gemparse is a python script that takes in semantic HTTP and outputs gemtext.
./gemparse.py source.html desitnation.gmi [http://example.com/source.html]
Optionally passing in the http url will insert a link to it on the web if desired.