blob: 10882b07e1b4f77f36e525e909f3882e6a68b699 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="login_login">Kirjaudu sisään</string>
<string name="password">Salasana</string>
<string name="default_url">http://example.domain/tt-rss/</string>
<string name="look_and_feel">Käyttöliittymä</string>
<string name="pref_theme">Teema</string>
<string name="ttrss_url">Tiny Tiny RSS URL</string>
<string name="theme_light">Vaalea</string>
<string name="theme_dark">Tumma</string>
<string name="preferences">Asetukset</string>
<string name="http_authentication">HTTP-todennus</string>
<string name="share_article">Jaa artikkeli</string>
<string name="headlines_select">Valitse artikkelit</string>
<string name="headlines_select_dialog">Valitse artikkelit</string>
<string name="headlines_select_all">Valitse kaikki</string>
<string name="headlines_select_none">Poista kaikki valinnat</string>
<string name="ttrss_url_summary">https://example.com/tt-rss</string>
<string name="error_unknown">Virhe: Tuntematon virhe (katso loki)</string>
<string name="error_http_unauthorized">Virhe: 401 luvaton</string>
<string name="error_http_forbidden">Virhe: 403 kielletty</string>
<string name="error_http_not_found">Virhe: 404 ei löydy</string>
<string name="error_http_server_error">Virhe: 500 palvelinvirhe</string>
<string name="error_other_error">Virhe: tuntematon virhe (katso loki)</string>
<string name="error_network_unavailable">Virhe: verkko ei ole käytettävissä</string>
<string name="ssl">SSL</string>
<string name="trial_expired">Kokeiluaika päättyi</string>
<string name="share_url_hint">Artikkelin URL</string>
<string name="share_content_hint">Artikkelin sisältö</string>
<string name="share_title_hint">Artikkelin otsikko</string>
<string name="share_share_button">Jaa</string>
<string name="headlines_all_articles">Kaikki artikkelit</string>
<string name="headlines_published">Julkaistu</string>
<string name="headlines_unread">Lukematon</string>
<string name="article_media_share">Jaa</string>
<string name="tasker_save_and_close">Tallenna ja sulje</string>
<string name="font_size_dialog_suffix">sp</string>
<string name="headlines_sort_default">Oletus</string>
<string name="headlines_sort_title">Otsikko</string>
<string name="feed_all_articles">Kaikki artikkelit</string>
<string name="headline_display_mode_default">Oletus</string>
<string name="prefs_version">%1$s (%2$d)</string>
<string name="prefs_version_title">Versio</string>
<string name="prefs_build_timestamp">%1$s</string>
<string name="action_settings">Asetukset</string>
<string name="dialog_ok">OK</string>
<string name="widget_background_light">Vaalea</string>
<string name="widget_background_dark">Tumma</string>
<string name="widget_background_transparent">Läpinäkyvä</string>
<string name="reload">Lataa uudelleen</string>
<string name="offline_sync_try_again">Yritä uudelleen</string>
<string name="prefs_network_settings">Lisäasetukset…</string>
<string name="logcat_refresh">Päivitä</string>
<string name="logcat_copy">Kopioi leikepöydälle</string>
<string name="cat_uncategorized">Luokittelematon</string>
<string name="loading_message">Ladataan, odota…</string>
<string name="catchup">Merkitse luetuiksi</string>
<string name="headlines_mark_as_read">Merkitse luetuiksi</string>
<string name="error_http_other_error">Virhe: muu HTTP-virhe (katso loki)</string>
<string name="error_api_unknown">Virhe: tuntematon API-virhe (katso loki)</string>
<string name="dialog_cancel">Peru</string>
<string name="notify_downloading_articles">Ladataan artikkeleita (%1$d)…</string>
<string name="notify_downloading_images">Ladataan kuvia (%1$d)…</string>
<string name="search">Etsi</string>
<string name="cancel">Peru</string>
<string name="dialog_close">Sulje</string>
<string name="attachment_copy">Kopioi URL</string>
<string name="dialog_offline_sync_continue">Jatka</string>
<string name="dialog_open_preferences">Asetukset</string>
<string name="error_invalid_url">Virhe: virheellinen URL.</string>
<string name="connection">Yhteys</string>
<string name="login_ready">Valmiina kirjautumaan.</string>
<string name="login_need_configure">Konfiguroi sovellus ensin.</string>
<string name="login_in_progress">Kirjaudutaan sisään…</string>
<string name="login">Kirjaudu sisään</string>
<string name="debugging">Viankorjaaminen</string>
<string name="unread_only">Vain lukematon</string>
<string name="sort_feeds_by_unread">Lajittele syötteet lukemattomien lukumäärän mukaan</string>
<string name="ssl_trust_any">Hyväksy mikä tahansa varmenne</string>
<string name="category_browse_feeds">Selaa syötteitä</string>
<string name="transport_debugging">Loki lähetetty ja vastaanotettu data</string>
<string name="headlines_select_unread">Lukematon</string>
<string name="article_mark_read_above">Merkitse yllä luetuksi</string>
<string name="http_login_summary">Valinnainen. Täytä tämä, jos tt-rss-asennuksesi on suojattu HTTP Basic -todennuksen avulla</string>
<string name="enable_cats">Ota syöteluokat käyttöön</string>
<string name="no_caption_to_display">Ei näytettävää kuvatekstiä</string>
<string name="login_summary">Ei tarvita yhden käyttäjän tilassa</string>
<string name="browse_cats_like_feeds">Selaa luokkia, kuten syötteitä</string>
<string name="browse_cats_like_feeds_summary">Käytä luokan kontekstivalikkoa ohittaaksesi tämän asetuksen</string>
<string name="error_ssl_rejected">Virhe: SSL-varmenne hylätty</string>
<string name="error_parse_error">Virhe: JSON-jäsennys epäonnistui</string>
<string name="error_io_error">Virhe: I/O-virhe (onko palvelin pois päältä?)</string>
<string name="error_api_disabled">Virhe: ota API-käyttö käyttöön tt-rss-asetuksissa</string>
<string name="error_api_incorrect_usage">Virhe: virheellinen API-käyttö</string>
<string name="error_login_failed">Virhe: käyttäjänimi tai salasana virheellinen</string>
<string name="error_invalid_api_url">Virhe: virheellinen API-URL-osoite</string>
<string name="go_offline">Mene verkottomaan-tilaan</string>
<string name="go_online">Mene verkko-tilaan</string>
<string name="offline_switch_failed">Verkottoman-tilan valmistelu epäonnistui</string>
<string name="dialog_offline_prompt">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, mutta olet tallentanut tietoja paikallisesti. Haluatko mennä verkottomaan tilaan?</string>
<string name="dialog_offline_success">Verkoton tila on valmiina</string>
<string name="dialog_offline_go">Mene verkottomaan tilaan</string>
<string name="dialog_offline_switch_prompt">Ladataanko lukemattomat artikkelit ja mennäänkö verkottomaan tilaan?</string>
<string name="notify_downloading_init">Aloitetaan lataus…</string>
<string name="notify_downloading_feeds">Syötteitä ladataan…</string>
<string name="notify_downloading_categories">Luokkia ladataan…</string>
<string name="notify_uploading_sending_data">Dataa lähetetään palvelimelle…</string>
<string name="notify_downloading_title">Verkotonta tilaa valmistellaan</string>
<string name="notify_uploading_title">Verkotonta dataa synkronoidaan</string>
<string name="offline_media_cache_enabled">Välimuistimedia</string>
<string name="offline_sync_success">Verkottoman datasi synkronointi on valmis</string>
<string name="offline_mode">Verkoton tila</string>
<string name="offline_media_cache_enabled_summary">Lataa mediatiedostoja sdcardille. Tämä saattaa pidentää merkittävästi verkottomaan tilaan siirtymiseen kuluvaa aikaa</string>
<string name="notify_downloading_media">Mediatiedostoja ladataan…</string>
<string name="article_set_labels">Aseta nimiöt</string>
<string name="pref_font_size">Tekstin koko</string>
<string name="article_link_copy">Kopioi linkki leikepöydälle</string>
<string name="text_copied_to_clipboard">Teksti kopioitu leikepöydälle</string>
<string name="attachments_prompt">Valitse liite</string>
<string name="attachment_view">Näytä</string>
<string name="dialog_offline_sync_in_progress">Verkottoman tilan synkronointi meneillään</string>
<string name="justify_article_text">Tasaa artikkelin teksti</string>
<string name="dialog_offline_sync_stop">Lopeta synkronointi</string>
<string name="article_set_note">Julkaise huomautuksen kanssa</string>
<string name="dialog_need_configure_prompt">Täytä tt-rss-palvelimesi tiedot, kuten URL-osoite, sisäänkirjautuminen ja salasana.</string>
<string name="category_browse_headlines">Selaa otsikoita</string>
<string name="use_volume_keys">Käytä äänenvoimakkuuspainikkeita</string>
<string name="ssl_trust_any_host">Ei isäntänimen vahvistusta</string>
<string name="use_volume_keys_long">Vaihda artikkelien välillä laitteiston äänenvoimakkuuspainikkeilla</string>
<string name="error_api_unknown_method">Virhe: tuntematon API-menetelmä</string>
<string name="ssl_trust_any_long">Hyväksyy minkä tahansa SSL-varmenteen ilman vahvistusta</string>
<string name="error_ssl_hostname_rejected">Virhe: SSL-isäntänimeä ei vahvistettu</string>
<string name="ssl_trust_any_host_long">Älä vahvista palvelimen isäntänimeä</string>
<plurals name="trial_mode_prompt">
<item quantity="one">Kokeilutila, %1$d päivä jäljellä.</item>
<item quantity="other">Kokeilutila, %1$d päivää jäljellä.</item>
</plurals>
<string name="trial_expired_message">Tiny Tiny RSS:n käytön jatkamiseksi, avaa täysversion lukitus ostamalla avain.</string>
<string name="trial_purchase">Avaa täysversion lukitus</string>
<plurals name="article_comments">
<item quantity="one">%1$d kommentti</item>
<item quantity="other">%1$d kommenttia</item>
</plurals>
</resources>
|