8 files changed, 184 insertions, 3 deletions
diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-el/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-el/strings.xml
index a6b3daec..360db835 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1,2 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
-\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="login_in_progress">Σύνδεση…</string>
+    <string name="login_need_configure">Παρακαλώ διαμορφώστε την εφαρμογή πρώτα.</string>
+    <string name="login_ready">Έτοιμο για σύνδεση.</string>
+    <string name="login_login">Σύνδεση</string>
+    <string name="login">Σύνδεση</string>
+    <string name="debugging">Εντοπισμός σφαλμάτων</string>
+    <string name="password">Κωδικός</string>
+    <string name="default_url">http://example.domain/tt-rss/</string>
+    <string name="look_and_feel">Εμφάνιση εφαρμογής</string>
+    <string name="pref_theme">Θέμα</string>
+    <string name="ttrss_url">Σύνδεσμος Tiny Tiny RSS</string>
+    <string name="theme_dark">Σκοτεινό</string>
+    <string name="theme_light">Φωτεινό</string>
+    <string name="preferences">Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="connection">Σύνδεση</string>
+    <string name="http_authentication">Επαλήθευση HTTP</string>
+    <string name="loading_message">Φορτώνει, παρακαλώ περιμένετε…</string>
+    <string name="unread_only">Μόνο αδιάβαστα</string>
+    <string name="catchup">Σήμανση ως αναγνωσμένο</string>
+    <string name="sort_feeds_by_unread">Ταξινόμηση ροών με βάση τον αριθμό μη αναγνωσμένων</string>
+    <string name="ssl_trust_any">Αποδοχή οποιουδήποτε πιστοποιητικού</string>
+    <string name="category_browse_feeds">Περιήγηση στις ροές</string>
+    <string name="transport_debugging">Καταγραφή απεσταλμένων και εισερχομένων δεδομένων</string>
+    <string name="article_toggle_published">Δημοσίευση</string>
+    <string name="share_article">Κοινοποίηση άρθρου</string>
+    <string name="article_toggle_marked">Σήμανση με αστέρι</string>
+    <string name="article_toggle_unread">Σήμανση ως αναγνωσμένο</string>
+</resources>
+\ No newline at end of file
diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
index d8d19e57..65dcc56e 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -71,4 +71,75 @@
     <string name="error_network_unavailable">Viga: puudub võrguühendus</string>
     <string name="use_volume_keys">Kasuta helivaljuse nuppe</string>
     <string name="use_volume_keys_long">Artiklite vahel liikumiseks kasuta nutiseadme helivaljuse nuppe</string>
-</resources>
-\ No newline at end of file
+    <string name="error_could_not_download_url">Viga: võrguaadressi allalaadimine ei õnnestunud</string>
+    <string name="error_url_is_an_html_page_no_feeds_found">Viga: see on niisuguse html-lehe võrguaadress, kus pole viiteid uudisvoogudele.</string>
+    <string name="selection_toggle_unread">Märgi loetuks või eemalda loetuse märge</string>
+    <string name="article_toggle_published">Avalda või lõpeta avaldamine</string>
+    <string name="context_selection_toggle_unread">Märgi loetuks või eemalda loetuse märge</string>
+    <string name="notify_uploading_sending_data">Saadame andmeid serverisse…</string>
+    <string name="notify_downloading_title">Valmistame ette vallasrežiimi</string>
+    <string name="offline_media_cache_enabled_summary">Laadi meediafailid alla ja salvesta SD-kaardile. Sellega võib vallasrežiimi sisselülitamise aeg märgatavalt pikeneda</string>
+    <plurals name="article_comments">
+        <item quantity="one">%1$d kommentaar</item>
+        <item quantity="other">%1$d kommentaari</item>
+    </plurals>
+    <string name="theme_amber">Merevaigukollane</string>
+    <string name="subscribe_name">Telli Tiny Tiny RSSiga</string>
+    <string name="error_feed_already_exists_">Viga: uudisvoog on juba olemas.</string>
+    <string name="article_toggle_unread">Märgi loetuks või eemalda loetuse märge</string>
+    <string name="article_toggle_marked">Märgi lemmikuks või eemalda lemmiku märge</string>
+    <string name="blank">" "</string>
+    <string name="selection_toggle_marked">Märgi lemmikuks või eemalda lemmiku märge</string>
+    <string name="selection_toggle_published">Avalda või lõpeta avaldamine</string>
+    <string name="dialog_offline_prompt">Sisselogimine ei õnnestunu, aga on olemas sinu varasemaid salvestatud andmeid. Kas sa sooviksid kasutada rakendust vallasrežiimis?</string>
+    <string name="dialog_offline_success">Vallasrežiim on töövalmis</string>
+    <string name="dialog_offline_go">Lülita vallasrežiimi</string>
+    <string name="dialog_cancel">Katkesta</string>
+    <string name="dialog_offline_switch_prompt">Kas laadime alla lugemata artiklid ja lülitume vallasrežiimi?</string>
+    <string name="notify_downloading_articles">Laadime alla artikleid (%1$d)…</string>
+    <string name="notify_downloading_init">Alustame allalaadimist…</string>
+    <string name="notify_downloading_feeds">Laadime alla uudisvoogusid…</string>
+    <string name="notify_downloading_categories">Laadime alla kategooriaid…</string>
+    <string name="notify_uploading_title">Sünkroniseerime vallasrežiimi andmeid</string>
+    <string name="offline_sync_success">Vallasrežiimi andmete sünkroniseerimine on lõppenud</string>
+    <string name="offline_mode">Vallasrežiim</string>
+    <string name="offline_media_cache_enabled">Puhverdatud meedia</string>
+    <string name="notify_downloading_images">Laadime pilte alla (%1$d)…</string>
+    <string name="notify_downloading_media">Laadime meediafaile alla…</string>
+    <string name="justify_article_text">Joonda artikli tekst rööpselt</string>
+    <string name="dialog_offline_sync_in_progress">Vallasrežiimi jaoks vajalik sünkroniseerimine on töös</string>
+    <string name="dialog_offline_sync_stop">Lõpeta sünkroniseerimine</string>
+    <string name="dialog_offline_sync_continue">Jätka</string>
+    <string name="article_set_note">Avalda koos märkusega</string>
+    <string name="dialog_open_preferences">Seadistused</string>
+    <string name="ssl_trust_any_host">Ära kontrolli serverite nimesid</string>
+    <string name="error_api_unknown_method">Viga: tundmatu API meetod</string>
+    <string name="ssl_trust_any_long">Rakendus nõustub iga SSL/TLS sertifikaadiga ilma kontrollimata</string>
+    <plurals name="trial_mode_prompt">
+        <item quantity="one">Prooviperioodi lõpuni on jäänud vaid üks päev.</item>
+        <item quantity="other">Prooviperioodi lõpuni on jäänud %1$d päeva.</item>
+    </plurals>
+    <string name="trial_purchase">Lukusta lahti täisversioon</string>
+    <string name="ssl_trust_any_host_long">Ära kontrolli serveri hostinime</string>
+    <string name="ssl">SSL/TLS</string>
+    <string name="error_ssl_hostname_rejected">Viga: SSL/TLS hosti nimi pole kontrollitud</string>
+    <string name="trial_expired">Prooviperiood on lõppenud</string>
+    <string name="trial_expired_message">Tiny Tiny RSSi kasutamise jätkamiseks täisversioonina, palun osta rakenduse võti.</string>
+    <string name="reading">Lugemisel</string>
+    <string name="offline_articles_to_download">Allalaaditavate artiklite arv</string>
+    <string name="offline_articles_to_download_long">Kui palju artikleid laadime alla vallasrežiimis kasutamiseks (alustades uuematest)</string>
+    <string name="pref_headlines_show_content_long">Näita pealkirjade loendis sisu eelvaateid</string>
+    <string name="pref_headlines_show_content">Näita sisu eelvaadet</string>
+    <string name="api_too_low">Selle tegevuse jaoks on vajalik Tiny Tiny RSSi uuem versioon</string>
+    <string name="share_url_hint">Artikli võrguaadress</string>
+    <string name="share_content_hint">Artikli sisu</string>
+    <string name="share_title_hint">Artikli pealkiri</string>
+    <string name="share_share_button">Jaga</string>
+    <string name="share_article_posted">Artikkel on avaldatud.</string>
+    <string name="feed_url">Uudisvoo võrguaadress</string>
+    <string name="subscribe_to_feed">Telli uudisvoog</string>
+    <string name="error_while_subscribing">Viga tellimisel.</string>
+    <string name="category_list_updated">Kategooriate loend on uuendatud</string>
+    <string name="subscribed_to_feed">Sa tellisid uudisvoo</string>
+    <string name="error_invalid_url">Viga: vigane võrguaadress.</string>
+</resources>
diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-fi/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-fi/strings.xml
index c92ffd95..075408d2 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -72,4 +72,73 @@
     <string name="login_ready">Valmiina kirjautumaan.</string>
     <string name="login_need_configure">Konfiguroi sovellus ensin.</string>
     <string name="login_in_progress">Kirjaudutaan sisään…</string>
-</resources>
-\ No newline at end of file
+    <string name="login">Kirjaudu sisään</string>
+    <string name="debugging">Viankorjaaminen</string>
+    <string name="unread_only">Vain lukematon</string>
+    <string name="sort_feeds_by_unread">Lajittele syötteet lukemattomien lukumäärän mukaan</string>
+    <string name="ssl_trust_any">Hyväksy mikä tahansa varmenne</string>
+    <string name="category_browse_feeds">Selaa syötteitä</string>
+    <string name="transport_debugging">Loki lähetetty ja vastaanotettu data</string>
+    <string name="headlines_select_unread">Lukematon</string>
+    <string name="article_mark_read_above">Merkitse yllä luetuksi</string>
+    <string name="http_login_summary">Valinnainen. Täytä tämä, jos tt-rss-asennuksesi on suojattu HTTP Basic -todennuksen avulla</string>
+    <string name="enable_cats">Ota syöteluokat käyttöön</string>
+    <string name="no_caption_to_display">Ei näytettävää kuvatekstiä</string>
+    <string name="login_summary">Ei tarvita yhden käyttäjän tilassa</string>
+    <string name="browse_cats_like_feeds">Selaa luokkia, kuten syötteitä</string>
+    <string name="browse_cats_like_feeds_summary">Käytä luokan kontekstivalikkoa ohittaaksesi tämän asetuksen</string>
+    <string name="error_ssl_rejected">Virhe: SSL-varmenne hylätty</string>
+    <string name="error_parse_error">Virhe: JSON-jäsennys epäonnistui</string>
+    <string name="error_io_error">Virhe: I/O-virhe (onko palvelin pois päältä?)</string>
+    <string name="error_api_disabled">Virhe: ota API-käyttö käyttöön tt-rss-asetuksissa</string>
+    <string name="error_api_incorrect_usage">Virhe: virheellinen API-käyttö</string>
+    <string name="error_login_failed">Virhe: käyttäjänimi tai salasana virheellinen</string>
+    <string name="error_invalid_api_url">Virhe: virheellinen API-URL-osoite</string>
+    <string name="go_offline">Mene ie-verkko-tilaan</string>
+    <string name="go_online">Mene verkko-tilaan</string>
+    <string name="offline_switch_failed">Ei-verkko-tilan valmistelu epäonnistui</string>
+    <string name="dialog_offline_prompt">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, mutta olet tallentanut ei-verkkotietoja. Haluatko mennä ei-verkko-tilaan?</string>
+    <string name="dialog_offline_success">Ei-verkko-tila on valmiina</string>
+    <string name="dialog_offline_go">Mene ie-verkko-tilaan</string>
+    <string name="dialog_offline_switch_prompt">Ladataanko lukemattomat artikkelit ja mennäänkö ei-verkko-tilaan?</string>
+    <string name="notify_downloading_init">Aloitetaan lataus…</string>
+    <string name="notify_downloading_feeds">Syötteitä ladataan…</string>
+    <string name="notify_downloading_categories">Luokkia ladataan…</string>
+    <string name="notify_uploading_sending_data">Dataa lähetetään palvelimelle…</string>
+    <string name="notify_downloading_title">Ei-verkko-tilaa valmistellaan</string>
+    <string name="notify_uploading_title">Ei-verkko-dataa synkronoidaan</string>
+    <string name="offline_media_cache_enabled">Välimuistimedia</string>
+    <string name="offline_sync_success">Ei-verkko-datasi synkronointi on valmis</string>
+    <string name="offline_mode">Ei-verkko-tila</string>
+    <string name="offline_media_cache_enabled_summary">Lataa mediatiedostoja sdcardille. Tämä saattaa pidentää merkittävästi ei-verkko-tilaan siirtymiseen kuluvaa aikaa</string>
+    <string name="notify_downloading_media">Mediatiedostoja ladataan…</string>
+    <string name="article_set_labels">Aseta nimiöt</string>
+    <string name="pref_font_size">Tekstin koko</string>
+    <string name="article_link_copy">Kopioi linkki leikepöydälle</string>
+    <string name="text_copied_to_clipboard">Teksti kopioitu leikepöydälle</string>
+    <string name="attachments_prompt">Valitse liite</string>
+    <string name="attachment_view">Näytä</string>
+    <string name="dialog_offline_sync_in_progress">Ei-verkko-synkronointi meneillään</string>
+    <string name="justify_article_text">Perustele artikkelin teksti</string>
+    <string name="dialog_offline_sync_stop">Lopeta synkronointi</string>
+    <string name="article_set_note">Julkaise huomautuksen kanssa</string>
+    <string name="dialog_need_configure_prompt">Täytä tt-rss-palvelimesi tiedot, kuten URL-osoite, sisäänkirjautuminen ja salasana.</string>
+    <string name="category_browse_headlines">Selaa otsikoita</string>
+    <string name="use_volume_keys">Käytä äänenvoimakkuuspainikkeita</string>
+    <string name="ssl_trust_any_host">Ei isäntänimen vahvistusta</string>
+    <string name="use_volume_keys_long">Vaihda artikkelien välillä laitteiston äänenvoimakkuuspainikkeilla</string>
+    <string name="error_api_unknown_method">Virhe: tuntematon API-menetelmä</string>
+    <string name="ssl_trust_any_long">Hyväksyy minkä tahansa SSL-varmenteen ilman vahvistusta</string>
+    <string name="error_ssl_hostname_rejected">Virhe: SSL-isäntänimeä ei vahvistettu</string>
+    <string name="ssl_trust_any_host_long">Älä vahvista palvelimen isäntänimeä</string>
+    <plurals name="trial_mode_prompt">
+        <item quantity="one">Kokeilutila, %1$d päivä jäljellä.</item>
+        <item quantity="other">Kokeilutila, %1$d päivää jäljellä.</item>
+    </plurals>
+    <string name="trial_expired_message">Tiny Tiny RSS:n käytön jatkamiseksi, avaa täysversion lukitus ostamalla avaimen.</string>
+    <string name="trial_purchase">Avaa täysversion lukitus</string>
+    <plurals name="article_comments">
+        <item quantity="one">%1$d kommentti</item>
+        <item quantity="other">%1$d kommenttia</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-gl/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 7194c0d5..f27fa6e8 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -17,4 +17,9 @@
     <string name="http_authentication">Autenticación HTTP</string>
     <string name="loading_message">Cargando, agarda…</string>
     <string name="connection">Conexión</string>
+    <string name="unread_only">Só sen ler</string>
+    <string name="share_article">Compartir artigo</string>
+    <string name="sort_feeds_by_unread">Orde das canles por Artigos sen ler</string>
+    <string name="ssl_trust_any">Aceptar calquera certificado</string>
+    <string name="category_browse_feeds">Ver as canles</string>
 </resources>
 \ No newline at end of file
diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-it/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-it/strings.xml
index 256ca8db..c582c368 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -297,4 +297,7 @@
     <string name="update_categories">Aggiorna le categorie</string>
     <string name="score_for_this_article">Dai un punteggio a questo articolo</string>
     <string name="check_for_updates">Controlla aggiornamenti</string>
+    <string name="blank">" "</string>
+    <string name="headlines_display_mode">Imposta modalità di visualizzazione</string>
+    <string name="catchup_dialog_title_search">Segna i risultati della ricerca %1$s come letti?</string>
 </resources>
 \ No newline at end of file
diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-pl/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a26887df..80964de0 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -320,4 +320,6 @@
     <string name="unread_only">Tylko nieprzeczytane</string>
     <string name="article_toggle_unread">(Nie)Przeczytane</string>
     <string name="prefs_enable_image_downsampling_long">Prosi backend o zmniejszenie rozmiaru obrazów, jeśli nie są w sieci Wi-Fi. Wymaga wtyczki (ttrss-api-resize)</string>
+    <string name="headlines_display_mode">Ustaw tryb wyświetlania</string>
+    <string name="catchup_dialog_title_search">Zaznaczyć wyniki wyszukiwania w %1$s jako przeczytane?</string>
 </resources>
 \ No newline at end of file
diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-ta/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-ta/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a6b3daec
--- /dev/null
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
+\ No newline at end of file
diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index fb957553..0ea6d012 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -269,4 +269,5 @@
     <string name="open_on_startup">启动时打开</string>
     <string name="headlines_display_mode">设置显示模式</string>
     <string name="catchup_dialog_title_search">将%1$s中的搜索结果标记为已读？</string>
+    <string name="blank">" "</string>
 </resources>
 \ No newline at end of file