Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 51.9% (136 of 262 strings)

Translation: TinyTinyRSS/android-client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/android-client/fi/

1 files changed, 70 insertions, 1 deletions

diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-fi/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-fi/strings.xml
index c92ffd95..075408d2 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -72,4 +72,73 @@
     <string name="login_ready">Valmiina kirjautumaan.</string>
     <string name="login_need_configure">Konfiguroi sovellus ensin.</string>
     <string name="login_in_progress">Kirjaudutaan sisään…</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="login">Kirjaudu sisään</string>
+    <string name="debugging">Viankorjaaminen</string>
+    <string name="unread_only">Vain lukematon</string>
+    <string name="sort_feeds_by_unread">Lajittele syötteet lukemattomien lukumäärän mukaan</string>
+    <string name="ssl_trust_any">Hyväksy mikä tahansa varmenne</string>
+    <string name="category_browse_feeds">Selaa syötteitä</string>
+    <string name="transport_debugging">Loki lähetetty ja vastaanotettu data</string>
+    <string name="headlines_select_unread">Lukematon</string>
+    <string name="article_mark_read_above">Merkitse yllä luetuksi</string>
+    <string name="http_login_summary">Valinnainen. Täytä tämä, jos tt-rss-asennuksesi on suojattu HTTP Basic -todennuksen avulla</string>
+    <string name="enable_cats">Ota syöteluokat käyttöön</string>
+    <string name="no_caption_to_display">Ei näytettävää kuvatekstiä</string>
+    <string name="login_summary">Ei tarvita yhden käyttäjän tilassa</string>
+    <string name="browse_cats_like_feeds">Selaa luokkia, kuten syötteitä</string>
+    <string name="browse_cats_like_feeds_summary">Käytä luokan kontekstivalikkoa ohittaaksesi tämän asetuksen</string>
+    <string name="error_ssl_rejected">Virhe: SSL-varmenne hylätty</string>
+    <string name="error_parse_error">Virhe: JSON-jäsennys epäonnistui</string>
+    <string name="error_io_error">Virhe: I/O-virhe (onko palvelin pois päältä?)</string>
+    <string name="error_api_disabled">Virhe: ota API-käyttö käyttöön tt-rss-asetuksissa</string>
+    <string name="error_api_incorrect_usage">Virhe: virheellinen API-käyttö</string>
+    <string name="error_login_failed">Virhe: käyttäjänimi tai salasana virheellinen</string>
+    <string name="error_invalid_api_url">Virhe: virheellinen API-URL-osoite</string>
+    <string name="go_offline">Mene ie-verkko-tilaan</string>
+    <string name="go_online">Mene verkko-tilaan</string>
+    <string name="offline_switch_failed">Ei-verkko-tilan valmistelu epäonnistui</string>
+    <string name="dialog_offline_prompt">Sisäänkirjautuminen epäonnistui, mutta olet tallentanut ei-verkkotietoja. Haluatko mennä ei-verkko-tilaan?</string>
+    <string name="dialog_offline_success">Ei-verkko-tila on valmiina</string>
+    <string name="dialog_offline_go">Mene ie-verkko-tilaan</string>
+    <string name="dialog_offline_switch_prompt">Ladataanko lukemattomat artikkelit ja mennäänkö ei-verkko-tilaan?</string>
+    <string name="notify_downloading_init">Aloitetaan lataus…</string>
+    <string name="notify_downloading_feeds">Syötteitä ladataan…</string>
+    <string name="notify_downloading_categories">Luokkia ladataan…</string>
+    <string name="notify_uploading_sending_data">Dataa lähetetään palvelimelle…</string>
+    <string name="notify_downloading_title">Ei-verkko-tilaa valmistellaan</string>
+    <string name="notify_uploading_title">Ei-verkko-dataa synkronoidaan</string>
+    <string name="offline_media_cache_enabled">Välimuistimedia</string>
+    <string name="offline_sync_success">Ei-verkko-datasi synkronointi on valmis</string>
+    <string name="offline_mode">Ei-verkko-tila</string>
+    <string name="offline_media_cache_enabled_summary">Lataa mediatiedostoja sdcardille. Tämä saattaa pidentää merkittävästi ei-verkko-tilaan siirtymiseen kuluvaa aikaa</string>
+    <string name="notify_downloading_media">Mediatiedostoja ladataan…</string>
+    <string name="article_set_labels">Aseta nimiöt</string>
+    <string name="pref_font_size">Tekstin koko</string>
+    <string name="article_link_copy">Kopioi linkki leikepöydälle</string>
+    <string name="text_copied_to_clipboard">Teksti kopioitu leikepöydälle</string>
+    <string name="attachments_prompt">Valitse liite</string>
+    <string name="attachment_view">Näytä</string>
+    <string name="dialog_offline_sync_in_progress">Ei-verkko-synkronointi meneillään</string>
+    <string name="justify_article_text">Perustele artikkelin teksti</string>
+    <string name="dialog_offline_sync_stop">Lopeta synkronointi</string>
+    <string name="article_set_note">Julkaise huomautuksen kanssa</string>
+    <string name="dialog_need_configure_prompt">Täytä tt-rss-palvelimesi tiedot, kuten URL-osoite, sisäänkirjautuminen ja salasana.</string>
+    <string name="category_browse_headlines">Selaa otsikoita</string>
+    <string name="use_volume_keys">Käytä äänenvoimakkuuspainikkeita</string>
+    <string name="ssl_trust_any_host">Ei isäntänimen vahvistusta</string>
+    <string name="use_volume_keys_long">Vaihda artikkelien välillä laitteiston äänenvoimakkuuspainikkeilla</string>
+    <string name="error_api_unknown_method">Virhe: tuntematon API-menetelmä</string>
+    <string name="ssl_trust_any_long">Hyväksyy minkä tahansa SSL-varmenteen ilman vahvistusta</string>
+    <string name="error_ssl_hostname_rejected">Virhe: SSL-isäntänimeä ei vahvistettu</string>
+    <string name="ssl_trust_any_host_long">Älä vahvista palvelimen isäntänimeä</string>
+    <plurals name="trial_mode_prompt">
+        <item quantity="one">Kokeilutila, %1$d päivä jäljellä.</item>
+        <item quantity="other">Kokeilutila, %1$d päivää jäljellä.</item>
+    </plurals>
+    <string name="trial_expired_message">Tiny Tiny RSS:n käytön jatkamiseksi, avaa täysversion lukitus ostamalla avaimen.</string>
+    <string name="trial_purchase">Avaa täysversion lukitus</string>
+    <plurals name="article_comments">
+        <item quantity="one">%1$d kommentti</item>
+        <item quantity="other">%1$d kommenttia</item>
+    </plurals>
+</resources>