diff options
Diffstat (limited to 'locale/de_DE')
| -rw-r--r-- | locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po | 868 |
1 files changed, 436 insertions, 432 deletions
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po index 129ed8ee3..07523152a 100644 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,11 +11,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tt-rss git\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-15 14:03+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-28 08:14+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-08 22:09+0000\n" "Last-Translator: tarte <simeonpfeiffer@googlemail.com>\n" -"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/de/>" -"\n" +"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/de/" +">\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,98 +24,98 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,557,558,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#: backend.php:65 +#: backend.php:61 msgid "Use default" msgstr "Standard verwenden" -#: backend.php:66 +#: backend.php:62 msgid "Never purge" msgstr "Nie löschen" -#: backend.php:67 +#: backend.php:63 msgid "1 week old" msgstr "Nach einer Woche" -#: backend.php:68 +#: backend.php:64 msgid "2 weeks old" msgstr "Nach zwei Wochen" -#: backend.php:69 +#: backend.php:65 msgid "1 month old" msgstr "Nach einem Monat" -#: backend.php:70 +#: backend.php:66 msgid "2 months old" msgstr "Nach zwei Monaten" -#: backend.php:71 +#: backend.php:67 msgid "3 months old" msgstr "Nach drei Monaten" -#: backend.php:74 +#: backend.php:70 msgid "Default interval" msgstr "Standard-Intervall" -#: backend.php:75 backend.php:85 +#: backend.php:71 backend.php:81 msgid "Disable updates" msgstr "Nie aktualisieren" -#: backend.php:76 backend.php:86 +#: backend.php:72 backend.php:82 msgid "15 minutes" msgstr "15 Minuten" -#: backend.php:77 backend.php:87 +#: backend.php:73 backend.php:83 msgid "30 minutes" msgstr "30 Minuten" -#: backend.php:78 backend.php:88 +#: backend.php:74 backend.php:84 msgid "Hourly" msgstr "Stündlich" -#: backend.php:79 backend.php:89 +#: backend.php:75 backend.php:85 msgid "4 hours" msgstr "4 Stunden" -#: backend.php:80 backend.php:90 +#: backend.php:76 backend.php:86 msgid "12 hours" msgstr "12 Stunden" -#: backend.php:81 backend.php:91 +#: backend.php:77 backend.php:87 msgid "Daily" msgstr "Täglich" -#: backend.php:82 backend.php:92 +#: backend.php:78 backend.php:88 msgid "Weekly" msgstr "Wöchentlich" -#: backend.php:95 classes/Pref_Feeds.php:551 classes/Pref_Feeds.php:604 +#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:553 classes/Pref_Feeds.php:606 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" -#: backend.php:96 +#: backend.php:92 msgid "Read Only" msgstr "nur lesen" -#: backend.php:97 classes/Pref_System.php:123 +#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118 msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: backend.php:98 +#: backend.php:94 msgid "Power User" msgstr "Erfahrener Benutzer" -#: backend.php:99 +#: backend.php:95 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" -#: index.php:133 index.php:147 index.php:300 prefs.php:125 +#: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115 #: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945 -#: classes/Pref_System.php:222 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278 -#: js/CommonFilters.js:408 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541 +#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278 +#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294 #: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288 -#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:492 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186 +#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186 #: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394 #: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646 #: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56 @@ -123,179 +123,179 @@ msgstr "Administrator" msgid "Loading, please wait..." msgstr "Ladevorgang, bitte warten..." -#: index.php:172 prefs.php:134 js/App.js:494 +#: index.php:162 prefs.php:124 js/App.js:494 msgid "Communication problem with server." msgstr "Kommunikationsfehler mit Server." -#: index.php:175 prefs.php:136 +#: index.php:165 prefs.php:126 msgid "Recent entries found in event log." msgstr "Neue Einträge im Ereignisprotokoll gefunden." -#: index.php:178 +#: index.php:168 msgid "Updates are available from Git." msgstr "Git-Updates sind verfügbar." -#: index.php:188 js/Headlines.js:664 +#: index.php:178 js/Headlines.js:662 msgid "Show articles" msgstr "Artikel anzeigen" -#: index.php:191 +#: index.php:181 msgid "Adaptive" msgstr "Adaptiv" -#: index.php:192 +#: index.php:182 msgid "All Articles" msgstr "Alle Artikel" -#: index.php:193 classes/RPC.php:668 +#: index.php:183 classes/RPC.php:644 msgid "Starred" msgstr "Markiert" -#: index.php:194 classes/RPC.php:669 +#: index.php:184 classes/RPC.php:645 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: index.php:195 js/Headlines.js:667 +#: index.php:185 js/Headlines.js:665 msgid "Unread" msgstr "Ungelesen" -#: index.php:196 +#: index.php:186 msgid "With Note" msgstr "Mit Anmerkung" -#: index.php:199 +#: index.php:189 msgid "Sort articles" msgstr "Artikel sortieren" -#: index.php:203 +#: index.php:193 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: index.php:204 +#: index.php:194 msgid "Newest first" msgstr "Neueste zuerst" -#: index.php:205 +#: index.php:195 msgid "Oldest first" msgstr "Älteste zuerst" -#: index.php:206 js/CommonFilters.js:435 +#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: index.php:219 index.php:271 classes/RPC.php:655 js/Headlines.js:1576 -#: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:675 +#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574 +#: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673 msgid "Mark as read" msgstr "Als gelesen markieren" -#: index.php:220 +#: index.php:210 msgid "Older than one day" msgstr "Älter als einen Tag" -#: index.php:221 +#: index.php:211 msgid "Older than one week" msgstr "Älter als eine Woche" -#: index.php:222 +#: index.php:212 msgid "Older than two weeks" msgstr "Älter als 2 Wochen" -#: index.php:237 +#: index.php:227 msgid "Actions..." msgstr "Aktionen..." -#: index.php:263 +#: index.php:253 msgid "Preferences..." msgstr "Einstellungen..." -#: index.php:264 js/PrefHelpers.js:614 +#: index.php:254 js/PrefHelpers.js:614 msgid "Search..." msgstr "Suchen..." -#: index.php:265 +#: index.php:255 msgid "Search feeds..." msgstr "Suche Feeds..." -#: index.php:266 +#: index.php:256 msgid "Feed actions:" msgstr "Feed-Aktionen:" -#: index.php:267 plugins/bookmarklets/init.php:40 +#: index.php:257 plugins/bookmarklets/init.php:40 #: plugins/bookmarklets/init.php:75 msgid "Subscribe to feed..." msgstr "Feed abonnieren..." -#: index.php:268 +#: index.php:258 msgid "Edit this feed..." msgstr "Feed bearbeiten..." -#: index.php:269 classes/Pref_Feeds.php:937 js/PrefFeedTree.js:120 +#: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:939 js/PrefFeedTree.js:120 #: js/CommonDialogs.js:633 msgid "Unsubscribe" msgstr "Feed abbestellen" -#: index.php:270 +#: index.php:260 msgid "All feeds:" msgstr "Alle Feeds:" -#: index.php:272 +#: index.php:262 msgid "(Un)hide read feeds" msgstr "Gelesene zeigen/verstecken" -#: index.php:273 +#: index.php:263 msgid "UI layout:" msgstr "UI layout:" -#: index.php:274 classes/RPC.php:664 +#: index.php:264 classes/RPC.php:640 msgid "Toggle combined mode" msgstr "Kombinierte Feed-Anzeige umschalten" -#: index.php:276 classes/RPC.php:641 +#: index.php:266 classes/RPC.php:617 msgid "Toggle widescreen mode" msgstr "Breitbild-Modus umschalten" -#: index.php:278 +#: index.php:268 msgid "Toggle expand all articles" msgstr "Alle Artikel aufklappen" -#: index.php:279 +#: index.php:269 msgid "Other actions:" msgstr "Andere Aktionen:" -#: index.php:280 +#: index.php:270 msgid "Keyboard shortcuts help" msgstr "Tastaturkürzel" -#: index.php:289 +#: index.php:279 msgid "Logout" msgstr "Abmelden" -#: prefs.php:26 prefs.php:145 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:671 +#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: prefs.php:138 +#: prefs.php:128 msgid "Exit preferences" msgstr "Einstellungen verlassen" -#: prefs.php:148 classes/Pref_Prefs.php:46 classes/Pref_Feeds.php:123 -#: classes/Pref_Feeds.php:926 +#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:124 +#: classes/Pref_Feeds.php:928 msgid "Feeds" msgstr "Feeds" -#: prefs.php:152 classes/Pref_Filters.php:242 +#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244 msgid "Filters" msgstr "Filter" -#: prefs.php:156 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1453 +#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353 msgid "Labels" msgstr "Label" -#: prefs.php:161 +#: prefs.php:151 msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: prefs.php:164 +#: prefs.php:154 msgid "System" msgstr "System" @@ -305,136 +305,136 @@ msgid "Created label <b>%s</b>" msgstr "Label <b>%s</b> erstellt" #: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853 -#: classes/Pref_Prefs.php:1501 classes/Pref_Feeds.php:916 -#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:677 -#: js/CommonFilters.js:443 js/CommonFilters.js:476 js/PrefHelpers.js:184 +#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:918 +#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641 +#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184 #: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278 msgid "Select" msgstr "Auswahl" -#: classes/Pref_Prefs.php:38 classes/Pref_Feeds.php:622 js/CommonDialogs.js:517 +#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:624 js/CommonDialogs.js:517 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: classes/Pref_Prefs.php:59 +#: classes/Pref_Prefs.php:57 msgid "Articles" msgstr "Artikel" -#: classes/Pref_Prefs.php:73 +#: classes/Pref_Prefs.php:71 msgid "Digest" msgstr "Zusammenfassung" -#: classes/Pref_Prefs.php:79 +#: classes/Pref_Prefs.php:77 msgid "Advanced" msgstr "Erweiterte Einstellungen" -#: classes/Pref_Prefs.php:90 +#: classes/Pref_Prefs.php:88 msgid "Debugging" msgstr "Debuggen" -#: classes/Pref_Prefs.php:96 +#: classes/Pref_Prefs.php:94 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)." msgstr "Diese Tags niemals automatisch hinzufügen (Komma-separierte Liste)." -#: classes/Pref_Prefs.php:100 +#: classes/Pref_Prefs.php:98 msgid "Blacklisted tags" msgstr "Gesperrte Tags" -#: classes/Pref_Prefs.php:101 +#: classes/Pref_Prefs.php:99 msgid "Default language" msgstr "Standardsprache" -#: classes/Pref_Prefs.php:101 +#: classes/Pref_Prefs.php:99 msgid "Used for full-text search" msgstr "Für Volltextsuche genutzt" -#: classes/Pref_Prefs.php:102 +#: classes/Pref_Prefs.php:100 msgid "Mark read on scroll" msgstr "Beim scrollen als gelesen markieren" -#: classes/Pref_Prefs.php:102 +#: classes/Pref_Prefs.php:100 msgid "Mark articles as read as you scroll past them" msgstr "Artikel beim vorbei scrollen als gelesen markieren" -#: classes/Pref_Prefs.php:103 +#: classes/Pref_Prefs.php:101 msgid "Always expand articles" msgstr "Artikel immer aufklappen" -#: classes/Pref_Prefs.php:104 +#: classes/Pref_Prefs.php:102 msgid "Combined mode" msgstr "Kombinierter Modus" -#: classes/Pref_Prefs.php:104 +#: classes/Pref_Prefs.php:102 msgid "Show flat list of articles instead of separate panels" msgstr "Zeige einfache Liste von Artikeln anstatt von separaten Paneelen" -#: classes/Pref_Prefs.php:105 +#: classes/Pref_Prefs.php:103 msgid "Confirm marking feeds as read" msgstr "Bestätigung, um Feed als gelesen zu markieren" -#: classes/Pref_Prefs.php:106 +#: classes/Pref_Prefs.php:104 msgid "Default update interval" msgstr "Standard-Intervall für Feed-Updates" -#: classes/Pref_Prefs.php:107 +#: classes/Pref_Prefs.php:105 msgid "Mark sent articles as read" msgstr "Gesendete Artikel als gelesen markieren" -#: classes/Pref_Prefs.php:108 +#: classes/Pref_Prefs.php:106 msgid "Enable digest" msgstr "Aktiviere Zusammenfassung" -#: classes/Pref_Prefs.php:108 +#: classes/Pref_Prefs.php:106 msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address" msgstr "" "Sende tägliche Zusammenfassung über neue (und ungelesene) Schlagzeilen an " "Ihre E-Mail-Adresse" -#: classes/Pref_Prefs.php:109 +#: classes/Pref_Prefs.php:107 msgid "Try to send around this time" msgstr "Versuche, Zusammenfassungen zu einer bestimmten Uhrzeit zu senden" -#: classes/Pref_Prefs.php:109 +#: classes/Pref_Prefs.php:107 msgid "Time in UTC" msgstr "Zeit in UTC" -#: classes/Pref_Prefs.php:110 +#: classes/Pref_Prefs.php:108 msgid "Enable API" msgstr "API einschalten" -#: classes/Pref_Prefs.php:110 +#: classes/Pref_Prefs.php:108 msgid "Allows accessing this account through the API" msgstr "Erlaube externen Clients, über das API auf diesen Account zu zugreifen" -#: classes/Pref_Prefs.php:111 +#: classes/Pref_Prefs.php:109 msgid "Enable categories" msgstr "Feedkategorien aktivieren" -#: classes/Pref_Prefs.php:112 +#: classes/Pref_Prefs.php:110 msgid "Maximum age of fresh articles" msgstr "Maximales Alter neuer Artikel" -#: classes/Pref_Prefs.php:112 +#: classes/Pref_Prefs.php:110 msgid "hours" msgstr "Stunden" -#: classes/Pref_Prefs.php:113 +#: classes/Pref_Prefs.php:111 msgid "Hide read feeds" msgstr "Gelesene Feeds verstecken" -#: classes/Pref_Prefs.php:114 +#: classes/Pref_Prefs.php:112 msgid "Always show special feeds" msgstr "Spezialfeeds immer anzeigen" -#: classes/Pref_Prefs.php:114 +#: classes/Pref_Prefs.php:112 msgid "While hiding read feeds" msgstr "Wenn gelesene Feeds verborgen werden" -#: classes/Pref_Prefs.php:115 +#: classes/Pref_Prefs.php:113 msgid "Long date format" msgstr "Langes Datumsformat" -#: classes/Pref_Prefs.php:115 +#: classes/Pref_Prefs.php:113 msgid "" "Syntax is identical to PHP <a href='http://php.net/manual/function.date." "php'>date()</a> function." @@ -442,100 +442,100 @@ msgstr "" "Die verwendete Syntax ist mit der PHP Funktion <a href='http://php.net/" "manual/function.date.php'>date()</a> identisch." -#: classes/Pref_Prefs.php:116 +#: classes/Pref_Prefs.php:114 msgid "Automatically show next feed" msgstr "Automatisch den nächsten Feed anzeigen" -#: classes/Pref_Prefs.php:116 +#: classes/Pref_Prefs.php:114 msgid "After marking one as read" msgstr "Nachdem einer als gelesen markiert wurde" -#: classes/Pref_Prefs.php:117 +#: classes/Pref_Prefs.php:115 msgid "Purge articles older than" msgstr "Artikel löschen, die älter sind als" -#: classes/Pref_Prefs.php:117 +#: classes/Pref_Prefs.php:115 msgid "<strong>days</strong> (0 disables)" msgstr "<strong>Tage</strong> (0 Deaktivierungen)" -#: classes/Pref_Prefs.php:118 +#: classes/Pref_Prefs.php:116 msgid "Purge unread articles" msgstr "Ungelesene Artikel löschen" -#: classes/Pref_Prefs.php:119 +#: classes/Pref_Prefs.php:117 msgid "Short date format" msgstr "Kurzes Datumsformat" -#: classes/Pref_Prefs.php:120 +#: classes/Pref_Prefs.php:118 msgid "Show content preview in headlines" msgstr "Inhaltsvorschau in der Schlagzeilenliste anzeigen" -#: classes/Pref_Prefs.php:121 +#: classes/Pref_Prefs.php:119 msgid "SSL client certificate" msgstr "SSL-Client-Zertifikat" -#: classes/Pref_Prefs.php:122 classes/Pref_Feeds.php:609 +#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:611 #: js/CommonDialogs.js:508 msgid "Do not embed media" msgstr "Medien nicht einbetten" -#: classes/Pref_Prefs.php:123 +#: classes/Pref_Prefs.php:121 msgid "Time zone" msgstr "Zeitzone" -#: classes/Pref_Prefs.php:124 +#: classes/Pref_Prefs.php:122 msgid "Group by feed" msgstr "Nach Feed gruppieren" -#: classes/Pref_Prefs.php:124 +#: classes/Pref_Prefs.php:122 msgid "Group multiple-feed output by originating feed" msgstr "Mehrfachfeed-Output nach Herkunft gruppieren" -#: classes/Pref_Prefs.php:125 +#: classes/Pref_Prefs.php:123 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: classes/Pref_Prefs.php:126 +#: classes/Pref_Prefs.php:124 msgid "Theme" msgstr "Theme" -#: classes/Pref_Prefs.php:127 +#: classes/Pref_Prefs.php:125 msgid "Don't enforce DISTINCT headlines" msgstr "DISTINCT Schlagzeilen nicht erzwingen" -#: classes/Pref_Prefs.php:127 +#: classes/Pref_Prefs.php:125 msgid "May produce duplicate entries" msgstr "Kann doppelte Einträge erzeugen" -#: classes/Pref_Prefs.php:128 +#: classes/Pref_Prefs.php:126 msgid "Show article and feed IDs" msgstr "Artikel- und Feed-IDs anzeigen" -#: classes/Pref_Prefs.php:128 +#: classes/Pref_Prefs.php:126 msgid "In the headlines buffer" msgstr "In den Schlagzeilen Puffer" -#: classes/Pref_Prefs.php:129 +#: classes/Pref_Prefs.php:127 msgid "Disable conditional counter updates" msgstr "Deaktiviere bedingten Zähleraktualisierung" -#: classes/Pref_Prefs.php:129 +#: classes/Pref_Prefs.php:127 msgid "May increase server load" msgstr "Kann die Serverlast erhöhen" -#: classes/Pref_Prefs.php:130 +#: classes/Pref_Prefs.php:128 msgid "Grid view" msgstr "Rasteransicht" -#: classes/Pref_Prefs.php:130 +#: classes/Pref_Prefs.php:128 msgid "On wider screens, if always expanded" msgstr "Auf breiteren Bildschirmen, falls immer aufgeklappt" -#: classes/Pref_Prefs.php:131 +#: classes/Pref_Prefs.php:129 msgid "Required score" msgstr "Benötigte Bewertung" -#: classes/Pref_Prefs.php:131 +#: classes/Pref_Prefs.php:129 msgid "Include articles with this or above score" msgstr "Einschließen Artikel mit dieser oder höheren Bewertung" @@ -555,10 +555,10 @@ msgstr "Vollständiger Name:" msgid "E-mail:" msgstr "Email:" -#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:691 +#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:693 #: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237 -#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:634 +#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634 #: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170 msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" msgid "Generate password" msgstr "Passwort generieren" -#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:950 js/PrefHelpers.js:227 +#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:952 js/PrefHelpers.js:227 msgid "Remove selected" msgstr "Ausgewählte Kategorien löschen" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Vorschau" msgid "Register" msgstr "Registrieren" -#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:100 +#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95 msgid "Clear" msgstr "Löschen" @@ -686,24 +686,24 @@ msgstr "Profile verwalten" msgid "Reset to defaults" msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen" -#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:911 -#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:672 js/Feeds.js:661 -#: js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 +#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:913 +#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660 +#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710 msgid "Search" msgstr "Suchen" -#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1504 -#: classes/Pref_Feeds.php:919 classes/Pref_Users.php:226 -#: classes/Pref_Filters.php:680 js/CommonFilters.js:447 js/CommonFilters.js:479 -#: js/Headlines.js:666 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527 +#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492 +#: classes/Pref_Feeds.php:921 classes/Pref_Users.php:226 +#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481 +#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527 #: js/CommonDialogs.js:281 msgid "All" msgstr "Alle" -#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1506 -#: classes/Pref_Feeds.php:921 classes/Pref_Users.php:228 -#: classes/Pref_Filters.php:682 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481 -#: js/Headlines.js:669 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529 +#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494 +#: classes/Pref_Feeds.php:923 classes/Pref_Users.php:228 +#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483 +#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529 #: js/CommonDialogs.js:283 msgid "None" msgstr "Keine" @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Plugin installieren" msgid "Personal data / Authentication" msgstr "Persönliche Daten / Authentifizierung" -#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1065 +#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1067 #: js/CommonDialogs.js:628 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" @@ -766,24 +766,24 @@ msgstr "v%.2f, by %s" msgid "v%s, by %s" msgstr "v%s, von %s" -#: classes/Pref_Prefs.php:1462 classes/Handler_Public.php:292 -#: include/login_form.php:153 +#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291 +#: include/login_form.php:151 msgid "Default profile" msgstr "Standardprofil" -#: classes/Pref_Prefs.php:1515 +#: classes/Pref_Prefs.php:1503 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: classes/Pref_Prefs.php:1516 +#: classes/Pref_Prefs.php:1504 msgid "Created" msgstr "Erstellt" -#: classes/Pref_Prefs.php:1517 +#: classes/Pref_Prefs.php:1505 msgid "Last used" msgstr "Letzte Aktivität" -#: classes/Pref_Prefs.php:1562 +#: classes/Pref_Prefs.php:1550 #, php-format msgid "" "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future " @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d." msgstr "Unbekannter Fehler beim Mail-Versand. Ausgeführte Hooks: %d." -#: classes/TimeHelper.php:8 +#: classes/TimeHelper.php:9 #, php-format msgid "%d min" msgstr "%d min" @@ -806,109 +806,109 @@ msgstr "%d min" msgid "Test message from tt-rss" msgstr "Testnachricht von tt-rss" -#: classes/Pref_System.php:81 js/PrefHelpers.js:622 +#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622 msgid "Refresh" msgstr "Aktualisieren" -#: classes/Pref_System.php:86 +#: classes/Pref_System.php:81 msgid "<<" msgstr "<<" -#: classes/Pref_System.php:90 +#: classes/Pref_System.php:85 #, php-format msgid "Page %d of %d" msgstr "Seite %d von %d" -#: classes/Pref_System.php:95 +#: classes/Pref_System.php:90 msgid ">>" msgstr ">>" -#: classes/Pref_System.php:104 +#: classes/Pref_System.php:99 msgid "Severity:" msgstr "Schweregrad:" -#: classes/Pref_System.php:108 +#: classes/Pref_System.php:103 msgid "Errors" msgstr "Fehler" -#: classes/Pref_System.php:109 +#: classes/Pref_System.php:104 msgid "Warnings" msgstr "Warnungen" -#: classes/Pref_System.php:110 +#: classes/Pref_System.php:105 msgid "Everything" msgstr "Alles" -#: classes/Pref_System.php:120 +#: classes/Pref_System.php:115 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: classes/Pref_System.php:121 +#: classes/Pref_System.php:116 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" -#: classes/Pref_System.php:122 +#: classes/Pref_System.php:117 msgid "Message" msgstr "Meldung" -#: classes/Pref_System.php:124 +#: classes/Pref_System.php:119 msgid "Date" msgstr "Datum" -#: classes/Pref_System.php:168 +#: classes/Pref_System.php:163 msgid "Event log" msgstr "Ereignisprotokoll" -#: classes/Pref_System.php:174 +#: classes/Pref_System.php:169 msgid "Mail configuration" msgstr "Mail-Konfiguration" -#: classes/Pref_System.php:205 +#: classes/Pref_System.php:200 msgid "To:" msgstr "Empfänger:" -#: classes/Pref_System.php:207 +#: classes/Pref_System.php:202 msgid "Send test email" msgstr "Test-E-Mail senden" -#: classes/Pref_System.php:213 +#: classes/Pref_System.php:208 msgid "PHP Information" msgstr "PHP-Informationen" -#: classes/Feeds.php:98 classes/Feeds.php:524 +#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495 msgid "Feed not found." msgstr "Feed nicht gefunden." -#: classes/Feeds.php:163 +#: classes/Feeds.php:156 msgid "Never" msgstr "Niemals" -#: classes/Feeds.php:246 classes/Feeds.php:1314 +#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214 msgid "Archived articles" msgstr "Archivierte Artikel" -#: classes/Feeds.php:336 +#: classes/Feeds.php:325 msgid "Collapse article" msgstr "Artikel einklappen" -#: classes/Feeds.php:355 +#: classes/Feeds.php:344 #, php-format msgid "Imported at %s" msgstr "Importiert nach %s" -#: classes/Feeds.php:417 +#: classes/Feeds.php:401 msgid "No unread articles found to display." msgstr "Keine ungelesenen Artikel zum Anzeigen gefunden." -#: classes/Feeds.php:420 +#: classes/Feeds.php:402 msgid "No updated articles found to display." msgstr "Keine aktualisierten Artikel zum Anzeigen gefunden." -#: classes/Feeds.php:423 +#: classes/Feeds.php:403 msgid "No starred articles found to display." msgstr "Keine markierten Artikel zum Anzeigen gefunden." -#: classes/Feeds.php:427 +#: classes/Feeds.php:405 msgid "" "No articles found to display. You can assign articles to labels manually " "from article header context menu (applies to all selected articles) or use a " @@ -917,63 +917,59 @@ msgstr "" "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden. Sie können Artikel zu Labeln manuell " "hinzufügen (siehe obiges Aktionsmenü) oder durch das Benutzen von Filtern." -#: classes/Feeds.php:429 +#: classes/Feeds.php:406 msgid "No articles found to display." msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden." -#: classes/Feeds.php:446 classes/Feeds.php:596 +#: classes/Feeds.php:422 #, php-format msgid "Feeds last updated at %s" msgstr "Feeds zuletzt aktualisiert am %s" -#: classes/Feeds.php:457 classes/Feeds.php:607 +#: classes/Feeds.php:433 msgid "Some feeds have update errors (click for details)" msgstr "Einige Feeds haben Aktualisierungsfehler (klicken für Details)" -#: classes/Feeds.php:585 -msgid "No feed selected." -msgstr "Keinen Feed ausgewählt." - -#: classes/Feeds.php:1306 +#: classes/Feeds.php:1206 msgid "Starred articles" msgstr "Markierte Artikel" -#: classes/Feeds.php:1308 +#: classes/Feeds.php:1208 msgid "Published articles" msgstr "Veröffentlichte Artikel" -#: classes/Feeds.php:1310 +#: classes/Feeds.php:1210 msgid "Fresh articles" msgstr "Neue Artikel" -#: classes/Feeds.php:1312 classes/RPC.php:666 +#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642 msgid "All articles" msgstr "Alle Artikel" -#: classes/Feeds.php:1316 classes/RPC.php:670 +#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646 msgid "Recently read" msgstr "Kürzlich gelesen" -#: classes/Feeds.php:1449 classes/Pref_Feeds.php:250 classes/Digest.php:123 -#: classes/Pref_Filters.php:929 classes/OPML.php:568 include/controls.php:217 +#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:250 classes/Digest.php:120 +#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216 msgid "Uncategorized" msgstr "Unkategorisiert" -#: classes/Feeds.php:1451 +#: classes/Feeds.php:1351 msgid "Special" msgstr "Sonderfeeds" -#: classes/Feeds.php:1549 +#: classes/Feeds.php:1446 #, php-format msgid "Incorrect search syntax: %s." msgstr "Falsche Suchsyntax: %s." -#: classes/Feeds.php:1739 +#: classes/Feeds.php:1636 #, php-format msgid "Search results: %s" msgstr "Suchergebnisse: %s" -#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:232 +#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:233 #: classes/Pref_Feeds.php:286 classes/Pref_Feeds.php:292 #: classes/Pref_Feeds.php:322 #, php-format @@ -982,157 +978,157 @@ msgid_plural "(%d feeds)" msgstr[0] "(%d Feed)" msgstr[1] "(%d Feeds)" -#: classes/Pref_Feeds.php:549 +#: classes/Pref_Feeds.php:551 #, php-format msgid "(%d day)" msgid_plural "(%d days)" msgstr[0] "(%d Tag)" msgstr[1] "(%d Tage)" -#: classes/Pref_Feeds.php:555 +#: classes/Pref_Feeds.php:557 #, php-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d Tag" msgstr[1] "%d Tage" -#: classes/Pref_Feeds.php:586 +#: classes/Pref_Feeds.php:588 msgid "Check to enable field" msgstr "Ankreuzen, um das Feld zu aktivieren" -#: classes/Pref_Feeds.php:602 +#: classes/Pref_Feeds.php:604 #, php-format msgid "(%d days)" msgstr "(%d Tage)" -#: classes/Pref_Feeds.php:607 js/CommonDialogs.js:506 +#: classes/Pref_Feeds.php:609 js/CommonDialogs.js:506 msgid "Include in e-mail digest" msgstr "In E-Mail-Zusammenfassung aufnehmen" -#: classes/Pref_Feeds.php:608 js/CommonDialogs.js:507 +#: classes/Pref_Feeds.php:610 js/CommonDialogs.js:507 msgid "Always display image attachments" msgstr "Angehängte Bilder immer anzeigen" -#: classes/Pref_Feeds.php:610 js/CommonDialogs.js:509 +#: classes/Pref_Feeds.php:612 js/CommonDialogs.js:509 msgid "Cache media" msgstr "Speichere Medien zwischen" -#: classes/Pref_Feeds.php:611 js/CommonDialogs.js:510 +#: classes/Pref_Feeds.php:613 js/CommonDialogs.js:510 msgid "Mark updated articles as unread" msgstr "Aktualisierte Artikel als ungelesen markieren" -#: classes/Pref_Feeds.php:626 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61 +#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61 #: js/CommonDialogs.js:546 msgid "Place in category:" msgstr "In Kategorie einordnen:" -#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/Feeds.js:643 js/CommonDialogs.js:562 +#: classes/Pref_Feeds.php:636 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562 msgid "Language:" msgstr "Sprache:" -#: classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:572 +#: classes/Pref_Feeds.php:647 js/CommonDialogs.js:572 msgid "Update interval:" msgstr "Aktualisierungsintervall:" -#: classes/Pref_Feeds.php:652 js/CommonDialogs.js:578 +#: classes/Pref_Feeds.php:654 js/CommonDialogs.js:578 msgid "Article purging:" msgstr "Artikel löschen:" -#: classes/Pref_Feeds.php:659 plugins/auth_internal/init.php:82 +#: classes/Pref_Feeds.php:661 plugins/auth_internal/init.php:82 #: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588 msgid "Authentication" msgstr "Authentifizierung" -#: classes/Pref_Feeds.php:662 classes/Handler_Public.php:516 -#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:124 +#: classes/Pref_Feeds.php:664 classes/Handler_Public.php:515 +#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122 #: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591 msgid "Login:" msgstr "Benutzername:" -#: classes/Pref_Feeds.php:668 plugins/bookmarklets/init.php:313 -#: include/login_form.php:133 js/CommonDialogs.js:597 +#: classes/Pref_Feeds.php:670 plugins/bookmarklets/init.php:313 +#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597 msgid "Password:" msgstr "Passwort:" -#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:604 +#: classes/Pref_Feeds.php:677 js/CommonDialogs.js:604 msgid "Options" msgstr "Optionen" -#: classes/Pref_Feeds.php:692 plugins/note/init.php:50 +#: classes/Pref_Feeds.php:694 plugins/note/init.php:50 #: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238 -#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528 +#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530 #: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306 -#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:657 js/Feeds.js:712 js/PrefUsers.js:122 +#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122 #: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: classes/Pref_Feeds.php:886 +#: classes/Pref_Feeds.php:888 msgid "Feeds with errors" msgstr "Feeds mit Fehlern" -#: classes/Pref_Feeds.php:892 +#: classes/Pref_Feeds.php:894 msgid "Inactive feeds" msgstr "Inaktive Feeds" -#: classes/Pref_Feeds.php:929 classes/RPC.php:653 js/CommonDialogs.js:34 +#: classes/Pref_Feeds.php:931 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34 msgid "Subscribe to feed" msgstr "Feed abonnieren" -#: classes/Pref_Feeds.php:931 +#: classes/Pref_Feeds.php:933 msgid "Edit selected feeds" msgstr "Bearbeite ausgewählte Feeds" -#: classes/Pref_Feeds.php:933 classes/Pref_Feeds.php:948 -#: classes/Pref_Filters.php:693 +#: classes/Pref_Feeds.php:935 classes/Pref_Feeds.php:950 +#: classes/Pref_Filters.php:657 msgid "Reset sort order" msgstr "Sortierreihenfolge zurücksetzen" -#: classes/Pref_Feeds.php:935 js/PrefFeedTree.js:417 +#: classes/Pref_Feeds.php:937 js/PrefFeedTree.js:417 msgid "Batch subscribe" msgstr "Mehrere Feeds abonnieren" -#: classes/Pref_Feeds.php:943 +#: classes/Pref_Feeds.php:945 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" -#: classes/Pref_Feeds.php:946 +#: classes/Pref_Feeds.php:948 msgid "Add category" msgstr "Kategorie anlegen" -#: classes/Pref_Feeds.php:985 +#: classes/Pref_Feeds.php:987 msgid "Choose file..." msgstr "Datei auswählen..." -#: classes/Pref_Feeds.php:993 +#: classes/Pref_Feeds.php:995 msgid "Import OPML" msgstr "OPML importieren" -#: classes/Pref_Feeds.php:1004 +#: classes/Pref_Feeds.php:1006 msgid "Export OPML" msgstr "OPML exportieren" -#: classes/Pref_Feeds.php:1009 +#: classes/Pref_Feeds.php:1011 msgid "Include tt-rss settings" msgstr "tt-rss-Einstellungen einbeziehen" -#: classes/Pref_Feeds.php:1025 +#: classes/Pref_Feeds.php:1027 msgid "Display URL" msgstr "Zeige URL an" -#: classes/Pref_Feeds.php:1030 +#: classes/Pref_Feeds.php:1032 msgid "Clear all generated URLs" msgstr "Alle generierten URLs löschen" -#: classes/Pref_Feeds.php:1042 +#: classes/Pref_Feeds.php:1044 msgid "My feeds" msgstr "Meine Feeds" -#: classes/Pref_Feeds.php:1047 +#: classes/Pref_Feeds.php:1049 msgid "OPML" msgstr "OPML" -#: classes/Pref_Feeds.php:1052 +#: classes/Pref_Feeds.php:1054 msgid "Sharing" msgstr "Teilen" @@ -1152,7 +1148,7 @@ msgstr "Abonnierte Feeds" msgid "Stored articles" msgstr "Gespeicherte Artikel" -#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:269 +#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273 msgid "User not found" msgstr "Benutzer nicht gefunden" @@ -1175,12 +1171,12 @@ msgstr "Benutzer <b>%s</b> existiert bereits." msgid "Create user" msgstr "Benutzer anlegen" -#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:691 -#: js/CommonFilters.js:521 js/CommonDialogs.js:626 +#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655 +#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:535 +#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534 msgid "Reset password" msgstr "Passwort zurücksetzen" @@ -1200,64 +1196,84 @@ msgstr "Zuletzt angemeldet" msgid "Click to edit" msgstr "Zum Bearbeiten klicken" -#: classes/Config.php:402 +#: classes/Config.php:398 #, php-format msgid "Git error [RC=%d]: %s" msgstr "Git-Fehler [RC=%d]: %s" -#: classes/Pref_Filters.php:211 classes/Pref_Filters.php:222 -#: classes/Pref_Filters.php:442 classes/Pref_Filters.php:876 +#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226 +#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857 msgid "All feeds" msgstr "Alle Feeds" -#: classes/Pref_Filters.php:233 classes/Pref_Filters.php:462 +#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434 msgid "(inverse)" msgstr "(invertiert)" -#: classes/Pref_Filters.php:229 classes/Pref_Filters.php:461 +#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433 #, php-format msgid "%s on %s in %s %s" msgstr "%s innerhalb %s von %s %s" -#: classes/Pref_Filters.php:687 classes/RPC.php:674 +#: classes/Pref_Filters.php:450 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Unknown option: %s" +msgid "Unknown action: %d" +msgstr "Unbekannte Option: %s" + +#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650 msgid "Create filter" msgstr "Filter erstellen" -#: classes/Pref_Filters.php:689 +#: classes/Pref_Filters.php:653 msgid "Combine" msgstr "Zusammenfügen" -#: classes/Pref_Filters.php:695 +#: classes/Pref_Filters.php:659 msgid "Toggle rule display" msgstr "Regelanzeige umschalten" -#: classes/Pref_Filters.php:746 -msgid "[No caption]" -msgstr "[kein Titel]" - -#: classes/Pref_Filters.php:748 +#: classes/Pref_Filters.php:709 #, php-format msgid "%s (%d rule)" msgid_plural "%s (%d rules)" msgstr[0] "%s (%d Regel)" msgstr[1] "%s (%d Regeln)" -#: classes/Pref_Filters.php:762 +#: classes/Pref_Filters.php:710 +msgid "[No caption]" +msgstr "[kein Titel]" + +#: classes/Pref_Filters.php:713 msgid "matches any rule" msgstr "erfüllt beliebige Regel" -#: classes/Pref_Filters.php:763 +#: classes/Pref_Filters.php:714 msgid "inverse" msgstr "umgekehrt" -#: classes/Pref_Filters.php:766 -#, php-format -msgid "%s (+%d action)" -msgid_plural "%s (+%d actions)" +#: classes/Pref_Filters.php:746 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "%s (+%d action)" +#| msgid_plural "%s (+%d actions)" +msgid "(+%d action)" +msgid_plural "(+%d actions)" msgstr[0] "%s (+%d Aktion)" msgstr[1] "%s (+%d Aktionen)" -#: classes/UserHelper.php:267 +#: classes/Sessions.php:112 +msgid "Session failed to validate (password changed)" +msgstr "Sitzung konnte nicht validiert werden (Passwort wurde geändert)" + +#: classes/Sessions.php:117 +msgid "Session failed to validate (account is disabled)" +msgstr "Sitzung konnte nicht validiert werden (Konto ist deaktiviert)" + +#: classes/Sessions.php:136 +msgid "Session failed to validate (user not found)" +msgstr "Sitzung konnte nicht validiert werden (Benutzer existiert nicht)" + +#: classes/UserHelper.php:271 #, php-format msgid "Changed password of user %s to %s" msgstr "Passwort für Benutzer <b>%s</b> auf <b>%s</b> geändert" @@ -1294,305 +1310,305 @@ msgstr "Füge Label %s hinzu" msgid "Duplicate label: %s" msgstr "Doppeltes Label: %s" -#: classes/OPML.php:373 +#: classes/OPML.php:376 #, php-format msgid "Setting preference key %s to %s" msgstr "Setze Konfigurationsoption %s auf %s" -#: classes/OPML.php:409 +#: classes/OPML.php:412 #, php-format msgid "Adding filter %s..." msgstr "Füge Filter %s hinzu..." -#: classes/OPML.php:568 +#: classes/OPML.php:571 #, php-format msgid "Processing category: %s" msgstr "Verarbeite Kategorie: %s" -#: classes/OPML.php:617 +#: classes/OPML.php:613 #, php-format msgid "Upload failed with error code %d" msgstr "Upload schlug fehl. Fehlercode: %d" -#: classes/OPML.php:629 +#: classes/OPML.php:625 msgid "Unable to move uploaded file." msgstr "Fehler: konnte die hochgeladene Datei nicht verschieben." -#: classes/OPML.php:633 +#: classes/OPML.php:629 msgid "Error: please upload OPML file." msgstr "Fehler: bitte eine OPML-Datei hochladen." -#: classes/OPML.php:641 +#: classes/OPML.php:637 #, php-format msgid "Error: file is not readable: %s" msgstr "Fehler: Datei ist nicht lesbar: %s" -#: classes/OPML.php:667 +#: classes/OPML.php:655 msgid "Error while parsing document." msgstr "Fehler beim Parsen des Dokuments." -#: classes/RPC.php:610 +#: classes/RPC.php:586 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" -#: classes/RPC.php:611 +#: classes/RPC.php:587 msgid "Open next feed" msgstr "Nächsten Feed öffnen" -#: classes/RPC.php:612 +#: classes/RPC.php:588 msgid "Open next unread feed" msgstr "Nächsten ungelesenen Feed öffnen" -#: classes/RPC.php:613 +#: classes/RPC.php:589 msgid "Open previous feed" msgstr "Vorherigen Feed öffnen" -#: classes/RPC.php:614 +#: classes/RPC.php:590 msgid "Open previous unread feed" msgstr "Vorherigen ungelesenen Feed öffnen" -#: classes/RPC.php:615 +#: classes/RPC.php:591 msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)" msgstr "Nächsten Artikel öffnen (im kombinierten Modus, nach unten scrollen)" -#: classes/RPC.php:616 +#: classes/RPC.php:592 msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)" msgstr "Vorherigen Artikel öffnen (im kombinierten Modus, nach oben scrollen)" -#: classes/RPC.php:617 +#: classes/RPC.php:593 msgid "Scroll headlines by one page down" msgstr "Schlagzeilen um eine Seite nach unten scrollen" -#: classes/RPC.php:618 +#: classes/RPC.php:594 msgid "Scroll headlines by one page up" msgstr "Schlagzeilen um eine Seite nach oben scrollen" -#: classes/RPC.php:619 +#: classes/RPC.php:595 msgid "Open next article" msgstr "Nächsten Artikel öffnen" -#: classes/RPC.php:620 +#: classes/RPC.php:596 msgid "Open previous article" msgstr "Vorherigen Artikel öffnen" -#: classes/RPC.php:621 +#: classes/RPC.php:597 msgid "Move to next article (don't expand)" msgstr "Zum nächsten Artikel springen (nicht ausklappen)" -#: classes/RPC.php:622 +#: classes/RPC.php:598 msgid "Move to previous article (don't expand)" msgstr "Zum vorherigen Artikel springen (nicht ausklappen)" -#: classes/RPC.php:623 +#: classes/RPC.php:599 msgid "Show search dialog" msgstr "Suchdialog anzeigen" -#: classes/RPC.php:624 +#: classes/RPC.php:600 msgid "Cancel active search" msgstr "Aktive Suche abbrechen" -#: classes/RPC.php:625 +#: classes/RPC.php:601 msgid "Article" msgstr "Artikel" -#: classes/RPC.php:626 js/Headlines.js:1449 js/Headlines.js:672 +#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670 msgid "Toggle starred" msgstr "Markierung umschalten" -#: classes/RPC.php:627 js/Headlines.js:1461 js/Headlines.js:673 +#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671 msgid "Toggle published" msgstr "Veröffentlichung umschalten" -#: classes/RPC.php:628 js/Headlines.js:1436 js/Headlines.js:671 +#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669 msgid "Toggle unread" msgstr "Gelesen-Status umschalten" -#: classes/RPC.php:629 +#: classes/RPC.php:605 msgid "Edit tags" msgstr "Tags bearbeiten" -#: classes/RPC.php:630 +#: classes/RPC.php:606 msgid "Open in new window" msgstr "In neuem Fenster öffnen" -#: classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1482 +#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480 msgid "Mark below as read" msgstr "Untere als gelesen markieren" -#: classes/RPC.php:632 js/Headlines.js:1475 +#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473 msgid "Mark above as read" msgstr "Obige als gelesen markieren" -#: classes/RPC.php:633 +#: classes/RPC.php:609 msgid "Scroll down" msgstr "Nach unten scrollen" -#: classes/RPC.php:634 +#: classes/RPC.php:610 msgid "Scroll up" msgstr "Nach oben scrollen" -#: classes/RPC.php:635 +#: classes/RPC.php:611 msgid "Scroll down page" msgstr "Seite nach unten scrollen" -#: classes/RPC.php:636 +#: classes/RPC.php:612 msgid "Scroll up page" msgstr "Seite nach oben scrollen" -#: classes/RPC.php:637 +#: classes/RPC.php:613 msgid "Select article under cursor" msgstr "Artikel unter Mauszeiger auswählen" -#: classes/RPC.php:638 +#: classes/RPC.php:614 msgid "Email article" msgstr "Artikel per E-Mail versenden" -#: classes/RPC.php:639 +#: classes/RPC.php:615 msgid "Close/collapse article" msgstr "Artikel schließen/verbergen" -#: classes/RPC.php:640 +#: classes/RPC.php:616 msgid "Toggle article expansion (combined mode)" msgstr "Anzeige umschalten (kombinierter Modus)" -#: classes/RPC.php:642 +#: classes/RPC.php:618 msgid "Toggle full article text via Readability" msgstr "Vollständigen Artikeltext über Readability umschalten" -#: classes/RPC.php:643 +#: classes/RPC.php:619 msgid "Article selection" msgstr "Artikelauswahl" -#: classes/RPC.php:644 +#: classes/RPC.php:620 msgid "Select all articles" msgstr "Alle Artikel auswählen" -#: classes/RPC.php:645 +#: classes/RPC.php:621 msgid "Select unread" msgstr "Ungelesene Artikel auswählen" -#: classes/RPC.php:646 +#: classes/RPC.php:622 msgid "Select starred" msgstr "Markierte Artikel auswählen" -#: classes/RPC.php:647 +#: classes/RPC.php:623 msgid "Select published" msgstr "Veröffentlichte Artikel auswählen" -#: classes/RPC.php:648 +#: classes/RPC.php:624 msgid "Invert selection" msgstr "Auswahl umkehren" -#: classes/RPC.php:649 +#: classes/RPC.php:625 msgid "Deselect everything" msgstr "Auswahl aufheben" -#: classes/RPC.php:650 +#: classes/RPC.php:626 msgid "Feed" msgstr "Feed" -#: classes/RPC.php:651 +#: classes/RPC.php:627 msgid "Refresh current feed" msgstr "Aktuellen Feed aktualisieren" -#: classes/RPC.php:652 +#: classes/RPC.php:628 msgid "Un/hide read feeds" msgstr "Gelesene Feeds zeigen/verstecken" -#: classes/RPC.php:654 js/Headlines.js:1582 js/Headlines.js:1647 +#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 #: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99 msgid "Edit feed" msgstr "Feed bearbeiten" -#: classes/RPC.php:656 +#: classes/RPC.php:632 msgid "Reverse headlines" msgstr "Schlagzeilensortierung umkehren" -#: classes/RPC.php:657 +#: classes/RPC.php:633 msgid "Toggle headline grouping" msgstr "Gruppierung der Schlagzeilen umschalten" -#: classes/RPC.php:658 +#: classes/RPC.php:634 msgid "Toggle grid view" msgstr "Rasteransicht umschalten" -#: classes/RPC.php:659 +#: classes/RPC.php:635 msgid "Debug feed update" msgstr "Aktualisierung im Diagnose-Modus durchführen" -#: classes/RPC.php:660 +#: classes/RPC.php:636 msgid "Debug viewfeed()" msgstr "Debugge viewfeed()" -#: classes/RPC.php:661 js/FeedTree.js:164 +#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164 msgid "Mark all feeds as read" msgstr "Alle Feeds als gelesen markieren" -#: classes/RPC.php:662 +#: classes/RPC.php:638 msgid "Un/collapse current category" msgstr "Aktuelle Kategorie ein-/ausklappen" -#: classes/RPC.php:663 +#: classes/RPC.php:639 msgid "Toggle auto expand in combined mode" msgstr "Automatisches Ausklappen in kombinierter Feed-Anzeige umschalten" -#: classes/RPC.php:665 +#: classes/RPC.php:641 msgid "Go to" msgstr "Gehe zu" -#: classes/RPC.php:667 +#: classes/RPC.php:643 msgid "Fresh" msgstr "Neu" -#: classes/RPC.php:672 +#: classes/RPC.php:648 msgid "Other" msgstr "Sonstiges" -#: classes/RPC.php:673 +#: classes/RPC.php:649 msgid "Create label" msgstr "Label erstellen" -#: classes/RPC.php:675 +#: classes/RPC.php:651 msgid "Un/collapse sidebar" msgstr "Seitenleiste ein-/ausklappen" -#: classes/RPC.php:676 +#: classes/RPC.php:652 msgid "Show help dialog" msgstr "Hilfe anzeigen" -#: classes/RPC.php:814 +#: classes/RPC.php:789 msgid "Shift" msgstr "Shift" -#: classes/RPC.php:817 +#: classes/RPC.php:790 msgid "Ctrl" msgstr "Strg" -#: classes/RPC.php:842 plugins/share/init.php:284 +#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284 #: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498 #: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821 -#: js/Feeds.js:296 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22 +#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22 #: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661 msgid "Close this window" msgstr "Fenster schließen" -#: classes/Handler_Public.php:416 +#: classes/Handler_Public.php:415 msgid "Incorrect username or password" msgstr "Benutzername oder Passwort falsch" -#: classes/Handler_Public.php:469 +#: classes/Handler_Public.php:468 msgid "Password recovery" msgstr "Passwort-Wiederherstellung" -#: classes/Handler_Public.php:506 classes/Handler_Public.php:536 -#: classes/Handler_Public.php:596 classes/Handler_Public.php:713 -#: classes/Handler_Public.php:720 classes/Handler_Public.php:743 +#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535 +#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712 +#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742 #: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139 #: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162 msgid "Return to Tiny Tiny RSS" msgstr "Zu Tiny Tiny RSS zurückkehren" -#: classes/Handler_Public.php:509 +#: classes/Handler_Public.php:508 msgid "" "You will need to provide valid account name and email. Password reset link " "will be sent to your email address." @@ -1600,52 +1616,52 @@ msgstr "" "Sie müssen einen gültigen Benutzernamen und eine gültige Mailadresse " "angeben. Das neue Passwort wird Ihnen per Mail zugesendet." -#: classes/Handler_Public.php:521 +#: classes/Handler_Public.php:520 msgid "Email:" msgstr "Email:" -#: classes/Handler_Public.php:529 +#: classes/Handler_Public.php:528 #, php-format msgid "How much is %d + %d:" msgstr "Wieviel ist %d + %d:" -#: classes/Handler_Public.php:546 +#: classes/Handler_Public.php:545 msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect." msgstr "Einige der benötigten Eingaben fehlen oder sind falsch." -#: classes/Handler_Public.php:550 classes/Handler_Public.php:602 +#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601 msgid "Go back" msgstr "Zurück" -#: classes/Handler_Public.php:588 +#: classes/Handler_Public.php:587 msgid "[tt-rss] Password reset request" msgstr "[tt-rss] neues Passwort anfordern" -#: classes/Handler_Public.php:598 +#: classes/Handler_Public.php:597 msgid "Sorry, login and email combination not found." msgstr "" "Entschuldigung, diese Kombination von Benutzername und E-Mail konnte nicht " "gefunden werden." -#: classes/Handler_Public.php:618 +#: classes/Handler_Public.php:617 msgid "Your access level is insufficient to run this script." msgstr "Sie haben nicht die benötigten Rechte, um dieses Skript auszuführen." -#: classes/Handler_Public.php:680 +#: classes/Handler_Public.php:679 msgid "Database Updater" msgstr "Datenbank-Updater" -#: classes/Handler_Public.php:693 +#: classes/Handler_Public.php:692 #, php-format msgid "Performing updates to version %d" msgstr "Führe Aktualisierung auf Version %d durch" -#: classes/Handler_Public.php:708 classes/Handler_Public.php:735 +#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734 #: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" -#: classes/Handler_Public.php:728 +#: classes/Handler_Public.php:727 #, php-format msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)." msgstr "" @@ -1835,7 +1851,7 @@ msgstr "Teilen" msgid "Shared article will appear in the Published feed." msgstr "Geteilte Artikel erscheinen unter 'Veröffentlichte Artikel'." -#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:198 +#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196 msgid "Log in" msgstr "Anmelden" @@ -1895,48 +1911,36 @@ msgstr "Von af_comics unterstützte Feeds" msgid "The following comics are currently supported:" msgstr "Die folgenden Comics werden momentan unterstützt:" -#: include/sessions.php:43 -msgid "Session failed to validate (password changed)" -msgstr "Sitzung konnte nicht validiert werden (Passwort wurde geändert)" - -#: include/sessions.php:48 -msgid "Session failed to validate (account is disabled)" -msgstr "Sitzung konnte nicht validiert werden (Konto ist deaktiviert)" - -#: include/sessions.php:67 -msgid "Session failed to validate (user not found)" -msgstr "Sitzung konnte nicht validiert werden (Benutzer existiert nicht)" - -#: include/functions.php:62 +#: include/functions.php:54 msgid "Detect automatically" msgstr "Automatisch ermitteln" -#: include/login_form.php:145 +#: include/login_form.php:143 msgid "I forgot my password" msgstr "Ich habe mein Passwort vergessen" -#: include/login_form.php:150 +#: include/login_form.php:148 msgid "Profile:" msgstr "Profil:" -#: include/login_form.php:163 +#: include/login_form.php:161 msgid "Use less traffic" msgstr "Weniger Datenverkehr nutzen" -#: include/login_form.php:167 +#: include/login_form.php:165 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes." msgstr "" "Zeigt keine Bilder in Artikeln, reduziert automatische Aktualisierungen." -#: include/login_form.php:175 js/CommonDialogs.js:16 +#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16 msgid "Safe mode" msgstr "abgesicherter Modus" -#: include/login_form.php:180 +#: include/login_form.php:178 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading." msgstr "Verwendet das Standard-Theme und verhindert das Laden aller Plugins." -#: include/login_form.php:188 +#: include/login_form.php:186 msgid "Remember me" msgstr "Erinnere dich an mich" @@ -2026,134 +2030,134 @@ msgstr "Aktion bearbeiten" msgid "Add action" msgstr "Aktion hinzufügen" -#: js/CommonFilters.js:361 +#: js/CommonFilters.js:363 msgid "Remove filter?" msgstr "Filter entfernen?" -#: js/CommonFilters.js:366 +#: js/CommonFilters.js:368 msgid "Removing filter..." msgstr "Filter werden entfernt..." -#: js/CommonFilters.js:396 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365 +#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365 #: js/CommonDialogs.js:475 msgid "Saving data..." msgstr "Speichere Daten..." -#: js/CommonFilters.js:453 js/CommonFilters.js:485 js/PrefHelpers.js:195 +#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" -#: js/CommonFilters.js:456 js/CommonFilters.js:488 +#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: js/CommonFilters.js:522 js/CommonFilters.js:526 +#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528 msgid "Test" msgstr "Test" -#: js/CommonFilters.js:527 +#: js/CommonFilters.js:529 msgid "Create" msgstr "Erstellen" -#: js/Headlines.js:651 +#: js/Headlines.js:649 msgid "Cancel search" msgstr "Suche abbrechen" -#: js/Headlines.js:665 +#: js/Headlines.js:663 msgid "Select..." msgstr "Wähle..." -#: js/Headlines.js:825 js/Headlines.js:879 js/Headlines.js:896 +#: js/Headlines.js:823 js/Headlines.js:877 js/Headlines.js:894 msgid "Click to open next unread feed." msgstr "Hier klicken, um den nächsten ungelesenen Feed zu öffnen." -#: js/Headlines.js:893 +#: js/Headlines.js:891 msgid "New articles found, reload feed to continue." msgstr "Neue Artikel gefunden. Feed neu laden, um fortzufahren." -#: js/Headlines.js:950 js/Headlines.js:976 js/Headlines.js:988 -#: js/Headlines.js:1131 js/Headlines.js:1148 js/Headlines.js:1165 -#: js/Headlines.js:1302 js/Article.js:62 +#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986 +#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163 +#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62 msgid "No articles selected." msgstr "Kein Artikel ausgewählt." -#: js/Headlines.js:1102 +#: js/Headlines.js:1100 #, java-printf-format, javascript-format msgid "%d article selected" msgid_plural "%d articles selected" msgstr[0] "%d Artikel ausgewählt" msgstr[1] "%d Artikel ausgewählt" -#: js/Headlines.js:1173 +#: js/Headlines.js:1171 #, java-printf-format, javascript-format msgid "Delete %d selected article in %s?" msgid_plural "Delete %d selected articles in %s?" msgstr[0] "%d ausgewählten Artikel in %s löschen?" msgstr[1] "%d ausgewählte Artikel in %s löschen?" -#: js/Headlines.js:1175 +#: js/Headlines.js:1173 #, java-printf-format, javascript-format msgid "Delete %d selected article?" msgid_plural "Delete %d selected articles?" msgstr[0] "%d ausgewählten Artikel löschen?" msgstr[1] "%d ausgewählte Artikel löschen?" -#: js/Headlines.js:1308 +#: js/Headlines.js:1306 #, java-printf-format, javascript-format msgid "Mark %d selected article in %s as read?" msgid_plural "Mark %d selected articles in %s as read?" msgstr[0] "%d ausgewählten Artikel in %s als gelesen markieren?" msgstr[1] "%d ausgewählte Artikel in %s als gelesen markieren?" -#: js/Headlines.js:1324 +#: js/Headlines.js:1322 msgid "No article is selected." msgstr "Kein Artikel ausgewählt." -#: js/Headlines.js:1359 +#: js/Headlines.js:1357 msgid "No articles found to mark" msgstr "Keine Artikel zum markieren gefunden" -#: js/Headlines.js:1361 +#: js/Headlines.js:1359 #, java-printf-format, javascript-format msgid "Mark %d article as read?" msgid_plural "Mark %d articles as read?" msgstr[0] "%d Artikel als gelesen markieren?" msgstr[1] "%d Artikel als gelesen markieren?" -#: js/Headlines.js:1420 +#: js/Headlines.js:1418 msgid "Open original article" msgstr "Originalartikel öffnen" -#: js/Headlines.js:1427 +#: js/Headlines.js:1425 msgid "Display article URL" msgstr "Zeige Artikel-URL an" -#: js/Headlines.js:1534 +#: js/Headlines.js:1532 msgid "Assign label" msgstr "Label zuweisen" -#: js/Headlines.js:1539 +#: js/Headlines.js:1537 msgid "Remove label" msgstr "Label entfernen" -#: js/Headlines.js:1588 js/FeedTree.js:105 js/Headlines.js:473 +#: js/Headlines.js:1586 js/FeedTree.js:105 js/Headlines.js:473 #: js/Headlines.js:522 js/Headlines.js:591 msgid "Open site" msgstr "Seite öffnen" -#: js/Headlines.js:1597 js/FeedTree.js:114 +#: js/Headlines.js:1595 js/FeedTree.js:114 msgid "Debug feed" msgstr "Debugge feed" -#: js/Headlines.js:1618 +#: js/Headlines.js:1616 msgid "Select articles in group" msgstr "Artikel als Gruppe auswählen" -#: js/Headlines.js:1628 +#: js/Headlines.js:1626 msgid "Mark group as read" msgstr "Gruppe als gelesen markieren" -#: js/Headlines.js:1640 +#: js/Headlines.js:1638 msgid "Mark feed as read" msgstr "Feed als gelesen markieren" @@ -2418,11 +2422,11 @@ msgstr "Tags für diesen Artikel (durch Komma getrennt):" msgid "Saving article tags..." msgstr "Artikel-Tags werden gespeichert..." -#: js/Feeds.js:286 +#: js/Feeds.js:285 msgid "Your password is at default value" msgstr "Sie nutzen das Standard Passwort" -#: js/Feeds.js:288 +#: js/Feeds.js:287 msgid "" "You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences " "(Personal data / Authentication)." @@ -2430,48 +2434,48 @@ msgstr "" "Sie nutzen das voreingestellte Passwort. Bitte ändern Sie es in den " "Einstellungen (Persönliche Daten / Authentifizierung)." -#: js/Feeds.js:443 +#: js/Feeds.js:442 msgid "Mark all articles as read?" msgstr "Alle Artikel als gelesen markieren?" -#: js/Feeds.js:447 +#: js/Feeds.js:446 msgid "Marking all feeds as read..." msgstr "Alle Feeds werden als gelesen markiert..." -#: js/Feeds.js:464 +#: js/Feeds.js:463 msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?" msgstr "Markiere %w in %s, die älter als einen Tag sind, als gelesen?" -#: js/Feeds.js:467 +#: js/Feeds.js:466 msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?" msgstr "Markiere %w in %s, die älter als eine Woche sind, als gelesen?" -#: js/Feeds.js:470 +#: js/Feeds.js:469 msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?" msgstr "Markiere %w in %s, die älter als 2 Wochen sind, als gelesen?" -#: js/Feeds.js:473 +#: js/Feeds.js:472 msgid "Mark %w in %s as read?" msgstr "Markiere %w in %s als gelesen?" -#: js/Feeds.js:476 +#: js/Feeds.js:475 msgid "search results" msgstr "Suchergebnisse" -#: js/Feeds.js:476 +#: js/Feeds.js:475 msgid "all articles" msgstr "alle Artikel" -#: js/Feeds.js:517 +#: js/Feeds.js:516 #, java-printf-format, javascript-format msgid "Mark all articles in %s as read?" msgstr "Alle Artikel in %s als gelesen markieren?" -#: js/Feeds.js:652 +#: js/Feeds.js:651 msgid "Search syntax" msgstr "Such-Syntax" -#: js/Feeds.js:716 +#: js/Feeds.js:715 msgid "Search feeds" msgstr "Suche Feeds" @@ -2673,7 +2677,7 @@ msgstr "Öffnen debugger für ausgewählte Feeds..." msgid "Please enter label caption:" msgstr "Bitte einen Label-Titel eingeben:" -#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1304 +#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316 #, java-printf-format, javascript-format msgid "Unsubscribe from %s?" msgstr "%s abbestellen?" @@ -2682,7 +2686,7 @@ msgstr "%s abbestellen?" msgid "Removing feed..." msgstr "Feed wird entfernt..." -#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1167 js/App.js:1284 +#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296 msgid "You can't edit this kind of feed." msgstr "Sie können diese Art von Feed nicht bearbeiten." @@ -2785,15 +2789,15 @@ msgstr "Breitbild-Modus ist in der kombinierten Ansicht nicht verfügbar." msgid "Please enable mail or mailto plugin first." msgstr "Bitte erst das Mail- oder Mailto-Plugin aktivieren." -#: js/App.js:1239 +#: js/App.js:1251 msgid "Please enable af_readability first." msgstr "Bitte aktivieren Sie zuerst af_readability." -#: js/App.js:1293 +#: js/App.js:1305 msgid "Please select some feed first." msgstr "Bitte erst einen Feed auswählen." -#: js/App.js:1298 +#: js/App.js:1310 msgid "You can't unsubscribe from the category." msgstr "Sie können die Kategorie nicht abbestellen." @@ -2870,23 +2874,23 @@ msgid "No recent articles matching this filter have been found." msgstr "" "Keine kürzlich erschienenen Artikel gefunden, die auf diesen Filter passen." -#: js/CommonFilters.js:419 +#: js/CommonFilters.js:421 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" -#: js/CommonFilters.js:420 +#: js/CommonFilters.js:422 msgid "Match any rule" msgstr "Ein erfülltes Kriterium ist ausreichend" -#: js/CommonFilters.js:421 +#: js/CommonFilters.js:423 msgid "Inverse matching" msgstr "Invertierte Übereinstimmung" -#: js/CommonFilters.js:439 +#: js/CommonFilters.js:441 msgid "Match" msgstr "Kriterien" -#: js/CommonFilters.js:472 +#: js/CommonFilters.js:474 msgid "Apply actions" msgstr "Aktionen anwenden" @@ -2902,19 +2906,19 @@ msgstr "" msgid "Edit tags for this article" msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten" -#: js/Headlines.js:668 +#: js/Headlines.js:666 msgid "Invert" msgstr "Umkehren" -#: js/Headlines.js:676 +#: js/Headlines.js:674 msgid "Set score" msgstr "Bewerten" -#: js/Headlines.js:685 +#: js/Headlines.js:683 msgid "Delete permanently" msgstr "Dauerhaft löschen" -#: js/Headlines.js:916 +#: js/Headlines.js:914 msgid "" "Could not update headlines (invalid object received - see error console for " "details)" @@ -2969,20 +2973,20 @@ msgstr[1] "Updates für %d Plugins stehen an" msgid "Attachments" msgstr "Anhänge" -#: js/Feeds.js:293 +#: js/Feeds.js:292 msgid "Open Preferences" msgstr "Einstellungen" -#: js/Feeds.js:636 +#: js/Feeds.js:635 #, javascript-format msgid "Search %s..." msgstr "Suche %s..." -#: js/Feeds.js:645 +#: js/Feeds.js:644 msgid "Used for word stemming" msgstr "Verwendet für Wortstamm" -#: js/Feeds.js:705 +#: js/Feeds.js:704 msgid "Show feeds matching..." msgstr "Zeige passende Feeds..." @@ -3067,6 +3071,9 @@ msgstr "Zusätzliche Informationen" msgid "Caption" msgstr "Titel" +#~ msgid "No feed selected." +#~ msgstr "Keinen Feed ausgewählt." + #~ msgid "Data saved." #~ msgstr "Daten gespeichert." @@ -4337,9 +4344,6 @@ msgstr "Titel" #~ msgid "Unread First" #~ msgstr "Ungelesene zuerst" -#~ msgid "Unknown option: %s" -#~ msgstr "Unbekannte Option: %s" - #~ msgid "Assign articles to labels automatically" #~ msgstr "Artikel den Labeln automatisch zuordnen" |