3 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/.docker/app/startup.sh b/.docker/app/startup.sh
index 72ee24f80..fd2e92f97 100644
--- a/.docker/app/startup.sh
+++ b/.docker/app/startup.sh
@@ -27,13 +27,12 @@ for VAR in $(printenv | awk -F= '{print $1}'); do
 			echo "warning: Both $ENV_VAR and $VAR are set. $VAR will override $ENV_VAR."
 		fi
 
-		if [[ -f "$ENV_FILE_NAME" ]]; then
+		if [[ -r "$ENV_FILE_NAME" ]]; then
 			VALUE="$(cat "$ENV_FILE_NAME")"
 			export "$ENV_VAR"="$VALUE"
 			echo "$ENV_VAR environment variable was set by secret file $ENV_FILE_NAME"
 		else
-			echo "warning: Secret file $ENV_FILE_NAME for $VAR does not exist or is not a regular file."
-
+			echo "warning: Secret file $ENV_FILE_NAME for $VAR is not readable or does not exist."
 		fi
 	fi
 done
diff --git a/.docker/app/update.sh b/.docker/app/update.sh
index 5c056f0d2..4c89a7efc 100644
--- a/.docker/app/update.sh
+++ b/.docker/app/update.sh
@@ -22,13 +22,12 @@ for VAR in $(printenv | awk -F= '{print $1}'); do
 			echo "warning: Both $ENV_VAR and $VAR are set. $VAR will override $ENV_VAR."
 		fi
 
-		if [[ -f "$ENV_FILE_NAME" ]]; then
+		if [[ -r "$ENV_FILE_NAME" ]]; then
 			VALUE="$(cat "$ENV_FILE_NAME")"
 			export "$ENV_VAR"="$VALUE"
 			echo "$ENV_VAR environment variable was set by secret file $ENV_FILE_NAME"
 		else
-			echo "warning: Secret file $ENV_FILE_NAME for $VAR does not exist or is not a regular file."
-
+			echo "warning: Secret file $ENV_FILE_NAME for $VAR is not readable or does not exist."
 		fi
 	fi
 done
diff --git a/.docker/app/updater.sh b/.docker/app/updater.sh
index 78cc415c8..5d4d183b8 100644
--- a/.docker/app/updater.sh
+++ b/.docker/app/updater.sh
@@ -21,13 +21,12 @@ for VAR in $(printenv | awk -F= '{print $1}'); do
 			echo "warning: Both $ENV_VAR and $VAR are set. $VAR will override $ENV_VAR."
 		fi
 
-		if [[ -f "$ENV_FILE_NAME" ]]; then
+		if [[ -r "$ENV_FILE_NAME" ]]; then
 			VALUE="$(cat "$ENV_FILE_NAME")"
 			export "$ENV_VAR"="$VALUE"
 			echo "$ENV_VAR environment variable was set by secret file $ENV_FILE_NAME"
 		else
-			echo "warning: Secret file $ENV_FILE_NAME for $VAR does not exist or is not a regular file."
-
+			echo "warning: Secret file $ENV_FILE_NAME for $VAR is not readable or does not exist."
 		fi
 	fi
 done