Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: TinyTinyRSS/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/

33 files changed, 54106 insertions, 52619 deletions

diff --git a/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.po
index 368d8fdc9..5a38beb45 100644
--- a/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TinyTinyRSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-24 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Younes <git@younes.io>\n"
 "Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/tt-"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "يومياً"
 msgid "Weekly"
 msgstr "أسبوعياً"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "عطِّل OTP"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "عطِّل OTP"
 msgid "Read Only"
 msgstr "تحقق من التوفُّر"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "المستخدم"
 
@@ -107,17 +107,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "المسؤول"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "التحميل جارٍ.  فضلاً انتظر..."
 
@@ -145,11 +146,11 @@ msgstr "العرض التكيُّفي/الأمثل"
 msgid "All Articles"
 msgstr "كل البنود"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "معلَّم بنجمة"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "منشور"
 
@@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "الأحدث أولاً"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "الأقدم أولاً"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "العنوان"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "ضع علامة مقروء"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "تحرير هذه الخلاصة..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "إلغاء الاشتراك"
 
@@ -245,11 +246,11 @@ msgstr "إظهار/إخفاء الخلاصات المقروءة"
 msgid "UI layout:"
 msgstr ""
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "تبديل وضع التجميع"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "بدِّل وضع الشاشة العريضة"
 
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "مساعدة اختصارات لوحة المفاتيح"
 msgid "Logout"
 msgstr "الخروج"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "خيارات"
 
@@ -278,16 +279,16 @@ msgstr "خيارات"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "أخرج من الخيارات"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "الخلاصات"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "المرشِّحات"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "الأسماء"
 
@@ -299,23 +300,895 @@ msgstr "المستخدمون"
 msgid "System"
 msgstr "النظام"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "الملف الشخصي الافتراضي"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "إستعادة كلمة المرور"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "عُد إلى Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"ستحتاج إلى إدخال اسم مستخدم وبريد إلكتروني صحيحين.  سيتم إرسال رابط إعادة "
+"تعيين كلمة المرور إلى عنوان بريدك الإلكتروني."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "الدخول:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "بريد إلكتروني:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
+#, fuzzy, php-format
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "كم حاصل إثنان زائد إثنان:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "بعض وسائط النموذج اللازمة مفقودة أو غير صحيحة."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "الرجوع للخلف"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] طلب إعادة تعيين كلمة المرور"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "آسف ، هذا المستخدم والبريد معاً غير موجودين."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "مستوى الوصول الخاص بك غير كافٍ لتشغيل هذا البرنامج."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "محدِّث قاعدة البيانات"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "ثبِّت التحديثات"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "تحديث"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr "برنامج تحديث بيانات Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "كل الخلاصات"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(إعكس)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "تم إنشاء التسمية <b>%s</b>"
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s على %s في %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "خيار مجهول: %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "إبحث"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "إختر"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "الكل"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "لاشيء"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "أنشئ مرشِّح"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "جمِّع"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "إحذف"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "أعد تعيين ترتيب الفرز"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+#, fuzzy
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "طيّ قائمة الخلاصات"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[دون تسمية توضيحية]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (القاعدة %d)"
+msgstr[1] "%s (القواعد %d)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+#, fuzzy
+msgid "matches any rule"
+msgstr "طابق أي قاعدة"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+#, fuzzy
+msgid "inverse"
+msgstr "(إعكس)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s (+%d action)"
+#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "%s (+%d إجراء)"
+msgstr[1] "%s (+%d إجراءات)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "غير مصنَّفة"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "التنقُّل"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "إفتح الخلاصة التالية"
+
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "إفتح الخلاصة التالية"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "إفتح الخلاصة السابقة"
+
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "إفتح الخلاصة السابقة"
+
+#: classes/RPC.php:497
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "إفتح البند التالي (لاتمرِّر البنود الطويلة)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+#, fuzzy
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "إفتح البند السابق (لاتمرِّر البنود الطويلة)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "إختر البنود في مجموعة"
+
+#: classes/RPC.php:500
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "إختر البنود في مجموعة"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "إفتح البند التالي"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "إفتح البند السابق"
+
+#: classes/RPC.php:503
+#, fuzzy
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "إنتقل للبند التالي (لاتوسِّعه أو تعلمه مقروءاً)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+#, fuzzy
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "إنتقل للبند السابق (لاتوسِّعه أو تعلمه مقروءاً)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "إعرض مربَّع البحث"
+
+#: classes/RPC.php:506
+#, fuzzy
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "ألغ البحث"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "بَنْد"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "إقلب المعلَّم بنجمة"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "إقلب المنشور"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "إقلب غير المقروء"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "حرِّر العلامات"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "فتح في نافذة جديدة"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "علِّم أسفله مقروءاً"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "علِّم أعلاه مقروءاً"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "تمرير نازل"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "تمرير طالع"
+
+#: classes/RPC.php:517
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "تمرير نازل"
+
+#: classes/RPC.php:518
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "تمرير طالع"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "إختر البند تحت المؤشِّر"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "أرسل البند بالبريد"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "أغلق/إطوِ البند"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "بدّل توسيع البند (وضع المجموع)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "إختيار البند"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "إختر كل البنود"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "إختر غير المقروء"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "إختر المعلَّم بنجمة"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "إختر المنشور"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "إعكس الاختيار"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "ألغ اختيار الكل"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "الخلاصة"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "تحديث الخلاصة الحاليَّة"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "إعرض/أخفِ الخلاصات المقروءة"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "إشترك في خلاصة"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "حرِّر خلاصة"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "إقلب العناوين"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:540
+#, fuzzy
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "إقلب المعلَّم بنجمة"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "تصحيح أخطاء تحديث الخلاصة"
+
+#: classes/RPC.php:542
+#, fuzzy
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "تصحيح أخطاء تحديث الخلاصة"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "علِّم كل الخلاصات مقروءة"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "طيّ/بسط التصنيف الحالي"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "إقلب حالة التوسيع التلقائي في وضع التجميع"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "إذهب إلى"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "كل البنود"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "طازج"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "قُرِأَت حديثاً"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "أخرى"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "أنشئ تسمية"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "طيّ/بَسْط الشريط الجانبي"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "إعرض نافذة المساعدة"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "مفتاح عالي"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "مفتاح تحكم"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "أغلق هذه النافذة"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "مسجَّل"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "آخر دخول للنظام"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "الخلاصات المشتَرَك بها"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Stored articles"
+msgstr "البنود بنجمة"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "مستخدم غير موجود"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "تمت إضافة المستخدم <b>%s</b> بكلمة المرور <b>%s</b>"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "لم أتمكن من إنشاء المستخدم <b>%s</b>"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, fuzzy, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "المستخدم <b>%s</b> موجود مسبقاً."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "أنشئ مستخدم"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "الدخول"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "مستوى الوصول"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "آخر دخول"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "أنقر للتحرير"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(الخلاصة %d)"
+msgstr[1] "(الخلاصات %d)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%d article selected"
+#| msgid_plural "%d articles selected"
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d بند مختار"
+msgstr[1] "%d بنود مختارة"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(الخلاصة %d)"
+msgstr[1] "(الخلاصات %d)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "ضع علامة اختيار لتفعيل الحقل"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(الخلاصة %d)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "ضمِّن هذا في رسالة الموجز"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "إعرض الصور المرفقة دائماً"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+#, fuzzy
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "لا تضمِّن الصور"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "علِّم البنود المحدَّثة بـ غير مقروءة"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "عام"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "ضعه في التصنيف:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+#, fuzzy
+msgid "Language:"
+msgstr "اللغة"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+#, fuzzy
+msgid "Update interval:"
+msgstr "المدة الافتراضية لتحديث الخلاصة"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "تنظيف البند:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "الإستيثاق"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "كلمة المرور:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "خيارات"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "إحفظ"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "ألغ"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "الخلاصات ذات الأخطاء"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "الخلاصات الخاملة"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "حرّر الخلاصات المختارة"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "إشتراك بالجملة"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "التصنيفات"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "أضف تصنيفاً"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "إحذف المختارة"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+#, fuzzy
+msgid "Choose file..."
+msgstr "أنشئ مرشحاً..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+#, fuzzy
+msgid "Import OPML"
+msgstr "إستورد OMPL الخاصة بي"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "تصدير OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+#, fuzzy
+#| msgid "Include settings"
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "ضمِّن الإعدادات"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "إعرض عنوان URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "مسح كل عناوين URL المولَّدة"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+#, fuzzy
+msgid "My feeds"
+msgstr "المزيد من الخلاصات"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+#, fuzzy
+msgid "Sharing"
+msgstr "شارِك"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "إضافات"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "لم أجد الخلاصة."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "البنود المحفوظة"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "طيّ البند"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "تم استيراده في %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "لم أجد بنوداً غير مقروءة لأعرضها."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "لم أجد بنوداً محدَّثة لأعرضها."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "لم أجد بنوداً معلَّمة بنجمة لأعرضها."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"لم أجد بنوداً للعرض.  يمكنك إسناد بنود للتسميات يدوياً من قائمة سياق ترويسة "
+"البند (هذا ينطبق على جميع البنود المختارة) أو استخدام مرشِّح."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "لم أجد بنوداًلأعرضها."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "آخر تحديث للخلاصات في %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "توجد أخطاء في تحديث بعض الخلاصات (أنقر للتفاصيل)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "البنود بنجمة"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "البنود المنشورة"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "البنود الطازجة"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "خاص"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "نتائج البحث: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "أداة OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "إستيراد OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "العودة للتفضيلات"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "إضافة الخلاصة: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "خلاصة مكرَّرة: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "إضافة التسمية %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "تسمية مكرَّرة: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "ضبط مفتاح التفضيل %s ليصبح %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "تجري إضافة المرشِّح..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "معالجة التصنيف: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "فشِل الرفع و ظهر رمز الخطأ %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "لم أتمكن من نقل الملف المرفوع."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "خطأ: فضلاً إرفع (حمِّل) ملف OPML."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "خطأ أثناء تفسير المستند."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "أبداً"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 #, fuzzy
 msgid "Articles"
@@ -503,12 +1376,6 @@ msgstr "إعرض لمحة من المحتوى في قائمة العناوين/�
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "الدخول بشهادة SSL"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-#, fuzzy
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "لا تضمِّن الصور"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "المنطقة الزمنية"
@@ -577,188 +1444,154 @@ msgstr "حدِّد نقطة"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "تم حفظ الإعداد."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "تم حفظ بياناتك الشخصية."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 #, fuzzy
 msgid "Full name:"
 msgstr "الاسم الكامل"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 #, fuzzy
 msgid "E-mail:"
 msgstr "البريد الإلكتروني"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "إحفظ"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 #, fuzzy
 msgid "Old password:"
 msgstr "كلمة المرور السابقة"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 #, fuzzy
 msgid "New password:"
 msgstr "كلمة المرور الجديدة"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 #, fuzzy
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "أكِّد كلمة المرور"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "غيِّر كلمة المرور"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
 "ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Generate password"
 msgstr "توليد عنوان URL جديد"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "إحذف المختارة"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 #, fuzzy
 msgid "Your password:"
 msgstr "أكِّد كلمة المرور"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "عطِّل OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "تمكين كلمات المرور ذات الاستخدام الواحد (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "البيانات الشخصية"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "كلمة المرور"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 #, fuzzy
 msgid "App passwords"
 msgstr "كلمة المرور السابقة"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "الإستيثاق"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "بعض التفضيلات متوفرة في الملف الشخصي الافتراضي فقط."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 #, fuzzy
 msgid "default"
 msgstr "الافتراضي"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "خصِّص"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 #, fuzzy
 msgid "More themes..."
 msgstr "إجراءات أكثر..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr "البنود الطازجة"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "سجِّل"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "إمسح"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 #, fuzzy
 msgid "More info..."
 msgstr "معلومات إضافية"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "الوقت الحالي للخادم: %s (UTC)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "إحفظ الإعدادات"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 #, fuzzy
 msgid "Save and exit"
 msgstr "علِّم أعلاه مقروءاً"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "إدارة الملفات الشخصية"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "إعادة التعيين إلى الافتراضي"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "إبحث"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "الكل"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "لاشيء"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -766,1027 +1599,238 @@ msgid ""
 "<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "معلومات إضافية"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable selected plugins"
 msgid "Enable selected"
 msgstr "تمكين الإضافات المختارة"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 #, fuzzy
 #| msgid "Perform updates"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "ثبِّت التحديثات"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Mail plugin"
 msgid "Install plugin"
 msgstr "إضافة البريد"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "البيانات الشخصية / الإستيثاق"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "إضافات"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "كلمة المرور ذات الاستخدام الواحد خاطئة"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "كلمة المرور خاطئة"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "الملف الشخصي الافتراضي"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "أنشئ"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "آخر تحديث:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
 "reference."
 msgstr ""
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "تم تغيير كلمة مرور المستخدم <b>%s</b> إلى <b>%s</b>"
+
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "فشل تحقق الجلسة (تغير كلمة المرور)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Session failed to validate (user agent changed)"
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "فشل تحقق الجلسة (تغير وكيل المستخدم)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "فشل تحقق الجلسة (المستخدم غير موجود)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr ""
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "تم إنشاء التسمية <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "آخر اتصال"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "تحديث"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "خطأ"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
 msgstr "ألغ اختيار الكل"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "اسم الملف"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "الرسالة"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 #, fuzzy
 msgid "Event log"
 msgstr "إمسح السجل"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 #, fuzzy
 #| msgid "Save configuration"
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "إحفظ الإعدادات"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "إلى:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Send test email"
 msgstr "أرسل بريد إلكتروني"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-#, fuzzy
-msgid "PHP Information"
-msgstr "القيام بإجراء"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "لم أجد الخلاصة."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "أبداً"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "البنود المحفوظة"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "طيّ البند"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "تم استيراده في %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "لم أجد بنوداً غير مقروءة لأعرضها."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "لم أجد بنوداً محدَّثة لأعرضها."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "لم أجد بنوداً معلَّمة بنجمة لأعرضها."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"لم أجد بنوداً للعرض.  يمكنك إسناد بنود للتسميات يدوياً من قائمة سياق ترويسة "
-"البند (هذا ينطبق على جميع البنود المختارة) أو استخدام مرشِّح."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "لم أجد بنوداًلأعرضها."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "آخر تحديث للخلاصات في %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "توجد أخطاء في تحديث بعض الخلاصات (أنقر للتفاصيل)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "البنود بنجمة"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "البنود المنشورة"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "البنود الطازجة"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "كل البنود"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "قُرِأَت حديثاً"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "غير مصنَّفة"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "خاص"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "نتائج البحث: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(الخلاصة %d)"
-msgstr[1] "(الخلاصات %d)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d بند مختار"
-msgstr[1] "%d بنود مختارة"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(الخلاصة %d)"
-msgstr[1] "(الخلاصات %d)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "ضع علامة اختيار لتفعيل الحقل"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(الخلاصة %d)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "ضمِّن هذا في رسالة الموجز"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "إعرض الصور المرفقة دائماً"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "علِّم البنود المحدَّثة بـ غير مقروءة"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "ضعه في التصنيف:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-#, fuzzy
-msgid "Language:"
-msgstr "اللغة"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-#, fuzzy
-msgid "Update interval:"
-msgstr "المدة الافتراضية لتحديث الخلاصة"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "تنظيف البند:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "الإستيثاق"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "الدخول:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "خيارات"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "ألغ"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "الخلاصات ذات الأخطاء"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "الخلاصات الخاملة"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "إشترك في خلاصة"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "حرّر الخلاصات المختارة"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "أعد تعيين ترتيب الفرز"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "إشتراك بالجملة"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "التصنيفات"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "أضف تصنيفاً"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-#, fuzzy
-msgid "Choose file..."
-msgstr "أنشئ مرشحاً..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-#, fuzzy
-msgid "Import OPML"
-msgstr "إستورد OMPL الخاصة بي"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "تصدير OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-#, fuzzy
-#| msgid "Include settings"
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "ضمِّن الإعدادات"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "إعرض عنوان URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "مسح كل عناوين URL المولَّدة"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-#, fuzzy
-msgid "My feeds"
-msgstr "المزيد من الخلاصات"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-#, fuzzy
-msgid "Sharing"
-msgstr "شارِك"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "مسجَّل"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "آخر دخول للنظام"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "الخلاصات المشتَرَك بها"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Stored articles"
-msgstr "البنود بنجمة"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "مستخدم غير موجود"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "تمت إضافة المستخدم <b>%s</b> بكلمة المرور <b>%s</b>"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "لم أتمكن من إنشاء المستخدم <b>%s</b>"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, fuzzy, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "المستخدم <b>%s</b> موجود مسبقاً."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "أنشئ مستخدم"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "إحذف"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "الدخول"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "مستوى الوصول"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "آخر دخول"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "أنقر للتحرير"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "كل الخلاصات"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(إعكس)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s على %s في %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "خيار مجهول: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "أنشئ مرشِّح"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "جمِّع"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-#, fuzzy
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "طيّ قائمة الخلاصات"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (القاعدة %d)"
-msgstr[1] "%s (القواعد %d)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[دون تسمية توضيحية]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-#, fuzzy
-msgid "matches any rule"
-msgstr "طابق أي قاعدة"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-#, fuzzy
-msgid "inverse"
-msgstr "(إعكس)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d إجراء)"
-msgstr[1] "%s (+%d إجراءات)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "فشل تحقق الجلسة (تغير كلمة المرور)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-#, fuzzy
-#| msgid "Session failed to validate (user agent changed)"
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "فشل تحقق الجلسة (تغير وكيل المستخدم)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "فشل تحقق الجلسة (المستخدم غير موجود)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "تم تغيير كلمة مرور المستخدم <b>%s</b> إلى <b>%s</b>"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "أداة OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "إستيراد OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "العودة للتفضيلات"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "إضافة الخلاصة: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "خلاصة مكرَّرة: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "إضافة التسمية %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "تسمية مكرَّرة: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "ضبط مفتاح التفضيل %s ليصبح %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "تجري إضافة المرشِّح..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "معالجة التصنيف: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "فشِل الرفع و ظهر رمز الخطأ %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "لم أتمكن من نقل الملف المرفوع."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "خطأ: فضلاً إرفع (حمِّل) ملف OPML."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "خطأ أثناء تفسير المستند."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "التنقُّل"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "إفتح الخلاصة التالية"
-
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "إفتح الخلاصة التالية"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "إفتح الخلاصة السابقة"
-
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "إفتح الخلاصة السابقة"
-
-#: classes/RPC.php:591
-#, fuzzy
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "إفتح البند التالي (لاتمرِّر البنود الطويلة)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-#, fuzzy
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "إفتح البند السابق (لاتمرِّر البنود الطويلة)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "إختر البنود في مجموعة"
-
-#: classes/RPC.php:594
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "إختر البنود في مجموعة"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "إفتح البند التالي"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "إفتح البند السابق"
-
-#: classes/RPC.php:597
-#, fuzzy
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "إنتقل للبند التالي (لاتوسِّعه أو تعلمه مقروءاً)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "إنتقل للبند السابق (لاتوسِّعه أو تعلمه مقروءاً)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "إعرض مربَّع البحث"
-
-#: classes/RPC.php:600
-#, fuzzy
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "ألغ البحث"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "بَنْد"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "إقلب المعلَّم بنجمة"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "إقلب المنشور"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "إقلب غير المقروء"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "حرِّر العلامات"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "فتح في نافذة جديدة"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "علِّم أسفله مقروءاً"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "علِّم أعلاه مقروءاً"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "تمرير نازل"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "تمرير طالع"
-
-#: classes/RPC.php:611
-#, fuzzy
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "تمرير نازل"
-
-#: classes/RPC.php:612
+#: classes/Pref_System.php:251
 #, fuzzy
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "تمرير طالع"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "إختر البند تحت المؤشِّر"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "أرسل البند بالبريد"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "أغلق/إطوِ البند"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "بدّل توسيع البند (وضع المجموع)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "إختيار البند"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "إختر كل البنود"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "إختر غير المقروء"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "إختر المعلَّم بنجمة"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "إختر المنشور"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "إعكس الاختيار"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "ألغ اختيار الكل"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "الخلاصة"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "تحديث الخلاصة الحاليَّة"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "إعرض/أخفِ الخلاصات المقروءة"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "حرِّر خلاصة"
+msgid "PHP Information"
+msgstr "القيام بإجراء"
 
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "إقلب العناوين"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "الخلاصات التي تدعمها af_comics"
 
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr ""
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "الرسوم الهزلية التالية مدعومة حالياً :"
 
-#: classes/RPC.php:634
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
 #, fuzzy
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "إقلب المعلَّم بنجمة"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "تصحيح أخطاء تحديث الخلاصة"
+#| msgid "Please enter label caption:"
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "فضلاً أدخل عنوان التسمية:"
 
-#: classes/RPC.php:636
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
 #, fuzzy
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "تصحيح أخطاء تحديث الخلاصة"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "علِّم كل الخلاصات مقروءة"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "طيّ/بسط التصنيف الحالي"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "إقلب حالة التوسيع التلقائي في وضع التجميع"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "إذهب إلى"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "طازج"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "أخرى"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "أنشئ تسمية"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "طيّ/بَسْط الشريط الجانبي"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "إعرض نافذة المساعدة"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "مفتاح عالي"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "مفتاح تحكم"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "أغلق هذه النافذة"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "إستعادة كلمة المرور"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "عُد إلى Tiny Tiny RSS"
+#| msgid "Content:"
+msgid "Continue"
+msgstr "المحتوى:"
 
-#: classes/Handler_Public.php:508
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
 msgstr ""
-"ستحتاج إلى إدخال اسم مستخدم وبريد إلكتروني صحيحين.  سيتم إرسال رابط إعادة "
-"تعيين كلمة المرور إلى عنوان بريدك الإلكتروني."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "بريد إلكتروني:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, fuzzy, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "كم حاصل إثنان زائد إثنان:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "بعض وسائط النموذج اللازمة مفقودة أو غير صحيحة."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "الرجوع للخلف"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] طلب إعادة تعيين كلمة المرور"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "آسف ، هذا المستخدم والبريد معاً غير موجودين."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "مستوى الوصول الخاص بك غير كافٍ لتشغيل هذا البرنامج."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "محدِّث قاعدة البيانات"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "ثبِّت التحديثات"
-
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "تحديث"
-
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr "برنامج تحديث بيانات Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "غير آمنة في العمل (أنقر للقلب)"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "إضافة NSFW"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "العلامات المعتبرة غير آمنة في العمل (NSFW) (مفصولة بفواصل)"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "حُفظت الإعدادات."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "تم تغيير كلمة المرور."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "حرّر ملاحظة للبند"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "كلمة المرور القديمة غير صحيحة."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 #, fuzzy
@@ -1822,66 +1866,31 @@ msgstr "البند غير موجود"
 msgid "Unshare article"
 msgstr "إلغاء مشاركة البند"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "توليد عنوان URL جديد"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-#, fuzzy
-msgid "Show related articles"
-msgstr "البنود المشارَكة"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
+#: plugins/nsfw/init.php:46
 #, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "أعلّم جميع البنود بـ مقروءة؟"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
+#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "غير آمنة في العمل (أنقر للقلب)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr ""
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "إضافة NSFW"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
+#: plugins/nsfw/init.php:95
 #, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "تمكين تصنيفات الخلاصات"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr ""
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "العلامات المعتبرة غير آمنة في العمل (NSFW) (مفصولة بفواصل)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "أعلّم جميع البنود بـ مقروءة؟"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "حُفظت الإعدادات."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "إشترك"
 
@@ -1932,7 +1941,7 @@ msgstr "شارك مع/عبر Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "العنوان:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "عنوان URL:"
 
@@ -1952,7 +1961,7 @@ msgstr "شارِك"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "سيظهر البند الذي شاركت في خلاصة \"منشور\""
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "الدخول"
 
@@ -1982,71 +1991,325 @@ msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 "استخدم العلامة المرجعية التالية لتنشر صفحات عشوائية باستخدام Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
 #, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "فضلاً أدخل عنوان التسمية:"
+msgid "Show related articles"
+msgstr "البنود المشارَكة"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
 #, fuzzy
-#| msgid "Content:"
-msgid "Continue"
-msgstr "المحتوى:"
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "أعلّم جميع البنود بـ مقروءة؟"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "تم تغيير كلمة المرور."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "كلمة المرور القديمة غير صحيحة."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "الخلاصات التي تدعمها af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "تمكين تصنيفات الخلاصات"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "الرسوم الهزلية التالية مدعومة حالياً :"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr ""
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+#, fuzzy
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "أعلّم جميع البنود بـ مقروءة؟"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "حرّر ملاحظة للبند"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "نسيت كلمة المرور"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "الملف الشخصي:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "حركة بيانات أقل"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "لا يعرض الصور في البنود ، و يقلّل التحديثات الآلية."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "تذكَّرني"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "أنقر للإغلاق"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "حرِّر التصنيف"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "إحذف التصنيف"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr "أحذف التصنيف %s ؟ ستوضع أي خلاصة ضمن هذا التصنيف في \"غير مصنَّف\""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "يجري حذف التصنيف..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "ألغي الإشتراك في الخلاصات المختارة؟"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "يجري إلغاء الاشتراك في الخلاصات المختارة..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+#, fuzzy
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "لم تختر خلاصة."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "أحذف التصنيفات المختارة؟"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "يجري حذف التصنيفات المختارة..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+#, fuzzy
+msgid "No categories selected."
+msgstr "لم يتم اختيار أي تصنيف."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "تحرير عدة خلاصات"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "أحفظ التغييرات في الخلاصات المختارة؟"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "أحفظُ البيانات..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "عنوان التصنيف:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "إنشاء التصنيف..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "يجري الاشتراك في الخلاصات..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+#, fuzzy
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "ضع خلاصة RSS واحدة صحيحة على السطر (لن يجري اكتشاف الخلاصة)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "الخلاصات بلا تحديثات مؤخراً"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "أحذف الخلاصات المختارة؟"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "يجري حذف الخلاصات المختارة..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "أنقر لتحرير الخلاصة"
+
+#: js/Feeds.js:288
+#, fuzzy
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "كلمة المرور لديك على قيمتها الإفتراضية ، فضلاً غيّرها."
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "أعلّم جميع البنود بـ مقروءة؟"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "يجري تعليم جميع البنود مقروءة..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "تعليم جميع البنود في %s الأقدم من يوم واحد مقروءة؟"
+
+#: js/Feeds.js:474
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "تعليم جميع البنود في %s الأقدم من أسبوع مقروءة؟"
+
+#: js/Feeds.js:477
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "تعليم جميع البنود في %s الأقدم من أسبوعين مقروءة؟"
+
+#: js/Feeds.js:480
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "تعليم جميع البنود في %s مقروءة؟"
+
+#: js/Feeds.js:483
+#, fuzzy
+msgid "search results"
+msgstr "نتائج البحث: %s"
+
+#: js/Feeds.js:483
+#, fuzzy
+msgid "all articles"
+msgstr "كل البنود"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "تعليم جميع البنود في %s مقروءة؟"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "نحو البحث"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+msgid "Search feeds"
+msgstr "بحث..."
+
+#: js/App.js:314
+#, fuzzy
+#| msgid "Automatically expand articles in combined mode"
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "تلقائياً إبسط البنود في وضع التجميع"
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:868
+#, fuzzy
+#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "يوجد إصدار Tiny Tiny RSS أحدث!"
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1111
+#, fuzzy
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "فضلاً فعِّل إضافة البريد قبل البدء."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "لايمكنك تحرير هذا النوع من الخلاصات."
+
+#: js/App.js:1246
+#, fuzzy
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "فضلاً فعِّل إضافة البريد قبل البدء."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "فضلاً إختر أي خلاصة في البداية."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "لايمكنك إلغاء الإشتراك من التصنيف."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "إلغاء الإشتراك في %s ؟"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "في"
 
@@ -2054,7 +2317,7 @@ msgstr "في"
 msgid "Inverse"
 msgstr "العكس"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 #, fuzzy
 msgid "No filters selected."
 msgstr "لم يتم اختيار مرشِّحات."
@@ -2075,9 +2338,23 @@ msgstr "أحذِف المرشِّحات المختارة؟"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "يجري حذف المرشِّحات المختارة..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "أنقر للإغلاق"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create filter"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "أنشئ مرشِّح"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "أجمع المرشِّحات المختارة؟"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "يجري حذف المرشِّحات المختارة..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -2091,85 +2368,265 @@ msgstr "حرِّر المرشِّح"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "أنشئ مرشِّح"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "البنود المطابقة لهذا المرشِّح:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
+#: js/CommonFilters.js:70
 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "البنود المطابقة لهذا المرشِّح:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescoring articles..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "إعادة حساب نقاط البنود..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "تحرير القاعدة"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "أضف قاعدة"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "إعكس مطابقة التعبير العادي"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "لاشيء"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "تحرير الإجراء"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "أضف إجراء"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "أحذف المرشِّح؟"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "يجري حذف المرشِّح..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "أحفظُ البيانات..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "أضِف"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "إحذف"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "إختبر"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "أنشئ"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "فضلاً أدخل نقطة جديدة للبنود المختارة:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+#, fuzzy
+msgid "No articles selected."
+msgstr "لم يتم اختيار بند."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "فضلاً أدخل نقطة جديدة لهذا البند:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "عنوان URL للبند:"
+
+#: js/Article.js:132
+#, fuzzy
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "حذف مشاركة هذا البند؟"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "لا علامات"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "تعليقات"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "تعليق"
+msgstr[1] "تعليقات"
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+msgid "Article tags"
+msgstr "بَنْد"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "العلامات لهذا البند (مفصولة بفواصل)"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "يجري حفظ علامات البند..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"فشل تفسير الخَرج.  قد يشير هذا إلى انتهاء مهلة الخادم و/أو مشكلة في الشبكة.  "
+"تم تسجيل خرج برنامج الخلفية في وحدة تحكّم المستعرض ( التفضيلات-> النظام -> "
+"سجل الأخطاء )."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "أنت مشترك بالفعل في هذه الخلاصة."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "تم الإشتراك في %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "يبدو أن عنوان URL المعطى غير صحيح."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "يبدو أن عنوان URL المعطى لايحوي أي خلاصة."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "وسِّع لتختار الخلاصة"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "لم أتمكن من تنزيل عنوان URL المحدد: s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "فشل اختبار صحة XML: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "خطأ أثناء تفسير المستند."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "الخلاصات التي حصلت أخطاء أثناء تحديثها"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "أحذف الخلاصات المختارة؟"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "يجري حذف الخلاصات المختارة..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "فضلاً أدخل عنوان التسمية:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "جارٍ حذف الخلاصة..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+#, fuzzy
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "فضلاً إختر ملف صورة للتحميل."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+#, fuzzy
+msgid "Upload failed."
+msgstr "إكتمل التحميل."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "أحذف رمز الخلاصة المخزَّن؟"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "جارٍ حذف رمز الخلاصة..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "حذف رمز الخلاصة."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+#, fuzzy
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "تحميل رمز جديد لهذه الخلاصة؟"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+#, fuzzy
+msgid "Show as feed"
+msgstr "هذه الخلاصة"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "توليد عنوان "
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "محاولة تغيير العنوان..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+#, fuzzy
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "لم أتمكن من إنشاء المستخدم <b>%s</b>"
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "يمكنك مشاركة هذا البند بعنوان URL الفريد التالي:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "ألغ البحث"
@@ -2189,13 +2646,6 @@ msgstr "أنقر لتحرير الخلاصة"
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "لم أجد بنوداًلأعرضها."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-#, fuzzy
-msgid "No articles selected."
-msgstr "لم يتم اختيار بند."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2523,112 +2973,10 @@ msgstr ""
 "إذا كنت قد استوردت تسميات و/أو مرشحات ، قد تحتاج إلى إعادة تحميل التفضيلات "
 "لتشاهد بياناتك الجديدة."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "فضلاً أدخل نقطة جديدة للبنود المختارة:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "فضلاً أدخل نقطة جديدة لهذا البند:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "عنوان URL للبند:"
-
-#: js/Article.js:132
-#, fuzzy
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "حذف مشاركة هذا البند؟"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "لا علامات"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "تعليقات"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "تعليق"
-msgstr[1] "تعليقات"
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-msgid "Article tags"
-msgstr "بَنْد"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "العلامات لهذا البند (مفصولة بفواصل)"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "يجري حفظ علامات البند..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-#, fuzzy
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "كلمة المرور لديك على قيمتها الإفتراضية ، فضلاً غيّرها."
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "أعلّم جميع البنود بـ مقروءة؟"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "يجري تعليم جميع البنود مقروءة..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "تعليم جميع البنود في %s الأقدم من يوم واحد مقروءة؟"
-
-#: js/Feeds.js:466
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "تعليم جميع البنود في %s الأقدم من أسبوع مقروءة؟"
-
-#: js/Feeds.js:469
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "تعليم جميع البنود في %s الأقدم من أسبوعين مقروءة؟"
-
-#: js/Feeds.js:472
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "تعليم جميع البنود في %s مقروءة؟"
-
-#: js/Feeds.js:475
-#, fuzzy
-msgid "search results"
-msgstr "نتائج البحث: %s"
-
-#: js/Feeds.js:475
-#, fuzzy
-msgid "all articles"
-msgstr "كل البنود"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "تعليم جميع البنود في %s مقروءة؟"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "نحو البحث"
-
-#: js/Feeds.js:715
+#: js/FeedTree.js:137
 #, fuzzy
-msgid "Search feeds"
-msgstr "بحث..."
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "طيّ/بَسْط الشريط الجانبي"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 #, fuzzy
@@ -2672,307 +3020,6 @@ msgstr "أحذف المستخدمين المختارين؟ لن يُحذَف ا�
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "يجري حذف المستخدمين المختارين..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "حرِّر التصنيف"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "إحذف التصنيف"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr "أحذف التصنيف %s ؟ ستوضع أي خلاصة ضمن هذا التصنيف في \"غير مصنَّف\""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "يجري حذف التصنيف..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "ألغي الإشتراك في الخلاصات المختارة؟"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "يجري إلغاء الاشتراك في الخلاصات المختارة..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-#, fuzzy
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "لم تختر خلاصة."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "أحذف التصنيفات المختارة؟"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "يجري حذف التصنيفات المختارة..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-#, fuzzy
-msgid "No categories selected."
-msgstr "لم يتم اختيار أي تصنيف."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "تحرير عدة خلاصات"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "أحفظ التغييرات في الخلاصات المختارة؟"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "عنوان التصنيف:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "إنشاء التصنيف..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "يجري الاشتراك في الخلاصات..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-#, fuzzy
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "ضع خلاصة RSS واحدة صحيحة على السطر (لن يجري اكتشاف الخلاصة)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "الخلاصات بلا تحديثات مؤخراً"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "أحذف الخلاصات المختارة؟"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "يجري حذف الخلاصات المختارة..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "أنقر لتحرير الخلاصة"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"فشل تفسير الخَرج.  قد يشير هذا إلى انتهاء مهلة الخادم و/أو مشكلة في الشبكة.  "
-"تم تسجيل خرج برنامج الخلفية في وحدة تحكّم المستعرض ( التفضيلات-> النظام -> "
-"سجل الأخطاء )."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "أنت مشترك بالفعل في هذه الخلاصة."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "تم الإشتراك في %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "يبدو أن عنوان URL المعطى غير صحيح."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "يبدو أن عنوان URL المعطى لايحوي أي خلاصة."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "وسِّع لتختار الخلاصة"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "لم أتمكن من تنزيل عنوان URL المحدد: s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "فشل اختبار صحة XML: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "خطأ أثناء تفسير المستند."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "الخلاصات التي حصلت أخطاء أثناء تحديثها"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "أحذف الخلاصات المختارة؟"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Removing selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "يجري حذف الخلاصات المختارة..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "فضلاً أدخل عنوان التسمية:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "إلغاء الإشتراك في %s ؟"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "جارٍ حذف الخلاصة..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "لايمكنك تحرير هذا النوع من الخلاصات."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-#, fuzzy
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "فضلاً إختر ملف صورة للتحميل."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-#, fuzzy
-msgid "Upload failed."
-msgstr "إكتمل التحميل."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "أحذف رمز الخلاصة المخزَّن؟"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "جارٍ حذف رمز الخلاصة..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "حذف رمز الخلاصة."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-#, fuzzy
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "تحميل رمز جديد لهذه الخلاصة؟"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-#, fuzzy
-msgid "Show as feed"
-msgstr "هذه الخلاصة"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "توليد عنوان "
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "محاولة تغيير العنوان..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-#, fuzzy
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "لم أتمكن من إنشاء المستخدم <b>%s</b>"
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "يمكنك مشاركة هذا البند بعنوان URL الفريد التالي:"
-
-#: js/App.js:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatically expand articles in combined mode"
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "تلقائياً إبسط البنود في وضع التجميع"
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:873
-#, fuzzy
-#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "يوجد إصدار Tiny Tiny RSS أحدث!"
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1116
-#, fuzzy
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "فضلاً فعِّل إضافة البريد قبل البدء."
-
-#: js/App.js:1251
-#, fuzzy
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "فضلاً فعِّل إضافة البريد قبل البدء."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "فضلاً إختر أي خلاصة في البداية."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "لايمكنك إلغاء الإشتراك من التصنيف."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-#, fuzzy
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "طيّ/بَسْط الشريط الجانبي"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit rule"
@@ -3004,14 +3051,6 @@ msgstr "أحذِف الأسماء المختارة؟"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "يجري حذف الأسماء المختارة..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "جارٍ حفظ البند..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr "هذا سيُبطل كل عناوين URL للبنود المشارَكة سابقاً.  إستمرار ؟"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "شارك البند عبر عنوان URL"
@@ -3033,41 +3072,144 @@ msgstr "المحاولة جارية لتغيير العنوان..."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "حذف مشاركة هذا البند؟"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr "هذا سيُبطل كل عناوين URL للبنود المشارَكة سابقاً.  إستمرار ؟"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Email article"
+msgid "Expand article"
+msgstr "أرسل البند بالبريد"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 #, fuzzy
 msgid "Related articles"
 msgstr "البنود المشارَكة"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "جارٍ حفظ البند..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
 #, fuzzy
-#| msgid "Email article"
-msgid "Expand article"
-msgstr "أرسل البند بالبريد"
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "إحذف التصنيف"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "الخلاصات تتطلب الاستيثاق."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "إلغاء الإشتراك في الخلاصات المختارة"
+
+#: js/Feeds.js:295
+#, fuzzy
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "خيارات"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "بحث..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "لم أجد بنوداً أخيرة/قريبة تطابق هذا المرشِّح."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "ممكَّن"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "طابق أي قاعدة"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "مطابقة عكسيَّة"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "يُطابِق"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "تطبيق الإجراءات"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "مرفقات"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "حرِّر علامات هذا البند"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "عنوان URL للخلاصة أو الموقع"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "الخلاصات المتوفّرة"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "هذه الخلاصة تتطلب الإستيثاق."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "حرّر الخلاصات المختارة"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed Title"
+msgid "Feed title"
+msgstr "عنوان الخلاصة"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "عنوان URL للخلاصة"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+#, fuzzy
+msgid "Site URL:"
+msgstr "عنوان URL للبند:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+#, fuzzy
+msgid "Site URL"
+msgstr "عنوان URL للخلاصة"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "أيقونة"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "علِّم الخلاصة مقروءة"
@@ -3076,10 +3218,6 @@ msgstr "علِّم الخلاصة مقروءة"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "حرِّر علامات هذا البند"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "إعكس"
@@ -3098,10 +3236,6 @@ msgid ""
 "details)"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate profile"
@@ -3150,28 +3284,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "مرفقات"
-
-#: js/Feeds.js:292
-#, fuzzy
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "خيارات"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, fuzzy, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "بحث..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "مستوى الوصول:"
@@ -3186,75 +3298,6 @@ msgstr "ممكَّن"
 msgid "User details"
 msgstr "تفاصيل المستخدم"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-#, fuzzy
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "إحذف التصنيف"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "الخلاصات تتطلب الاستيثاق."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "إلغاء الإشتراك في الخلاصات المختارة"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "عنوان URL للخلاصة أو الموقع"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "الخلاصات المتوفّرة"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "هذه الخلاصة تتطلب الإستيثاق."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "حرّر الخلاصات المختارة"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
-msgid "Feed title"
-msgstr "عنوان الخلاصة"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "عنوان URL للخلاصة"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-#, fuzzy
-msgid "Site URL:"
-msgstr "عنوان URL للبند:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-#, fuzzy
-msgid "Site URL"
-msgstr "عنوان URL للخلاصة"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "أيقونة"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "تسمية توضيحية"
@@ -4208,9 +4251,6 @@ msgstr "تسمية توضيحية"
 #~ "يمكنك ربط مثيلات Tiny Tiny RSS أخرى للموجودة هنا لمشاركة الخلاصات "
 #~ "الشعبية.  إربط بمثيلة Tiny Tiny RSS باستخدام عنوان URL التالي:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "آخر اتصال"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "الحالة"
 
diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po
index 9cb33ce31..33b1124cb 100644
--- a/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/be/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mikalai Daronin <lassana@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Штодня"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Штотыднёва"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Выключана"
 
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Выключана"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Толькі чытанне"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Карыстальнік"
 
@@ -105,17 +105,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Адміністратар"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Ідзе загрузка, калі ласка, пачакайце..."
 
@@ -143,11 +144,11 @@ msgstr "Адаптыўна"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Усе артыкулы"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Упадабаныя"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Апублікаваны"
 
@@ -175,11 +176,11 @@ msgstr "Спачатку новыя"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Спачатку старэйшыя"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Пазначыць як прачытанае"
@@ -226,7 +227,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Змяніць гэты канал..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Адпісацца"
 
@@ -242,11 +243,11 @@ msgstr "Паказаць/схаваць прачытаныя каналы"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Схема UI:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Пераключыць камбінаваны рэжым"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Пераключыць рэжым шырокага экрана"
 
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Пра спалучэнні клавіш"
 msgid "Logout"
 msgstr "Выхад"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Налады"
 
@@ -274,16 +275,16 @@ msgstr "Налады"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Зачыніць налады"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Каналы"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Фільтры"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Пазнакі"
 
@@ -295,23 +296,870 @@ msgstr "Карыстальнікі"
 msgid "System"
 msgstr "Сістэма"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Стандартны профіль"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Няправільнае імя карыстальніка або пароль"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Аднаўленне пароля"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Павярнуцца да Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Неабходна увесці сапраўднае імя карыстальніка і адрас электроннай пошты. "
+"Спасылка для скідання пароля будзе адпраўлена на ваш адрас электроннай пошты."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Імя карыстальніка:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Створана пазнака <b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Колькі будзе %d плюс %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Скінуць пароль"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Некаторыя з неабходных параметраў няправільныя або не ўведзеныя."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Назад"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Запыт на скіданне пароля"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "На жаль, карыстальнік з такім адрасам электроннай пошты не знойдзены."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Ваш узровень доступу недастатковы для запуску гэтага скрыпта."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Абнаўляльнік базы даных"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Выконваецца абнаўлення да версіі %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Абнавіць"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr "Схема база даных патрабуе абнаўлення до апошняй версіі (з %d до %d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Усе каналы"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(адваротны)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s у %s ва %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Невядомае дзеянне: %d"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Кланаваць"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Выбраць"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Усё"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Нічога"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Стварыць фільтр"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Кланаваць"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Камбінаваць"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Выдаліць"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Скінуць парадак сартавання"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Пераключыць паказ правіла"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Няма загалоўка]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d правіла)"
+msgstr[1] "%s (%d правілы)"
+msgstr[2] "%s (%d правілаў)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "задавальняе любому правілу"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "адваротны"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "(+%d дзеянне)"
+msgstr[1] "(+%d дзеянні)"
+msgstr[2] "(+%d дзеянняў)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Без катэгорыі"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Навігацыя"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Адчыніць наступны канал"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Адчыніць наступны непрачытаны канал"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Адчыніць папярэдні канал"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Адчыніць папярэдні непрачытаны канал"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Адчыніць наступны артыкул (не пракручваць вялікія артыкулы)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Адчыніць папярэдні артыкул (не пракручваць вялікія артыкулы)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Прагарнуць загалоўкі на адну старонку ўніз"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Прагарнуць загалоўкі на адну старонку ўгору"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Адчыніць наступны артыкул"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Адчыніць папярэдні артыкул"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Перайсці да наступнага артыкулу (не разгортваць)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Перайсці да папярэдняга артыкулу (не разгортваць)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Паказаць дыялог пошуку"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Скасаваць актыўны пошук"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Артыкул"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Дадаць/выдаліць з упадабанага"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Дадаць/выдаліць з апублікаванага"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Пераключыць прачытана/не прачытана"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Змяніць тэгі"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Адчыніць у новым акне"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Пазначыць артыкулы ніжэй як прачытаныя"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Пазначыць артыкулы вышэй як прачытаныя"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Гартаць уніз"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Гартаць угору"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Прагарнуць старонку ўніз"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Прагарнуць старонку ўгору"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Выбраць артыкул пад курсорам"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Пераслаць артыкул па e-mail"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Зачыніць/згарнуць артыкул"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Пераключыць разгортванне артыкула (камбінаваны рэжым)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Пераключыць на поўны тэкст артыкула праз Readability"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Выбраць артыкул"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Выбраць усе артыкулы"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Выбраць непрачытанае"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Выбраць упадабанае"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Выбраць апублікаванае"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Інвертаваць выбар"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Зняць выбар з усіх"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Канал"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Абнавіць бягучы канал"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Паказаць/схаваць прачытаныя каналы"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Падпісацца на канал"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Змяніць канал"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Зваротны парадак загалоўкаў"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Пераключыць групоўку загалоўкаў"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Пераключыць выгляд сеткі"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Адладка абнаўлення канала"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Адладка viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Пазначыць усе каналы прачытанымі"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Згарнуць/разгарнуць бягучую катэгорыю"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Пераключыць аўтаматычнае разгортванне артыкула ў камбінаваным рэжыме"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Перайсці да"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Усе артыкулы"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Нядаўнія"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Нядаўна прачытаныя"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Іншыя"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Стварыць пазнаку"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Згарнуць/разгарнуць бакавую паліцу"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Адчыніць акно помачы"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Зачыніць гэта акно"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Зарэгістраваны"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Апошні ўваход"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Падпісаны каналы"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Захаваныя артыкулы"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Карыстальнік не знойдзены"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Дададзены карыстальнік <b>%s</b> з паролем <b>%s</b>"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Немагчыма стварыць карыстальніка %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Карыстальнік %s ужо існуе."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Стварыць карыстальніка"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Імя карыстальніка"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Узровень доступу"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Апошні ўваход"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Клікніце как змяніць"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d канал)"
+msgstr[1] "(%d каналы)"
+msgstr[2] "(%d каналаў)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "(%d артыкул выбраны / %s)"
+msgstr[1] "(%d артыкулы выбраны / %s)"
+msgstr[2] "(%d артыкулаў выбраны / %s)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d дзень)"
+msgstr[1] "(%d дні)"
+msgstr[2] "(%d дзён)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d дзень"
+msgstr[1] "%d дні"
+msgstr[2] "%d дзён"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Пастаўце птушку каб уключыць поле"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d дзён)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Дадаць да e-mail дайдэсту"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Заўсёды паказваць графічныя прымацаванні"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Не ўстаўляць медыя"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Захоўваць медыя (кэш)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Пазначаць абноўленыя артыкулы як непрачытаныя"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Агульныя"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Змясціць у катэгорыю:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Мова:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Інтэрвал абнаўлення:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Выдаленне артыкулаў:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Опцыі"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Захаваць"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасаваць"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Каналы з памылками"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Неактыўныя каналы"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Змяніць выбраныя каналы"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Масавая падпіска"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Катэгорыі"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Дадаць катэгорыю"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Выдаліць выбранае"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Выберыце файл..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Імпартаваць OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Экспартаваць OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Дадаць налады tt-rss"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Паказаць URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Ачысціць усе створаныя URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Мае каналы"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Публікацыя"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Плагіны"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Канал не знойдзены."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Архіўныя артыкулы"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Згарнуць артыкул"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Імпартавана ў %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Не знойдзена непрачытаных артыкулаў."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Не знойдзена абноўленых артыкулаў."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Не знойдзена упадабаных артыкулаў."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Не знойдзена ніводнага артыкула. Вы можаце прызначыць пазнакі ўручную з "
+"назвы артыкула з дапамогай кантэкстнага меню (прымяняецца да ўсіх выбраных "
+"артыкулаў) або выкарыстаць фільтр."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Не знойдзена артыкулаў для паказу."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Апошняе абнаўленне канала ў %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr ""
+"Некаторыя каналы маюць памылкі абнаўлення (клікніце для падрабязнасцей)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Упадабаныя артыкулы"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Апублікаваныя артыкулы"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Нядаўнія артыкулы"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Асаблівыя"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Памылковы сінтаксіс пошуку: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Вынікі пошуку: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Утыліта OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Імпартаванне OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Вярнуцца да налад"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Дадаю канал: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Канал ужо існуе: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Дадаю пазнаку %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Пазнака ужо існуе: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Устанаўліваю ключ канфігурацыі %s ва %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Дадаю фільтр %s..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Апрацоўваць катэгорыю: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Запампоўка завяршылася з памылкай %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Не атрымалася перамясціць запампаваны файл."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Памылка: калі ласка, запампуйце OPML файл."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Памылка: немагчыма прачытаць файл: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Памылка разбору дакумента."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Ніколі"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d хв"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "Невядомая памылка пры дасыланні пісьма. Спрабавалі хукі: %d."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Артыкулы"
@@ -472,11 +1320,6 @@ msgstr "Паказваць папярэдні прагляд ў спісу за�
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Кліенцкі SSL-сертыфікат"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Не ўстаўляць медыя"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Часавы пояс"
@@ -537,47 +1380,39 @@ msgstr "Неабходны рэйтынг"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "Дадаць артыкулы з гэтым рэйтынгам або вышэй"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Канфігурацыя захаваная."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Вашы асабістыя даныя захаваныя."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Поўнае імя:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Захаваць"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Стары пароль:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Новы пароль:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Пацверджанне пароля:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Змяніць пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -586,127 +1421,101 @@ msgstr ""
 "Модуль аўтэнтыфікацыі, які выкарыстоўваецца для гэтай сесіі (<b>%s</b>), не "
 "дае магчымасці устанаўліваць паролі."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Стварыць пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Выдаліць выбранае"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Ваш пароль:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Адключыць аднаразовыя паролі (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "Сакрэтны ключ OTP:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Код верыфікацыі:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Уключыць аднаразовыя паролі (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Асабістая інфармацыя"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Паролі прыкладанняў"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Аўтэнтыфікатар (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Некаторыя налады даступныя толькі для стандартнага профілю."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "стандартна"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Наладзіць карыстальніцкія стылі"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Больш стыляў..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Папярэдні прагляд"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Рэгістрацыя"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Ачысціць"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Больш інфармацыі..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Бягучы час на серверы: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Захаваць канфігурацыю"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Захаваць і выйсці"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Кіраваць профілямі"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Аднавіць стандартныя значэнні"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Пошук"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Усё"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Нічога"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -717,71 +1526,61 @@ msgstr ""
 "можа прывесці да празмернага выкарыстоўвання прапускной здольнасці сервера, "
 "што ў сваю чаргу можа прывесці да блакіроўкі вашай інсталяцыі: <b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "Больш інфармацыі"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Актываваць выбраныя плагіны"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Абнавіць спіс"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Праверыць наяўнасць абнаўленняў"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Усталяваць плагін"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Асабістая інфармацыя / Аўтэнтыфікацыя"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Плагіны"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Няправільны аднаразовы пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Няправільны пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, ад %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s, ад %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Стандартны профіль"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Апісанне"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Створана"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Апошняе выкарыстанне"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -790,911 +1589,155 @@ msgstr ""
 "Быў створаны пароль <strong>%s</strong> для %s. Калі ласка, запамятайе яго "
 "для выкарыстання ў будучыні."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "Невядомая памылка пры дасыланні пісьма. Спрабавалі хукі: %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Зменены пароль карыстальніка %s на %s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d хв"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Памылка Git [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Немагчыма пацвердзіць сесію (пароль быў зменены)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Немагчыма пацвердзіць сесію (карыстальнік выключаны)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Немагчыма пацвердзіць сесію (карыстальнік не знойдзены)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Створана пазнака <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Тэставае паведамленне ад tt-rss"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Апошняе выкарыстанне"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Абнавіць"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Старонка %d з %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Важнасць:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Памылкі"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Папярэджанні"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Усё"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Памылка"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Назва файла"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Паведамленне"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Журнал падзей"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Канфігурацыя e-mail"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Каму:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Адправіць тэставае паведамленне"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Інфармацыя пра PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Канал не знойдзены."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Ніколі"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Архіўныя артыкулы"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Згарнуць артыкул"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Імпартавана ў %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Не знойдзена непрачытаных артыкулаў."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Не знойдзена абноўленых артыкулаў."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Не знойдзена упадабаных артыкулаў."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Не знойдзена ніводнага артыкула. Вы можаце прызначыць пазнакі ўручную з "
-"назвы артыкула з дапамогай кантэкстнага меню (прымяняецца да ўсіх выбраных "
-"артыкулаў) або выкарыстаць фільтр."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Не знойдзена артыкулаў для паказу."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Апошняе абнаўленне канала ў %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr ""
-"Некаторыя каналы маюць памылкі абнаўлення (клікніце для падрабязнасцей)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Упадабаныя артыкулы"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Апублікаваныя артыкулы"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Нядаўнія артыкулы"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Усе артыкулы"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Нядаўна прачытаныя"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Без катэгорыі"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Асаблівыя"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Памылковы сінтаксіс пошуку: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Вынікі пошуку: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d канал)"
-msgstr[1] "(%d каналы)"
-msgstr[2] "(%d каналаў)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "(%d артыкул выбраны / %s)"
-msgstr[1] "(%d артыкулы выбраны / %s)"
-msgstr[2] "(%d артыкулаў выбраны / %s)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d дзень)"
-msgstr[1] "(%d дні)"
-msgstr[2] "(%d дзён)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d дзень"
-msgstr[1] "%d дні"
-msgstr[2] "%d дзён"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Пастаўце птушку каб уключыць поле"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d дзён)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Дадаць да e-mail дайдэсту"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Заўсёды паказваць графічныя прымацаванні"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Захоўваць медыя (кэш)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Пазначаць абноўленыя артыкулы як непрачытаныя"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Змясціць у катэгорыю:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Мова:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Інтэрвал абнаўлення:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Выдаленне артыкулаў:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Аўтэнтыфікацыя"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Імя карыстальніка:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Пароль:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Опцыі"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасаваць"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Каналы з памылками"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Неактыўныя каналы"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Падпісацца на канал"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Змяніць выбраныя каналы"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Скінуць парадак сартавання"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Масавая падпіска"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Катэгорыі"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Дадаць катэгорыю"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Выберыце файл..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Імпартаваць OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Экспартаваць OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Дадаць налады tt-rss"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Паказаць URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Ачысціць усе створаныя URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Мае каналы"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Публікацыя"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Зарэгістраваны"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Апошні ўваход"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Падпісаны каналы"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Захаваныя артыкулы"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Карыстальнік не знойдзены"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Дададзены карыстальнік <b>%s</b> з паролем <b>%s</b>"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Немагчыма стварыць карыстальніка %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Карыстальнік %s ужо існуе."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Стварыць карыстальніка"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Выдаліць"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Скінуць пароль"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Імя карыстальніка"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Узровень доступу"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Апошні ўваход"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Клікніце как змяніць"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Памылка Git [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Усе каналы"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(адваротны)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s у %s ва %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Невядомае дзеянне: %d"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Стварыць фільтр"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Камбінаваць"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Пераключыць паказ правіла"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d правіла)"
-msgstr[1] "%s (%d правілы)"
-msgstr[2] "%s (%d правілаў)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Няма загалоўка]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "задавальняе любому правілу"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "адваротны"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "(+%d дзеянне)"
-msgstr[1] "(+%d дзеянні)"
-msgstr[2] "(+%d дзеянняў)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Немагчыма пацвердзіць сесію (пароль быў зменены)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Немагчыма пацвердзіць сесію (карыстальнік выключаны)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Немагчыма пацвердзіць сесію (карыстальнік не знойдзены)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Зменены пароль карыстальніка %s на %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Утыліта OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Імпартаванне OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Вярнуцца да налад"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Дадаю канал: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Канал ужо існуе: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Дадаю пазнаку %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Пазнака ужо існуе: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Устанаўліваю ключ канфігурацыі %s ва %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Дадаю фільтр %s..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Апрацоўваць катэгорыю: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Запампоўка завяршылася з памылкай %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Не атрымалася перамясціць запампаваны файл."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Памылка: калі ласка, запампуйце OPML файл."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Памылка: немагчыма прачытаць файл: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Памылка разбору дакумента."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навігацыя"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Адчыніць наступны канал"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Адчыніць наступны непрачытаны канал"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Адчыніць папярэдні канал"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Адчыніць папярэдні непрачытаны канал"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Адчыніць наступны артыкул (не пракручваць вялікія артыкулы)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Адчыніць папярэдні артыкул (не пракручваць вялікія артыкулы)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Прагарнуць загалоўкі на адну старонку ўніз"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Прагарнуць загалоўкі на адну старонку ўгору"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Адчыніць наступны артыкул"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Адчыніць папярэдні артыкул"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Перайсці да наступнага артыкулу (не разгортваць)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Перайсці да папярэдняга артыкулу (не разгортваць)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Паказаць дыялог пошуку"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Скасаваць актыўны пошук"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Артыкул"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Дадаць/выдаліць з упадабанага"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Дадаць/выдаліць з апублікаванага"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Пераключыць прачытана/не прачытана"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Змяніць тэгі"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Адчыніць у новым акне"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Пазначыць артыкулы ніжэй як прачытаныя"
 
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Пазначыць артыкулы вышэй як прачытаныя"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Гартаць уніз"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Гартаць угору"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Прагарнуць старонку ўніз"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Прагарнуць старонку ўгору"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Выбраць артыкул пад курсорам"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Пераслаць артыкул па e-mail"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Зачыніць/згарнуць артыкул"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Пераключыць разгортванне артыкула (камбінаваны рэжым)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Пераключыць на поўны тэкст артыкула праз Readability"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Выбраць артыкул"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Выбраць усе артыкулы"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Выбраць непрачытанае"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Выбраць упадабанае"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Выбраць апублікаванае"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Інвертаваць выбар"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Зняць выбар з усіх"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Канал"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Абнавіць бягучы канал"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Паказаць/схаваць прачытаныя каналы"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Змяніць канал"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Зваротны парадак загалоўкаў"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Пераключыць групоўку загалоўкаў"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Пераключыць выгляд сеткі"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Адладка абнаўлення канала"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Адладка viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Пазначыць усе каналы прачытанымі"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Згарнуць/разгарнуць бягучую катэгорыю"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Пераключыць аўтаматычнае разгортванне артыкула ў камбінаваным рэжыме"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Перайсці да"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Нядаўнія"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Іншыя"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Стварыць пазнаку"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Згарнуць/разгарнуць бакавую паліцу"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Адчыніць акно помачы"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Зачыніць гэта акно"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Няправільнае імя карыстальніка або пароль"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Аднаўленне пароля"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Павярнуцца да Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Неабходна увесці сапраўднае імя карыстальніка і адрас электроннай пошты. "
-"Спасылка для скідання пароля будзе адпраўлена на ваш адрас электроннай пошты."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Колькі будзе %d плюс %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Некаторыя з неабходных параметраў няправільныя або не ўведзеныя."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Назад"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Запыт на скіданне пароля"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "На жаль, карыстальнік з такім адрасам электроннай пошты не знойдзены."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Ваш узровень доступу недастатковы для запуску гэтага скрыпта."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Абнаўляльнік базы даных"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Выконваецца абнаўлення да версіі %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Інфармацыя пра PHP"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Абнавіць"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Каналы, якія падтрымліваюцца af_comics"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr "Схема база даных патрабуе абнаўлення до апошняй версіі (з %d до %d)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Зараз падтрымліваюцца наступныя коміксы:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Не Бяспечна Для Працы (NSFW; клікніце каб пераключыць)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Калі ласка, увядзіце код верыфікацыі (OTP):"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "Плагін Не Бяспечна Для Працы (NSFW)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Працягнуць"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr ""
-"Тэгі для прызнання Не Бяспечным Для Працы (NSFW; спіс, падзелены коскамі):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Занадта шмат спробаў ўваходу, прыпынена."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Канфігурацыя захавана."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Пароль зменены."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Рэдагаваць нататку"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Стары пароль памылковы."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1730,67 +1773,29 @@ msgstr "Артыкул не знойдзены."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Прыбраць артыкул з агульнага доступу"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Стварыць новую спасылку"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Даныя захаваныя (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Паказаць звязаныя артыкулы"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Пазначыць падобныя артыкулы як прачытаныя (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Мінімальнае падабенства:"
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Не Бяспечна Для Працы (NSFW; клікніце каб пераключыць)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"Пашырэнне PostgreSQL trigram вяртае падабенства радкоў у выглядзе лічбы з "
-"плаваючай коскай (0-1). Устанаўленне вельмі нізкага значэння можа стварыць "
-"ілжывыя станоўчыя вынікі, 0 выключае праверку."
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "Плагін Не Бяспечна Для Працы (NSFW)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
 msgstr ""
-"Устанаўленне вельмі нізкага значэння можа стварыць ілжывыя станоўчыя вынікі, "
-"0 выключае праверку."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Мінімальная даўжыня загалоўка:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Уключыць для ўсіх каналаў."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Зараз уключана для (клікніце каб змяніць):"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Падабенства (af_psql_trgm)"
+"Тэгі для прызнання Не Бяспечным Для Працы (NSFW; спіс, падзелены коскамі):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Пазначыць падобныя артыкулы як прачытаныя"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Канфігурацыя захавана."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Падпісацца"
 
@@ -1841,7 +1846,7 @@ msgstr "Апублікаваць праз Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Загаловак:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "Спасылка:"
 
@@ -1861,7 +1866,7 @@ msgstr "Апублікаваць"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Апублікаваны артыкул з'явіцца ў канале \"Апублікаваныя\"."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Увайсці"
 
@@ -1893,67 +1898,311 @@ msgstr ""
 "Выкарыстоўвайце гэты букмарклет для публікацыі старонак з дапамогай Tiny "
 "Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Калі ласка, увядзіце код верыфікацыі (OTP):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Даныя захаваныя (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Працягнуць"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Паказаць звязаныя артыкулы"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Занадта шмат спробаў ўваходу, прыпынена."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Пазначыць падобныя артыкулы як прачытаныя (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Пароль зменены."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Мінімальнае падабенства:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Стары пароль памылковы."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"Пашырэнне PostgreSQL trigram вяртае падабенства радкоў у выглядзе лічбы з "
+"плаваючай коскай (0-1). Устанаўленне вельмі нізкага значэння можа стварыць "
+"ілжывыя станоўчыя вынікі, 0 выключае праверку."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Каналы, якія падтрымліваюцца af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Мінімальная даўжыня загалоўка:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Зараз падтрымліваюцца наступныя коміксы:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Уключыць для ўсіх каналаў."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Вызначыць аўтаматычна"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Зараз уключана для (клікніце каб змяніць):"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Падабенства (af_psql_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Пазначыць падобныя артыкулы як прачытаныя"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Рэдагаваць нататку"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Забыліся пароль?"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Профіль:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Выкарыстоўваць менш трафіку"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Не паказваць выявы ў артыкулах (памяншае колькасць аўтаабнаўленняў)."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Бяспечны рэжым"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Выкарыстоўвае стандартныя стылі і адключае ўсе плагіны."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Запамятаць мяне"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Вызначыць аўтаматычна"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Клікніце каб зачыніць"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Змяніць катэгорыю"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Выдаліць катэгорыю"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Выдаліць катэгорыю %s? Усе ўкладзеныя каналы будуць перанесены ў \"Без "
+"катэгорыі\"."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Выдаленне катэгорыі..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Адпісацца ад выбраных каналаў?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Выконваецца адпіска ад выбраных каналаў..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Не выбраны ніводны канал."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Выдаліць выбраныя катэгорыі?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Выдаленне выбраных катэгорый..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Не выбрана ніводная катэгорыя."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Змяніць некалькі каналаў"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Захаваць змены ў выбраных каналах?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Захоўванне даных..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Назва катэгорыі:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Стварэнне катэгорыі..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Выконваецца падпіска на каналы..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Адзін сапраўдны канал на радок (праверка каналаў не выконваецца)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Каналы без нядаўніх абнаўленняў"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Выдаліць выбраныя каналы?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Выдаленне выбраных каналаў..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Клікніце каб змяніць канал"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Ваш пароль мае стандартная значэнне"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Вы выкарыстоўваеце стандартны пароль tt-rss. Калі ласка, змяніце яго ў "
+"наладах ( Асабістая інфармацыя / Аўтэнтыфікацыя )."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Пазначыць усе артыкулы прачытанымі?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Пазначэнне усе артыкулы прачытанымі..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Пазначыць %w ва %s, старэйшыя за 1 дзень, прачытанымі?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Пазначыць %w ва %s, старэйшыя за 1 тыдзень, прачытанымі?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Пазначыць %w ва %s, старэйшыя за 2 тыдні, прачытанымі?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Пазначыць %w ва %s прачытанымі?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "вынікі пошуку"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "усе артыкулы"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Пазначыць усе артыкулы во %s прачытанымі?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Сінтаксіс пошуку"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Пошук каналаў..."
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Гэтая функцыянальнасць не даступная ў камбінаваным рэжыме."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Спалучэнні клавіш"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "Сэрвіс абнаўлення не працуе."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "Сэрвіс абнаўлення не абнаўляе каналы."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"Схема URL-адраса, прадстаўленая вашым браўзерам (%a), не супадае з той, што "
+"настроена на серверы як SELF_URL_PATH (%b), праверце X-Forwarded-Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Фатальная памылка"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Неабробленая памылка"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Ёсць абнаўленне для Tiny Tiny RSS."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Ёсць абнаўленні для некаторых лакальных плагінаў."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Рэжым шырокага экрана не даступны ў камбінаваным рэжыме."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Калі ласка, спачатку ўключыце плагін mail або mailto."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Вы не можаце змяніць гэты канал."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Калі ласка, спачатку ўключыце плагін af_readability."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Калі ласка, спачатку выберыце які-небудзь канал."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Не магчыма адпісацца ад гэтай катэгорыі."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Адпісацца ад %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "у"
 
@@ -1961,7 +2210,7 @@ msgstr "у"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Інвертаваць"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Не выбраны ніводны фільтр."
 
@@ -1981,9 +2230,23 @@ msgstr "Выдаліць выбраныя фільтры?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Выдаленне выбраных фільтраў..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Клікніце каб зачыніць"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Назва кланаванага профілю:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Аб'яднаць выбраныя фільтры?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Выдаленне выбраных фільтраў..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1993,81 +2256,251 @@ msgstr "Змяніць фільтр"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Стварыць новы фільтр"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Пошук артыкулаў (%d апрацавана, %f знойдзена)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Артыкулы, якія адпавядаюць гэтаму фільтру:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Знойдзена %d артыкулаў, якія адпавядаюць гэтаму фільтру:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Узнікла памылка пры спробе атрымаць тэставыя рэзультаты фільтру."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Пошук артыкулаў..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Змяніць правіла"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Дадаць правіла"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Інвертаваць супадзенне з рэгулярным выразам"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "у"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Змяніць дзеянне"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Дадаць дзеянне"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Выдаліць фільтр?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Выдаленне фільтра..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Захоўванне даных..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Выдаліць"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Праверыць"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Стварыць"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Калі ласка, увядзіце новы рэйтынг для выбраных артыкулаў:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Няма выбраных артыкулаў."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Калі ласка, увядзіце новы рэйтынг для гэтага артыкула:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "Спасылка на артыкул:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Няма спасылак на гэты артыкул."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "няма тэгаў"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "каментарыі"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "каментарый"
+msgstr[1] "каментарыя"
+msgstr[2] "каментарыяў"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Тэгі артыкула"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Тэгі для гэтага артыкула (спіс, падзелены коскамі):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Захоўванне тэгаў артыкула..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"Прадстаўленая спасылка з'яўляецца HTML старонкай, якая змяшчае некалькі "
+"каналаў, выберыце патрэбны са спісу ніжэй."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Памылка аналізу адказу. Гэта можа сведчыць аб тым, што сервер перагружаны "
+"і / або прысутнічаюць праблемы з сеткай. Памылка сервера была выведзена ў "
+"кансоль браўзера."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Вы ўжо падпісаны на гэты канал."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Падпісаны на %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "Зазначаная спасылка выглядае памылковай."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "Зазначаная спасылка не мае ніводнага канала."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Разгарніце, каб выбраць канал"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Не атрымалася спампаваць зазначаную спасылку: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Памылка праверкі XML: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Памылка стварэння запісу для канала."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "Вам не дазволена выконваць гэтую аперацыю."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Каналы з памылкамі абнаўлення"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Адладзіць выбраныя каналы?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Запуск адладчыка для выбраных каналаў..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Калі ласка, увядзіце загаловак пазнакі:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Выдаленне канала..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Калі ласка, выберыце файл-выяву для запампоўкі."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "Файл піктаграмы занадта вялікі."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Памылка запампоўкі."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Выдаліць захаваную піктаграму канала?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Выдаленне піктаграмы канала..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Піктаграма канала выдалена."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Запампаваць новую піктаграму..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Паказаць як канал"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Стварыць новую спасылку для распаўсюджвання гэтага канала?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Спроба змяніць адрас..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Немагчыма змяніць спасылку на канал."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s даступны па наступнай сакрэтнай спасылцы:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Скасаваць пошук"
@@ -2084,12 +2517,6 @@ msgstr "Клікніце, каб адчыніць наступны непрач�
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Знойдзеныя новыя артыкулы, абнавіце канал, каб працягнуць."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Няма выбраных артыкулаў."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2395,105 +2822,9 @@ msgstr ""
 "Калі вы імпартавалі пазнакі і/або фільтры, мажліва вам трэба перазапусціць "
 "налады, каб пабачыць новыя даныя."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Калі ласка, увядзіце новы рэйтынг для выбраных артыкулаў:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Калі ласка, увядзіце новы рэйтынг для гэтага артыкула:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "Спасылка на артыкул:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Няма спасылак на гэты артыкул."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "няма тэгаў"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "каментарыі"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "каментарый"
-msgstr[1] "каментарыя"
-msgstr[2] "каментарыяў"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Тэгі артыкула"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Тэгі для гэтага артыкула (спіс, падзелены коскамі):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Захоўванне тэгаў артыкула..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Ваш пароль мае стандартная значэнне"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Вы выкарыстоўваеце стандартны пароль tt-rss. Калі ласка, змяніце яго ў "
-"наладах ( Асабістая інфармацыя / Аўтэнтыфікацыя )."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Пазначыць усе артыкулы прачытанымі?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Пазначэнне усе артыкулы прачытанымі..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Пазначыць %w ва %s, старэйшыя за 1 дзень, прачытанымі?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Пазначыць %w ва %s, старэйшыя за 1 тыдзень, прачытанымі?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Пазначыць %w ва %s, старэйшыя за 2 тыдні, прачытанымі?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Пазначыць %w ва %s прачытанымі?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "вынікі пошуку"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "усе артыкулы"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Пазначыць усе артыкулы во %s прачытанымі?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Сінтаксіс пошуку"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Пошук каналаў..."
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Разгарнуць/згарнуць"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2535,290 +2866,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Выдаленне выбраных карыстальнікаў..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Змяніць катэгорыю"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Выдаліць катэгорыю"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Выдаліць катэгорыю %s? Усе ўкладзеныя каналы будуць перанесены ў \"Без "
-"катэгорыі\"."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Выдаленне катэгорыі..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Адпісацца ад выбраных каналаў?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Выконваецца адпіска ад выбраных каналаў..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Не выбраны ніводны канал."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Выдаліць выбраныя катэгорыі?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Выдаленне выбраных катэгорый..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Не выбрана ніводная катэгорыя."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Змяніць некалькі каналаў"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Захаваць змены ў выбраных каналах?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Назва катэгорыі:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Стварэнне катэгорыі..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Выконваецца падпіска на каналы..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Адзін сапраўдны канал на радок (праверка каналаў не выконваецца)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Каналы без нядаўніх абнаўленняў"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Выдаліць выбраныя каналы?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Выдаленне выбраных каналаў..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Клікніце каб змяніць канал"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"Прадстаўленая спасылка з'яўляецца HTML старонкай, якая змяшчае некалькі "
-"каналаў, выберыце патрэбны са спісу ніжэй."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Памылка аналізу адказу. Гэта можа сведчыць аб тым, што сервер перагружаны "
-"і / або прысутнічаюць праблемы з сеткай. Памылка сервера была выведзена ў "
-"кансоль браўзера."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Вы ўжо падпісаны на гэты канал."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Падпісаны на %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "Зазначаная спасылка выглядае памылковай."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "Зазначаная спасылка не мае ніводнага канала."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Разгарніце, каб выбраць канал"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Не атрымалася спампаваць зазначаную спасылку: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Памылка праверкі XML: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Памылка стварэння запісу для канала."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "Вам не дазволена выконваць гэтую аперацыю."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Каналы з памылкамі абнаўлення"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Адладзіць выбраныя каналы?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Запуск адладчыка для выбраных каналаў..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Калі ласка, увядзіце загаловак пазнакі:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Адпісацца ад %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Выдаленне канала..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Вы не можаце змяніць гэты канал."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Калі ласка, выберыце файл-выяву для запампоўкі."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "Файл піктаграмы занадта вялікі."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Памылка запампоўкі."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Выдаліць захаваную піктаграму канала?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Выдаленне піктаграмы канала..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Піктаграма канала выдалена."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Запампаваць новую піктаграму..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Паказаць як канал"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Стварыць новую спасылку для распаўсюджвання гэтага канала?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Спроба змяніць адрас..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Немагчыма змяніць спасылку на канал."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s даступны па наступнай сакрэтнай спасылцы:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Гэтая функцыянальнасць не даступная ў камбінаваным рэжыме."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Спалучэнні клавіш"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "Сэрвіс абнаўлення не працуе."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "Сэрвіс абнаўлення не абнаўляе каналы."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"Схема URL-адраса, прадстаўленая вашым браўзерам (%a), не супадае з той, што "
-"настроена на серверы як SELF_URL_PATH (%b), праверце X-Forwarded-Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Фатальная памылка"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Неабробленая памылка"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Ёсць абнаўленне для Tiny Tiny RSS."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Ёсць абнаўленні для некаторых лакальных плагінаў."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Рэжым шырокага экрана не даступны ў камбінаваным рэжыме."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Калі ласка, спачатку ўключыце плагін mail або mailto."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Калі ласка, спачатку ўключыце плагін af_readability."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Калі ласка, спачатку выберыце які-небудзь канал."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Не магчыма адпісацца ад гэтай катэгорыі."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Разгарнуць/згарнуць"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Змяніць пазнаку"
@@ -2847,16 +2894,6 @@ msgstr "Выдаліць выбраныя пазнакі?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Выдаленне выбраных пазнак..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Захоўванне нататкі..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Гэта зробіць несапраўднымі ўсе раней апублікаваныя спасылкі на артыкулы. "
-"Працягнуць?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Падзяліцца артыкулам"
@@ -2877,38 +2914,137 @@ msgstr "Немагчыма змяніць спасылку."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Выдаліць доступ да гэтага артыкула?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Гэта зробіць несапраўднымі ўсе раней апублікаваныя спасылкі на артыкулы. "
+"Працягнуць?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Разгарнуць артыкул"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Звязаныя артыкулы"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Разгарнуць артыкул"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Захоўванне нататкі..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Пераназваць катэгорыю як:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Каналы патрабуюць аўтэнтыфікацыю."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Адпісацца ад выбраных каналаў"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Адчыніць налады"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Пошук %s..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Выкарыстоўваецца для стэмінгу слоў"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "Паказаць адпаведныя каналы..."
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "Трасіроўка стэка"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Дадатковая інфармацыя"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Не знойдзена нядаўніх артыкулаў, якія адпавядаюць гэтаму фільтру."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Уключана"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Задавальняе любому правілу"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Інвертаваць супадзенне"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Шукаць"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Ужыць дзеянне"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Прымацаванні"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Змяніць тэгі да гэтага артыкула"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS працуе ў бяспечным рэжыме. Усе стылі і плагіны адключаны. Вам "
+"патрэбна выйсці і ўвайсці зноў, каб цалкам выключыць бяспечны рэжым."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "Спасылка на канал або сайт"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Даступныя каналы"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Гэты канал патрабуе аўтэнтыфікацыю."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Адладзіць выбраныя каналы"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Назва канала"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "Спасылка на канал"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "Спасылка на сайт:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "Спасылка на сайт"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Піктаграма"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "пазначыць канал як прачытаны"
@@ -2917,10 +3053,6 @@ msgstr "пазначыць канал як прачытаны"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "Расцягнуць усе калонкі"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Змяніць тэгі да гэтага артыкула"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Інвертаваць"
@@ -2941,10 +3073,6 @@ msgstr ""
 "Немагчыма абнавіць загалоўкі (атрыманы няправільны аб'ект - больш "
 "падрабязную інфармацыю глядзіце ў кансолі памылак)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Кланаваць"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Актываваць"
@@ -2985,27 +3113,6 @@ msgstr[0] "Чакаецца абнаўленне для %d плагіна"
 msgstr[1] "Чакаецца абнаўленне для %d плагінаў"
 msgstr[2] "Чакаецца абнаўленне для %d плагінаў"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Прымацаванні"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Адчыніць налады"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Пошук %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Выкарыстоўваецца для стэмінгу слоў"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "Паказаць адпаведныя каналы..."
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Узровень доступу: "
@@ -3018,74 +3125,17 @@ msgstr "OTP уключана"
 msgid "User details"
 msgstr "Інфармацыя аб карыстальніку"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Пераназваць катэгорыю як:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Каналы патрабуюць аўтэнтыфікацыю."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Адпісацца ад выбраных каналаў"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS працуе ў бяспечным рэжыме. Усе стылі і плагіны адключаны. Вам "
-"патрэбна выйсці і ўвайсці зноў, каб цалкам выключыць бяспечны рэжым."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "Спасылка на канал або сайт"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Даступныя каналы"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Гэты канал патрабуе аўтэнтыфікацыю."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Адладзіць выбраныя каналы"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Назва канала"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "Спасылка на канал"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "Спасылка на сайт:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "Спасылка на сайт"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Піктаграма"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "Трасіроўка стэка"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Дадатковая інфармацыя"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Загаловак"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Устанаўленне вельмі нізкага значэння можа стварыць ілжывыя станоўчыя "
+#~ "вынікі, 0 выключае праверку."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Не выбраны ніводны канал."
 
diff --git a/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
index 41f78311a..d31e2e76d 100644
--- a/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-09 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Neter <neter@moyat.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Ежедневно"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Ежеседмично"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Забрана на еднократни пароли"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Забрана на еднократни пароли"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Проверка за наличност"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Потребител"
 
@@ -108,17 +108,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Администратор"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Зареждане. Моля, изчакайте..."
 
@@ -146,11 +147,11 @@ msgstr "Адаптивно"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Всички статии"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Със звезда"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Публикувани"
 
@@ -178,11 +179,11 @@ msgstr "Новите отгоре"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Старите отгоре"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "По заглавие"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Прочетени"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Редактиране на тази хранилка..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Отписване"
 
@@ -246,11 +247,11 @@ msgstr "Показване/скриване на прочетените хран
 msgid "UI layout:"
 msgstr ""
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Превключване на комбиниран режим"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Превключване на широкоекранен режим"
 
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Помощ за клавишни препратки"
 msgid "Logout"
 msgstr "Изход"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Предпочитания"
 
@@ -279,16 +280,16 @@ msgstr "Предпочитания"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Изход от предпочитания"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Хранилки"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Филтри"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Етикети"
 
@@ -300,23 +301,900 @@ msgstr "Потребители"
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Профил по подразбиране"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Грешен потребител или парола"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Възстановяване на парола"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Назад към Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Нужно е да укажете валидни име на акаунт и e-mail. Връзка за смяна на парола "
+"ще бъде изпратена на Вашия e-mail адрес."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Потребител:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
+#, fuzzy, php-format
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Колко е две плюс две:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Смяна на парола"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Някои от задължителните параметри на формата липсват или са грешни."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Назад"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Заявка за смяна на парола"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Съжалявам, комбинацията от потребител и e-mail не е намерена."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Вашето ниво на достъп е недостатъчно за изпълнението на този скрипт."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Обновяване на базата данни"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Извършване на обновявания"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Обновяване"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr "Tiny Tiny RSS скрипт за обновяване на данните."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Всички хранилки"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(обратно)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Създаден етикет <b>%s</b>"
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s на %s в %s %s"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Незнайна опция: %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Търсене"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Избиране"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Всички"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Нищо"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Създаване на филтър"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Комбиниране"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Премахване"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Нулиране на подредбата"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+#, fuzzy
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Свиване на списъка с хранилки"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Без надпис]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d правило)"
+msgstr[1] "%s (%d правила)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+#, fuzzy
+msgid "matches any rule"
+msgstr "Съвпадение с някое правило"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+#, fuzzy
+msgid "inverse"
+msgstr "(обратно)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s (+%d action)"
+#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "%s (+%d действие)"
+msgstr[1] "%s (+%d действия)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Без категория"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Навигация"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Отваряне на следваща хранилка"
+
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Отваряне на следваща хранилка"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Отваряне на предходна хранилка"
+
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Отваряне на предходна хранилка"
+
+#: classes/RPC.php:497
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Отваряне на следваща статия (без скролиране на дълги статии)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+#, fuzzy
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Отваряне на предходна статия (без скролиране на дълги статии)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Избиране на статии в група"
+
+#: classes/RPC.php:500
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Избиране на статии в група"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Отваряне на следваща статия"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Отваряне на предходна статия"
+
+#: classes/RPC.php:503
+#, fuzzy
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr ""
+"Преместване към следваща статия (без разгръщане или отбелязване като "
+"прочетено)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+#, fuzzy
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr ""
+"Преместване към предходна статия (без разгръщане или отбелязване като "
+"прочетено)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Показване на диалога за търсене"
+
+#: classes/RPC.php:506
+#, fuzzy
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Отмяна на търсенето"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Статия"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Превключване със/без звезда"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Превключване (не)публикувано"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Превключване четено/нечетено"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Редактиране на тагове"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Отваряне в нов прозорец"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Отбелязване на по-долните като прочетени"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Отбелязване на по-горните като прочетени"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Скролиране надолу"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Скролиране нагоре"
+
+#: classes/RPC.php:517
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Скролиране надолу"
+
+#: classes/RPC.php:518
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Скролиране нагоре"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Избиране на статията под курсора"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Изпращане на статия по e-mail"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Затваряне/свиване на статия"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Превключване разгръщането на статия (комбиниран режим)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Избор на статия"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Избор на всички статии"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Избор на нечетени"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Избор на тези със звезда"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Избор на публикувани"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Обръщане на избора"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Изчистване на избора"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Хранилка"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Опресняване на текущата хранилка"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Показване/скриване на прочетените хранилки"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Абониране за хранилка"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Редактиране на хранилка"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Обръщане на подредбата"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:540
+#, fuzzy
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Превключване със/без звезда"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Дебъгване обновяването на хранилка"
+
+#: classes/RPC.php:542
+#, fuzzy
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Дебъгване обновяването на хранилка"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Отбелязване на всички хранилки като прочетени"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Свиване/разгъване на текущата категория"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Превключване авто разтягане в комбиниран режим"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Отиди до"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Всички статии"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Опресняване"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Наскоро четени"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Други"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Създаване на етикет"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Прибиране/изваждане на страничния панел"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Показване на помощен диалог"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Затваряне на този прозорец"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Регистриран"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Последно влязъл"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Абонирани хранилки"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Статии със звезда"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Потребителят не е намерен"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Добавен потребител <b>%s</b> с парола <b>%s</b>"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Не може да се създаде потребител <b>%s</b>"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, fuzzy, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Потребителят <b>%s</b> вече съществува."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Създаване на потребител"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Потребител"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Ниво на достъп"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Последен вход"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Клик за редактиране"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d хранилка)"
+msgstr[1] "(%d хранилки)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%d article selected"
+#| msgid_plural "%d articles selected"
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d статия е избрана"
+msgstr[1] "%d статии са избрани"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d хранилка)"
+msgstr[1] "(%d хранилки)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Отметка за активиране на полето"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d хранилка)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Включване в e-mail справката"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Винаги да се показват прикачените изображения"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+#, fuzzy
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Да не се влагат изображения"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Отбелязване на обновените статии като нечетени"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Основни"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Поставяне в категория:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+#, fuzzy
+msgid "Language:"
+msgstr "Език"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+#, fuzzy
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Интервал по подразбиране за обновяване на хранилките"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Изтриване на статия:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Автентикация"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Парола:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Опции"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Запазване"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Хранилки с грешки"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Неактивни хранилки"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Редактиране на избраните хранилки"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Партидно абониране"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Категории"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Добавяне на категория"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Премахване на избраното"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+#, fuzzy
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Създаване на филтър..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+#, fuzzy
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Внасяне на мой OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Изнасяне на OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+#, fuzzy
+#| msgid "Include settings"
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Включително настройките"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Показване на URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Изчистване на всички генерирани URL-и"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+#, fuzzy
+msgid "My feeds"
+msgstr "Още хранилки"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+#, fuzzy
+msgid "Sharing"
+msgstr "Споделяне"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Добавки"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Хранилката не е намерена."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Архивирани статии"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Свиване на статия"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Внесено в \"%s\""
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Не са намерени нечетени статии за показване."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Не са намерени обновени статии за показване."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Не са намерени статии със звезда за показване."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Не са намерени статии за показване. Можете да присвоите статии към етикети "
+"ръчно от контекстното меню на заглавието на статията (прилага се към всички "
+"избрани статии) или да използвате филтър."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Не са намерени статии за показване."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Хранилките са обновени за последно в %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Някои хранилки имат грешки при обновяването (клик за детайли)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Статии със звезда"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Публикувани статии"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Пресни статии"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Специални"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Резултати от търсенето: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OPML инструмент"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Внасяне на OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Връщане към предпочитания"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Добавяне на хранилка: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Дублирана хранилка: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Добавяне на етикет \"%s\""
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Дублиран етикет: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Задаване на ключ за предпочитания \"%s\" към \"%s\""
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Добавяне на филтър..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Обработка на категория: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Качването се провали с код за грешка \"%d\""
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Невъзможност за преместване на качения файл."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Грешка: моля, качете OPML файл!"
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Грешка при разбора на документа."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Никога"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 #, fuzzy
 msgid "Articles"
@@ -504,12 +1382,6 @@ msgstr "Показване преглед на съдържанието в сп�
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Вход с SSL сертификат"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-#, fuzzy
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Да не се влагат изображения"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Часова зона"
@@ -578,188 +1450,154 @@ msgstr "Задаване на точки"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Конфигурацията е запазена."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Личните Ви данни са запазени."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 #, fuzzy
 msgid "Full name:"
 msgstr "Пълно име"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 #, fuzzy
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Запазване"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 #, fuzzy
 msgid "Old password:"
 msgstr "Стара парола"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 #, fuzzy
 msgid "New password:"
 msgstr "Нова парола"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 #, fuzzy
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Потвърждение на парола"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Промяна на парола"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
 "ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Generate password"
 msgstr "Генериране на нов URL"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Премахване на избраното"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 #, fuzzy
 msgid "Your password:"
 msgstr "Потвърждение на парола"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Забрана на еднократни пароли"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Активиране на еднократна парола"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Лични данни"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Парола"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 #, fuzzy
 msgid "App passwords"
 msgstr "Стара парола"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Автентикация"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Някои предпочитания са налични само в профила по подразбиране."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 #, fuzzy
 msgid "default"
 msgstr "По подразбиране"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Персонализиране"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 #, fuzzy
 msgid "More themes..."
 msgstr "Още действия..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr "Пресни статии"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Регистриране"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Изчистване"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 #, fuzzy
 msgid "More info..."
 msgstr "още инфо"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Текущо сървърно време: %s (UTC)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Запазване на конфигурацията"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 #, fuzzy
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Отбелязване на по-горните като прочетени"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Управление на профили"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Връщане по подразбиране"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Търсене"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Всички"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Нищо"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -767,1032 +1605,238 @@ msgid ""
 "<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "още инфо"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable selected plugins"
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Активиране на избраните добавки"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 #, fuzzy
 #| msgid "Perform updates"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Извършване на обновявания"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Mail plugin"
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Добавка за поща"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Лични данни / Автентикация"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Добавки"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Грешна еднократна парола"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Грешна парола"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Профил по подразбиране"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "Създаване"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "Последно обновяване:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
 "reference."
 msgstr ""
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Промяна паролата на потребител <b>%s</b> към <b>%s</b>"
+
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Валидацията на сесията се провали (паролата е променена)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Валидацията на сесията се провали (паролата е променена)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Валидацията на сесията се провали (потребителят не е намерен)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr ""
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Създаден етикет <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Последно свързана"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Опресняване"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Грешка"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
 msgstr "Изчистване на избора"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Грешка"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Име на файл"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Съобщение"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 #, fuzzy
 msgid "Event log"
 msgstr "Изчистване на журнала"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 #, fuzzy
 #| msgid "Save configuration"
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Запазване на конфигурацията"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "До:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Send test email"
 msgstr "Изпращане на e-mail"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-#, fuzzy
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Извършване на действие"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Хранилката не е намерена."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Никога"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Архивирани статии"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Свиване на статия"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Внесено в \"%s\""
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Не са намерени нечетени статии за показване."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Не са намерени обновени статии за показване."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Не са намерени статии със звезда за показване."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"Не са намерени статии за показване. Можете да присвоите статии към етикети "
-"ръчно от контекстното меню на заглавието на статията (прилага се към всички "
-"избрани статии) или да използвате филтър."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Не са намерени статии за показване."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Хранилките са обновени за последно в %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Някои хранилки имат грешки при обновяването (клик за детайли)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Статии със звезда"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Публикувани статии"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Пресни статии"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Всички статии"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Наскоро четени"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Без категория"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Специални"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Резултати от търсенето: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d хранилка)"
-msgstr[1] "(%d хранилки)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d статия е избрана"
-msgstr[1] "%d статии са избрани"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d хранилка)"
-msgstr[1] "(%d хранилки)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Отметка за активиране на полето"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d хранилка)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Включване в e-mail справката"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Винаги да се показват прикачените изображения"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Отбелязване на обновените статии като нечетени"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Поставяне в категория:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-#, fuzzy
-msgid "Language:"
-msgstr "Език"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-#, fuzzy
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Интервал по подразбиране за обновяване на хранилките"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Изтриване на статия:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Автентикация"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Потребител:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Парола:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Опции"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Хранилки с грешки"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Неактивни хранилки"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Абониране за хранилка"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Редактиране на избраните хранилки"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Нулиране на подредбата"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Партидно абониране"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Категории"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Добавяне на категория"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-#, fuzzy
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Създаване на филтър..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-#, fuzzy
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Внасяне на мой OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Изнасяне на OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-#, fuzzy
-#| msgid "Include settings"
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Включително настройките"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Показване на URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Изчистване на всички генерирани URL-и"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-#, fuzzy
-msgid "My feeds"
-msgstr "Още хранилки"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-#, fuzzy
-msgid "Sharing"
-msgstr "Споделяне"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Регистриран"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Последно влязъл"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Абонирани хранилки"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Статии със звезда"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Потребителят не е намерен"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Добавен потребител <b>%s</b> с парола <b>%s</b>"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Не може да се създаде потребител <b>%s</b>"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, fuzzy, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Потребителят <b>%s</b> вече съществува."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Създаване на потребител"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Премахване"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Смяна на парола"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Потребител"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Ниво на достъп"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Последен вход"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Клик за редактиране"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Всички хранилки"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(обратно)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s на %s в %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Незнайна опция: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Създаване на филтър"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Комбиниране"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-#, fuzzy
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Свиване на списъка с хранилки"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d правило)"
-msgstr[1] "%s (%d правила)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Без надпис]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-#, fuzzy
-msgid "matches any rule"
-msgstr "Съвпадение с някое правило"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-#, fuzzy
-msgid "inverse"
-msgstr "(обратно)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d действие)"
-msgstr[1] "%s (+%d действия)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Валидацията на сесията се провали (паролата е променена)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-#, fuzzy
-#| msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Валидацията на сесията се провали (паролата е променена)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Валидацията на сесията се провали (потребителят не е намерен)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Промяна паролата на потребител <b>%s</b> към <b>%s</b>"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OPML инструмент"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Внасяне на OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Връщане към предпочитания"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Добавяне на хранилка: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Дублирана хранилка: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Добавяне на етикет \"%s\""
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Дублиран етикет: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Задаване на ключ за предпочитания \"%s\" към \"%s\""
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Добавяне на филтър..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Обработка на категория: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Качването се провали с код за грешка \"%d\""
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Невъзможност за преместване на качения файл."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Грешка: моля, качете OPML файл!"
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Грешка при разбора на документа."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навигация"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Отваряне на следваща хранилка"
-
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Отваряне на следваща хранилка"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Отваряне на предходна хранилка"
-
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Отваряне на предходна хранилка"
-
-#: classes/RPC.php:591
-#, fuzzy
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Отваряне на следваща статия (без скролиране на дълги статии)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-#, fuzzy
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Отваряне на предходна статия (без скролиране на дълги статии)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Избиране на статии в група"
-
-#: classes/RPC.php:594
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Избиране на статии в група"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Отваряне на следваща статия"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Отваряне на предходна статия"
-
-#: classes/RPC.php:597
-#, fuzzy
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr ""
-"Преместване към следваща статия (без разгръщане или отбелязване като "
-"прочетено)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr ""
-"Преместване към предходна статия (без разгръщане или отбелязване като "
-"прочетено)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Показване на диалога за търсене"
-
-#: classes/RPC.php:600
-#, fuzzy
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Отмяна на търсенето"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Статия"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Превключване със/без звезда"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Превключване (не)публикувано"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Превключване четено/нечетено"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Редактиране на тагове"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Отваряне в нов прозорец"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Отбелязване на по-долните като прочетени"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Отбелязване на по-горните като прочетени"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Скролиране надолу"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Скролиране нагоре"
-
-#: classes/RPC.php:611
-#, fuzzy
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Скролиране надолу"
-
-#: classes/RPC.php:612
+#: classes/Pref_System.php:251
 #, fuzzy
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Скролиране нагоре"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Избиране на статията под курсора"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Изпращане на статия по e-mail"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Затваряне/свиване на статия"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Превключване разгръщането на статия (комбиниран режим)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Избор на статия"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Избор на всички статии"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Избор на нечетени"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Избор на тези със звезда"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Избор на публикувани"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Обръщане на избора"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Изчистване на избора"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Хранилка"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Опресняване на текущата хранилка"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Показване/скриване на прочетените хранилки"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Редактиране на хранилка"
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Извършване на действие"
 
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Обръщане на подредбата"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Хранилки, поддържани от af_comics"
 
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr ""
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Текущо се поддържат следните комикси:"
 
-#: classes/RPC.php:634
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
 #, fuzzy
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Превключване със/без звезда"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Дебъгване обновяването на хранилка"
+#| msgid "Please enter label caption:"
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Моля, въведете надпис на етикет:"
 
-#: classes/RPC.php:636
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
 #, fuzzy
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Дебъгване обновяването на хранилка"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Отбелязване на всички хранилки като прочетени"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Свиване/разгъване на текущата категория"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Превключване авто разтягане в комбиниран режим"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Отиди до"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Опресняване"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Други"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Създаване на етикет"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Прибиране/изваждане на страничния панел"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Показване на помощен диалог"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Затваряне на този прозорец"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Грешен потребител или парола"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Възстановяване на парола"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Назад към Tiny Tiny RSS"
+#| msgid "Content:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Съдържание:"
 
-#: classes/Handler_Public.php:508
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
 msgstr ""
-"Нужно е да укажете валидни име на акаунт и e-mail. Връзка за смяна на парола "
-"ще бъде изпратена на Вашия e-mail адрес."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, fuzzy, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Колко е две плюс две:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Някои от задължителните параметри на формата липсват или са грешни."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Назад"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Заявка за смяна на парола"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Съжалявам, комбинацията от потребител и e-mail не е намерена."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Вашето ниво на достъп е недостатъчно за изпълнението на този скрипт."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Обновяване на базата данни"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Извършване на обновявания"
-
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Обновяване"
-
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr "Tiny Tiny RSS скрипт за обновяване на данните."
-
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Не се работи безопасно (клик за превключване)"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NSFW добавка"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Тагове предвид NSFW (разделени със запетаи)"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Конфигурацията е запазена."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Паролата е сменена."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Редактиране бележка на статия"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Старата парола е грешна."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 #, fuzzy
@@ -1828,65 +1872,31 @@ msgstr "Статията не е намерена."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Премахване на споделянето на статия"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Генериране на нов URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Данните са запазени (%s)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Показване на свързани статии"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Отбелязване на подобни статии като прочетени"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Минимална подобност:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Минимална дължина на заглавие:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
+#: plugins/nsfw/init.php:46
 #, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Активиране на категории за хранилки"
+#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Не се работи безопасно (клик за превключване)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Текущо активирано за (клик за редактиране):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NSFW добавка"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
+#: plugins/nsfw/init.php:95
 #, fuzzy
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Подобност (pg_trgm)"
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Тагове предвид NSFW (разделени със запетаи)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Отбелязване на подобни статии като прочетени"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Конфигурацията е запазена."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Абониране"
 
@@ -1937,7 +1947,7 @@ msgstr "Споделяне с Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Заглавие:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1957,7 +1967,7 @@ msgstr "Споделяне"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Споделените статии ще се появят в \"Публикувани статии\"."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Вход"
 
@@ -1989,72 +1999,332 @@ msgstr ""
 "Използвайте тази отметка за публикуване на произволни страници чрез Tiny "
 "Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Моля, въведете надпис на етикет:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Данните са запазени (%s)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Показване на свързани статии"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
 #, fuzzy
-#| msgid "Content:"
-msgid "Continue"
-msgstr "Съдържание:"
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Отбелязване на подобни статии като прочетени"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Минимална подобност:"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Паролата е сменена."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Минимална дължина на заглавие:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Старата парола е грешна."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Активиране на категории за хранилки"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Хранилки, поддържани от af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Текущо активирано за (клик за редактиране):"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Текущо се поддържат следните комикси:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Подобност (pg_trgm)"
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr ""
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Отбелязване на подобни статии като прочетени"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Редактиране бележка на статия"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Забравих си паролата"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Профил:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Използване на по-малко трафик"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 "Да не се показват изображения в статии, съкратява автоматичните опреснявания."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Запомни ме"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Затваряне"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Редактиране на категория"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Премахване на категория"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Премахване на категория \"%s\"? Всички хранилки в нея ще бъдат сложени в "
+"\"Без категория\"."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Премахване на категория..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Отписване от избраните хранилки?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Отписване от избраните хранилки..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+#, fuzzy
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Не е избрана хранилка."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Премахване на избраните категории?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Премахване на избраните категории..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+#, fuzzy
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Не са избрани категории."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Редактиране на множество хранилки"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Запазване на промените в избраните хранилки?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Запазване на данни..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Име на категория:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Създаване на категория..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Абониране за хранилки..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+#, fuzzy
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr ""
+"Добавете по една валидна RSS хранилка на ред (не се прави засичане на "
+"хранилки)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Хранилки без скорошни обновления"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Премахване на избраните хранилки?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Премахване на избраните хранилки..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Клик за редактиране на хранилка"
+
+#: js/Feeds.js:288
+#, fuzzy
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Паролата Ви е със стойност по подразбиране. Моля, сменете я!"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Отбелязване на всички статии като прочетени?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Отбелязване на всички хранилки като прочетени..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr ""
+"Отбелязване на всички статии в \"%s\", по-стари от 1 ден, като прочетени?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr ""
+"Отбелязване на всички статии в \"%s\", по-стари от 1 седмица, като прочетени?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr ""
+"Отбелязване на всички статии в \"%s\", по-стари от 2 седмици, като прочетени?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Отбелязване на всички статии в \"%s\" като прочетени?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+#, fuzzy
+msgid "search results"
+msgstr "Резултати от търсенето: %s"
+
+#: js/Feeds.js:483
+#, fuzzy
+msgid "all articles"
+msgstr "Всички статии"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Отбелязване на всички статии в \"%s\" като прочетени?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Синтаксис на търсенето"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Търсене..."
+
+#: js/App.js:314
+#, fuzzy
+#| msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Няма широк екран в комбиниран режим."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Клавишни препратки"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:868
+#, fuzzy
+#| msgid "Updates are available from Git."
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Налични са обновления от Git."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Няма широк екран в комбиниран режим."
+
+#: js/App.js:1111
+#, fuzzy
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Моля, първо активирайте добавката \"mail\"!"
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Не можете да редактирате този вид хранилка."
+
+#: js/App.js:1246
+#, fuzzy
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Моля, първо активирайте добавката \"mail\"!"
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Моля, първо изберете някоя хранилка!"
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Не можете да се отпишете от тази категория."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Отписване от \"%s\"?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "в"
 
@@ -2062,7 +2332,7 @@ msgstr "в"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Обръщане"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 #, fuzzy
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Не са избрани филтри."
@@ -2083,9 +2353,23 @@ msgstr "Премахване на избраните филтри?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Премахване на избраните филтри..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Затваряне"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create filter"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Създаване на филтър"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Комбиниране на избраните филтри?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Премахване на избраните филтри..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -2099,85 +2383,265 @@ msgstr "Редактиране на филтър"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Създаване на филтър"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Статии, съвпадащи с този филтър:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
+#: js/CommonFilters.js:70
 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Статии, съвпадащи с този филтър:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescoring articles..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Преточкуване на статии..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Редактиране на правило"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Добавяне на правило"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Обръщане на съвпадението от регулярното условие"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "Нищо"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Редактиране на действие"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Добавяне на действие"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Премахване на филтър?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Премахване на филтър..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Запазване на данни..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Добавяне"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Изтриване"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Проба"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Създаване"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Моля, въведете нови точки за избраната статия:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+#, fuzzy
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Не е избрана статия."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Моля, въведете нови точки за тази статия:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL на статията:"
+
+#: js/Article.js:132
+#, fuzzy
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Премахване споделянето на тази статия?"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "няма тагове"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "коментари"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "коментар"
+msgstr[1] "коментара"
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+msgid "Article tags"
+msgstr "Статия"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Тагове за тази статия (разделени със запетаи):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Запазване таговете на статия..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Разборът на изхода се провали. Това може да е знак за просрочено време на "
+"сървъра и/или мрежови проблеми. Бекенд изходът е запазен в конзолата на "
+"браузъра."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Вече сте абонирани за тази хранилка."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Абониране за \"%s\""
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "Указаният URL изглежда невалиден."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "Указаният URL не изглежда да съдържа хранилки."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Разгъване за избор на хранилка"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Не може да се изтегли указаният URL: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "XML проверката се провали: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Грешка при разбора на документа."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Хранилки с грешки при обновяване"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Премахване на избраните хранилки?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Премахване на избраните хранилки..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Моля, въведете надпис на етикет:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Премахване на хранилка..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+#, fuzzy
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Моля, изберете файл с изображение за качване!"
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+#, fuzzy
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Качването приключи."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Премахване на съхранената икона на хранилка?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Премахване икона на хранилка..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Иконата на хранилката е премахната."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+#, fuzzy
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Качване на нова икона за тази хранилка?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+#, fuzzy
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Тази хранилка"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Генериране на нов синдикиращ адрес за тази хранилка?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Опит за смяна на адрес..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+#, fuzzy
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Не може да се създаде потребител <b>%s</b>"
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "Можете да споделите тази статия чрез следния уникален URL:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Отмяна на търсенето"
@@ -2196,13 +2660,6 @@ msgstr "Отваряне на следващата непрочетена хра
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Не са намерени статии за показване."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-#, fuzzy
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Не е избрана статия."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2535,115 +2992,10 @@ msgstr ""
 "Ако имате внесени етикети и/или филтри, може да е нужно да презаредите "
 "предпочитанията, за да видите новите Ви данни."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Моля, въведете нови точки за избраната статия:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Моля, въведете нови точки за тази статия:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL на статията:"
-
-#: js/Article.js:132
-#, fuzzy
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Премахване споделянето на тази статия?"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "няма тагове"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "коментари"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "коментар"
-msgstr[1] "коментара"
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-msgid "Article tags"
-msgstr "Статия"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Тагове за тази статия (разделени със запетаи):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Запазване таговете на статия..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-#, fuzzy
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Паролата Ви е със стойност по подразбиране. Моля, сменете я!"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Отбелязване на всички статии като прочетени?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Отбелязване на всички хранилки като прочетени..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr ""
-"Отбелязване на всички статии в \"%s\", по-стари от 1 ден, като прочетени?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr ""
-"Отбелязване на всички статии в \"%s\", по-стари от 1 седмица, като прочетени?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr ""
-"Отбелязване на всички статии в \"%s\", по-стари от 2 седмици, като прочетени?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Отбелязване на всички статии в \"%s\" като прочетени?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-#, fuzzy
-msgid "search results"
-msgstr "Резултати от търсенето: %s"
-
-#: js/Feeds.js:475
-#, fuzzy
-msgid "all articles"
-msgstr "Всички статии"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Отбелязване на всички статии в \"%s\" като прочетени?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Синтаксис на търсенето"
-
-#: js/Feeds.js:715
+#: js/FeedTree.js:137
 #, fuzzy
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Търсене..."
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Прибиране/изваждане на страничния панел"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 #, fuzzy
@@ -2689,311 +3041,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Премахване на избраните потребители..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Редактиране на категория"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Премахване на категория"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Премахване на категория \"%s\"? Всички хранилки в нея ще бъдат сложени в "
-"\"Без категория\"."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Премахване на категория..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Отписване от избраните хранилки?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Отписване от избраните хранилки..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-#, fuzzy
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Не е избрана хранилка."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Премахване на избраните категории?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Премахване на избраните категории..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-#, fuzzy
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Не са избрани категории."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Редактиране на множество хранилки"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Запазване на промените в избраните хранилки?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Име на категория:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Създаване на категория..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Абониране за хранилки..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-#, fuzzy
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
-"Добавете по една валидна RSS хранилка на ред (не се прави засичане на "
-"хранилки)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Хранилки без скорошни обновления"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Премахване на избраните хранилки?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Премахване на избраните хранилки..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Клик за редактиране на хранилка"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Разборът на изхода се провали. Това може да е знак за просрочено време на "
-"сървъра и/или мрежови проблеми. Бекенд изходът е запазен в конзолата на "
-"браузъра."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Вече сте абонирани за тази хранилка."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Абониране за \"%s\""
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "Указаният URL изглежда невалиден."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "Указаният URL не изглежда да съдържа хранилки."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Разгъване за избор на хранилка"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Не може да се изтегли указаният URL: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "XML проверката се провали: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Грешка при разбора на документа."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Хранилки с грешки при обновяване"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Премахване на избраните хранилки?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Removing selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Премахване на избраните хранилки..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Моля, въведете надпис на етикет:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Отписване от \"%s\"?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Премахване на хранилка..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Не можете да редактирате този вид хранилка."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-#, fuzzy
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Моля, изберете файл с изображение за качване!"
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-#, fuzzy
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Качването приключи."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Премахване на съхранената икона на хранилка?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Премахване икона на хранилка..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Иконата на хранилката е премахната."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-#, fuzzy
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Качване на нова икона за тази хранилка?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-#, fuzzy
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Тази хранилка"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Генериране на нов синдикиращ адрес за тази хранилка?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Опит за смяна на адрес..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-#, fuzzy
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Не може да се създаде потребител <b>%s</b>"
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "Можете да споделите тази статия чрез следния уникален URL:"
-
-#: js/App.js:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Няма широк екран в комбиниран режим."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Клавишни препратки"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:873
-#, fuzzy
-#| msgid "Updates are available from Git."
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Налични са обновления от Git."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Няма широк екран в комбиниран режим."
-
-#: js/App.js:1116
-#, fuzzy
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Моля, първо активирайте добавката \"mail\"!"
-
-#: js/App.js:1251
-#, fuzzy
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Моля, първо активирайте добавката \"mail\"!"
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Моля, първо изберете някоя хранилка!"
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Не можете да се отпишете от тази категория."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-#, fuzzy
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Прибиране/изваждане на страничния панел"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit rule"
@@ -3025,16 +3072,6 @@ msgstr "Премахване на избраните етикети?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Премахване на избраните етикети..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Запазване бележка на статия..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Това ще отвалидира всички предходно споделени URL-и на статията. "
-"Продължаване?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Споделяне на статия чрез URL"
@@ -3056,40 +3093,145 @@ msgstr "Опит за смяна на URL..."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Премахване споделянето на тази статия?"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
-msgid "Related articles"
-msgstr "Свързани статии"
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Това ще отвалидира всички предходно споделени URL-и на статията. "
+"Продължаване?"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Email article"
 msgid "Expand article"
 msgstr "Изпращане на статия по e-mail"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
+msgid "Related articles"
+msgstr "Свързани статии"
+
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Запазване бележка на статия..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+#, fuzzy
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Премахване на категория"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Хранилките изискват автентикация."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Отписване от избраните хранилки"
+
+#: js/Feeds.js:295
+#, fuzzy
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Предпочитания"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Търсене..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Не са намерени скорошни статии, съвпадащи с този филтър."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Активирано"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Съвпадение с някое правило"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Обратно съвпадение"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Съвпадение"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Прилагане на действията"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Прикачени"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Редактиране на таговете за тази статия"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "URL на хранилка/сайт"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Налични хранилки"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Тази хранилка изисква автентикация."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Редактиране на избраните хранилки"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed Title"
+msgid "Feed title"
+msgstr "Заглавие на хранилка"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "URL на хранилка"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+#, fuzzy
+msgid "Site URL:"
+msgstr "URL на статията:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+#, fuzzy
+msgid "Site URL"
+msgstr "URL на хранилка"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Икона"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "отбелязване на хранилката като прочетена"
@@ -3098,10 +3240,6 @@ msgstr "отбелязване на хранилката като прочете
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Редактиране на таговете за тази статия"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Обръщане"
@@ -3120,10 +3258,6 @@ msgid ""
 "details)"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate profile"
@@ -3172,28 +3306,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Прикачени"
-
-#: js/Feeds.js:292
-#, fuzzy
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Предпочитания"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, fuzzy, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Търсене..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Ниво на достъп:"
@@ -3208,75 +3320,6 @@ msgstr "Активирано"
 msgid "User details"
 msgstr "Детайли на потребител"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-#, fuzzy
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Премахване на категория"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Хранилките изискват автентикация."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Отписване от избраните хранилки"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "URL на хранилка/сайт"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Налични хранилки"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Тази хранилка изисква автентикация."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Редактиране на избраните хранилки"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
-msgid "Feed title"
-msgstr "Заглавие на хранилка"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "URL на хранилка"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-#, fuzzy
-msgid "Site URL:"
-msgstr "URL на статията:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-#, fuzzy
-msgid "Site URL"
-msgstr "URL на хранилка"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Икона"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Надпис"
@@ -4254,9 +4297,6 @@ msgstr "Надпис"
 #~ "споделяте популярни хранилки. Свързване към тази инсталация на Tiny Tiny "
 #~ "RSS чрез този URL:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Последно свързана"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Статус"
 
diff --git a/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po
index 4fe05f7a9..6dcc0d594 100644
--- a/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-02 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Bres <marc.bres@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Diàriament"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Setmanalment"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivar contrasenyes d'un sol ús (OTP)"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Desactivar contrasenyes d'un sol ús (OTP)"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Llegibilitat"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
@@ -107,17 +107,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "S'està obrint, preneu paciència..."
 
@@ -145,11 +146,11 @@ msgstr "Adaptatiu"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Tots els articles"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Marcats"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Publicats"
 
@@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "Els més nous primer"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Els més antics primer"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marca'l com a llegit"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Edita aquest canal..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Dóna't de baixa"
 
@@ -248,11 +249,11 @@ msgstr "Mostra/amaga els canals llegits"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Reinicia la capa de la interfície"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Alternar mode combinat"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Canvia al mode de pantalla ampla"
 
@@ -274,7 +275,7 @@ msgstr "Ajuda amb dreceres de teclat"
 msgid "Logout"
 msgstr "Surt"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferències"
 
@@ -282,16 +283,16 @@ msgstr "Preferències"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Surt de les preferències"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Canals"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetes"
 
@@ -303,23 +304,888 @@ msgstr "Usuaris"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Perfil per defecte"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya és incorrecte"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Recuperació de contrasenya"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Torna a Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Has d'especificar un nom i adreça de correu correctes. L'enllaç de reinici "
+"de contrasenya s'enviarà a la teva adreça de mail."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Usuari:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "Adreça electrònica:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "S'ha creat l'etiqueta <b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Quant és %d més %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Reinicia la contrasenya"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "No s'han introduït algunes de les dades obligatòries."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Enrere"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Petició de canvi de contrasenya"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Ho sentim, no s'ha trobat la combinació d'usuari i correu."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "No teniu prou permisos per a executar aquest script."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Eina d'actualització de la base de dades"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "S'estan realitzant les actualitzacions a %d..."
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitza"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"La base de dades de Tiny Tiny RSS s'ha d'actualitzar ( de la versió <b>%d</"
+"b> a la <b>%d</b>)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Tots els canals"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(Invers)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s a %s a %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Es desconeix l'opció %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Tot"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Crea un filtre"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Combinar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Suprimeix"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Reiniciar ordenació"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle feedlist"
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Commuta la llista de canals"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Sense títol]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "S'està afegint la categoria..."
+msgstr[1] "S'està afegint la categoria..."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "Coincideix amb qualssevol regla"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+#, fuzzy
+msgid "inverse"
+msgstr "(Invers)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "Accions dels canals"
+msgstr[1] "Accions dels canals"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Sense categoria"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navegació"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Obrir següent canal"
+
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Obrir següent canal"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Obrir canal anterior"
+
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Obrir canal anterior"
+
+#: classes/RPC.php:497
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Obrir article següent (no desplaçar articles llargs)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+#, fuzzy
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Obrir article anterior (no desplaçar articles llargs)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Obre els enllaços de l'article en una nova finestra"
+
+#: classes/RPC.php:500
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Seleccionar articles al grup"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Obrir article següent"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Obrir article anterior"
+
+#: classes/RPC.php:503
+#, fuzzy
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Anar al següent article (no expandir ni marcar com a llegit)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+#, fuzzy
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Anar al article anterior (no expandir ni marcar com a llegit)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Mostra el diàleg de cerca"
+
+#: classes/RPC.php:506
+#, fuzzy
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Cancel·lar cerca"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Article"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Commuta els marcats"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Commuta els publicats"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Commuta els no llegits"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Edita les etiquetes"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Obre l'article en una finestra nova"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Marcar els articles de sota com a llegits"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Marcar articles de sobre com a llegits"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Moure avall"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Moure amunt"
+
+#: classes/RPC.php:517
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Moure avall"
+
+#: classes/RPC.php:518
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Moure amunt"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Seleccioneu article sota el cursor"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Enviar article per correu"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Tancar/plegar article"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Alterar mode d'expansió d'articles (mode combinat)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Selecció d'articles"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Seleccionar tots els articles"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Seleccionar articles sense llegir"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Seleccionar articles destacats"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Seleccionar articles publicats"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Invertir selecció"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Desmarcar-ho tot"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Canal"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Actualitza canal actual"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Mostra/amaga els canals llegits"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Subscriu-te al canal"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Edita el canal"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Inverteix l'ordre de les capçaleres"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Canviar agrupació de titulars"
+
+#: classes/RPC.php:540
+#, fuzzy
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Commuta els marcats"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Depurar actualització de canals"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Depuració: viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Marca tots els canals com a llegits"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Des/plegar categoria actual"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Expandir automàticament els articles en el mode combinat"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Anar a"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Tots els articles"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Novetats"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Llegits recentment"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Altres"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Crea una etiqueta"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Mostrar/amagar la barra lateral"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Mostra el diàleg d'ajuda"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Majúscules"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Tanca la finestra"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrat"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Última connexió el"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Canals subscrits"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Articles desats"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "No s'ha trobat l'usuari"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "S'ha creat l'usuari %s amb la contrasenya %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "No s'ha pogut crear l'usuari %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "L'usuari %s ja existeix."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Crea un usuari"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Entra"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Nivell d'accés"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Última connexió"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Feu clic per editar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "Edita el canal"
+msgstr[1] "Edita el canal"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "No hi ha cap article seleccionat."
+msgstr[1] "No hi ha cap article seleccionat."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "Edita el canal"
+msgstr[1] "Edita el canal"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Seleccioneu-ho per activar els camps"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "Edita el canal"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Inclou-lo en el resum diari per correu electrònic"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Mostra les imatges adjuntes"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "No mostris imatges en els articles"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Cache d'imatges"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Marcar articles actualitzats com a no llegits"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Posa'l a la categoria:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Idioma:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+#, fuzzy
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Interval d'actualització per defecte"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Neteja d'articles:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticació"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Opcions"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Desa"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Canals amb errors"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Canals inactius"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Editar canals seleccionats"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Subscripció en lot"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Categories"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Afegir categoria"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Eliminar seleccionades"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Triar fitxer..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Importar OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Exportar OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+#, fuzzy
+#| msgid "Include settings"
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Incloure preferències"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Mostrar URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Eliminar totes les URLs generades"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+#, fuzzy
+msgid "My feeds"
+msgstr "Els meus canals"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+#, fuzzy
+msgid "Sharing"
+msgstr "Compartir"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Connectors"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "No s'ha trobat el canal."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Articles arxivats"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Plegar article"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Importat a %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "No es poden mostrar els articles no llegits perquè no n'hi ha."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "No hi ha cap article actualitzat."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "No hi ha articles marcats per mostrar."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"No s'han trobat articles per a mostrar. Podeu assignar articles a etiquetes "
+"manualment (mireu el menú Accions) o utilitzeu un filtre."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "No s'han trobat articles per a mostrar."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Canals actualitzats a %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr ""
+"S'han detectat errors en alguns canals (feu clic aquí per veure'n els "
+"detalls)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Articles marcats"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Articles publicats"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Articles nous"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Especial"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Resultats de la cerca: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Eina OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "S'està important OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Torna a les preferències"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Afegint canal: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Duplicar canal: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Afegint etiqueta %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Duplica etiqueta: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Configurar tecla %s com a %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Afegint filtre..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Processant categoria: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Ha fallat la pujada. Codi d'error %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "No s'ha pogut moure el fitxer pujat."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Error: si us plau carregueu el fitxer OPML."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Error mentre s'analitza el document."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Articles"
@@ -481,11 +1347,6 @@ msgstr "Mostra la previsualització de contingut a la llista de capçaleres"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Certificat client SSL"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "No mostris imatges en els articles"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Zona horaria"
@@ -554,179 +1415,145 @@ msgstr "Definir puntuació"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "S'ha desat la configuració."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "S'han desat les dades personals."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nom complet:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Adreça electrònica:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Desa"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Contrasenya antiga:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Contrasenya nova:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirmeu la contrasenya:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Canvia la contrasenya"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
 "ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Generate password"
 msgstr "Generar nova URL"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Eliminar seleccionades"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Desactivar contrasenyes d'un sol ús (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Activar contrasenyes d'un sol ús"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Dades personals"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 #, fuzzy
 msgid "App passwords"
 msgstr "Contrasenya antiga:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Autenticació"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Algues preferències només estan disponibles al perfil per defecte."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "Per defecte"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalitzar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Més aparences..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr "Filtra l'article"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Registre"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Netejar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Més informació..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Hora actual del servidor: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Desa la configuració"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 #, fuzzy
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Marcar articles de sobre com a llegits"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Gestionar perfils"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Torna als paràmetres per defecte"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Tot"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Cap"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -734,1020 +1561,236 @@ msgid ""
 "<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "més informació"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable selected plugins"
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Activar els connectors seleccionats"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 #, fuzzy
 #| msgid "Perform updates"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Aplica les actualitzacions"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Mail plugin"
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Connector de correu"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Dades personals / Autenticació"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Connectors"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Contrasenya d'un sol ús incorrecta"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Contrasenya incorrecta"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Perfil per defecte"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "Crea"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "Última actualització:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
 "reference."
 msgstr ""
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr ""
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "La contrasenya de l'usuari %s s'ha canviat a %s"
+
+#: classes/Config.php:391
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Error crític"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "No s'ha pogut validar la sessió (ha canviat la contrasenya)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+#, fuzzy
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "No s'ha pogut validar la sessió (IP incorrecta)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "No s'ha pogut validar la sessió (no existeix l'usuari)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "S'ha creat l'etiqueta <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+msgid "Last executed"
+msgstr "Última actualització:"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualitzar"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Error"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
 msgstr "Desmarcar-ho tot"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom de fitxer"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Missatge"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Event Log"
 msgid "Event log"
 msgstr "Registre d'esdeveniments"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 #, fuzzy
 #| msgid "Save configuration"
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Desa la configuració"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Per:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Send test email"
 msgstr "Enviar correu electrònic"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Informació PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "No s'ha trobat el canal."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Mai"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Articles arxivats"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Plegar article"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Importat a %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "No es poden mostrar els articles no llegits perquè no n'hi ha."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "No hi ha cap article actualitzat."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "No hi ha articles marcats per mostrar."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"No s'han trobat articles per a mostrar. Podeu assignar articles a etiquetes "
-"manualment (mireu el menú Accions) o utilitzeu un filtre."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "No s'han trobat articles per a mostrar."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Canals actualitzats a %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"S'han detectat errors en alguns canals (feu clic aquí per veure'n els "
-"detalls)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Articles marcats"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Articles publicats"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Articles nous"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Tots els articles"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Llegits recentment"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Sense categoria"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Especial"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Resultats de la cerca: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "Edita el canal"
-msgstr[1] "Edita el canal"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "No hi ha cap article seleccionat."
-msgstr[1] "No hi ha cap article seleccionat."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "Edita el canal"
-msgstr[1] "Edita el canal"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Seleccioneu-ho per activar els camps"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "Edita el canal"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Inclou-lo en el resum diari per correu electrònic"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Mostra les imatges adjuntes"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Cache d'imatges"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Marcar articles actualitzats com a no llegits"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Posa'l a la categoria:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Idioma:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-#, fuzzy
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Interval d'actualització per defecte"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Neteja d'articles:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticació"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Usuari:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasenya:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Opcions"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Canals amb errors"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Canals inactius"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Subscriu-te al canal"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Editar canals seleccionats"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Reiniciar ordenació"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Subscripció en lot"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Afegir categoria"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Triar fitxer..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Importar OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Exportar OPML"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-#, fuzzy
-#| msgid "Include settings"
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Incloure preferències"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Mostrar URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Eliminar totes les URLs generades"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-#, fuzzy
-msgid "My feeds"
-msgstr "Els meus canals"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-#, fuzzy
-msgid "Sharing"
-msgstr "Compartir"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrat"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Última connexió el"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Canals subscrits"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Articles desats"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "No s'ha trobat l'usuari"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "S'ha creat l'usuari %s amb la contrasenya %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "No s'ha pogut crear l'usuari %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "L'usuari %s ja existeix."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Crea un usuari"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Reinicia la contrasenya"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Entra"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Nivell d'accés"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Última connexió"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Feu clic per editar"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Error crític"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Tots els canals"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(Invers)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s a %s a %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Es desconeix l'opció %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Crea un filtre"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Combinar"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle feedlist"
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Commuta la llista de canals"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "S'està afegint la categoria..."
-msgstr[1] "S'està afegint la categoria..."
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Sense títol]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "Coincideix amb qualssevol regla"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-#, fuzzy
-msgid "inverse"
-msgstr "(Invers)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "Accions dels canals"
-msgstr[1] "Accions dels canals"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "No s'ha pogut validar la sessió (ha canviat la contrasenya)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-#, fuzzy
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "No s'ha pogut validar la sessió (IP incorrecta)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "No s'ha pogut validar la sessió (no existeix l'usuari)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "La contrasenya de l'usuari %s s'ha canviat a %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Eina OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "S'està important OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Torna a les preferències"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Afegint canal: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Duplicar canal: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Afegint etiqueta %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Duplica etiqueta: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Configurar tecla %s com a %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Afegint filtre..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Processant categoria: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Ha fallat la pujada. Codi d'error %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "No s'ha pogut moure el fitxer pujat."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Error: si us plau carregueu el fitxer OPML."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Error mentre s'analitza el document."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegació"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Obrir següent canal"
-
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Obrir següent canal"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Obrir canal anterior"
-
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Obrir canal anterior"
-
-#: classes/RPC.php:591
-#, fuzzy
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Obrir article següent (no desplaçar articles llargs)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-#, fuzzy
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Obrir article anterior (no desplaçar articles llargs)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Obre els enllaços de l'article en una nova finestra"
-
-#: classes/RPC.php:594
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Seleccionar articles al grup"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Obrir article següent"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Obrir article anterior"
-
-#: classes/RPC.php:597
-#, fuzzy
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Anar al següent article (no expandir ni marcar com a llegit)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Anar al article anterior (no expandir ni marcar com a llegit)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Mostra el diàleg de cerca"
-
-#: classes/RPC.php:600
-#, fuzzy
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Cancel·lar cerca"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Article"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Commuta els marcats"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Commuta els publicats"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Commuta els no llegits"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Edita les etiquetes"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Obre l'article en una finestra nova"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Marcar els articles de sota com a llegits"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Marcar articles de sobre com a llegits"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Moure avall"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Informació PHP"
 
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Moure amunt"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Canals suportats per af_comics"
 
-#: classes/RPC.php:611
-#, fuzzy
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Moure avall"
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Actualment estan suportats els següents còmics:"
 
-#: classes/RPC.php:612
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
 #, fuzzy
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Moure amunt"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Seleccioneu article sota el cursor"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Enviar article per correu"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Tancar/plegar article"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Alterar mode d'expansió d'articles (mode combinat)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Selecció d'articles"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Seleccionar tots els articles"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Seleccionar articles sense llegir"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Seleccionar articles destacats"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Seleccionar articles publicats"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Invertir selecció"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Desmarcar-ho tot"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Canal"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Actualitza canal actual"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Mostra/amaga els canals llegits"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Edita el canal"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Inverteix l'ordre de les capçaleres"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Canviar agrupació de titulars"
+#| msgid "Please enter label caption:"
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Si us plau, escriviu un títol per a l'etiqueta:"
 
-#: classes/RPC.php:634
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
 #, fuzzy
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Commuta els marcats"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Depurar actualització de canals"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Depuració: viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Marca tots els canals com a llegits"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Des/plegar categoria actual"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Expandir automàticament els articles en el mode combinat"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Anar a"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Novetats"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Altres"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Crea una etiqueta"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Mostrar/amagar la barra lateral"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Mostra el diàleg d'ajuda"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Majúscules"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Tanca la finestra"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya és incorrecte"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Recuperació de contrasenya"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Torna a Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Has d'especificar un nom i adreça de correu correctes. L'enllaç de reinici "
-"de contrasenya s'enviarà a la teva adreça de mail."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "Adreça electrònica:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Quant és %d més %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "No s'han introduït algunes de les dades obligatòries."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Enrere"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Petició de canvi de contrasenya"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Ho sentim, no s'ha trobat la combinació d'usuari i correu."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "No teniu prou permisos per a executar aquest script."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Eina d'actualització de la base de dades"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "S'estan realitzant les actualitzacions a %d..."
-
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Actualitza"
+#| msgid "Content"
+msgid "Continue"
+msgstr "Contingut"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
 msgstr ""
-"La base de dades de Tiny Tiny RSS s'ha d'actualitzar ( de la versió <b>%d</"
-"b> a la <b>%d</b>)."
-
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "NSFW (clic per alternar)"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "Connector NSFW"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Etiquetes que es consideraran NSFW (separades per comes)"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "S'ha desat la configuració."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "S'ha modificat la contrasenya."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Editar nota de l'article"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "La contrasenya antiga és incorrecta."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 #, fuzzy
@@ -1783,76 +1826,31 @@ msgstr "No s'ha trobat l'article."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Deixar de compartir l'article"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Generar nova URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Dades desades (%s,%d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Mostrar articles relacionats"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Marcar articles similars com a llegits"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Similiaritat mínima:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"L'extensió trigram de PostgreSQL retorna la similaritat de cadenes en un "
-"nombre decimal (0-1). Posant-ho massa baix pot produir falsos positius. "
-"Posant-ho a zero desactiva la comprovació."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating "
-#| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, "
-#| "zero disables checking."
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"L'extensió trigram de PostgreSQL retorna la similaritat de cadenes en un "
-"nombre decimal (0-1). Posant-ho massa baix pot produir falsos positius. "
-"Posant-ho a zero desactiva la comprovació."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Longitud mínima del títol:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
+#: plugins/nsfw/init.php:46
 #, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Activar per a tots els canals:"
+#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "NSFW (clic per alternar)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Actualment activat per (clic per editar):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "Connector NSFW"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
+#: plugins/nsfw/init.php:95
 #, fuzzy
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Similaritat (pg_trgm)"
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Etiquetes que es consideraran NSFW (separades per comes)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Marcar articles similars com a llegits"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "S'ha desat la configuració."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscriu-t'hi"
 
@@ -1903,7 +1901,7 @@ msgstr "Compartir amb Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Titre&nbsp;:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1923,7 +1921,7 @@ msgstr "Compartir"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "L'article compartit apareixerà al canal \"Publicats\"."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Registreu-vos"
 
@@ -1954,72 +1952,328 @@ msgstr ""
 "Fes servir aquest bookmarklet per a publicar qualssevol pàgina fent servir "
 "Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Si us plau, escriviu un títol per a l'etiqueta:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Dades desades (%s,%d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Mostrar articles relacionats"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
 #, fuzzy
-#| msgid "Content"
-msgid "Continue"
-msgstr "Contingut"
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Marcar articles similars com a llegits"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Similiaritat mínima:"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
 msgstr ""
+"L'extensió trigram de PostgreSQL retorna la similaritat de cadenes en un "
+"nombre decimal (0-1). Posant-ho massa baix pot produir falsos positius. "
+"Posant-ho a zero desactiva la comprovació."
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "S'ha modificat la contrasenya."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Longitud mínima del títol:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "La contrasenya antiga és incorrecta."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Activar per a tots els canals:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Canals suportats per af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Actualment activat per (clic per editar):"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Actualment estan suportats els següents còmics:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Similaritat (pg_trgm)"
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Detectar automàticament"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Marcar articles similars com a llegits"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Editar nota de l'article"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "No me'n recordo"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Perfil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Fer servir menys tràfic"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 "No mostrar imatges als articles, redueix les actualitzacions automàtiques."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Mantenir la sessió iniciada"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Detectar automàticament"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Clic per a tancar"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Editar categoria"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Eliminar categoria"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Eliminar categoria %s? Qualssevol canal que pertanyi a aquesta categoria es "
+"mourà a \"Sense categoria\"."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Eliminant categoria..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Us voleu donar de baixa dels canals seleccionats?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "S'estan cancel·lant les subscripcions als canals seleccionats."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "No heu seleccionat cap canal."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir les categories seleccionades?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "S'estan seleccionant les categories seleccionades..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "No heu seleccionat cap categoria."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Editar múltiples canals"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Esteu segur que voleu desar els canvis als canals seleccionats?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "S'estan desant dades..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Nom de la categoria:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Creant categoria..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "S'està subscrivint als canals..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Un canal vàlid per linia (no es realitza detecció)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Canals sense actualitzacions recents"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els canals seleccionats?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "S'estan eliminant els canals seleccionats..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Clic per a editar"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "La contrasenya actual és la predeterminada, penseu en modificar-la"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Estàs utilitzant la contrasenya per defecte de tt-rss. Si us plau, canvia-la "
+"a Preferències (Dades personals / Autentificació)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles com a llegits?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "S'estan marcant tots els canals com a llegits..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Marcar %w a %s més antics d'un dia com a llegits?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Marcar %w a %s més antics d'una setmana com a llegits?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Marcar %w a %s més antics de dues setmanes com a llegits?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Marcar %w a %s com a llegits?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "Resultats de la cerca"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "Tots els articles"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles de %s com a llegits?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Sintaxi de cerca"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+#| msgid "Search %s..."
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Cerca %s..."
+
+#: js/App.js:314
+#, fuzzy
+#| msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "No es compatible el mode \"pantalla ampla\" amb el mode combinat."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Dreceres de teclat"
+
+#: js/App.js:506
+#, fuzzy
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+"<span onclick=\"App.explainError(3)\">El dimoni encarregat d'actualitzar no "
+"està actualitzant els canals</span>"
+
+#: js/App.js:519
+#, fuzzy
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+"<span onclick=\"App.explainError(3)\">El dimoni encarregat d'actualitzar no "
+"està actualitzant els canals</span>"
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Error crític"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Error de l'aplicació no previst"
+
+#: js/App.js:868
+#, fuzzy
+#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Hi ha una nova versió de Tiny Tiny RSS!"
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "No es compatible el mode \"pantalla ampla\" amb el mode combinat."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Cal que estigui actiu el complement de mail o mailto."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "No podeu editar aquest tipus de canal."
+
+#: js/App.js:1246
+#, fuzzy
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Cal que estigui actiu el complement de mail o mailto."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "No us podeu donar de baixa de la categoria."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Us voleu donar de baixa de %s ?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "a"
 
@@ -2027,7 +2281,7 @@ msgstr "a"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Invers"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "No heu seleccionat cap filtre."
 
@@ -2047,9 +2301,23 @@ msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els filtres seleccionats?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "S'estan suprimint els filtres seleccionats..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Clic per a tancar"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create filter"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Crea un filtre"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Combinar els filtres seleccionats?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "S'estan suprimint els filtres seleccionats..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -2063,86 +2331,264 @@ msgstr "Editar filtre"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Crea un filtre"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Cercant articles (%d processats, %f trobats)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Found %d articles matching this filter:"
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "S'han trobat %d articles concordants amb el filtre:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "S'han trobat %d articles concordants amb el filtre:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "S'ha produït un error al carregar els resultats del filtre."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescoring articles..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "S'estan canviant la puntuació dels articles"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Editar regla"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Afegir regla"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Coincidencia inversa amb l'expressió regular"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "Cap"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Editar acció"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Afegir acció"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Eliminar filtre?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "S'està eliminant el filtre."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "S'estan desant dades..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Afegir"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Tester"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Si us plau, escriviu una puntuació pels articles seleccionats:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "No hi ha cap article seleccionat."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Si us plau, escriviu una puntuació per a aquest article:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL de l'article:"
+
+#: js/Article.js:132
+#, fuzzy
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Deixar de compartir aquest article?"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "sense etiqueta"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "comentaris"
+
+#: js/Article.js:247
+#, fuzzy
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "comentaris"
+msgstr[1] "comentaris"
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Articles"
+msgid "Article tags"
+msgstr "Articles"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Etiquetes per aquest article (separades per comes):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "S'estan desant les etiquetes de l'article..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Error processant sortida. Això pot indicar problemes de xarxa o al servidor. "
+"S'ha escrit la sortida a la consola del navegador."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Ja estas subscrit a aquest canal."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Subscrit a %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "La URL especificada sembla invàlida."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "La URL especificada no conté cap canal vàlid."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Expandir per a seleccionar canal"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "No s'ha pogut descarregar la URL especificada: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Ha fallat la validació de l'XML: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Error mentre s'analitza el document."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Canals amb errors d'actualització"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els canals seleccionats?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Changing category of selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "S'està canviant la categoria dels canals seleccionats..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Si us plau, escriviu un títol per a l'etiqueta:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "S'està eliminant el canal..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+#, fuzzy
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Si us plau, trieu una imatge per a pujar."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Errors a la pujada."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Eliminar l'icona del canal?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "S'està eliminant la icona del canal..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Icona del canal eliminada."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+#, fuzzy
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Pujar icona nova per a aquesta font?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Mostrar com a canal"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Generar nova adreça de sindicació per a aquest canal?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "S'està intentant canviar l'adreça..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "No s'ha pogut canviar la URL del canal."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "Es pot accedir a %s mitjançant la URL secreta:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancel·lar cerca"
@@ -2159,12 +2605,6 @@ msgstr "Feu clic per obrir el següent canal no llegit."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Hi ha nous articles, carregar canal de nou per a continuar."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "No hi ha cap article seleccionat."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2501,110 +2941,9 @@ msgstr ""
 "Si has importat etiquetes i/o filtres, potser cal recarregar les "
 "preferències per veure les noves dades."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Si us plau, escriviu una puntuació pels articles seleccionats:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Si us plau, escriviu una puntuació per a aquest article:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL de l'article:"
-
-#: js/Article.js:132
-#, fuzzy
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Deixar de compartir aquest article?"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "sense etiqueta"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "comentaris"
-
-#: js/Article.js:247
-#, fuzzy
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "comentaris"
-msgstr[1] "comentaris"
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-#| msgid "Articles"
-msgid "Article tags"
-msgstr "Articles"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Etiquetes per aquest article (separades per comes):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "S'estan desant les etiquetes de l'article..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "La contrasenya actual és la predeterminada, penseu en modificar-la"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Estàs utilitzant la contrasenya per defecte de tt-rss. Si us plau, canvia-la "
-"a Preferències (Dades personals / Autentificació)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles com a llegits?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "S'estan marcant tots els canals com a llegits..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Marcar %w a %s més antics d'un dia com a llegits?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Marcar %w a %s més antics d'una setmana com a llegits?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Marcar %w a %s més antics de dues setmanes com a llegits?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Marcar %w a %s com a llegits?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "Resultats de la cerca"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "Tots els articles"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Esteu segur que voleu marcar tots els articles de %s com a llegits?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Sintaxi de cerca"
-
-#: js/Feeds.js:715
-#, fuzzy
-#| msgid "Search %s..."
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Cerca %s..."
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "(Des)plegar"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2646,306 +2985,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "S'estan suprimint els usuaris seleccionats..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Editar categoria"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Eliminar categoria"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Eliminar categoria %s? Qualssevol canal que pertanyi a aquesta categoria es "
-"mourà a \"Sense categoria\"."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Eliminant categoria..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Us voleu donar de baixa dels canals seleccionats?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "S'estan cancel·lant les subscripcions als canals seleccionats."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "No heu seleccionat cap canal."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir les categories seleccionades?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "S'estan seleccionant les categories seleccionades..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "No heu seleccionat cap categoria."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Editar múltiples canals"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Esteu segur que voleu desar els canvis als canals seleccionats?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Nom de la categoria:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Creant categoria..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "S'està subscrivint als canals..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Un canal vàlid per linia (no es realitza detecció)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Canals sense actualitzacions recents"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els canals seleccionats?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "S'estan eliminant els canals seleccionats..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Clic per a editar"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Error processant sortida. Això pot indicar problemes de xarxa o al servidor. "
-"S'ha escrit la sortida a la consola del navegador."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Ja estas subscrit a aquest canal."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Subscrit a %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "La URL especificada sembla invàlida."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "La URL especificada no conté cap canal vàlid."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Expandir per a seleccionar canal"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "No s'ha pogut descarregar la URL especificada: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Ha fallat la validació de l'XML: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Error mentre s'analitza el document."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Canals amb errors d'actualització"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir els canals seleccionats?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Changing category of selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "S'està canviant la categoria dels canals seleccionats..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Si us plau, escriviu un títol per a l'etiqueta:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Us voleu donar de baixa de %s ?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "S'està eliminant el canal..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "No podeu editar aquest tipus de canal."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-#, fuzzy
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Si us plau, trieu una imatge per a pujar."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Errors a la pujada."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Eliminar l'icona del canal?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "S'està eliminant la icona del canal..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Icona del canal eliminada."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-#, fuzzy
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Pujar icona nova per a aquesta font?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Mostrar com a canal"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Generar nova adreça de sindicació per a aquest canal?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "S'està intentant canviar l'adreça..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "No s'ha pogut canviar la URL del canal."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "Es pot accedir a %s mitjançant la URL secreta:"
-
-#: js/App.js:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "No es compatible el mode \"pantalla ampla\" amb el mode combinat."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Dreceres de teclat"
-
-#: js/App.js:506
-#, fuzzy
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
-"<span onclick=\"App.explainError(3)\">El dimoni encarregat d'actualitzar no "
-"està actualitzant els canals</span>"
-
-#: js/App.js:519
-#, fuzzy
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-"<span onclick=\"App.explainError(3)\">El dimoni encarregat d'actualitzar no "
-"està actualitzant els canals</span>"
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Error crític"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Error de l'aplicació no previst"
-
-#: js/App.js:873
-#, fuzzy
-#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Hi ha una nova versió de Tiny Tiny RSS!"
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "No es compatible el mode \"pantalla ampla\" amb el mode combinat."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Cal que estigui actiu el complement de mail o mailto."
-
-#: js/App.js:1251
-#, fuzzy
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Cal que estigui actiu el complement de mail o mailto."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Primerament heu de seleccionar un canal."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "No us podeu donar de baixa de la categoria."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "(Des)plegar"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit rule"
@@ -2976,15 +3015,6 @@ msgstr "Esteu segur que voleu suprimir les etiquetes seleccionades?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "S'estan seleccionat les etiquetes seleccionades..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Desant nota de l'article..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Això invalidarà les URLs dels articles perviament compartits. Continuar?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Compartir l'article amb una URL"
@@ -3005,41 +3035,144 @@ msgstr "No s'ha pogut canviar la URL."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Deixar de compartir aquest article?"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
-msgid "Related articles"
-msgstr "Articles relacionats"
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Això invalidarà les URLs dels articles perviament compartits. Continuar?"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Email article"
 msgid "Expand article"
 msgstr "Enviar article per correu"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
+msgid "Related articles"
+msgstr "Articles relacionats"
+
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Desant nota de l'article..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Canviar el nom de la categoria a:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Aquest canal requereix autenticació."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Donar de baixa dels canals seleccionats"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Obrir Preferències"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Cerca %s..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr ""
+"Utilitzat per <a href=\"https://ca.wikipedia.org/wiki/Stemming\">stemming</"
+"a> de paraules"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+#, fuzzy
+msgid "Additional information"
+msgstr "Mostra informació addicional a la llista de canals"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 #, fuzzy
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "No s'ha trobat cap fitxer que coincideixi."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Coincidir amb qualssevol regla"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Coincidència inversa"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Coincidència"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Aplicar accions"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuncions"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Edita les etiquetes d'aquest article"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "URL del canal"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Canals disponibles"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Aquest canal requereix autenticació."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Editar canals seleccionats"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed Title"
+msgid "Feed title"
+msgstr "Títol"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "URL del canal"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "URL del lloc:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "URL del lloc"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
 #: js/Headlines.js:474
 #, fuzzy
 msgid "mark feed as read"
@@ -3049,10 +3182,6 @@ msgstr "Marca el canal com a llegit"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Edita les etiquetes d'aquest article"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverteix"
@@ -3073,10 +3202,6 @@ msgstr ""
 "No s'han pogut actualitzar els titulars (rebut objecte invàlid - mira la "
 "consola d'error per a més detalls)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 msgid "Activate"
@@ -3128,29 +3253,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Adjuncions"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Obrir Preferències"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Cerca %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-"Utilitzat per <a href=\"https://ca.wikipedia.org/wiki/Stemming\">stemming</"
-"a> de paraules"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Nivell d'accés: "
@@ -3165,77 +3267,23 @@ msgstr "Activat"
 msgid "User details"
 msgstr "Detalls de l'usuari"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Canviar el nom de la categoria a:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Aquest canal requereix autenticació."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Donar de baixa dels canals seleccionats"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "URL del canal"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Canals disponibles"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Aquest canal requereix autenticació."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Editar canals seleccionats"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
-msgid "Feed title"
-msgstr "Títol"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "URL del canal"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "URL del lloc:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "URL del lloc"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-#, fuzzy
-msgid "Additional information"
-msgstr "Mostra informació addicional a la llista de canals"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Descriptif"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating "
+#~| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, "
+#~| "zero disables checking."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'extensió trigram de PostgreSQL retorna la similaritat de cadenes en un "
+#~ "nombre decimal (0-1). Posant-ho massa baix pot produir falsos positius. "
+#~ "Posant-ho a zero desactiva la comprovació."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "No heu seleccionat cap canal."
 
diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
index 6aa632194..7255a45ff 100644
--- a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TT-RSS CZech\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-11 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Patrik Coch <patrikcoch16@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/cs/>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Denně"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Týdně"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
 
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Zakázáno"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Pouze pro čtení"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Uživatel"
 
@@ -103,17 +103,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administrátor"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Načítání, čekejte..."
 
@@ -141,11 +142,11 @@ msgstr "Adaptivní"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Všechny články"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Označeno hvězdičkou"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Publikováno"
 
@@ -173,11 +174,11 @@ msgstr "Nejdříve nejnovější"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Nejdříve nejstarší"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Název"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Označit jako přečtené"
@@ -226,7 +227,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Upravit tento kanál..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Odhlásit odběr"
 
@@ -242,11 +243,11 @@ msgstr "Zobrazit nebo skrýt přečtené kanály"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Rozložení uživatelského rozhraní:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Přepnout kombinovaný režim"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Přepnout širokoúhlý režim"
 
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Nápověda ke klávesovým zkratkám"
 msgid "Logout"
 msgstr "Odhlásit se"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Předvolby"
 
@@ -274,16 +275,16 @@ msgstr "Předvolby"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Opustit předvolby"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Kanály"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtry"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Štítky"
 
@@ -295,23 +296,874 @@ msgstr "Uživatelé"
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Výchozí profil"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Obnovení hesla"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Zpět do Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Budete muset zadat platný název a e-mail účtu. Odkaz na obnovení hesla bude "
+"zaslán na vaši e-mailovou adresu."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Přihlášení:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Vytvořen štítek <b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Kolik je %d plus %d:"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Obnovit heslo"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Některé z požadovaných parametrů formuláře chybí nebo jsou nesprávné."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Jít zpět"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Vyžadováno obnovení hesla"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Bohužel, kombinace přihlašovacího jména a e-mailu nebyla nalezena."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Nemáte dostatečnou úroveň přístupu pro spuštění tohoto skriptu."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Aktualizační nástroj databáze"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Provádění aktualizace na verzi %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovat"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr "Schéma databáze potřebuje aktualizaci na nejnovější verzi (%d na %d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Všechny kanály"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(inverzní)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s na %s v %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Neznámá volba: %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Klonovat"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Hledat"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Vybrat"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Vše"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Žádný"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Vytvořit filtr"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Klonovat"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Kombinovat"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Odebrat"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Obnovit pořadí řazení"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Přepnout zobrazení pravidla"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Bez titulku]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d pravidlo)"
+msgstr[1] "%s (%d pravidla)"
+msgstr[2] "%s (%d pravidel)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "odpovídá jakémukoliv pravidlu"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "inverzní"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s (+%d action)"
+#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "%s (+%d akce)"
+msgstr[1] "%s (+%d akce)"
+msgstr[2] "%s (+%d akcí)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Bez kategorie"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigace"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Otevřít další kanál"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Otevřít další nepřečtený kanál"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Otevřít předchozí kanál"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Otevřít předchozí nepřečtený kanál"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Otevřít další článek (v kombinovaném režimu, posouvat dolů)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Otevřít předchozí článek (v kombinovaném režimu, posouvat nahoru)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Posunout nadpisy o stránku dolů"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Posunout nadpisy o stránku nahoru"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Otevřít další článek"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Otevřít předchozí článek"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Přejít na další článek (nerozbalovat)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Přejít na předchozí článek (nerozbalovat)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Zobrazit dialogové okno hledání"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Zrušit aktivní hledání"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Článek"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Přepnout označeno hvězdičkou"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Přepnout publikováno"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Přepnout nepřečteno"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Upravit štítky"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Otevřít v novém okně"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Označit pod jako přečtené"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Označit nad jako přečtené"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Posunout dolů"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Posunout nahoru"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Posunout o stránku dolů"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Posunout o stránku nahoru"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Vybrat článek pod kurzorem"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Odeslat článek e-mailem"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Zavřít nebo sbalit článek"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Přepnout rozbalení článku (kombinovaný režim)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Přepnout text celého článku prostřednictvím Readability"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Výběr článků"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Vybrat všechny články"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Vybrat nepřečtené"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Vybrat označené hvězdičkou"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Vybrat publikované"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Invertovat výběr"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Zrušit výběr všeho"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Kanál"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Obnovit aktuální kanál"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Zobrazit nebo skrýt přečtené kanály"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Přihlásit se k odběru kanálu"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Upravit kanál"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Obrácené pořadí nadpisů"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Přepnout seskupování nadpisů"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Přepnout zobrazení v mřížce"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Ladit aktualizaci kanálů"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Ladit viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Označit všechny kanály jako přečtené"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Rozbalit nebo sbalit aktuální kategorii"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Přepnout automatické rozbalení v kombinovaném režimu"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Přejít na"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Všechny články"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Nové"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Nedávno přečtené"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Ostatní"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Vytvořit štítek"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Rozbalit nebo sbalit postranní panel"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Zobrazit dialogové okno nápovědy"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Zavřít toto okno"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrován"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Naposledy přihlášen"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Odebírané kanály"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Uložené články"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Uživatel nenalezen"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Přidán uživatel %s s heslem %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Nelze vytvořit uživatele %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Uživatel %s již existuje."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Vytvořit uživatele"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Přihlášení"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Úroveň přístupu"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Poslední přihlášení"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Klikněte pro úpravu"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d kanál)"
+msgstr[1] "(%d kanály)"
+msgstr[2] "(%d kanálů)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%d article selected"
+#| msgid_plural "%d articles selected"
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d vybraný článek"
+msgstr[1] "%d vybrané články"
+msgstr[2] "%d vybraných článků"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d den)"
+msgstr[1] "(%d dny)"
+msgstr[2] "(%d dní)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d den"
+msgstr[1] "%d dny"
+msgstr[2] "%d dní"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Zaškrtněte pro povolení pole"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d dní)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Zahrnout do e-mailového výtahu"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Vždy zobrazovat obrázkové přílohy"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Nevkládat média"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Ukládat média do mezipaměti"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Označit aktualizované články jako nepřečtené"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Umístit do kategorie:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Jazyk:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Interval aktualizace:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Čištění článků:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Ověření"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Volby"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Uložit"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Kanály s chybami"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Neaktivní kanály"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Upravit vybrané kanály"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Dávkové přihlášení k odběru"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Přidat kategorii"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Odebrat vybrané"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Zvolte soubor..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Importovat OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Exportovat OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Zahrnout nastavení tt-rss"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Zobrazit URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Vymazat všechny vygenerované URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Mé kanály"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Sdílení"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Moduly"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Kanál nenalezen."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Archivované články"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Sbalit článek"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Importováno v %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Nenalezeny žádné nepřečtené články k zobrazení."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Nenalezeny žádné aktualizované články k zobrazení."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Nenalezeny žádné články označené hvězdičkou k zobrazení."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Nenalezeny žádné články k zobrazení. Můžete přiřadit články ke štítkům ručně "
+"z místní nabídky v záhlaví článku (použije se pro všechny vybrané články) "
+"nebo použít filtr."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Nenalezeny žádné články k zobrazení."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Kanál naposledy aktualizován v %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Některé kanály mají chyby aktualizace (klikněte pro podrobnosti)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Články označené hvězdičkou"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Publikované články"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Nové články"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Speciální"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Nesprávná syntaxe hledání: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Výsledky hledání: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Nástroj OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Importování OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Zpět do předvoleb"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Přidávání kanálu: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Duplicitní kanál: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Přidávání štítku %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Duplicitní štítek: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Nastavení klíče předvoleb %s na %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Přidávání filtru %s..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Zpracovávání kategorie: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Nahrávání selhalo s kódem chyby %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Nelze přesunout nahraný soubor."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Chyba: nahrajte soubor OPML."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Chyba: soubor není čitelný: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Chyba při zpracování dokumentu."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Nikdy"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "Neznámá chyba při odesílání e-mailu. Vyzkoušené vychytávky: %d."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Články"
@@ -469,11 +1321,6 @@ msgstr "Zobrazit náhled obsahu v nadpisech"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Certifikát klienta SSL"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Nevkládat média"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Časové pásmo"
@@ -536,47 +1383,39 @@ msgstr "Nastavit hodnocení"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Konfigurace byla uložena."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Vaše osobní údaje byly uloženy."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Celé jméno:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Uložit"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Staré heslo:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Nové heslo:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Potvrdit heslo:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Změnit heslo"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -585,127 +1424,101 @@ msgstr ""
 "Ověřovací modul použitý pro tuto relaci (<b>%s</b>) neposkytuje schopnost "
 "nastavit hesla."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Generovat heslo"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Odebrat vybrané"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Vaše heslo:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Zakázat jednorázové heslo"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "Tajné jednorázové heslo:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Ověřovací kód:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Povolit jednorázové heslo"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Osobní údaje"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Hesla aplikace"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Ověřovací aplikace (Jednorázové heslo)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Některé předvolby jsou dostupné pouze ve výchozím profilu."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "výchozí"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Přizpůsobit"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Více motivů..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Registrovat"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Vymazat"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Více informací..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Aktuální čas na serveru: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Uložit konfiguraci"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Uložit a ukončit"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Spravovat profily"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Obnovit na výchozí hodnoty"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Hledat"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Vše"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Žádný"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -716,71 +1529,61 @@ msgstr ""
 "může způsobit nadměrné využití dat a počáteční zatížení serveru vedoucí k "
 "zablokování vaší instance: <b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "Více informací"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Povolit vybrané"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Znovu načíst"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Zkontrolovat aktualizace"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Nainstalovat modul"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Osobní údaje / Ověření"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Moduly"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Nesprávné jednorázové heslo"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Nesprávné heslo"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, od %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s, od %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Výchozí profil"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvořeno"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Naposledy použito"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -789,914 +1592,155 @@ msgstr ""
 "Vygenerované heslo <strong>%s</strong> pro %s. Zapamatujte si ho pro budoucí "
 "potřebu."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "Neznámá chyba při odesílání e-mailu. Vyzkoušené vychytávky: %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Změněno heslo uživatele %s na %s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Chyba Git [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Nepodařilo se ověřit relaci (změnilo se heslo)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Nepodařilo se ověřit relaci (účet je zakázán)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Nepodařilo se ověřit relaci (uživatel nebyl nalezen)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Vytvořen štítek <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Testovací zpráva z tt-rss"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Naposledy připojen"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Stránka %d z %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Závažnost:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Chyby"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Vše"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Název souboru"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Zpráva"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Protokol událostí"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Konfigurace e-mailu"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Komu:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Odeslat testovací e-mail"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Informace o PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Kanál nenalezen."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Nikdy"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Archivované články"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Sbalit článek"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Importováno v %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Nenalezeny žádné nepřečtené články k zobrazení."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Nenalezeny žádné aktualizované články k zobrazení."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Nenalezeny žádné články označené hvězdičkou k zobrazení."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"Nenalezeny žádné články k zobrazení. Můžete přiřadit články ke štítkům ručně "
-"z místní nabídky v záhlaví článku (použije se pro všechny vybrané články) "
-"nebo použít filtr."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Nenalezeny žádné články k zobrazení."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Kanál naposledy aktualizován v %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Některé kanály mají chyby aktualizace (klikněte pro podrobnosti)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Články označené hvězdičkou"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Publikované články"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Nové články"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Všechny články"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Nedávno přečtené"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Bez kategorie"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Speciální"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Nesprávná syntaxe hledání: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Výsledky hledání: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d kanál)"
-msgstr[1] "(%d kanály)"
-msgstr[2] "(%d kanálů)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d vybraný článek"
-msgstr[1] "%d vybrané články"
-msgstr[2] "%d vybraných článků"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d den)"
-msgstr[1] "(%d dny)"
-msgstr[2] "(%d dní)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d den"
-msgstr[1] "%d dny"
-msgstr[2] "%d dní"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Zaškrtněte pro povolení pole"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d dní)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Zahrnout do e-mailového výtahu"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Vždy zobrazovat obrázkové přílohy"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Ukládat média do mezipaměti"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Označit aktualizované články jako nepřečtené"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Umístit do kategorie:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Jazyk:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Interval aktualizace:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Čištění článků:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Ověření"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Přihlášení:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Volby"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Kanály s chybami"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Neaktivní kanály"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Přihlásit se k odběru kanálu"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Upravit vybrané kanály"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Obnovit pořadí řazení"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Dávkové přihlášení k odběru"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorie"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Přidat kategorii"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Zvolte soubor..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Importovat OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Exportovat OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Zahrnout nastavení tt-rss"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Zobrazit URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Vymazat všechny vygenerované URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Mé kanály"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Sdílení"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrován"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Naposledy přihlášen"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Odebírané kanály"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Uložené články"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Uživatel nenalezen"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Přidán uživatel %s s heslem %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Nelze vytvořit uživatele %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Uživatel %s již existuje."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Vytvořit uživatele"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Odebrat"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Obnovit heslo"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Přihlášení"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Úroveň přístupu"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Poslední přihlášení"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Klikněte pro úpravu"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Chyba Git [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Všechny kanály"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(inverzní)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s na %s v %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Neznámá volba: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Vytvořit filtr"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Kombinovat"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Přepnout zobrazení pravidla"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d pravidlo)"
-msgstr[1] "%s (%d pravidla)"
-msgstr[2] "%s (%d pravidel)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Bez titulku]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "odpovídá jakémukoliv pravidlu"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "inverzní"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d akce)"
-msgstr[1] "%s (+%d akce)"
-msgstr[2] "%s (+%d akcí)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Nepodařilo se ověřit relaci (změnilo se heslo)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Nepodařilo se ověřit relaci (účet je zakázán)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Nepodařilo se ověřit relaci (uživatel nebyl nalezen)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Změněno heslo uživatele %s na %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Nástroj OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Importování OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Zpět do předvoleb"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Přidávání kanálu: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Duplicitní kanál: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Přidávání štítku %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Duplicitní štítek: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Nastavení klíče předvoleb %s na %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Přidávání filtru %s..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Zpracovávání kategorie: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Nahrávání selhalo s kódem chyby %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Nelze přesunout nahraný soubor."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Chyba: nahrajte soubor OPML."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Chyba: soubor není čitelný: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Chyba při zpracování dokumentu."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigace"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Otevřít další kanál"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Otevřít další nepřečtený kanál"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Otevřít předchozí kanál"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Otevřít předchozí nepřečtený kanál"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Otevřít další článek (v kombinovaném režimu, posouvat dolů)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Otevřít předchozí článek (v kombinovaném režimu, posouvat nahoru)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Posunout nadpisy o stránku dolů"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Posunout nadpisy o stránku nahoru"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Otevřít další článek"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Otevřít předchozí článek"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Přejít na další článek (nerozbalovat)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Přejít na předchozí článek (nerozbalovat)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Zobrazit dialogové okno hledání"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Zrušit aktivní hledání"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Článek"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Přepnout označeno hvězdičkou"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Přepnout publikováno"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Přepnout nepřečteno"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Upravit štítky"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Otevřít v novém okně"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Označit pod jako přečtené"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Označit nad jako přečtené"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Posunout dolů"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Posunout nahoru"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Posunout o stránku dolů"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Posunout o stránku nahoru"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Vybrat článek pod kurzorem"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Odeslat článek e-mailem"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Zavřít nebo sbalit článek"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Přepnout rozbalení článku (kombinovaný režim)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Přepnout text celého článku prostřednictvím Readability"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Výběr článků"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Vybrat všechny články"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Vybrat nepřečtené"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Vybrat označené hvězdičkou"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Vybrat publikované"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Invertovat výběr"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Zrušit výběr všeho"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Kanál"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Obnovit aktuální kanál"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Zobrazit nebo skrýt přečtené kanály"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Upravit kanál"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Obrácené pořadí nadpisů"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Přepnout seskupování nadpisů"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Přepnout zobrazení v mřížce"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Ladit aktualizaci kanálů"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Ladit viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Označit všechny kanály jako přečtené"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Rozbalit nebo sbalit aktuální kategorii"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Přepnout automatické rozbalení v kombinovaném režimu"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Přejít na"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Nové"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Ostatní"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Vytvořit štítek"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Rozbalit nebo sbalit postranní panel"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Zobrazit dialogové okno nápovědy"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Zavřít toto okno"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Obnovení hesla"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Zpět do Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Budete muset zadat platný název a e-mail účtu. Odkaz na obnovení hesla bude "
-"zaslán na vaši e-mailovou adresu."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Kolik je %d plus %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Některé z požadovaných parametrů formuláře chybí nebo jsou nesprávné."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Jít zpět"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Vyžadováno obnovení hesla"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Bohužel, kombinace přihlašovacího jména a e-mailu nebyla nalezena."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Nemáte dostatečnou úroveň přístupu pro spuštění tohoto skriptu."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Aktualizační nástroj databáze"
 
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Provádění aktualizace na verzi %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Informace o PHP"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizovat"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Kanály podporované af_comics"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr "Schéma databáze potřebuje aktualizaci na nejnovější verzi (%d na %d)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Nyní jsou podporovány následující komiksy:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Neotvírat v práci (kliknutím přepnout)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Zadejte ověřovací kód (jednorázové heslo):"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "Modul Neotvírat v práci"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovat"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Štítky považované za Neotvírat v práci (oddělené čárkami):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Příliš mnoho pokusů o ověření, omezeno."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Konfigurace uložena."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Heslo bylo změněno."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Upravit poznámku článku"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Staré heslo je nesprávné."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1730,73 +1774,28 @@ msgstr "Článek nenalezen."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Zrušit sdílení článku"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Generovat novou URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Data uložena (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Zobrazit související články"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Označit podobné články jako přečtené (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Minimální podobnost:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"Rozšíření trigramu PostgreSQL vrací řetězcovou podobnost jako číslo s "
-"plovoucí desetinnou čárkou (0-1). Nastavení příliš nízké hodnoty může "
-"způsobit falešně pozitivní výsledky, nula kontrolu zakáže."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating "
-#| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, "
-#| "zero disables checking."
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"Rozšíření trigramu PostgreSQL vrací řetězcovou podobnost jako číslo s "
-"plovoucí desetinnou čárkou (0-1). Nastavení příliš nízké hodnoty může "
-"způsobit falešně pozitivní výsledky, nula kontrolu zakáže."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Minimální délka názvu:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Povolit pro všechny kanály."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Neotvírat v práci (kliknutím přepnout)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Aktuálně povoleno pro (klikněte pro úpravu):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "Modul Neotvírat v práci"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Podobnost (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Štítky považované za Neotvírat v práci (oddělené čárkami):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Označit podobné články jako přečtené"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Konfigurace uložena."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Přihlásit se k odběru"
 
@@ -1845,7 +1844,7 @@ msgstr "Sdílet s Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Název:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1865,7 +1864,7 @@ msgstr "Sdílet"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Sdílený článek se objeví v kanálu Publikováno."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Přihlásit se"
 
@@ -1897,67 +1896,313 @@ msgstr ""
 "Použijte tento záložkový aplet pro publikování libovolných stránek pomocí "
 "Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Zadejte ověřovací kód (jednorázové heslo):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Data uložena (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Pokračovat"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Zobrazit související články"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Příliš mnoho pokusů o ověření, omezeno."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Označit podobné články jako přečtené (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Heslo bylo změněno."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Minimální podobnost:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Staré heslo je nesprávné."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"Rozšíření trigramu PostgreSQL vrací řetězcovou podobnost jako číslo s "
+"plovoucí desetinnou čárkou (0-1). Nastavení příliš nízké hodnoty může "
+"způsobit falešně pozitivní výsledky, nula kontrolu zakáže."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Kanály podporované af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Minimální délka názvu:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Nyní jsou podporovány následující komiksy:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Povolit pro všechny kanály."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Automaticky detekovat"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Aktuálně povoleno pro (klikněte pro úpravu):"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Podobnost (af_psql_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Označit podobné články jako přečtené"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Upravit poznámku článku"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Zapomněl jsem heslo"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Používat méně provozu"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Nezobrazuje obrázky v článcích, snižuje automatická obnovení."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Bezpečný režim"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Používá výchozí motiv a brání všem modulům v načtení."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Zapamatovat si mě"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Automaticky detekovat"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Klikněte pro zavření"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Upravit kategorii"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Odebrat kategorii"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Odebrat kategorii %s? Všechny vnořené kanály budou umístěny do kategorie "
+"Nezařazeno."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Odebírání kategorie..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Odhlásit odběr vybraných kanálů?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Odhlašování odběru vybraných kanálů..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Nejsou vybrány žádné kanály."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Odebrat vybrané kategorie?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Odebírání vybraných kategorií..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Nejsou vybrány žádné kategorie."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Upravit více kanálů"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Uložit změny ve vybraných kanálech?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Ukládání dat..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Název kategorie:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Vytváření kategorie..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Přihlašování k odběru kanálů..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Jeden platný kanál na řádek (neprobíhá žádná detekce)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Kanály bez nedávných aktualizací"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Odebrat vybrané kanály?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Odebírání vybraných kanálů..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Klikněte pro úpravu kanálu"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Vaše heslo má výchozí hodnotu"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Používáte výchozí heslo tt-rss. Změňte ho v Předvolbách (Osobní údaje / "
+"Ověření)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Označit všechny články jako přečtené?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Označování všech kanálů jako přečtených..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Označit %w v %s starší než 1 den jako přečtené?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Označit %w v %s starší než 1 týden jako přečtené?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Označit %w v %s starší než 2 týdny jako přečtené?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Označit %w v %s jako přečtené?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "výsledky hledání"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "všechny články"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Označit všechny články v %s jako přečtené?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Syntaxe hledání"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+#| msgid "Search %s..."
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Hledat %s..."
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Tato funkce je dostupná pouze v kombinovaném režimu."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Klávesové zkratky"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "Démon aktualizací není spuštěný."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "Démon aktualizací neaktualizuje kanály."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"Schéma URL nahlášené vaším prohlížečem (%a) neodpovídá SELF_URL_PATH "
+"nakonfigurované na serveru (%b), zkontrolujte X-Forwarded-Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Závažná chyba"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Neošetřená výjimka"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Jsou dostupné aktualizace pro Tiny Tiny RSS."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Jsou dostupné aktualizace pro některé místní moduly."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Širokoúhlá obrazovka není dostupná v kombinovaném režimu."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Nejdříve povolte modul mail nebo mailto."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Nemůžete upravit tento druh kanálu."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Nejdříve povolte af_readability."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Nejdříve vyberte nějaký kanál."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Nemůžete odhlásit odběr kategorie."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Odhlásit odběr %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "v"
 
@@ -1965,7 +2210,7 @@ msgstr "v"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Inverzní"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Nejsou vybrány žádné filtry."
 
@@ -1985,9 +2230,23 @@ msgstr "Odebrat vybrané filtry?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Odebírání vybraných filtrů..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Klikněte pro zavření"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Název pro klonovaný profil:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Kombinovat vybrané filtry?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Odebírání vybraných filtrů..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1997,81 +2256,255 @@ msgstr "Upravit filtr"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Vytvořit nový filtr"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Hledání článků (%d zpracováno, %f nalezeno)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Články odpovídající tomuto filtru:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Nalezeno %d článků odpovídajících tomuto filtru:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Chyba při pokusu o získání výsledků testu filtru."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Vyhledávání článků..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Upravit pravidlo"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Přidat pravidlo"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Inverzní porovnání regulárního výrazu"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "zapnuto"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Upravit akci"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Přidat akci"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Odebrat filtr?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Odebírání filtru..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Ukládání dat..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Přidat"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstranit"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Zadejte nové hodnocení pro vybrané články:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Nejsou vybrány žádné články."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Zadejte nové hodnocení pro tento článek:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL článku:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Pro tento článek nemůže být zobrazena žádná adresa URL."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "žádné štítky"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "komentáře"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "komentář"
+msgstr[1] "komentáře"
+msgstr[2] "komentářů"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Štítky článku"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Štítky pro tento článek (oddělené čárkami):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Ukládání štítků článku…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"Zadaná adresa URL je stránka HTML odkazující na více kanálů, vyberte "
+"požadovaný kanál z níže uvedené rozevírací nabídky."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Nepodařilo se zpracovat výstup. To může znamenat vypršení časového limitu "
+"serveru a/nebo problémy se sítí. Výstup vnitřního jádra byl zaznamenán do "
+"konzole prohlížeče."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Již jste přihlášeni k odběru tohoto kanálu."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Přihlášen k odběru %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "Zdá se, že zadaná URL je neplatná."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "Zdá se, že zadaná URL neobsahuje žádné kanály."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Rozbalte pro výběr kanálu"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Nelze stáhnout zadanou URL: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Ověření XML selhalo: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Chyba při vytváření záznamu v databázi kanálu."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "Nejste oprávněni k provedení této operace."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Kanály s chybami aktualizace"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Odebrat vybrané kanály?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Odebírání vybraných kanálů..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Zadejte titulek štítku:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Odebírání kanálu..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Vyberte soubor obrázku."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "Soubor ikony je příliš velký."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Nahrávání selhalo."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Odebrat uloženou ikonu kanálu?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Odebírání ikony kanálu..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Ikona kanálu odebrána."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Nahrát novou ikonu…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Zobrazit jako kanál"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Generovat novou adresu syndikace pro tento kanál?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Pokus o změnu adresy..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Nelze změnit URL kanálu."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "K %s lze přistupovat pomocí následující tajné URL:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Zrušit hledání"
@@ -2088,12 +2521,6 @@ msgstr "Klikněte pro otevření dalšího nepřečteného kanálu."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Nalezeny nové články, načtěte znovu kanál pro pokračování."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Nejsou vybrány žádné články."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2396,107 +2823,9 @@ msgstr ""
 "Pokud jste importovali štítky a/nebo filtry, budete možná muset znovu načíst "
 "předvolby pro zobrazení nových dat."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Zadejte nové hodnocení pro vybrané články:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Zadejte nové hodnocení pro tento článek:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL článku:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Pro tento článek nemůže být zobrazena žádná adresa URL."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "žádné štítky"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "komentáře"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "komentář"
-msgstr[1] "komentáře"
-msgstr[2] "komentářů"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Štítky článku"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Štítky pro tento článek (oddělené čárkami):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Ukládání štítků článku…"
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Vaše heslo má výchozí hodnotu"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Používáte výchozí heslo tt-rss. Změňte ho v Předvolbách (Osobní údaje / "
-"Ověření)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Označit všechny články jako přečtené?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Označování všech kanálů jako přečtených..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Označit %w v %s starší než 1 den jako přečtené?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Označit %w v %s starší než 1 týden jako přečtené?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Označit %w v %s starší než 2 týdny jako přečtené?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Označit %w v %s jako přečtené?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "výsledky hledání"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "všechny články"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Označit všechny články v %s jako přečtené?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Syntaxe hledání"
-
-#: js/Feeds.js:715
-#, fuzzy
-#| msgid "Search %s..."
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Hledat %s..."
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Rozbalit nebo sbalit"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2538,294 +2867,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Odebírání vybraných uživatelů..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Upravit kategorii"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Odebrat kategorii"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Odebrat kategorii %s? Všechny vnořené kanály budou umístěny do kategorie "
-"Nezařazeno."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Odebírání kategorie..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Odhlásit odběr vybraných kanálů?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Odhlašování odběru vybraných kanálů..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Nejsou vybrány žádné kanály."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Odebrat vybrané kategorie?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Odebírání vybraných kategorií..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Nejsou vybrány žádné kategorie."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Upravit více kanálů"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Uložit změny ve vybraných kanálech?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Název kategorie:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Vytváření kategorie..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Přihlašování k odběru kanálů..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Jeden platný kanál na řádek (neprobíhá žádná detekce)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Kanály bez nedávných aktualizací"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Odebrat vybrané kanály?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Odebírání vybraných kanálů..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Klikněte pro úpravu kanálu"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"Zadaná adresa URL je stránka HTML odkazující na více kanálů, vyberte "
-"požadovaný kanál z níže uvedené rozevírací nabídky."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Nepodařilo se zpracovat výstup. To může znamenat vypršení časového limitu "
-"serveru a/nebo problémy se sítí. Výstup vnitřního jádra byl zaznamenán do "
-"konzole prohlížeče."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Již jste přihlášeni k odběru tohoto kanálu."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Přihlášen k odběru %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "Zdá se, že zadaná URL je neplatná."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "Zdá se, že zadaná URL neobsahuje žádné kanály."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Rozbalte pro výběr kanálu"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Nelze stáhnout zadanou URL: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Ověření XML selhalo: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Chyba při vytváření záznamu v databázi kanálu."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "Nejste oprávněni k provedení této operace."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Kanály s chybami aktualizace"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Odebrat vybrané kanály?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Removing selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Odebírání vybraných kanálů..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Zadejte titulek štítku:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Odhlásit odběr %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Odebírání kanálu..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Nemůžete upravit tento druh kanálu."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Vyberte soubor obrázku."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "Soubor ikony je příliš velký."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Nahrávání selhalo."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Odebrat uloženou ikonu kanálu?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Odebírání ikony kanálu..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Ikona kanálu odebrána."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Nahrát novou ikonu…"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Zobrazit jako kanál"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Generovat novou adresu syndikace pro tento kanál?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Pokus o změnu adresy..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Nelze změnit URL kanálu."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "K %s lze přistupovat pomocí následující tajné URL:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Tato funkce je dostupná pouze v kombinovaném režimu."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Klávesové zkratky"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "Démon aktualizací není spuštěný."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "Démon aktualizací neaktualizuje kanály."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"Schéma URL nahlášené vaším prohlížečem (%a) neodpovídá SELF_URL_PATH "
-"nakonfigurované na serveru (%b), zkontrolujte X-Forwarded-Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Závažná chyba"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Neošetřená výjimka"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Jsou dostupné aktualizace pro Tiny Tiny RSS."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Jsou dostupné aktualizace pro některé místní moduly."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Širokoúhlá obrazovka není dostupná v kombinovaném režimu."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Nejdříve povolte modul mail nebo mailto."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Nejdříve povolte af_readability."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Nejdříve vyberte nějaký kanál."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Nemůžete odhlásit odběr kategorie."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Rozbalit nebo sbalit"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Upravit popisek"
@@ -2854,14 +2895,6 @@ msgstr "Odebrat vybrané štítky?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Odebírání vybraných štítků..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Ukládání poznámky článku..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr "Zneplatní všechny dříve vygenerované URL sdílených článků. Pokračovat?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Sdílet článek pomocí URL"
@@ -2882,38 +2915,137 @@ msgstr "Nelze změnit URL."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Odebrat sdílení pro tento článek?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr "Zneplatní všechny dříve vygenerované URL sdílených článků. Pokračovat?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Rozbalit článek"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Související články"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Rozbalit článek"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Ukládání poznámky článku..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Přejmenovat kategorii na:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Kanály vyžadují ověření."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Odhlásit odběr vybraných kanálů"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Otevřít Předvolby"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Hledat %s..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Použito pro rozklad slov"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "Sledování zásobníku"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Dodatečné informace"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné nedávné články odpovídající tomuto filtru."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Odpovídá jakémukoliv pravidlu"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Inverzní porovnání"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Odpovídá"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Použít akce"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Přílohy"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Upravit značky pro tento článek"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS běží v nouzovém režimu. Všechny motivy a moduly jsou zakázány. "
+"Pro jeho vypnutí se budete muset odhlásit a znovu přihlásit."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "Kanál nebo URL stránky"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Dostupné kanály"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Tento kanál vyžaduje ověření."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Upravit vybrané kanály"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Název kanálu"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "URL kanálu"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "URL stránky:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "URL stránky"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "označit kanál jako přečtený"
@@ -2922,10 +3054,6 @@ msgstr "označit kanál jako přečtený"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "Překlenout všechny sloupce"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Upravit značky pro tento článek"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertovat"
@@ -2946,10 +3074,6 @@ msgstr ""
 "Nelze aktualizovat nadpisy (obdržen neplatný objekt – podrobnosti v chybové "
 "konzoli)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Klonovat"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivovat"
@@ -2990,27 +3114,6 @@ msgstr[0] "Čekající aktualizace pro %d modul"
 msgstr[1] "Čekající aktualizace pro %d moduly"
 msgstr[2] "Čekající aktualizace pro %d modulů"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Přílohy"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Otevřít Předvolby"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Hledat %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Použito pro rozklad slov"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Úroveň přístupu: "
@@ -3023,76 +3126,23 @@ msgstr "Jednorázové heslo povoleno"
 msgid "User details"
 msgstr "Podrobnosti o uživateli"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Přejmenovat kategorii na:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Kanály vyžadují ověření."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Odhlásit odběr vybraných kanálů"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS běží v nouzovém režimu. Všechny motivy a moduly jsou zakázány. "
-"Pro jeho vypnutí se budete muset odhlásit a znovu přihlásit."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "Kanál nebo URL stránky"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Dostupné kanály"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Tento kanál vyžaduje ověření."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Upravit vybrané kanály"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Název kanálu"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "URL kanálu"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "URL stránky:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "URL stránky"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "Sledování zásobníku"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Dodatečné informace"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Titulek"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating "
+#~| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, "
+#~| "zero disables checking."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rozšíření trigramu PostgreSQL vrací řetězcovou podobnost jako číslo s "
+#~ "plovoucí desetinnou čárkou (0-1). Nastavení příliš nízké hodnoty může "
+#~ "způsobit falešně pozitivní výsledky, nula kontrolu zakáže."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Není vybrán žádný kanál."
 
@@ -4160,9 +4210,6 @@ msgstr "Titulek"
 #~ "Můžete připojit další instance Tiny Tiny RSS k této pro sdílení "
 #~ "oblíbených kanálů. Připojit k této instanci Tiny Tiny RSS pomocí této URL:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Naposledy připojen"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Stav"
 
diff --git a/locale/da_DK/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/da_DK/LC_MESSAGES/messages.po
index 7640ec1fe..86fe7fd39 100644
--- a/locale/da_DK/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/da_DK/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "Last-Translator: Brendan <brendan@tucows.com>\n"
 "Language-Team: OpenSRS brendan@tucows.com>\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Dagligt"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Ugentligt"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiver OTP"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Deaktiver OTP"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Tjek tilgængelighed"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"
 
@@ -103,17 +103,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Indlæser, vent venligst ..."
 
@@ -141,11 +142,11 @@ msgstr "Tilpasset"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Alle artikler"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Markeret"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Udgivet"
 
@@ -173,11 +174,11 @@ msgstr "Nyeste først"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Ældste først"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Overskrift"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marker som læst"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Rediger dette feed"
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Aflys abonnement"
 
@@ -241,11 +242,11 @@ msgstr "Vis/skjul læste feeds"
 msgid "UI layout:"
 msgstr ""
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Skift kombineret modus"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Skift til widescreen"
 
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Hjælp til tastaturgenveje"
 msgid "Logout"
 msgstr "Log af"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Præferencer"
 
@@ -274,16 +275,16 @@ msgstr "Præferencer"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Luk præferencer"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feeds"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketter"
 
@@ -295,23 +296,890 @@ msgstr "Brugere"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Standardprofil"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Forkert brugernavn eller adgangskode"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Genoprettelse af adgangskode"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+#, fuzzy
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Opdater Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Logon:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
+#, php-format
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr ""
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Nulstil adgangskode"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr ""
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Gå tilbage"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+#, fuzzy
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] meddelelse om adgangskodeændring"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr ""
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr ""
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Opdatering af database"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Opret etiket"
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Udfør opdateringer"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Opdater"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Alle feeds"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(inverter)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Ukendt indstilling: %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Vælg"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Opret filter"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Kombiner"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Nulstil sorteringsrækkefølge"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+#, fuzzy
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Skjul feed-liste"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Ingen billedtekst]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "Tilføj regel"
+msgstr[1] "Tilføj regel"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+#, fuzzy
+msgid "matches any rule"
+msgstr "Match enhver regel"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+#, fuzzy
+msgid "inverse"
+msgstr "(inverter)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "Tilføj handling"
+msgstr[1] "Tilføj handling"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Ikke kategoriseret"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Åbn næste feed"
+
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Åbn næste feed"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Åbn forrige feed"
+
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Åbn forrige feed"
+
+#: classes/RPC.php:497
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Skift kombineret modus"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:499
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Vælg artikler i gruppen"
+
+#: classes/RPC.php:500
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Vælg artikler i gruppen"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Åbn næste artikel"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Åbn forrige artikel"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:504
+#, fuzzy
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Åbn forrige artikel"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Vise søgedialog"
+
+#: classes/RPC.php:506
+#, fuzzy
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Annuller søgning"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Artikel"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Skift markeret"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Skift udgivne"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Skift ulæst"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Rediger tags"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Åbn i et nyt vindue"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Marker nedenstående som læst"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Marker ovenstående som læst"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Rul nedad"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Rul opad"
+
+#: classes/RPC.php:517
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Rul nedad"
+
+#: classes/RPC.php:518
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Rul opad"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Vælg artikel under markør"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "E-mail-artikel"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Luk/skjul artikel"
+
+#: classes/RPC.php:522
+#, fuzzy
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Skift kombineret modus"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Artikelvalg"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Vælg alle artikler"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Vælg ulæste"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Vælg markerede"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Vælg udgivne"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Inverter valg"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Fravælg alt"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Feed"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Opdater aktuelt feed"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Vis/skjul læste feeds"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Abonner på feedet"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Rediger feed"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Reverser overskrifter"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:540
+#, fuzzy
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Skift markeret"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Udfør fejlfinding i feed-opdatering"
+
+#: classes/RPC.php:542
+#, fuzzy
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Udfør fejlfinding i feed-opdatering"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+#, fuzzy
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Marker feed som læst"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Vis/skjul aktuel kategori"
+
+#: classes/RPC.php:545
+#, fuzzy
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Skift kombineret modus"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Gå til"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Alle artikler"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Ny"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Senest læst"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Opret etiket"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Vis/skjul sidebjælke"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Vis hjælpedialog"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Luk dette vindue"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Registreret"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Sidst logget på"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Abonnerede feeds"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Markerede artikler"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Bruger ikke fundet"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Opret bruger"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Opret bruger"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Logon"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Adgangsniveau"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Sidste logon"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Klik for at redigere"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "Rediger feed"
+msgstr[1] "Rediger feed"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "Der er ikke valgt nogen artikel."
+msgstr[1] "Der er ikke valgt nogen artikel."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "Rediger feed"
+msgstr[1] "Rediger feed"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Sæt flueben for at aktivere felt"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "Rediger feed"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Inkluder i e-mail-digest"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Vis altid billedvedhæftninger"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+#, fuzzy
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Inkorporer ikke billeder"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+#, fuzzy
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Marker feed som læst"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Placer i kategori:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+#, fuzzy
+msgid "Language:"
+msgstr "Sprog"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+#, fuzzy
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Opdateringsinterval for standardfeed"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Artikeltømning:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Godkendelse"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuller"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Feeds med fejl"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Inaktive feeds"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Rediger valgte feeds"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Batchabonnement"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Tilføj kategori"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Fjern valgte"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+#, fuzzy
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Opret filter ..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+#, fuzzy
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Importer min OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Eksporter OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+#, fuzzy
+#| msgid "Include settings"
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Inkluder indstillinger"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Vis webadresse"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Ryd alle genererede webadresser"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+#, fuzzy
+msgid "My feeds"
+msgstr "Flere feeds"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+#, fuzzy
+msgid "Sharing"
+msgstr "Del"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Feed ikke fundet."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Arkiverede artikler"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Skjul artikel"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Importeret på %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Sidste opdatering: %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Markerede artikler"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Udgivne artikler"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Nye artikler"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Speciel"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Søgeresultater: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OPML-hjælpeprogram"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Importerer OPML ..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Vend tilbage til præferencer"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Tilføjer feed: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Dupliker feed: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Tilføjer etiket: %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Dupliker etiket: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Tilføjer filter ..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Behandler kategori: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Fejl under dokumentparsing."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 #, fuzzy
 msgid "Articles"
@@ -486,12 +1354,6 @@ msgstr ""
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-#, fuzzy
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Inkorporer ikke billeder"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Tidszone"
@@ -559,188 +1421,154 @@ msgstr "Indstil resultat"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Konfigurationen blev gemt."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 #, fuzzy
 msgid "Full name:"
 msgstr "Fulde navn"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 #, fuzzy
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 #, fuzzy
 msgid "Old password:"
 msgstr "Tidligere adgangskode"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 #, fuzzy
 msgid "New password:"
 msgstr "Ny adgangskode"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 #, fuzzy
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Bekræft adgangskode"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Skift adgangskode"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
 "ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Generate password"
 msgstr "Generer ny webadresse"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Fjern valgte"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 #, fuzzy
 msgid "Your password:"
 msgstr "Bekræft adgangskode"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Deaktiver OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Aktiver OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Personlige oplysninger"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 #, fuzzy
 msgid "App passwords"
 msgstr "Tidligere adgangskode"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Godkendelse"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 #, fuzzy
 msgid "default"
 msgstr "Standard"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Tilpas"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 #, fuzzy
 msgid "More themes..."
 msgstr "Flere handlinger ..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr "Nye artikler"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Registrer"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 #, fuzzy
 msgid "More info..."
 msgstr "flere oplysninger"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Gem konfiguration"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 #, fuzzy
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Marker ovenstående som læst"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Administrer profiler"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Nulstil til standardindstillinger"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -748,1016 +1576,235 @@ msgid ""
 "<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "flere oplysninger"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable selected plugins"
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Aktiver valgte plugins"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 #, fuzzy
 #| msgid "Perform updates"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Udfør opdateringer"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 #, fuzzy
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Brugerplugins"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Personlige oplysninger / Godkendelse"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Forkert engangsadgangskode"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Forkert adgangskode"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Standardprofil"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "Opret"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "Sidste opdatering:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
 "reference."
 msgstr ""
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Skift adgangskode"
+
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
-#, php-format
-msgid "%d min"
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
 msgstr ""
 
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Opret etiket"
+
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Sidst forbundet"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Opdater"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Fejl"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
 msgstr "Fravælg alt"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelelse"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 #, fuzzy
 msgid "Event log"
 msgstr "Ryd log"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 #, fuzzy
 #| msgid "Save configuration"
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Gem konfiguration"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Send test email"
 msgstr "Send e-mail"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-#, fuzzy
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Udfør handling"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Feed ikke fundet."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Arkiverede artikler"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Skjul artikel"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Importeret på %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Sidste opdatering: %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Markerede artikler"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Udgivne artikler"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Nye artikler"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Alle artikler"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Senest læst"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Ikke kategoriseret"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Speciel"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Søgeresultater: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "Rediger feed"
-msgstr[1] "Rediger feed"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "Der er ikke valgt nogen artikel."
-msgstr[1] "Der er ikke valgt nogen artikel."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "Rediger feed"
-msgstr[1] "Rediger feed"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Sæt flueben for at aktivere felt"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "Rediger feed"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Inkluder i e-mail-digest"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Vis altid billedvedhæftninger"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-#, fuzzy
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Marker feed som læst"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Placer i kategori:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-#, fuzzy
-msgid "Language:"
-msgstr "Sprog"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-#, fuzzy
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Opdateringsinterval for standardfeed"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Artikeltømning:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Godkendelse"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Logon:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuller"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Feeds med fejl"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Inaktive feeds"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Abonner på feedet"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Rediger valgte feeds"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Nulstil sorteringsrækkefølge"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Batchabonnement"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Tilføj kategori"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-#, fuzzy
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Opret filter ..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-#, fuzzy
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Importer min OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Eksporter OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-#, fuzzy
-#| msgid "Include settings"
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Inkluder indstillinger"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Vis webadresse"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Ryd alle genererede webadresser"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-#, fuzzy
-msgid "My feeds"
-msgstr "Flere feeds"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-#, fuzzy
-msgid "Sharing"
-msgstr "Del"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Registreret"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Sidst logget på"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Abonnerede feeds"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Markerede artikler"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Bruger ikke fundet"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Opret bruger"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Opret bruger"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Nulstil adgangskode"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Logon"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Adgangsniveau"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Sidste logon"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Klik for at redigere"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Alle feeds"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(inverter)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Ukendt indstilling: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Opret filter"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Kombiner"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-#, fuzzy
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Skjul feed-liste"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "Tilføj regel"
-msgstr[1] "Tilføj regel"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Ingen billedtekst]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-#, fuzzy
-msgid "matches any rule"
-msgstr "Match enhver regel"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-#, fuzzy
-msgid "inverse"
-msgstr "(inverter)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "Tilføj handling"
-msgstr[1] "Tilføj handling"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr ""
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr ""
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr ""
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Skift adgangskode"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OPML-hjælpeprogram"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Importerer OPML ..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Vend tilbage til præferencer"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Tilføjer feed: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Dupliker feed: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Tilføjer etiket: %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Dupliker etiket: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Tilføjer filter ..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Behandler kategori: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Fejl under dokumentparsing."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigation"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Åbn næste feed"
-
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Åbn næste feed"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Åbn forrige feed"
-
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Åbn forrige feed"
-
-#: classes/RPC.php:591
-#, fuzzy
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Skift kombineret modus"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:593
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Vælg artikler i gruppen"
-
-#: classes/RPC.php:594
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Vælg artikler i gruppen"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Åbn næste artikel"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Åbn forrige artikel"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Åbn forrige artikel"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Vise søgedialog"
-
-#: classes/RPC.php:600
-#, fuzzy
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Annuller søgning"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Artikel"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Skift markeret"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Skift udgivne"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Skift ulæst"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Rediger tags"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Åbn i et nyt vindue"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Marker nedenstående som læst"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Marker ovenstående som læst"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Rul nedad"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Rul opad"
-
-#: classes/RPC.php:611
-#, fuzzy
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Rul nedad"
-
-#: classes/RPC.php:612
-#, fuzzy
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Rul opad"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Vælg artikel under markør"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "E-mail-artikel"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Luk/skjul artikel"
-
-#: classes/RPC.php:616
+#: classes/Pref_System.php:251
 #, fuzzy
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Skift kombineret modus"
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Udfør handling"
 
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Artikelvalg"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Vælg alle artikler"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Vælg ulæste"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Vælg markerede"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Vælg udgivne"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Inverter valg"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Fravælg alt"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Feed"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Opdater aktuelt feed"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Vis/skjul læste feeds"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Rediger feed"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Reverser overskrifter"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:634
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
 #, fuzzy
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Skift markeret"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Udfør fejlfinding i feed-opdatering"
-
-#: classes/RPC.php:636
-#, fuzzy
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Udfør fejlfinding i feed-opdatering"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-#, fuzzy
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Marker feed som læst"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Vis/skjul aktuel kategori"
-
-#: classes/RPC.php:639
-#, fuzzy
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Skift kombineret modus"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Gå til"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Ny"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Opret etiket"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Vis/skjul sidebjælke"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Vis hjælpedialog"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Luk dette vindue"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Forkert brugernavn eller adgangskode"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Genoprettelse af adgangskode"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-#, fuzzy
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Opdater Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr ""
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr ""
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Gå tilbage"
+#| msgid "Please enter label caption:"
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Indtast mærketekst:"
 
-#: classes/Handler_Public.php:587
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
 #, fuzzy
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] meddelelse om adgangskodeændring"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr ""
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr ""
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Opdatering af database"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Udfør opdateringer"
-
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Opdater"
-
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr ""
-
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NSFW-plugin"
+#| msgid "Content:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Indhold:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Konfiguration gemt."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Adgangskoden er blevet ændret."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Rediger artikelnote"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Gammel adgangskode er forkert."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 #, fuzzy
@@ -1793,66 +1840,28 @@ msgstr "Artikel ikke fundet"
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Annuller deling af artikel"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Generer ny webadresse"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-#, fuzzy
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Delte artikler"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Marker ovenstående som læst"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-#, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Aktiver feed-kategorier"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr ""
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NSFW-plugin"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Marker ovenstående som læst"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Konfiguration gemt."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
@@ -1903,7 +1912,7 @@ msgstr "Opdater Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Overskrift:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1923,7 +1932,7 @@ msgstr "Del"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr ""
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Log på"
 
@@ -1951,71 +1960,323 @@ msgstr "Opdater Tiny Tiny RSS"
 msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
 #, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Indtast mærketekst:"
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Delte artikler"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
 #, fuzzy
-#| msgid "Content:"
-msgid "Continue"
-msgstr "Indhold:"
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Marker ovenstående som læst"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Adgangskoden er blevet ændret."
-
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Gammel adgangskode er forkert."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Aktiver feed-kategorier"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+#, fuzzy
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Marker ovenstående som læst"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Rediger artikelnote"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Jeg har glemt min adgangskode"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Brug mindre trafik"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Husk mig"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Klik for at lukke"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Rediger kategori"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Fjern kategori"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Fjerner kategori ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Aflyse abonnement for valgte feeds?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Aflyser abonnement for valgte feeds ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+#, fuzzy
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Der er ikke valgt noget feed."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Fjern valgte kategorier?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Fjerner valgte kategorier ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+#, fuzzy
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Der er ikke valgt nogen kategorier."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Rediger flere feeds"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+#, fuzzy
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Abonner på valgte feed"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Gemmer data ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Kategorititel:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Opretter kategori ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Abonnerer på feeds ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Feeds uden nylige opdateringer"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Fjern valgte feeds?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Fjerner valgte feeds ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Klik for at redigere feed"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:450
+#, fuzzy
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Marker ovenstående som læst"
+
+#: js/Feeds.js:454
+#, fuzzy
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Marker feed som læst"
+
+#: js/Feeds.js:471
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Ændr resultater af artikler i %s?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Ændr resultater af artikler i %s?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Ændr resultater af artikler i %s?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Ændr resultater af artikler i %s?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+#, fuzzy
+msgid "search results"
+msgstr "Søgeresultater: %s"
+
+#: js/Feeds.js:483
+#, fuzzy
+msgid "all articles"
+msgstr "Alle artikler"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Ændr resultater af artikler i %s?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Søgesyntaks"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Søg ..."
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Tastaturgenveje"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:868
+#, fuzzy
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Ny version til rådighed!"
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1246
+#, fuzzy
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Rydder valgte feed ..."
+
+#: js/App.js:1300
+#, fuzzy
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Rydder valgte feed ..."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Aflyse abonnement fra %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "i"
 
@@ -2023,7 +2284,7 @@ msgstr "i"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Inverter"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 #, fuzzy
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Der er ikke valgt nogen filtre."
@@ -2044,9 +2305,23 @@ msgstr "Fjern valgte filtre?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Fjerner valgte filtre ..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Klik for at lukke"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create filter"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Opret filter"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Kombiner valgte filtre?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Fjerner valgte filtre ..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -2060,85 +2335,265 @@ msgstr "Rediger filter"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Opret filter"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Artikler, der matcher dette filter:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
+#: js/CommonFilters.js:70
 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Artikler, der matcher dette filter:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescoring articles..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Ændrer artikelresultater ..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Rediger regel"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Tilføj regel"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Inverter tilpasning af normalt udtryk"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "Ingen"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Rediger handling"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Tilføj handling"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Fjern filter?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Fjerner filter ..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Gemmer data ..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Opret"
 
+#: js/Article.js:36
+#, fuzzy
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Indtast kategorititel:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+#, fuzzy
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Der er ikke valgt nogen artikel."
+
+#: js/Article.js:70
+#, fuzzy
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Indtast kategorititel:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "Artiklens webadresse:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "ingen tags"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "kommentarer"
+
+#: js/Article.js:247
+#, fuzzy
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "kommentarer"
+msgstr[1] "kommentarer"
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+msgid "Article tags"
+msgstr "Artikel"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Gemmer artikeltags ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+#, fuzzy
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Abonneret på %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Abonneret på %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Udvid til valgt feed"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "XML-validering mislykkedes: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Fejl under dokumentparsing."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Feeds med opdateringsfejl"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Fjern valgte feeds?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Fjerner valgte feeds ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Indtast mærketekst:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Fjerner feed ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+#, fuzzy
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Fjern valgte filtre?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+#, fuzzy
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Indlæsning færdig."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Fjern gemt feed-ikon?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Fjerner feed-ikon ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Feed-ikon fjernet."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+#, fuzzy
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Indlæser, vent venligst ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+#, fuzzy
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Dette feed"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Prøver at ændre adresse ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+#, fuzzy
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Opret bruger"
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr ""
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annuller søgning"
@@ -2157,13 +2612,6 @@ msgstr "Klik for at redigere feed"
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-#, fuzzy
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Der er ikke valgt nogen artikel."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2483,115 +2931,10 @@ msgid ""
 "preferences to see your new data."
 msgstr ""
 
-#: js/Article.js:36
-#, fuzzy
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Indtast kategorititel:"
-
-#: js/Article.js:70
-#, fuzzy
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Indtast kategorititel:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "Artiklens webadresse:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "ingen tags"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "kommentarer"
-
-#: js/Article.js:247
-#, fuzzy
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "kommentarer"
-msgstr[1] "kommentarer"
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-msgid "Article tags"
-msgstr "Artikel"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Gemmer artikeltags ..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:442
-#, fuzzy
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Marker ovenstående som læst"
-
-#: js/Feeds.js:446
-#, fuzzy
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Marker feed som læst"
-
-#: js/Feeds.js:463
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Ændr resultater af artikler i %s?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Ændr resultater af artikler i %s?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Ændr resultater af artikler i %s?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Ændr resultater af artikler i %s?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-#, fuzzy
-msgid "search results"
-msgstr "Søgeresultater: %s"
-
-#: js/Feeds.js:475
-#, fuzzy
-msgid "all articles"
-msgstr "Alle artikler"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Ændr resultater af artikler i %s?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Søgesyntaks"
-
-#: js/Feeds.js:715
+#: js/FeedTree.js:137
 #, fuzzy
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Søg ..."
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Vis/skjul sidebjælke"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 #, fuzzy
@@ -2637,302 +2980,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Fjerner valgte brugere ..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Rediger kategori"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Fjern kategori"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Fjerner kategori ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Aflyse abonnement for valgte feeds?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Aflyser abonnement for valgte feeds ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-#, fuzzy
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Der er ikke valgt noget feed."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Fjern valgte kategorier?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Fjerner valgte kategorier ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-#, fuzzy
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Der er ikke valgt nogen kategorier."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Rediger flere feeds"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-#, fuzzy
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Abonner på valgte feed"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Kategorititel:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Opretter kategori ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Abonnerer på feeds ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Feeds uden nylige opdateringer"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Fjern valgte feeds?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Fjerner valgte feeds ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Klik for at redigere feed"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-#, fuzzy
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Abonneret på %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Abonneret på %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Udvid til valgt feed"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "XML-validering mislykkedes: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Fejl under dokumentparsing."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Feeds med opdateringsfejl"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Fjern valgte feeds?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Removing selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Fjerner valgte feeds ..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Indtast mærketekst:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Aflyse abonnement fra %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Fjerner feed ..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-#, fuzzy
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Fjern valgte filtre?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-#, fuzzy
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Indlæsning færdig."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Fjern gemt feed-ikon?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Fjerner feed-ikon ..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Feed-ikon fjernet."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-#, fuzzy
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Indlæser, vent venligst ..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-#, fuzzy
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Dette feed"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Prøver at ændre adresse ..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-#, fuzzy
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Opret bruger"
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Tastaturgenveje"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:873
-#, fuzzy
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Ny version til rådighed!"
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1251
-#, fuzzy
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Rydder valgte feed ..."
-
-#: js/App.js:1305
-#, fuzzy
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Rydder valgte feed ..."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr ""
-
-#: js/FeedTree.js:137
-#, fuzzy
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Vis/skjul sidebjælke"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit rule"
@@ -2965,14 +3012,6 @@ msgstr "Fjerne valgte etiketter?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Fjerner valgte etiketter ..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Gemmer artikelnote ..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Del artikel ved brug af webadresse"
@@ -2994,42 +3033,146 @@ msgstr "Prøver at ændre webadresse ..."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr ""
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Email article"
+msgid "Expand article"
+msgstr "E-mail-artikel"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 #, fuzzy
 msgid "Related articles"
 msgstr "Delte artikler"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Gemmer artikelnote ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
 #, fuzzy
-#| msgid "Email article"
-msgid "Expand article"
-msgstr "E-mail-artikel"
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Fjern kategori"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Feeds kræver godkendelse."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Aflys abonnement for valgte feeds"
+
+#: js/Feeds.js:295
+#, fuzzy
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Præferencer"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Søg ..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 #, fuzzy
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Artikler, der matcher dette filter:"
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Match enhver regel"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Inverter tilpasning"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Tilpasning"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Anvend handlinger"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Vedhæftninger"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+#, fuzzy
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Arkiverede artikler"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "Webadresse til feed eller webside"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Tilgængelige feeds"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Dette feed kræver godkendelse."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Rediger valgte feeds"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed Title"
+msgid "Feed title"
+msgstr "Feed-overskrift"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "Feedets webadresse"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+#, fuzzy
+msgid "Site URL:"
+msgstr "Artiklens webadresse:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+#, fuzzy
+msgid "Site URL"
+msgstr "Feedets webadresse"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "marker feed som læst"
@@ -3038,11 +3181,6 @@ msgstr "marker feed som læst"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-#, fuzzy
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Arkiverede artikler"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverter"
@@ -3061,10 +3199,6 @@ msgid ""
 "details)"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate profile"
@@ -3112,28 +3246,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Vedhæftninger"
-
-#: js/Feeds.js:292
-#, fuzzy
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Præferencer"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, fuzzy, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Søg ..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Adgangsniveau: "
@@ -3148,75 +3260,6 @@ msgstr "Aktiveret"
 msgid "User details"
 msgstr "Brugeroplysninger"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-#, fuzzy
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Fjern kategori"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Feeds kræver godkendelse."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Aflys abonnement for valgte feeds"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "Webadresse til feed eller webside"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Tilgængelige feeds"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Dette feed kræver godkendelse."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Rediger valgte feeds"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
-msgid "Feed title"
-msgstr "Feed-overskrift"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "Feedets webadresse"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-#, fuzzy
-msgid "Site URL:"
-msgstr "Artiklens webadresse:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-#, fuzzy
-msgid "Site URL"
-msgstr "Feedets webadresse"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Billedtekst"
@@ -3775,9 +3818,6 @@ msgstr "Billedtekst"
 #~ msgid "Generate new key"
 #~ msgstr "Generer ny nøgle"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Sidst forbundet"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Status"
 
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index 1df2d8270..3ed8e315e 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-08 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: tarte <simeonpfeiffer@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/de/"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Täglich"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Wöchentlich"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Deaktiviert"
 msgid "Read Only"
 msgstr "nur lesen"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
@@ -109,17 +109,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Ladevorgang, bitte warten..."
 
@@ -147,11 +148,11 @@ msgstr "Adaptiv"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Alle Artikel"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Markiert"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Veröffentlicht"
 
@@ -179,11 +180,11 @@ msgstr "Neueste zuerst"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Älteste zuerst"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Als gelesen markieren"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Feed bearbeiten..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Feed abbestellen"
 
@@ -246,11 +247,11 @@ msgstr "Gelesene zeigen/verstecken"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "UI layout:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Kombinierte Feed-Anzeige umschalten"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Breitbild-Modus umschalten"
 
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Tastaturkürzel"
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -278,16 +279,16 @@ msgstr "Einstellungen"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Einstellungen verlassen"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feeds"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Label"
 
@@ -299,23 +300,871 @@ msgstr "Benutzer"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Standardprofil"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Benutzername oder Passwort falsch"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Passwort-Wiederherstellung"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Zu Tiny Tiny RSS zurückkehren"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Sie müssen einen gültigen Benutzernamen und eine gültige Mailadresse "
+"angeben. Das neue Passwort wird Ihnen per Mail zugesendet."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Benutzername:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Label <b>%s</b> erstellt"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Wieviel ist %d + %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Passwort zurücksetzen"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Einige der benötigten Eingaben fehlen oder sind falsch."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Zurück"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] neues Passwort anfordern"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr ""
+"Entschuldigung, diese Kombination von Benutzername und E-Mail konnte nicht "
+"gefunden werden."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Sie haben nicht die benötigten Rechte, um dieses Skript auszuführen."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Datenbank-Updater"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Führe Aktualisierung auf Version %d durch"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"Datenbank-Schema benötigt eine Aktualisierung auf die neuste Version (%d "
+"nach %d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Alle Feeds"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(invertiert)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s innerhalb %s von %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Unbekannte Option: %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Suchen"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Auswahl"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Filter erstellen"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Zusammenfügen"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Sortierreihenfolge zurücksetzen"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Regelanzeige umschalten"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[kein Titel]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d Regel)"
+msgstr[1] "%s (%d Regeln)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "erfüllt beliebige Regel"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "umgekehrt"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s (+%d action)"
+#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "%s (+%d Aktion)"
+msgstr[1] "%s (+%d Aktionen)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Unkategorisiert"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Nächsten Feed öffnen"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Nächsten ungelesenen Feed öffnen"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Vorherigen Feed öffnen"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Vorherigen ungelesenen Feed öffnen"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Nächsten Artikel öffnen (im kombinierten Modus, nach unten scrollen)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Vorherigen Artikel öffnen (im kombinierten Modus, nach oben scrollen)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Schlagzeilen um eine Seite nach unten scrollen"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Schlagzeilen um eine Seite nach oben scrollen"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Nächsten Artikel öffnen"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Vorherigen Artikel öffnen"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Zum nächsten Artikel springen (nicht ausklappen)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Zum vorherigen Artikel springen (nicht ausklappen)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Suchdialog anzeigen"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Aktive Suche abbrechen"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Artikel"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Markierung umschalten"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Veröffentlichung umschalten"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Gelesen-Status umschalten"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Tags bearbeiten"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "In neuem Fenster öffnen"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Untere als gelesen markieren"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Obige als gelesen markieren"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Nach unten scrollen"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Nach oben scrollen"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Seite nach unten scrollen"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Seite nach oben scrollen"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Artikel unter Mauszeiger auswählen"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Artikel per E-Mail versenden"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Artikel schließen/verbergen"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Anzeige umschalten (kombinierter Modus)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Vollständigen Artikeltext über Readability umschalten"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Artikelauswahl"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Alle Artikel auswählen"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Ungelesene Artikel auswählen"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Markierte Artikel auswählen"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Veröffentlichte Artikel auswählen"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Auswahl umkehren"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Auswahl aufheben"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Feed"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Aktuellen Feed aktualisieren"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Gelesene Feeds zeigen/verstecken"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Feed abonnieren"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Feed bearbeiten"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Schlagzeilensortierung umkehren"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Gruppierung der Schlagzeilen umschalten"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Rasteransicht umschalten"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Aktualisierung im Diagnose-Modus durchführen"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Debugge viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Alle Feeds als gelesen markieren"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Aktuelle Kategorie ein-/ausklappen"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Automatisches Ausklappen in kombinierter Feed-Anzeige umschalten"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Gehe zu"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Alle Artikel"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Neu"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Kürzlich gelesen"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Sonstiges"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Label erstellen"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Seitenleiste ein-/ausklappen"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Hilfe anzeigen"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Strg"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Fenster schließen"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Registriert"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Zuletzt angemeldet"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Abonnierte Feeds"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Gespeicherte Artikel"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Benutzer nicht gefunden"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Benutzer <b>%s</b> mit Passwort <b>%s</b> hinzugefügt"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Konnte den Benutzer <b>%s</b> nicht anlegen"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Benutzer <b>%s</b> existiert bereits."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Benutzer anlegen"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Zugriffsberechtigung"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Zuletzt angemeldet"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Zum Bearbeiten klicken"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d Feed)"
+msgstr[1] "(%d Feeds)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%d article selected"
+#| msgid_plural "%d articles selected"
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d Artikel ausgewählt"
+msgstr[1] "%d Artikel ausgewählt"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d Tag)"
+msgstr[1] "(%d Tage)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d Tag"
+msgstr[1] "%d Tage"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Ankreuzen, um das Feld zu aktivieren"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d Tage)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "In E-Mail-Zusammenfassung aufnehmen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Angehängte Bilder immer anzeigen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Medien nicht einbetten"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Speichere Medien zwischen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Aktualisierte Artikel als ungelesen markieren"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "In Kategorie einordnen:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Sprache:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Aktualisierungsintervall:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Artikel löschen:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentifizierung"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Optionen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Feeds mit Fehlern"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Inaktive Feeds"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Bearbeite ausgewählte Feeds"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Mehrere Feeds abonnieren"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorien"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Kategorie anlegen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Ausgewählte Kategorien löschen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Datei auswählen..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "OPML importieren"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "OPML exportieren"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "tt-rss-Einstellungen einbeziehen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Zeige URL an"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Alle generierten URLs löschen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Meine Feeds"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Teilen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Feed nicht gefunden."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Archivierte Artikel"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Artikel einklappen"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Importiert nach %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Keine ungelesenen Artikel zum Anzeigen gefunden."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Keine aktualisierten Artikel zum Anzeigen gefunden."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Keine markierten Artikel zum Anzeigen gefunden."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Keine Artikel zum Anzeigen gefunden. Sie können Artikel zu Labeln manuell "
+"hinzufügen (siehe obiges Aktionsmenü) oder durch das Benutzen von Filtern."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Feeds zuletzt aktualisiert am %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Einige Feeds haben Aktualisierungsfehler (klicken für Details)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Markierte Artikel"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Veröffentlichte Artikel"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Neue Artikel"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Sonderfeeds"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Falsche Suchsyntax: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Suchergebnisse: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OPML Werkzeug"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Importiere OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Zu den Einstellungen zurückkehren"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Füge Feed hinzu: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Doppelter Feed: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Füge Label %s hinzu"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Doppeltes Label: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Setze Konfigurationsoption %s auf %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Füge Filter %s hinzu..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Verarbeite Kategorie: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Upload schlug fehl. Fehlercode: %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Fehler: konnte die hochgeladene Datei nicht verschieben."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Fehler: bitte eine OPML-Datei hochladen."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Fehler: Datei ist nicht lesbar: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Fehler beim Parsen des Dokuments."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Niemals"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "Unbekannter Fehler beim Mail-Versand. Ausgeführte Hooks: %d."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Artikel"
@@ -474,11 +1323,6 @@ msgstr "Inhaltsvorschau in der Schlagzeilenliste anzeigen"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "SSL-Client-Zertifikat"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Medien nicht einbetten"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Zeitzone"
@@ -539,47 +1383,39 @@ msgstr "Benötigte Bewertung"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "Einschließen Artikel mit dieser oder höheren Bewertung"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Ihre persönlichen Daten wurden gespeichert."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Vollständiger Name:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Email:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Altes Passwort:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Neues Passwort:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Passwort bestätigen:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Passwort ändern"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -588,127 +1424,101 @@ msgstr ""
 "Das für diese Sitzung verwendete Authentifizierungsmodul (<b>%s</b>) bietet "
 "keine Möglichkeit, Passwörter festzulegen."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Passwort generieren"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Ausgewählte Kategorien löschen"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Ihr Passwort:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Einmalpasswörter ausschalten"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "OTP Geheimnis:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Verifizierungscode:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Einmalpasswörter einschalten"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Persönliche Daten"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "App-Passwörter"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Authentifizierung (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Einige Einstellungen sind nur im Standardprofil verfügbar."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "standard"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Anpassen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Mehr Themen..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Löschen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "weitere Informationen..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Aktuelle Serverzeit: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Einstellungen speichern"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Speichern und verlassen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Profile verwalten"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Keine"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -719,71 +1529,61 @@ msgstr ""
 "übermäßiger Datennutzung und Belastung des Ursprungsservers führen, was eine "
 "Zugriffssperre Ihrer Instanz zur Folge haben kann: <b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "weitere Informationen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Ausgewähltes aktivieren"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Neu laden"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Nach Updates suchen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Plugin installieren"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Persönliche Daten / Authentifizierung"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Falsches Einmalpasswort"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Falsches Passwort"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, by %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s, von %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Standardprofil"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Letzte Aktivität"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -792,911 +1592,155 @@ msgstr ""
 "Generiertes Passwort <strong>%s</strong> für %s. Bitte merken Sie es sich "
 "für eine spätere Nutzung."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "Unbekannter Fehler beim Mail-Versand. Ausgeführte Hooks: %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Passwort für Benutzer <b>%s</b> auf <b>%s</b> geändert"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Git-Fehler [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Sitzung konnte nicht validiert werden (Passwort wurde geändert)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Sitzung konnte nicht validiert werden (Konto ist deaktiviert)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Sitzung konnte nicht validiert werden (Benutzer existiert nicht)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Label <b>%s</b> erstellt"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Testnachricht von tt-rss"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Zuletzt verbunden"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Seite %d von %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Schweregrad:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Fehler"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Warnungen"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Alles"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Meldung"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Ereignisprotokoll"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Mail-Konfiguration"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Empfänger:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Test-E-Mail senden"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "PHP-Informationen"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Feed nicht gefunden."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Niemals"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Archivierte Artikel"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Artikel einklappen"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Importiert nach %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Keine ungelesenen Artikel zum Anzeigen gefunden."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Keine aktualisierten Artikel zum Anzeigen gefunden."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Keine markierten Artikel zum Anzeigen gefunden."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Keine Artikel zum Anzeigen gefunden. Sie können Artikel zu Labeln manuell "
-"hinzufügen (siehe obiges Aktionsmenü) oder durch das Benutzen von Filtern."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Keine Artikel zum Anzeigen gefunden."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Feeds zuletzt aktualisiert am %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Einige Feeds haben Aktualisierungsfehler (klicken für Details)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Markierte Artikel"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Veröffentlichte Artikel"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Neue Artikel"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Alle Artikel"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Kürzlich gelesen"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Unkategorisiert"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Sonderfeeds"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Falsche Suchsyntax: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Suchergebnisse: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d Feed)"
-msgstr[1] "(%d Feeds)"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d Artikel ausgewählt"
-msgstr[1] "%d Artikel ausgewählt"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d Tag)"
-msgstr[1] "(%d Tage)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d Tag"
-msgstr[1] "%d Tage"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Ankreuzen, um das Feld zu aktivieren"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d Tage)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "In E-Mail-Zusammenfassung aufnehmen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Angehängte Bilder immer anzeigen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Speichere Medien zwischen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Aktualisierte Artikel als ungelesen markieren"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "In Kategorie einordnen:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Sprache:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Aktualisierungsintervall:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Artikel löschen:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Authentifizierung"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Benutzername:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Passwort:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Optionen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Feeds mit Fehlern"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Inaktive Feeds"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Feed abonnieren"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Bearbeite ausgewählte Feeds"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Sortierreihenfolge zurücksetzen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Mehrere Feeds abonnieren"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorien"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Kategorie anlegen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Datei auswählen..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "OPML importieren"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "OPML exportieren"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "tt-rss-Einstellungen einbeziehen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Zeige URL an"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Alle generierten URLs löschen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Meine Feeds"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Teilen"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Registriert"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Zuletzt angemeldet"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Abonnierte Feeds"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Gespeicherte Artikel"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Benutzer nicht gefunden"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Benutzer <b>%s</b> mit Passwort <b>%s</b> hinzugefügt"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Konnte den Benutzer <b>%s</b> nicht anlegen"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Benutzer <b>%s</b> existiert bereits."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Benutzer anlegen"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Passwort zurücksetzen"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Benutzername"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Zugriffsberechtigung"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Zuletzt angemeldet"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Zum Bearbeiten klicken"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Git-Fehler [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Alle Feeds"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(invertiert)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s innerhalb %s von %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Unbekannte Option: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Filter erstellen"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Zusammenfügen"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Regelanzeige umschalten"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d Regel)"
-msgstr[1] "%s (%d Regeln)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[kein Titel]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "erfüllt beliebige Regel"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "umgekehrt"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d Aktion)"
-msgstr[1] "%s (+%d Aktionen)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Sitzung konnte nicht validiert werden (Passwort wurde geändert)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Sitzung konnte nicht validiert werden (Konto ist deaktiviert)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Sitzung konnte nicht validiert werden (Benutzer existiert nicht)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Passwort für Benutzer <b>%s</b> auf <b>%s</b> geändert"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OPML Werkzeug"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Importiere OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Zu den Einstellungen zurückkehren"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Füge Feed hinzu: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Doppelter Feed: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Füge Label %s hinzu"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Doppeltes Label: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Setze Konfigurationsoption %s auf %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Füge Filter %s hinzu..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Verarbeite Kategorie: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Upload schlug fehl. Fehlercode: %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Fehler: konnte die hochgeladene Datei nicht verschieben."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Fehler: bitte eine OPML-Datei hochladen."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Fehler: Datei ist nicht lesbar: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Fehler beim Parsen des Dokuments."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigation"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Nächsten Feed öffnen"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Nächsten ungelesenen Feed öffnen"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Vorherigen Feed öffnen"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Vorherigen ungelesenen Feed öffnen"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Nächsten Artikel öffnen (im kombinierten Modus, nach unten scrollen)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Vorherigen Artikel öffnen (im kombinierten Modus, nach oben scrollen)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Schlagzeilen um eine Seite nach unten scrollen"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Schlagzeilen um eine Seite nach oben scrollen"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Nächsten Artikel öffnen"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Vorherigen Artikel öffnen"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Zum nächsten Artikel springen (nicht ausklappen)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Zum vorherigen Artikel springen (nicht ausklappen)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Suchdialog anzeigen"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Aktive Suche abbrechen"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Artikel"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Markierung umschalten"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Veröffentlichung umschalten"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Gelesen-Status umschalten"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Tags bearbeiten"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "In neuem Fenster öffnen"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Untere als gelesen markieren"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Obige als gelesen markieren"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Nach unten scrollen"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Nach oben scrollen"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Seite nach unten scrollen"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Seite nach oben scrollen"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Artikel unter Mauszeiger auswählen"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Artikel per E-Mail versenden"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Artikel schließen/verbergen"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Anzeige umschalten (kombinierter Modus)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Vollständigen Artikeltext über Readability umschalten"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Artikelauswahl"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Alle Artikel auswählen"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Ungelesene Artikel auswählen"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Markierte Artikel auswählen"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Veröffentlichte Artikel auswählen"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Auswahl umkehren"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Auswahl aufheben"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Feed"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Aktuellen Feed aktualisieren"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Gelesene Feeds zeigen/verstecken"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Feed bearbeiten"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Schlagzeilensortierung umkehren"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Gruppierung der Schlagzeilen umschalten"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Rasteransicht umschalten"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Aktualisierung im Diagnose-Modus durchführen"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Debugge viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Alle Feeds als gelesen markieren"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Aktuelle Kategorie ein-/ausklappen"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Automatisches Ausklappen in kombinierter Feed-Anzeige umschalten"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Gehe zu"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Neu"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Sonstiges"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Label erstellen"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Seitenleiste ein-/ausklappen"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Hilfe anzeigen"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Strg"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Fenster schließen"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Benutzername oder Passwort falsch"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Passwort-Wiederherstellung"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Zu Tiny Tiny RSS zurückkehren"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Sie müssen einen gültigen Benutzernamen und eine gültige Mailadresse "
-"angeben. Das neue Passwort wird Ihnen per Mail zugesendet."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Wieviel ist %d + %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Einige der benötigten Eingaben fehlen oder sind falsch."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Zurück"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] neues Passwort anfordern"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr ""
-"Entschuldigung, diese Kombination von Benutzername und E-Mail konnte nicht "
-"gefunden werden."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Sie haben nicht die benötigten Rechte, um dieses Skript auszuführen."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Datenbank-Updater"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Führe Aktualisierung auf Version %d durch"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "PHP-Informationen"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualisieren"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Von af_comics unterstützte Feeds"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr ""
-"Datenbank-Schema benötigt eine Aktualisierung auf die neuste Version (%d "
-"nach %d)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Die folgenden Comics werden momentan unterstützt:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "NSFW (Klicken zum Anzeigen)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Bitte Verifizierungscode (OTP) eingeben:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NSFW Plugin"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Weiter"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Als NSFW zu betrachtende Tags (kommagetrennt):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Zu viele Anmeldeversuche, gedrosselt."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Passwort wurde geändert."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Artikelnotizen bearbeiten"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Altes Passwort ist falsch."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1730,67 +1774,28 @@ msgstr "Artikel nicht gefunden."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Artikel nicht mehr teilen"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Erzeuge neue URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Daten gespeichert (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Zeige verwandte Artikel"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Markiere ähnliche Artikel als gelesen (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Mindestähnlichkeit:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"Die PostgreSQL trigram Erweiterung liefert einen Stringähnlichkeit als "
-"Fließkommazahl (0-1). Eine zu niedrige Einstellung könnte false positives "
-"verursachen, 0 deaktiviert die Prüfung."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"Eine zu niedrige Einstellung könnte false positives verursachen, Null "
-"deaktiviert die Prüfung."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Mindestlänge des Titels:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Für alle Feeds aktivieren."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "NSFW (Klicken zum Anzeigen)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Zur Zeit aktiviert für (klicken zum Bearbeiten):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NSFW Plugin"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Ähnlichkeit (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Als NSFW zu betrachtende Tags (kommagetrennt):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Markiere ähnliche Artikel als gelesen"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonnieren"
 
@@ -1841,7 +1846,7 @@ msgstr "Teilen mit Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1861,7 +1866,7 @@ msgstr "Teilen"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Geteilte Artikel erscheinen unter 'Veröffentlichte Artikel'."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Anmelden"
 
@@ -1893,68 +1898,314 @@ msgstr ""
 "Benutzen Sie dieses Lesezeichen, um beliebige Seiten mit Tiny Tiny RSS zu "
 "teilen"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Bitte Verifizierungscode (OTP) eingeben:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Daten gespeichert (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Weiter"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Zeige verwandte Artikel"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Zu viele Anmeldeversuche, gedrosselt."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Markiere ähnliche Artikel als gelesen (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Passwort wurde geändert."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Mindestähnlichkeit:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Altes Passwort ist falsch."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"Die PostgreSQL trigram Erweiterung liefert einen Stringähnlichkeit als "
+"Fließkommazahl (0-1). Eine zu niedrige Einstellung könnte false positives "
+"verursachen, 0 deaktiviert die Prüfung."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Von af_comics unterstützte Feeds"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Mindestlänge des Titels:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Die folgenden Comics werden momentan unterstützt:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Für alle Feeds aktivieren."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Automatisch ermitteln"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Zur Zeit aktiviert für (klicken zum Bearbeiten):"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Ähnlichkeit (af_psql_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Markiere ähnliche Artikel als gelesen"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Artikelnotizen bearbeiten"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Ich habe mein Passwort vergessen"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Weniger Datenverkehr nutzen"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 "Zeigt keine Bilder in Artikeln, reduziert automatische Aktualisierungen."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "abgesicherter Modus"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Verwendet das Standard-Theme und verhindert das Laden aller Plugins."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Erinnere dich an mich"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Automatisch ermitteln"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Zum Schließen klicken"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Kategorie bearbeiten"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Kategorie entfernen"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Kategorie %s löschen? Feeds dieser Kategorie werden dann nach "
+"Unkategorisiert verschoben."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Kategorie wird entfernt..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Ausgewählte Feeds abbestellen?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Bestelle ausgewählte Feeds ab..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Keine Feeds ausgewählt."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Ausgewählte Kategorien entfernen?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Ausgewählte Kategorien werden entfernt..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Keine Kategorien ausgewählt."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Mehrere Feeds bearbeiten"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Änderungen an den gewählten Feeds speichern?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Speichere Daten..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Name der Kategorie:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Kategorie wird erstellt..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Abonniere Feeds..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr ""
+"Einen gültigen RSS Feed pro Zeile (Es findet keine Feederkennung statt)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Feeds ohne kürzliche Aktualisierungen"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Ausgewählte Feeds entfernen?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Ausgewählte Feeds werden entfernt..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Zum Bearbeiten klicken"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Sie nutzen das Standard Passwort"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Sie nutzen das voreingestellte Passwort. Bitte ändern Sie es in den "
+"Einstellungen (Persönliche Daten / Authentifizierung)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Alle Artikel als gelesen markieren?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Alle Feeds werden als gelesen markiert..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Markiere %w in %s, die älter als einen Tag sind, als gelesen?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Markiere %w in %s, die älter als eine Woche sind, als gelesen?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Markiere %w in %s, die älter als 2 Wochen sind, als gelesen?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Markiere %w in %s als gelesen?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "Suchergebnisse"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "alle Artikel"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Alle Artikel in %s als gelesen markieren?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Such-Syntax"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Suche Feeds"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Diese Funktion ist nur im kombinierten Modus verfügbar."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Tastaturkürzel"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "Der Update-Daemon läuft nicht."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "Der Update-Daemon aktualisiert keine Feeds."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"Das von Ihrem Browser gemeldete URL-Schema (%a) stimmt nicht mit dem vom "
+"Server konfigurierten SELF_URL_PATH (%b) überein, überprüfen Sie X-Forwarded-"
+"Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Kritischer Fehler"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Unbehandelte Ausnahme"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Updates für Tiny Tiny RSS sind verfügbar."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Updates für einige lokale Plugins sind verfügbar."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Breitbild-Modus ist in der kombinierten Ansicht nicht verfügbar."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Bitte erst das Mail- oder Mailto-Plugin aktivieren."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Sie können diese Art von Feed nicht bearbeiten."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Bitte aktivieren Sie zuerst af_readability."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Bitte erst einen Feed auswählen."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Sie können die Kategorie nicht abbestellen."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "%s abbestellen?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -1962,7 +2213,7 @@ msgstr "in"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Invertiert"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Keine Filter ausgewählt."
 
@@ -1982,9 +2233,23 @@ msgstr "Ausgewählte Filter entfernen?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Ausgewählte Filter werden entfernt..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Zum Schließen klicken"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Name des kopierten Profils:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Ausgewählte Filter zusammenfügen?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Ausgewählte Filter werden entfernt..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1994,81 +2259,250 @@ msgstr "Filter bearbeiten"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Neuen Filter erstellen"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Suche Artikel (%d verarbeitet, %f gefunden)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Filter entsprechende Artikel:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Es wurden %d passende Artikel gefunden:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Fehler beim Versuch, Filtertestergebnisse abzurufen."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Auf der Suche nach Artikel..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Regel bearbeiten"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Regel hinzufügen"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Invertiere reguläre Ausdrücke"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "An"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Aktion bearbeiten"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Aktion hinzufügen"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Filter entfernen?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Filter werden entfernt..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Speichere Daten..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Bitte geben Sie eine neue Bewertung für die ausgewählten Artikel ab:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Kein Artikel ausgewählt."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Bitte geben Sie eine neue Bewertung für diesen Artikel ab:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "Artikel-URL:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Für diesen Artikel konnte keine URL angezeigt werden."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "keine Tags"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "Kommentare"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "Kommentar"
+msgstr[1] "Kommentare"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Artikel-Tags"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Tags für diesen Artikel (durch Komma getrennt):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Artikel-Tags werden gespeichert..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"Die angegebene URL ist eine HTML-Seite, die mehrere Feeds referenziert. "
+"Bitte wählen Sie den gewünschten Feed aus dem Dropdown-Menü unten aus."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Fehler beim Verarbeiten der Ausgabe. Dies kann auf einen Server-Timeout oder "
+"Netzwerkprobleme deuten. Die Ausgabe des Backends wurde in der Browser-"
+"Konsole protokolliert."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Sie haben diesen Feed bereits abonniert."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "%s abonniert"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "Die angegebene URL scheint ungültig zu sein."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "Die angegebene URL scheint keine Feeds zu enthalten."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Ausklappen, um Feed auszuwählen"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Die angegebene URL konnte nicht heruntergeladen werden: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "XML-Validierung fehlgeschlagen: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Fehler beim Erstellen des Feed-Datenbankeintrags."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "Sie dürfen diesen Vorgang nicht ausführen."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Feeds mit Aktualisierungsfehlern"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Ausgewählte Feeds debuggen?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Öffnen debugger für ausgewählte Feeds..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Bitte einen Label-Titel eingeben:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Feed wird entfernt..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Bitte wählen Sie eine Bilddatei aus."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "Die Icon-Datei ist zu groß."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Upload fehlgeschlagen."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Gespeichertes Feed-Symbol entfernen?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Feedsymbol wird entfernt."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Feedsymbol entfernt."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Neues Symbol hochladen..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Als Feed anzeigen"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Neue Veröffentlichungsadresse für diesen Feed erzeugen?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Versuche, die Adresse zu ändern..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Konnte die Feed-Url nicht ändern."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "Sie können den Artikel %s über folgende URL teilen:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Suche abbrechen"
@@ -2085,12 +2519,6 @@ msgstr "Hier klicken, um den nächsten ungelesenen Feed zu öffnen."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Neue Artikel gefunden. Feed neu laden, um fortzufahren."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Kein Artikel ausgewählt."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2390,104 +2818,9 @@ msgstr ""
 "Wenn Label und/oder Filter importiert wurden, müssen die Einstellungen "
 "erneut geladen werden, um alle neuen Einstellungen zu sehen."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Bitte geben Sie eine neue Bewertung für die ausgewählten Artikel ab:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Bitte geben Sie eine neue Bewertung für diesen Artikel ab:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "Artikel-URL:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Für diesen Artikel konnte keine URL angezeigt werden."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "keine Tags"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "Kommentare"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "Kommentar"
-msgstr[1] "Kommentare"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Artikel-Tags"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Tags für diesen Artikel (durch Komma getrennt):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Artikel-Tags werden gespeichert..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Sie nutzen das Standard Passwort"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Sie nutzen das voreingestellte Passwort. Bitte ändern Sie es in den "
-"Einstellungen (Persönliche Daten / Authentifizierung)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Alle Artikel als gelesen markieren?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Alle Feeds werden als gelesen markiert..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Markiere %w in %s, die älter als einen Tag sind, als gelesen?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Markiere %w in %s, die älter als eine Woche sind, als gelesen?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Markiere %w in %s, die älter als 2 Wochen sind, als gelesen?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Markiere %w in %s als gelesen?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "Suchergebnisse"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "alle Artikel"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Alle Artikel in %s als gelesen markieren?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Such-Syntax"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Suche Feeds"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "ein-/ausklappen"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2529,292 +2862,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Ausgewählte Benutzer werden entfernt..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Kategorie bearbeiten"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Kategorie entfernen"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Kategorie %s löschen? Feeds dieser Kategorie werden dann nach "
-"Unkategorisiert verschoben."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Kategorie wird entfernt..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Ausgewählte Feeds abbestellen?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Bestelle ausgewählte Feeds ab..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Keine Feeds ausgewählt."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Ausgewählte Kategorien entfernen?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Ausgewählte Kategorien werden entfernt..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Keine Kategorien ausgewählt."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Mehrere Feeds bearbeiten"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Änderungen an den gewählten Feeds speichern?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Name der Kategorie:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Kategorie wird erstellt..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Abonniere Feeds..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
-"Einen gültigen RSS Feed pro Zeile (Es findet keine Feederkennung statt)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Feeds ohne kürzliche Aktualisierungen"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Ausgewählte Feeds entfernen?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Ausgewählte Feeds werden entfernt..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Zum Bearbeiten klicken"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"Die angegebene URL ist eine HTML-Seite, die mehrere Feeds referenziert. "
-"Bitte wählen Sie den gewünschten Feed aus dem Dropdown-Menü unten aus."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Fehler beim Verarbeiten der Ausgabe. Dies kann auf einen Server-Timeout oder "
-"Netzwerkprobleme deuten. Die Ausgabe des Backends wurde in der Browser-"
-"Konsole protokolliert."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Sie haben diesen Feed bereits abonniert."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "%s abonniert"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "Die angegebene URL scheint ungültig zu sein."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "Die angegebene URL scheint keine Feeds zu enthalten."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Ausklappen, um Feed auszuwählen"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Die angegebene URL konnte nicht heruntergeladen werden: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "XML-Validierung fehlgeschlagen: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Fehler beim Erstellen des Feed-Datenbankeintrags."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "Sie dürfen diesen Vorgang nicht ausführen."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Feeds mit Aktualisierungsfehlern"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Ausgewählte Feeds debuggen?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Öffnen debugger für ausgewählte Feeds..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Bitte einen Label-Titel eingeben:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "%s abbestellen?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Feed wird entfernt..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Sie können diese Art von Feed nicht bearbeiten."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Bitte wählen Sie eine Bilddatei aus."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "Die Icon-Datei ist zu groß."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Upload fehlgeschlagen."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Gespeichertes Feed-Symbol entfernen?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Feedsymbol wird entfernt."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Feedsymbol entfernt."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Neues Symbol hochladen..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Als Feed anzeigen"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Neue Veröffentlichungsadresse für diesen Feed erzeugen?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Versuche, die Adresse zu ändern..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Konnte die Feed-Url nicht ändern."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "Sie können den Artikel %s über folgende URL teilen:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Diese Funktion ist nur im kombinierten Modus verfügbar."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Tastaturkürzel"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "Der Update-Daemon läuft nicht."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "Der Update-Daemon aktualisiert keine Feeds."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"Das von Ihrem Browser gemeldete URL-Schema (%a) stimmt nicht mit dem vom "
-"Server konfigurierten SELF_URL_PATH (%b) überein, überprüfen Sie X-Forwarded-"
-"Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Kritischer Fehler"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Unbehandelte Ausnahme"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Updates für Tiny Tiny RSS sind verfügbar."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Updates für einige lokale Plugins sind verfügbar."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Breitbild-Modus ist in der kombinierten Ansicht nicht verfügbar."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Bitte erst das Mail- oder Mailto-Plugin aktivieren."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Bitte aktivieren Sie zuerst af_readability."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Bitte erst einen Feed auswählen."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Sie können die Kategorie nicht abbestellen."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "ein-/ausklappen"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Label bearbeiten"
@@ -2843,14 +2890,6 @@ msgstr "Ausgewählte Label entfernen?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Ausgewählte Label werden entfernt..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Artikelnotiz wird gespeichert..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr "Alle bisher geteilten Artikel URLs werden ungültig. Fortfahren?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Artikel über URL teilen"
@@ -2871,39 +2910,137 @@ msgstr "Konnte die URL nicht ändern."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Teilen für diesen Artikel rückgängig machen?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr "Alle bisher geteilten Artikel URLs werden ungültig. Fortfahren?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Artikel ausklappen"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Verwandte Artikel"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Artikel ausklappen"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Artikelnotiz wird gespeichert..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Kategorie umbenennen in:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Feeds benötigen Authentifizierung."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Ausgewählte Feeds abbestellen"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Suche %s..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Verwendet für Wortstamm"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "Zeige passende Feeds..."
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "Stacktrace"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Zusätzliche Informationen"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr ""
 "Keine kürzlich erschienenen Artikel gefunden, die auf diesen Filter passen."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Ein erfülltes Kriterium ist ausreichend"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Invertierte Übereinstimmung"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Kriterien"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Aktionen anwenden"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Anhänge"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS wird im abgesicherten Modus ausgeführt. Alle Themen und "
+"Plugins sind deaktiviert. Sie müssen sich ab- und wieder anmelden, um diesen "
+"zu deaktivieren."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "URL von Feed oder Seite"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Verfügbare Feeds"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Dieser Feed erfordert Authentifizierung."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Debug ausgewählte Feeds"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Feed-Titel"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "Feed URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "Seiten-URL:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "Seiten URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Symbol"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "den Feed als gelesen markieren"
@@ -2912,10 +3049,6 @@ msgstr "den Feed als gelesen markieren"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Tags für diesen Artikel bearbeiten"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Umkehren"
@@ -2936,10 +3069,6 @@ msgstr ""
 "Schlagzeilen konnten nicht aktualisiert werden (invalides Objekt erhalten - "
 "Details im Ereignisprotokoll)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Kopieren"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivieren"
@@ -2979,27 +3108,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "Updates für %d Plugin steht an"
 msgstr[1] "Updates für %d Plugins stehen an"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Anhänge"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Suche %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Verwendet für Wortstamm"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "Zeige passende Feeds..."
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Zugriffsberechtigung: "
@@ -3012,75 +3120,17 @@ msgstr "OTP aktiviert"
 msgid "User details"
 msgstr "Benutzerdetails"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Kategorie umbenennen in:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Feeds benötigen Authentifizierung."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Ausgewählte Feeds abbestellen"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS wird im abgesicherten Modus ausgeführt. Alle Themen und "
-"Plugins sind deaktiviert. Sie müssen sich ab- und wieder anmelden, um diesen "
-"zu deaktivieren."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "URL von Feed oder Seite"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Verfügbare Feeds"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Dieser Feed erfordert Authentifizierung."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Debug ausgewählte Feeds"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Feed-Titel"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "Feed URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "Seiten-URL:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "Seiten URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Symbol"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "Stacktrace"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Zusätzliche Informationen"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Titel"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine zu niedrige Einstellung könnte false positives verursachen, Null "
+#~ "deaktiviert die Prüfung."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Keinen Feed ausgewählt."
 
@@ -4178,9 +4228,6 @@ msgstr "Titel"
 #~ "beliebte Feeds zu teilen. Verbinden Sie diese Instanz von Tiny Tiny RSS "
 #~ "mit folgender URL:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Zuletzt verbunden"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Status"
 
diff --git a/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
index 1e5060bf6..08f3e67ea 100644
--- a/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: cuhsy <alexantris@proton.me>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/el/>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Καθημερινά"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Εβδομαδιαία"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιημένο"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Απενεργοποιημένο"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Μόνο Ανάγνωση"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Χρήστης"
 
@@ -98,17 +98,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Διαχειριστής"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Φόρτωση σε εξέλιξη, παρακαλώ περιμένετε..."
 
@@ -136,11 +137,11 @@ msgstr "Προσαρμόσιμο"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Όλα τα Άρθρα"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Με αστέρι"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Δημοσιεύτηκαν"
 
@@ -168,11 +169,11 @@ msgstr "Πρώτα το Νεώτερο"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Πρώτα το Παλαιότερο"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Σήμανση ως αναγνωσμένο"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Επεξεργασία αυτής της ροής..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Κατάργηση εγγραφής"
 
@@ -235,11 +236,11 @@ msgstr "Επανεμφάνιση/Απόκρυψη ροών ανάγνωσης"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Διάταξη εμφάνισης:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Εναλλαγή συνδυασμένης λειτουργίας"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Εναλλαγή λειτουργίας ευρείας οθόνης"
 
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "Βοήθεια συντομεύσεων πληκτρολογίου"
 msgid "Logout"
 msgstr "Αποσύνδεση"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Προτιμήσεις"
 
@@ -267,16 +268,16 @@ msgstr "Προτιμήσεις"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Έξοδος από προτιμήσεις"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Ροές"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Φίλτρα"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Ετικέτες"
 
@@ -288,23 +289,871 @@ msgstr "Χρήστες"
 msgid "System"
 msgstr "Σύστημα"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Προκαθορισμένο προφίλ"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Επιστροφή σε Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Θα πρέπει να παρέχετε έγκυρο όνομα λογαριασμού και ημέιλ. Ο σύνδεσμος για "
+"επαναφορά κωδικού θα αποσταλεί στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Είσοδος:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Η ετικέτα <b>%s</b> δημιουργήθηκε"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Πόσο κάνει %d + %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr ""
+"Ορισμένες από τις απαιτούμενες παραμέτρους της φόρμας λείπουν ή είναι "
+"λανθασμένες."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Επιστροφή"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Αίτηση αλλαγής κωδικού πρόσβασης"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Συγγνώμη, ο συνδυασμός των διαπιστευτηρίων και του ημέιλ δεν βρέθηκε."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr ""
+"Το επίπεδο πρόσβασής σας είναι ανεπαρκές για να εκτελέσετε αυτήν την εντολή."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Πρόγραμμα Ενημέρωσης Βάσης Δεδομένων"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Εκτέλεση ενημερώσεων στην έκδοση %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Ενημέρωση"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"Η βάση δεδομένων χρειάζεται ενημέρωση στην τελευταία έκδοση (από %d σε %d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Όλες οι ροές"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(αναστροφή)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s στο %s σε %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Άγνωστη ενέργεια: %d"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Κλωνοποίηση"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Αναζήτηση"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Επιλογή"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Όλα"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Κανένα"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Δημιουργία φίλτρου"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Κλωνοποίηση"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Συνδυασμός"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Αφαίρεση"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Επαναφορά σειράς ταξινόμησης"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Εμφάνιση/Απόκρυψη κανόνων"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Χωρίς λεζάντα]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d κανόνας)"
+msgstr[1] "%s (%d κανόνες)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "αντιστοιχίζεται με οποιονδήποτε κανόνα"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "αναστροφή"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "(+%d ενέργεια)"
+msgstr[1] "(+%d ενέργειες)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Χωρίς κατηγορία"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Πλοήγηση"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Άνοιγμα επόμενης ροής"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Άνοιγμα επόμενης μη αναγνωσμένης ροής"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Άνοιγμα προηγούμενης ροής"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Άνοιγμα προηγούμενης μη αναγνωσμένης ροής"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr ""
+"Άνοιγμα επόμενου άρθρου (σε συνδυασμένη λειτουργία, κύλιση προς τα κάτω)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr ""
+"Άνοιγμα προηγούμενου άρθρου (σε συνδυασμένη λειτουργία, κύλιση προς το πάνω)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Κύλιση πρωτοσέλιδων ανά μία σελίδα προς τα κάτω"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Κύλιση πρωτοσέλιδων ανά μία σελίδα προς τα πάνω"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Άνοιγμα επόμενου άρθρου"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Άνοιγμα προηγούμενου άρθρου"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Μετάβαση στο επόμενο άρθρο (χωρίς ανάπτυξη)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Μετάβαση σε προηγούμενο άρθρο (χωρίς ανάπτυξη)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Εμφάνιση διαλόγου αναζήτησης"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Ακύρωση ενεργής αναζήτησης"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Άρθρο"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Εναλλαγή με αστέρια"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Εναλλαγή δημοσιευμένη"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Εναλλαγή μη αναγνωσμένο"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Επεξεργασία ετικετών"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Σήμανση παρακάτω ως αναγνωσμένα"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Σήμανση παραπάνω ως αναγνωσμένα"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Κύλιση προς τα κάτω"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Κύλιση προς τα επάνω"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Κύλιση προς τα κάτω στη σελίδα"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Κύλιση σελίδας προς τα επάνω"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Επιλογή άρθρου κάτω από τον κέρσορα"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Αποστολή άρθρου με e-mail"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Κλείσιμο/σύμπτηξη άρθρου"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Εναλλαγή σε ανεπτυγμένα άρθρα (συνδυαστική λειτουργία)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Εναλλαγή σε πλήρες κείμενο μέσω του Readability"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Επιλογή άρθρου"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Επιλογή όλων των άρθρων"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Επιλογή μη αναγνωσμένων"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Επιλογή με αστέρια"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Επιλογή δημοσιευμένων"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Αναστροφή επιλογής"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Αποεπιλογή όλων"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Ροή"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Ανανέωση τρέχουσας ροής"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Επανεμφάνιση/Απόκρυψη ροών ανάγνωσης"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Εγγραφή για ροή"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Επεξεργασία ροής"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Αναστροφή κεφαλίδων"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Εναλλαγή σε ομαδοποίηση πρωτοσέλιδων"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Εναλλαγή σε προβολή πλέγματος"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Εκσφαλμάτωση ενημέρωσης ροής"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Εκσφαλμάτωση προβολής ροής"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Σήμανση όλων των ροών ως αναγνωσμένων"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Ανάπτυξη/σύμπτηξη τρέχουσας κατηγορίας"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Εναλλαγή σε αυτόματη ανάπτυξη στη συνδυαστική λειτουργία"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Μετάβαση σε"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Όλα τα άρθρα"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Φρέσκο"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Πρόσφατα αναγνωσμένα"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Άλλο"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Δημιουργία ετικέτας"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Ανάπτυξη/σύμπτυξη πλευρικής μπάρας"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Εμφάνιση πλαισίου βοήθειας"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Κλείστε αυτό το παράθυρο"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Εγγεγραμμένος"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Τελευταία σύνδεση"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Εγγεγραμμένες ροές"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Αποθηκευμένα άρθρα"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Ο χρήστης δεν βρέθηκε"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Ο χρήστης %s προστέθηκε με κωδικό πρόσβασης %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Αδυναμία δημιουργίας χρήστη %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Ο χρήστης %s υπάρχει ήδη."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Δημιουργία χρήστη"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Σύνδεση"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Επίπεδο πρόσβασης"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Τελευταία σύνδεση"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Κάντε κλικ για επεξεργασία"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d ροή)"
+msgstr[1] "(%d ροές)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "(%d άρθρο / %s)"
+msgstr[1] "(%d άρθρα / %s)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d ημέρα)"
+msgstr[1] "(%d ημέρες)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d ημέρα"
+msgstr[1] "%d ημέρες"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Έλεγχος για ενεργοποίηση πεδίου"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d μέρες)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Συμπεριλάβετε σε σύνοψη e-mail"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Να εμφανίζονται πάντα συνημμένα εικόνας"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Μη ενσωμάτωση πολυμέσων"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Προσωρινή αποθήκευση πολυμέσων"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Σήμανση ενημερωμένων άρθρων ως μη αναγνωσμένα"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Τοποθέτηση σε κατηγορία:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Γλώσσα:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Διάστημα ενημέρωσης ροής:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Εκκαθάριση άρθρου:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Πιστοποίηση"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Επιλογές"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Ροές με σφάλματα"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Αδρανείς ροές"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένων ροών"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Εγγραφή παρτίδας"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Κατηγορίες"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Προσθήκη κατηγορίας"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Επιλογή αρχείου..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Εισαγωγή του OPML μου"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Εξαγωγή OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Συμπεριλάβετε ρυθμίσεις"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Εμφάνιση URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Απαλοιφή όλων των παραχθέντων URLs"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Οι ροές μου"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Κοινοποίηση"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Πρόσθετα"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Η ροή δεν βρέθηκε."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Αρχειοθετημένα άρθρα"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Σύμπτυξη άρθρου"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Εισήχθη στις %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν μη αναγνωσμένα άρθρα προς προβολή."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν ενημερωμένα άρθρα προς προβολή."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν άρθρα με αστέρι προς προβολή."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Δεν βρέθηκε κανένα άρθρο προς προβολή. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε άρθρα σε "
+"ετικέτες χειροκίνητα από το μενού του πλαισίου του άρθρου (αφορά σε όλα τα "
+"επιλεγμένα άρθρα) ή να χρησιμοποιήσετε ένα φίλτρο."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Δεν βρέθηκε κανένα άρθρο προς προβολή."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Πρόσφατα ενημερωμένες ροές: %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Ορισμένες ροές έχουν σφάλματα ενημέρωσης (κάντε κλικ για λεπτομέρειες)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Άρθρα με αστέρια"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Δημοσιευμένα άρθρα"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Καινούργια άρθρα"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Ειδικό"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Λανθασμένη σύνταξη αναζήτησης: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Βοηθητικό OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Εισαγωγή OPML σε εξέλιξη..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Επιστροφή σε προτιμήσεις"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Προσθήκη ροής: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Αντιγραφή ροής: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Προσθήκη ετικέτας %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Αντιγραφή ετικέτας: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Αλλαγή πλήκτρου προτιμήσεων από %s σε %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Προσθήκη φίλτρου %s..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Επεξεργασία κατηγορίας: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Η μεταφόρτωση απέτυχε με κωδικό σφάλματος %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Αδυναμία μετακίνησης του μεταφορτωμένου αρχείου."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Σφάλμα: μεταφορτώστε αρχείο τύπου OPML."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Σφάλμα: το αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Σφάλμα κατά τη συντακτική ανάλυση του εγγράφου."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Ποτέ"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d λεπτά"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+"Άγνωστο λάθος κατά την αποστολή του ημέιλ. Επιχειρήθηκαν οι εξής ενέργειες: "
+"%d."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Άρθρα"
@@ -463,11 +1312,6 @@ msgstr "Εμφάνιση προεπισκόπησης περιεχομένου �
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη SSL"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Μη ενσωμάτωση πολυμέσων"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Ζώνη ώρας"
@@ -528,47 +1372,39 @@ msgstr "Απαιτούμενη βαθμολογία"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "Ένταξη άρθρων με αυτό ή μεγαλύτερο σκορ"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Τα προσωπικά σας δεδομένα αποθηκεύτηκαν."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Πλήρες όνομα:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Αποθήκευση"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Παλιός Κωδικός Πρόσβασης:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Νέος Κωδικός Πρόσβασης:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -577,127 +1413,101 @@ msgstr ""
 "Ο τρόπος αυθεντικοποίησης για αυτήν τη σύνδεση (<b>%s</b>) δεν παρέχει τη "
 "δυνατότητα ορισμού κωδικών."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Παραγωγή νέου κωδικού"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Ο κωδικός σας:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Απενεργοποίηση του OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "Μυστικό OTP:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Κωδικός επαλήθευσης:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Ενεργοποίηση του OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Προσωπικά δεδομένα"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Κωδικοί εφαρμογής"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Πιστοποίηση (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Μερικές προτιμήσεις είναι διαθέσιμες μόνο στο προκαθορισμένο προφίλ."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "προκαθορισμένο"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Διαμόρφωση"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Περισσότερα θέματα..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Προεπισκόπηση"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Εγγραφή"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Απαλοιφή"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Τρέχουσα ώρα εξυπηρετητή: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Αποθήκευση διαμόρφωσης"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Αποθήκευση και έξοδος"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Διαχείριση προφίλ"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Επαναφορά σε προεπιλογή"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Αναζήτηση"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Όλα"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Κανένα"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -709,71 +1519,61 @@ msgstr ""
 "διακομιστή προέλευσης με αποτέλεσμα τον αποκλεισμό της εγκατάστασής σας: "
 "<b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Ενεργοποίηση επιλεγμένων"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Επαναφόρτωση"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Εγκατάσταση προσθέτων"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Προσωπικά δεδομένα / Πιστοποίηση"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Πρόσθετα"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης μίας φοράς"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "έκδοση %.2f, από τον %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "έκδοση %s, από %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Προκαθορισμένο προφίλ"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Δημιουργήθηκε"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Τελευταία χρήση"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -782,914 +1582,156 @@ msgstr ""
 "Δημιουργήθηκε αυτόματα ο κωδικός <strong>%s </strong> για τον %s. "
 "Παρακαλούμε να τον θυμάστε στο μέλλον."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης του χρήστη %s σε %s"
+
+#: classes/Config.php:391
+#, php-format
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Σφάλμα στο Git [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Αδυναμία επικύρωσης της σύνδεσης (ο κωδικός άλλαξε)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
 msgstr ""
-"Άγνωστο λάθος κατά την αποστολή του ημέιλ. Επιχειρήθηκαν οι εξής ενέργειες: "
-"%d."
+"Αδυναμία επικύρωσης της σύνδεσης (ο λογαριασμός είναι απενεργοποιημένος)"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Αδυναμία επικύρωσης της σύνδεσης (ο χρήστης δεν βρέθηκε)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d λεπτά"
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Η ετικέτα <b>%s</b> δημιουργήθηκε"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Δοκιμή μηνύματος από το tt-rss"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Τελευταία σύνδεση"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ανανέωση"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Σελίδα %d από %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Βαρύτητα:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Σφάλματα"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Προειδοποιήσεις"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Όλα"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Όνομα αρχείου"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Μήνυμα"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Καταγραφέας Γεγονότων"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Διαμόρφωση Μέιλ"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Προς:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Αποστολή δοκιμαστικού e-mail"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Πληροφορίες για PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Η ροή δεν βρέθηκε."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Ποτέ"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Αρχειοθετημένα άρθρα"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Σύμπτυξη άρθρου"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Εισήχθη στις %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν μη αναγνωσμένα άρθρα προς προβολή."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν ενημερωμένα άρθρα προς προβολή."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Δεν βρέθηκαν άρθρα με αστέρι προς προβολή."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"Δεν βρέθηκε κανένα άρθρο προς προβολή. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε άρθρα σε "
-"ετικέτες χειροκίνητα από το μενού του πλαισίου του άρθρου (αφορά σε όλα τα "
-"επιλεγμένα άρθρα) ή να χρησιμοποιήσετε ένα φίλτρο."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Δεν βρέθηκε κανένα άρθρο προς προβολή."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Πρόσφατα ενημερωμένες ροές: %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Ορισμένες ροές έχουν σφάλματα ενημέρωσης (κάντε κλικ για λεπτομέρειες)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Άρθρα με αστέρια"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Δημοσιευμένα άρθρα"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Καινούργια άρθρα"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Όλα τα άρθρα"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Πρόσφατα αναγνωσμένα"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Χωρίς κατηγορία"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Ειδικό"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Λανθασμένη σύνταξη αναζήτησης: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Αποτελέσματα αναζήτησης: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d ροή)"
-msgstr[1] "(%d ροές)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "(%d άρθρο / %s)"
-msgstr[1] "(%d άρθρα / %s)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d ημέρα)"
-msgstr[1] "(%d ημέρες)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d ημέρα"
-msgstr[1] "%d ημέρες"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Έλεγχος για ενεργοποίηση πεδίου"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d μέρες)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Συμπεριλάβετε σε σύνοψη e-mail"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Να εμφανίζονται πάντα συνημμένα εικόνας"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Προσωρινή αποθήκευση πολυμέσων"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Σήμανση ενημερωμένων άρθρων ως μη αναγνωσμένα"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Τοποθέτηση σε κατηγορία:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Γλώσσα:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Διάστημα ενημέρωσης ροής:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Εκκαθάριση άρθρου:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Πιστοποίηση"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Είσοδος:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Κωδικός Πρόσβασης:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Επιλογές"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ακύρωση"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Ροές με σφάλματα"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Αδρανείς ροές"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Εγγραφή για ροή"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Επεξεργασία επιλεγμένων ροών"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Επαναφορά σειράς ταξινόμησης"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Εγγραφή παρτίδας"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Κατηγορίες"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Προσθήκη κατηγορίας"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Επιλογή αρχείου..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Εισαγωγή του OPML μου"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Εξαγωγή OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Συμπεριλάβετε ρυθμίσεις"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Εμφάνιση URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Απαλοιφή όλων των παραχθέντων URLs"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Οι ροές μου"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Κοινοποίηση"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Εγγεγραμμένος"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Τελευταία σύνδεση"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Εγγεγραμμένες ροές"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Αποθηκευμένα άρθρα"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Ο χρήστης δεν βρέθηκε"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Ο χρήστης %s προστέθηκε με κωδικό πρόσβασης %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Αδυναμία δημιουργίας χρήστη %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Ο χρήστης %s υπάρχει ήδη."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Δημιουργία χρήστη"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Αφαίρεση"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Σύνδεση"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Επίπεδο πρόσβασης"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Τελευταία σύνδεση"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Κάντε κλικ για επεξεργασία"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Σφάλμα στο Git [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Όλες οι ροές"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(αναστροφή)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s στο %s σε %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Άγνωστη ενέργεια: %d"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Δημιουργία φίλτρου"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Συνδυασμός"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Εμφάνιση/Απόκρυψη κανόνων"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d κανόνας)"
-msgstr[1] "%s (%d κανόνες)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Χωρίς λεζάντα]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "αντιστοιχίζεται με οποιονδήποτε κανόνα"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "αναστροφή"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "(+%d ενέργεια)"
-msgstr[1] "(+%d ενέργειες)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Αδυναμία επικύρωσης της σύνδεσης (ο κωδικός άλλαξε)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr ""
-"Αδυναμία επικύρωσης της σύνδεσης (ο λογαριασμός είναι απενεργοποιημένος)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Αδυναμία επικύρωσης της σύνδεσης (ο χρήστης δεν βρέθηκε)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης του χρήστη %s σε %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Βοηθητικό OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Εισαγωγή OPML σε εξέλιξη..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Επιστροφή σε προτιμήσεις"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Προσθήκη ροής: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Αντιγραφή ροής: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Προσθήκη ετικέτας %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Αντιγραφή ετικέτας: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Αλλαγή πλήκτρου προτιμήσεων από %s σε %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Προσθήκη φίλτρου %s..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Επεξεργασία κατηγορίας: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Η μεταφόρτωση απέτυχε με κωδικό σφάλματος %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Αδυναμία μετακίνησης του μεταφορτωμένου αρχείου."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Σφάλμα: μεταφορτώστε αρχείο τύπου OPML."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Σφάλμα: το αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Σφάλμα κατά τη συντακτική ανάλυση του εγγράφου."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Πλοήγηση"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Άνοιγμα επόμενης ροής"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Άνοιγμα επόμενης μη αναγνωσμένης ροής"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Άνοιγμα προηγούμενης ροής"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Άνοιγμα προηγούμενης μη αναγνωσμένης ροής"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr ""
-"Άνοιγμα επόμενου άρθρου (σε συνδυασμένη λειτουργία, κύλιση προς τα κάτω)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr ""
-"Άνοιγμα προηγούμενου άρθρου (σε συνδυασμένη λειτουργία, κύλιση προς το πάνω)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Κύλιση πρωτοσέλιδων ανά μία σελίδα προς τα κάτω"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Κύλιση πρωτοσέλιδων ανά μία σελίδα προς τα πάνω"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Άνοιγμα επόμενου άρθρου"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Άνοιγμα προηγούμενου άρθρου"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Μετάβαση στο επόμενο άρθρο (χωρίς ανάπτυξη)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Μετάβαση σε προηγούμενο άρθρο (χωρίς ανάπτυξη)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Εμφάνιση διαλόγου αναζήτησης"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Ακύρωση ενεργής αναζήτησης"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Άρθρο"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Εναλλαγή με αστέρια"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Εναλλαγή δημοσιευμένη"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Εναλλαγή μη αναγνωσμένο"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Επεξεργασία ετικετών"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Σήμανση παρακάτω ως αναγνωσμένα"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Σήμανση παραπάνω ως αναγνωσμένα"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Κύλιση προς τα κάτω"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Κύλιση προς τα επάνω"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Κύλιση προς τα κάτω στη σελίδα"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Κύλιση σελίδας προς τα επάνω"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Επιλογή άρθρου κάτω από τον κέρσορα"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Αποστολή άρθρου με e-mail"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Κλείσιμο/σύμπτηξη άρθρου"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Εναλλαγή σε ανεπτυγμένα άρθρα (συνδυαστική λειτουργία)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Εναλλαγή σε πλήρες κείμενο μέσω του Readability"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Επιλογή άρθρου"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Επιλογή όλων των άρθρων"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Επιλογή μη αναγνωσμένων"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Επιλογή με αστέρια"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Επιλογή δημοσιευμένων"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Αναστροφή επιλογής"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Αποεπιλογή όλων"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Ροή"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Ανανέωση τρέχουσας ροής"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Επανεμφάνιση/Απόκρυψη ροών ανάγνωσης"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Επεξεργασία ροής"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Αναστροφή κεφαλίδων"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Εναλλαγή σε ομαδοποίηση πρωτοσέλιδων"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Εναλλαγή σε προβολή πλέγματος"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Εκσφαλμάτωση ενημέρωσης ροής"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Εκσφαλμάτωση προβολής ροής"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Σήμανση όλων των ροών ως αναγνωσμένων"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Ανάπτυξη/σύμπτηξη τρέχουσας κατηγορίας"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Εναλλαγή σε αυτόματη ανάπτυξη στη συνδυαστική λειτουργία"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Μετάβαση σε"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Φρέσκο"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Άλλο"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Δημιουργία ετικέτας"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Ανάπτυξη/σύμπτυξη πλευρικής μπάρας"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Εμφάνιση πλαισίου βοήθειας"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Κλείστε αυτό το παράθυρο"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Επιστροφή σε Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Θα πρέπει να παρέχετε έγκυρο όνομα λογαριασμού και ημέιλ. Ο σύνδεσμος για "
-"επαναφορά κωδικού θα αποσταλεί στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Πόσο κάνει %d + %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr ""
-"Ορισμένες από τις απαιτούμενες παραμέτρους της φόρμας λείπουν ή είναι "
-"λανθασμένες."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Επιστροφή"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Αίτηση αλλαγής κωδικού πρόσβασης"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Συγγνώμη, ο συνδυασμός των διαπιστευτηρίων και του ημέιλ δεν βρέθηκε."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Το επίπεδο πρόσβασής σας είναι ανεπαρκές για να εκτελέσετε αυτήν την εντολή."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Πρόγραμμα Ενημέρωσης Βάσης Δεδομένων"
 
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Εκτέλεση ενημερώσεων στην έκδοση %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Πληροφορίες για PHP"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Ενημέρωση"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Ροές υποστηριζόμενες από το af_comics"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr ""
-"Η βάση δεδομένων χρειάζεται ενημέρωση στην τελευταία έκδοση (από %d σε %d)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Τα παρακάτω κόμικς υποστηρίζονται αυτήν τη στιγμή:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Μη ασφαλές για εργασία (κάντε κλικ για εναλλαγή)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης (OTP):"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "Πρόσθετο NSFW"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Συνέχεια"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr ""
-"Ετικέτες που θα θεωρούνται ως μη ασφαλείς για εργασία (διαχωρισμένες με "
-"κόμματα):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Πάρα πολλές απόπειρες επαλήθευσης, εφαρμογή περιορισμού."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έχει αλλάξει."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Επεξεργασία σημείωσης άρθρου"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Ο παλιός κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1723,68 +1765,30 @@ msgstr "Το άρθρο δεν βρέθηκε."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Κατάργηση διαμοιρασμού άρθρου"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Παραγωγή νέου URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Τα δεδομένα αποθηκέυτηκαν (%s,%d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Εμφάνιση συναφών άρθρων"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Σήμανση παρόμοιων άρθρων ως αναγνωσμένα (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Ελάχιστη ομοιότητα:"
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Μη ασφαλές για εργασία (κάντε κλικ για εναλλαγή)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"Η επέκταση PostgreSQL trigram επιστρέφει την ομοιότητα αλφαριθμητικών ως "
-"έναν δεκαδικό αριθμό (0-1). Το να της δώσετε μια πολύ χαμηλή τιμή μπορεί να "
-"παράξει αρκετά ψευδή θετικά αποτελέσματα, ενώ αν την ορίσετε μηδενική τότε ο "
-"έλεγχος θα απενεργοποιηθεί."
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "Πρόσθετο NSFW"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
 msgstr ""
-"Το να της δώσετε μια πολύ χαμηλή τιμή μπορεί να παράξει αρκετά ψευδή θετικά "
-"αποτελέσματα, ενώ αν την ορίσετε μηδενική τότε ο έλεγχος θα απενεργοποιηθεί."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Ελάχιστο μήκος τίτλου:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Ενεργοποίηση για όλες τις ροές."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Τώρα ενεργός για (κάντε κλικ για επεξεργασία):"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Ομοιότητα (af_psql_trgm)"
+"Ετικέτες που θα θεωρούνται ως μη ασφαλείς για εργασία (διαχωρισμένες με "
+"κόμματα):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Σήμανση παρόμοιων άρθρων ως αναγνωσμένα"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Εγγραφή"
 
@@ -1833,7 +1837,7 @@ msgstr "Κοινοποίηση με Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Τίτλος:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1853,7 +1857,7 @@ msgstr "Κοινοποίησε"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Το διαμοιρασμένο άρθρο θα εμφανιστεί στην δημοσιευμένη ροή."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Συνδεθείτε"
 
@@ -1885,68 +1889,313 @@ msgstr ""
 "Χρήση αυτού του δυναμικού σελιδοδείκτη για την δημοσίευση οποιασδήποτε "
 "σελίδας που χρησιμοποιείί το Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης (OTP):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Τα δεδομένα αποθηκέυτηκαν (%s,%d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Συνέχεια"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Εμφάνιση συναφών άρθρων"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Πάρα πολλές απόπειρες επαλήθευσης, εφαρμογή περιορισμού."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Σήμανση παρόμοιων άρθρων ως αναγνωσμένα (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έχει αλλάξει."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Ελάχιστη ομοιότητα:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Ο παλιός κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"Η επέκταση PostgreSQL trigram επιστρέφει την ομοιότητα αλφαριθμητικών ως "
+"έναν δεκαδικό αριθμό (0-1). Το να της δώσετε μια πολύ χαμηλή τιμή μπορεί να "
+"παράξει αρκετά ψευδή θετικά αποτελέσματα, ενώ αν την ορίσετε μηδενική τότε ο "
+"έλεγχος θα απενεργοποιηθεί."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Ροές υποστηριζόμενες από το af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Ελάχιστο μήκος τίτλου:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Τα παρακάτω κόμικς υποστηρίζονται αυτήν τη στιγμή:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Ενεργοποίηση για όλες τις ροές."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Αυτοματος εντοπισμός"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Τώρα ενεργός για (κάντε κλικ για επεξεργασία):"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Ομοιότητα (af_psql_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Σήμανση παρόμοιων άρθρων ως αναγνωσμένα"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Επεξεργασία σημείωσης άρθρου"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασής μου"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Προφίλ:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Χρήση μικρότερης κίνησης"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Δεν εμφανίζει εικόνες σε άρθρα, μειώνει τις αυτόματες ανανεώσεις."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Ασφαλής λειτουργία"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 "Χρησιμοποιεί προεπιλεγμένο θέμα και αποτρέπει όλα τα πρόσθετα από τη φόρτωση."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Απομνημόνευση"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Αυτοματος εντοπισμός"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Κάντε κλικ για κλείσιμο"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Επεξεργασία κατηγορίας"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Αφαίρεση κατηγορίας"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Αφαίρεση κατηγορίας %s; Οποιαδήποτε ροή που υπάγεται σε αυτήν την κατηγορία "
+"θα μεταφερθεί στις Μη Κατηγοριοποιημένες."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Αφαίρεση κατηγορίας σε εξέλιξη..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Κατάργηση εγγραφής από επιλεγμένες ροές;"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Κατάργηση εγγραφής από επιλεγμένες ροές σε εξέλιξη..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Δεν επιλέχθηκαν ροές."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων κατηγοριών;"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων κατηγοριών σε εξέλιξη..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Δεν επιλέχθηκαν κατηγορίες."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Επεξεργασία πολλαπλών ροών"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στις επιλεγμένες ροές;"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Αποθήκευση δεδομένων σε εξέλιξη..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Τίτλος κατηγορίας:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Δημιουργία κατηγορίας σε εξέλιξη..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Γίνεται εγγραφή σε ροές..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Μία έγκυρη ροή ανά γραμμή (δεν θα διενεργηθεί αυτόματος εντοπισμός)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Ροές χωρίς πρόσφατες ενημερώσεις"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων ροών;"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων ροών σε εξέλιξη..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Κάντε κλικ για επεξεργασία ροής"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Ο κωδικός σας είναι ο προεπιλεγμένος"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Χρησιμοποιείτε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για το tt-rss. Παρακαλούμε "
+"να τον αλλάξετε στις Προτιμήσεις (Προσωπικά δεδομένα / Αυθεντικοποίηση)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Σήμανση όλων των άρθρων ως αναγνωσμένα;"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Σήμανση όλων των ροών ως αναγνωσμένων..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Σήμανση %w σε %s παλαιότερων της μίας μέρας ως αναγνωσμένα;"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Σήμανση %w σε %s παλαιότερων της μίας εβδομάδας ως αναγνωσμένα;"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Σήμανση %w σε %s παλαιότερων των δύο εβδομάδων ως αναγνωσμένα;"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Σήμανση %w στο %s ως αναγνωσμένο;"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "αποτελέσματα αναζήτησης"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "όλα τα άρθρα"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Σήμανση όλων των άρθρων στο %s ως αναγνωσμένα;"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Σύνταξη αναζήτησης"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Αναζήτηση σε ροές"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε συνδυασμένη λειτουργία."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "Η ενημέρωση στο παρασκήνιο δεν λειτουργεί."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "Η ενημέρωση στο παρασκήνιο δεν ενημερώνει τις ροές."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"Το μοτίβο του URL που αναφέρεται από τον περιηγητή σας (%a) δεν ταιριάζει με "
+"την ρύθμιση του διακομιστή SELF_URL_PATH (%b), ελέγξτε το X-Forwarded-Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Κρίσιμο σφάλμα"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Ανεπίλυτη εξαίρεση"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Διατίθενται ενημερώσεις για το Tiny Tiny RSS."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Διατίθενται ενημερώσεις για μερικά τοπικά πρόσθετα."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Η ευρεία οθόνη δεν είναι διαθέσιμη σε συνδυασμένη λειτουργία."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Ενεργοποιήστε πρώτα το πρόσθετο mail ή το πρόσθετο mailto."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτόν τον τύπο ροής."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Ενεργοποιήστε το πρόσθετο af_readability πρώτα."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα κάποια ροή."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Δεν μπορείτε να απεγγραφείτε από αυτήν την κατηγορία."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Κατάργηση εγγραφής από %s;"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "σε"
 
@@ -1954,7 +2203,7 @@ msgstr "σε"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Αναστροφή"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Δεν επιλέχθηκαν φίλτρα."
 
@@ -1974,9 +2223,23 @@ msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων φίλτρων;"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων φίλτρων σε εξέλιξη..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Κάντε κλικ για κλείσιμο"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Όνομα του κλωνοποιημένου προφίλ:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Συνδυασμός επιλεγμένων φίλτρων;"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων φίλτρων σε εξέλιξη..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1986,81 +2249,251 @@ msgstr "Επεξεργασία φίλτρου"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Δημιουργία νέου φίλτρου"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Αναζήτηση άρθρων (%d επεξεργασμένα, %f βρέθηκαν) σε εξέλιξη ..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Άρθρα που ταιριάζουν στο φίλτρο αυτό:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Βρέθηκαν %d άρθρα που ταιριάζουν σε αυτό το φίλτρο:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Σφάλμα κατά την απόπειρα ανάκτησης αποτελεσμάτων της δοκιμής φίλτρου."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Διενεργείται αναζήτηση άρθρων..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Επεξεργασία κανόνα"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Προσθήκη κανόνα"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Αναστροφή τακτικής αντιστοίχισης έκφρασης"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "κανένα"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Επεξεργασία ενέργειας"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Προσθήκη ενέργειας"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Αφαίρεση φίλτρου;"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Αφαίρεση φίλτρου σε εξέλιξη..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Αποθήκευση δεδομένων σε εξέλιξη..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Δοκιμή"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Δημιουργία"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Παρακαλώ εισαγάγετε νέα βαθμολογία για τα επιλεγμένα άρθρα:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Δεν επιλέχθηκαν άρθρα."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Εισαγάγετε μία νέα βαθμολογία για αυτό το άρθρο:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL άρθρου:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Αδυναμία προβολής των συνδέσμων για αυτό το άρθρο."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "χωρίς ετικέτες"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "σχόλια"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "σχόλιο"
+msgstr[1] "σχόλια"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Ετικέτες άρθρων"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Ετικέτες για αυτό το άρθρο (διαχωρισμένες με κόμματα):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Γίνεται αποθήκευση ετικετών άρθρου..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"Ο καθορισμένος σύνδεσμος είναι μια σελίδα HTML στην οποία αναφέρονται "
+"πολλαπλές ροές, επιλέξτε την επιθυμητή ροή από το παρακάτω μενού."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Αδυναμία ανάλυσης αποτελέσματος. Αυτό μπορεί να υποδηλώνει αδυναμία "
+"επικοινωνίας με τον διακομιστή ή/και προβλήματα δικτύου. Το αποτέλεσμα του "
+"backend καταγράφηκε στην κονσόλα του περιηγητή."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Είστε ήδη εγγεγραμμένος σε αυτήν την ροή."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Εγγεγραμμένος σε %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "Το URL που ορίσατε φαίνεται να είναι άκυρο."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "Το URL που ορίσατε δεν φαίνεται να περιέχει κάποια ροή."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Επέκταση για επιλογή ροής"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Αδυναμία λήψης του καθορισμένου URL: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Η επικύρωση XML απέτυχε: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr ""
+"Σφάλμα κατά τη δημιουργία εγγραφής στη βάση δεδομένων για αυτήν τη ροή."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "Δεν επιτρέπεται να προχωρήσετε σε αυτήν την ενέργεια."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Ροές με σφάλματα ενημέρωσης"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Εκσφαλμάτωση επιλεγμένων ροών;"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Άνοιγμα προγράμματος εκσφαλμάτωσης για τις επιλεγμένες ροές..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Εισάγετε λεζάντα ετικέτας:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Αφαίρεση ροής σε εξέλιξη..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "Το αρχείο του εικονιδίου είναι εξαιρετικά μεγάλο."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Η μεταφόρτωση απέτυχε."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Αφαίρεση αποθηκευμένου εικονιδίου ροής;"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Αφαίρεση εικονιδίου ροής σε εξέλιξη..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Το εικονίδιο ροής αφαιρέθηκε."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Μεταφόρτωση νέου εικονιδίου..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Εμφάνιση ως ροή"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Δημιουργία νέας διεύθυνσης αναδημοσίευσης για αυτήν τη ροή;"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Απόπειρα αλλαγής διεύθυνσης σε εξέλιξη..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Αδυναμία αλλαγής του URL της ροής."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "Η ροή %s μπορεί να ανακτηθεί από το παρακάτω μυστικό URL:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Ακύρωση αναζήτησης"
@@ -2077,12 +2510,6 @@ msgstr "Κάντε κλικ για να ανοίξετε την επόμενη �
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Βρέθηκαν νέα άρθρα, επαναφόρτωση άρθρου για να προχωρήσετε."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Δεν επιλέχθηκαν άρθρα."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2382,104 +2809,9 @@ msgstr ""
 "Εάν έχετε εισαγάγει ετικέτες ή/και φίλτρα, ίσως χρειαστεί να επαναφορτώσετε "
 "τις προτιμήσεις για να δείτε τα νέα δεδομένα σας."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Παρακαλώ εισαγάγετε νέα βαθμολογία για τα επιλεγμένα άρθρα:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Εισαγάγετε μία νέα βαθμολογία για αυτό το άρθρο:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL άρθρου:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Αδυναμία προβολής των συνδέσμων για αυτό το άρθρο."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "χωρίς ετικέτες"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "σχόλια"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "σχόλιο"
-msgstr[1] "σχόλια"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Ετικέτες άρθρων"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Ετικέτες για αυτό το άρθρο (διαχωρισμένες με κόμματα):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Γίνεται αποθήκευση ετικετών άρθρου..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Ο κωδικός σας είναι ο προεπιλεγμένος"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Χρησιμοποιείτε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για το tt-rss. Παρακαλούμε "
-"να τον αλλάξετε στις Προτιμήσεις (Προσωπικά δεδομένα / Αυθεντικοποίηση)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Σήμανση όλων των άρθρων ως αναγνωσμένα;"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Σήμανση όλων των ροών ως αναγνωσμένων..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Σήμανση %w σε %s παλαιότερων της μίας μέρας ως αναγνωσμένα;"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Σήμανση %w σε %s παλαιότερων της μίας εβδομάδας ως αναγνωσμένα;"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Σήμανση %w σε %s παλαιότερων των δύο εβδομάδων ως αναγνωσμένα;"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Σήμανση %w στο %s ως αναγνωσμένο;"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "αποτελέσματα αναζήτησης"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "όλα τα άρθρα"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Σήμανση όλων των άρθρων στο %s ως αναγνωσμένα;"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Σύνταξη αναζήτησης"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Αναζήτηση σε ροές"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Ανάπτυξη/σύμπτυξη"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2521,291 +2853,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων χρηστών σε εξέλιξη..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Επεξεργασία κατηγορίας"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Αφαίρεση κατηγορίας"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Αφαίρεση κατηγορίας %s; Οποιαδήποτε ροή που υπάγεται σε αυτήν την κατηγορία "
-"θα μεταφερθεί στις Μη Κατηγοριοποιημένες."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Αφαίρεση κατηγορίας σε εξέλιξη..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Κατάργηση εγγραφής από επιλεγμένες ροές;"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Κατάργηση εγγραφής από επιλεγμένες ροές σε εξέλιξη..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Δεν επιλέχθηκαν ροές."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων κατηγοριών;"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων κατηγοριών σε εξέλιξη..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Δεν επιλέχθηκαν κατηγορίες."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Επεξεργασία πολλαπλών ροών"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στις επιλεγμένες ροές;"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Τίτλος κατηγορίας:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Δημιουργία κατηγορίας σε εξέλιξη..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Γίνεται εγγραφή σε ροές..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Μία έγκυρη ροή ανά γραμμή (δεν θα διενεργηθεί αυτόματος εντοπισμός)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Ροές χωρίς πρόσφατες ενημερώσεις"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων ροών;"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων ροών σε εξέλιξη..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Κάντε κλικ για επεξεργασία ροής"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"Ο καθορισμένος σύνδεσμος είναι μια σελίδα HTML στην οποία αναφέρονται "
-"πολλαπλές ροές, επιλέξτε την επιθυμητή ροή από το παρακάτω μενού."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Αδυναμία ανάλυσης αποτελέσματος. Αυτό μπορεί να υποδηλώνει αδυναμία "
-"επικοινωνίας με τον διακομιστή ή/και προβλήματα δικτύου. Το αποτέλεσμα του "
-"backend καταγράφηκε στην κονσόλα του περιηγητή."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Είστε ήδη εγγεγραμμένος σε αυτήν την ροή."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Εγγεγραμμένος σε %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "Το URL που ορίσατε φαίνεται να είναι άκυρο."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "Το URL που ορίσατε δεν φαίνεται να περιέχει κάποια ροή."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Επέκταση για επιλογή ροής"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Αδυναμία λήψης του καθορισμένου URL: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Η επικύρωση XML απέτυχε: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr ""
-"Σφάλμα κατά τη δημιουργία εγγραφής στη βάση δεδομένων για αυτήν τη ροή."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "Δεν επιτρέπεται να προχωρήσετε σε αυτήν την ενέργεια."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Ροές με σφάλματα ενημέρωσης"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Εκσφαλμάτωση επιλεγμένων ροών;"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Άνοιγμα προγράμματος εκσφαλμάτωσης για τις επιλεγμένες ροές..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Εισάγετε λεζάντα ετικέτας:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Κατάργηση εγγραφής από %s;"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Αφαίρεση ροής σε εξέλιξη..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτόν τον τύπο ροής."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "Το αρχείο του εικονιδίου είναι εξαιρετικά μεγάλο."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Η μεταφόρτωση απέτυχε."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Αφαίρεση αποθηκευμένου εικονιδίου ροής;"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Αφαίρεση εικονιδίου ροής σε εξέλιξη..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Το εικονίδιο ροής αφαιρέθηκε."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Μεταφόρτωση νέου εικονιδίου..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Εμφάνιση ως ροή"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Δημιουργία νέας διεύθυνσης αναδημοσίευσης για αυτήν τη ροή;"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Απόπειρα αλλαγής διεύθυνσης σε εξέλιξη..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Αδυναμία αλλαγής του URL της ροής."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "Η ροή %s μπορεί να ανακτηθεί από το παρακάτω μυστικό URL:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε συνδυασμένη λειτουργία."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "Η ενημέρωση στο παρασκήνιο δεν λειτουργεί."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "Η ενημέρωση στο παρασκήνιο δεν ενημερώνει τις ροές."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"Το μοτίβο του URL που αναφέρεται από τον περιηγητή σας (%a) δεν ταιριάζει με "
-"την ρύθμιση του διακομιστή SELF_URL_PATH (%b), ελέγξτε το X-Forwarded-Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Κρίσιμο σφάλμα"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Ανεπίλυτη εξαίρεση"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Διατίθενται ενημερώσεις για το Tiny Tiny RSS."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Διατίθενται ενημερώσεις για μερικά τοπικά πρόσθετα."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Η ευρεία οθόνη δεν είναι διαθέσιμη σε συνδυασμένη λειτουργία."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Ενεργοποιήστε πρώτα το πρόσθετο mail ή το πρόσθετο mailto."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Ενεργοποιήστε το πρόσθετο af_readability πρώτα."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα κάποια ροή."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Δεν μπορείτε να απεγγραφείτε από αυτήν την κατηγορία."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Ανάπτυξη/σύμπτυξη"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Επεξεργασία ετικέτας"
@@ -2834,16 +2881,6 @@ msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων ετικετών;"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Αφαίρεση επιλεγμένων ετικετών σε εξέλιξη..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Γίνεται αποθήκευση σημείωσης..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Αυτό θα ακυρώσει όλους τους συνδέσμους των άρθρων που έχουν διαμοιραστεί στο "
-"παρελθόν. Είστε σίγουρος;"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Κοινή χρήση άρθρου από URL"
@@ -2864,38 +2901,138 @@ msgstr "Αδυναμία αλλαγής URL."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Αφαίρεση διαμοιρασμού για αυτό το άρθρο;"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Αυτό θα ακυρώσει όλους τους συνδέσμους των άρθρων που έχουν διαμοιραστεί στο "
+"παρελθόν. Είστε σίγουρος;"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Ανάπτυξη άρθρου"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Συναφή άρθρα"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Ανάπτυξη άρθρου"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Γίνεται αποθήκευση σημείωσης..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Μετονομασία κατηγορίας σε:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Οι ροές απαιτούν πιστοποίηση."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Κατάργηση εγγραφής από επιλεγμένες ροές"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Άνοιγμα Προτιμήσεων"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Αναζήτηση %s..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Χρησιμοποιείται για αποκοπή καταλήξεων λέξεων"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "Εμφάνιση ροών που ταιριάζουν..."
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "Ιχνηλάτηση σφάλματος"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Πρόσθετες πληροφορίες"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν πρόσφατα άρθρα που να ταιριάζουν σε αυτό το φίλτρο."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιημένο"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Αντιστοίχιση με οποιονδήποτε κανόνα"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Αναστροφή αντιστοίχισης"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Αντιστοίχιση"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Εφαρμογή ενεργειών"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Συνημμένα"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Επεξεργασία ετικετών για αυτό το άρθρο"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Το Tiny Tiny RSS εκτελείται σε ασφαλή λειτουργία. Όλα τα θέματα και τα "
+"πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί. Θα χρειαστεί να αποσυνδεθείτε και να "
+"επανασυνδεθείτε για να την απενεργοποιήσετε."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "URL ροής ή ιστοτόπου"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Διαθέσιμες ροές"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Αυτή η ροή απαιτεί πιστοποίηση."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Εκσφαλμάτωση επιλεγμένων ροών"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Τίτλος ροής"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "URL Ροής"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "URL ροής:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "URL ροής"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Εικονίδιο"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "σήμανση ροής ως αναγνωσμένη"
@@ -2904,10 +3041,6 @@ msgstr "σήμανση ροής ως αναγνωσμένη"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "Επέκταση σε όλες τις στήλες"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Επεξεργασία ετικετών για αυτό το άρθρο"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Αναστροφή"
@@ -2928,10 +3061,6 @@ msgstr ""
 "Αδυναμία ενημέρωσης πρωτοσέλιδων (λήφθηκε μη έγκυρο αντικείμενο - δείτε την "
 "κονσόλα σφάλματος για λεπτομέρειες)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Κλωνοποίηση"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
@@ -2975,27 +3104,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "Εκκρεμούν ενημερώσεις για %d πρόσθετο"
 msgstr[1] "Εκκρεμούν ενημερώσεις για %d πρόσθετα"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Συνημμένα"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Άνοιγμα Προτιμήσεων"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Αναζήτηση %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Χρησιμοποιείται για αποκοπή καταλήξεων λέξεων"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "Εμφάνιση ροών που ταιριάζουν..."
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Επίπεδο πρόσβασης: "
@@ -3008,75 +3116,18 @@ msgstr "Ενεργοποιημένο OTP"
 msgid "User details"
 msgstr "Λεπτομέρειες χρήστη"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Μετονομασία κατηγορίας σε:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Οι ροές απαιτούν πιστοποίηση."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Κατάργηση εγγραφής από επιλεγμένες ροές"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Το Tiny Tiny RSS εκτελείται σε ασφαλή λειτουργία. Όλα τα θέματα και τα "
-"πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί. Θα χρειαστεί να αποσυνδεθείτε και να "
-"επανασυνδεθείτε για να την απενεργοποιήσετε."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "URL ροής ή ιστοτόπου"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Διαθέσιμες ροές"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Αυτή η ροή απαιτεί πιστοποίηση."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Εκσφαλμάτωση επιλεγμένων ροών"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Τίτλος ροής"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "URL Ροής"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "URL ροής:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "URL ροής"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Εικονίδιο"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "Ιχνηλάτηση σφάλματος"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Πρόσθετες πληροφορίες"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Λεζάντα"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το να της δώσετε μια πολύ χαμηλή τιμή μπορεί να παράξει αρκετά ψευδή "
+#~ "θετικά αποτελέσματα, ενώ αν την ορίσετε μηδενική τότε ο έλεγχος θα "
+#~ "απενεργοποιηθεί."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Δεν επιλέχθηκε ροή."
 
@@ -3631,9 +3682,6 @@ msgstr "Λεζάντα"
 #~ msgid "Generate new key"
 #~ msgstr "Παραγωγή νέου κλειδιού"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Τελευταία σύνδεση"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Κατάσταση"
 
diff --git a/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index 155770d3b..cc45d178d 100644
--- a/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-10 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Ĉiutage"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semajne"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Uzanto"
 
@@ -104,17 +104,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administranto"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
@@ -142,11 +143,11 @@ msgstr ""
 msgid "All Articles"
 msgstr "Ĉiuj artikoloj"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr ""
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Eldonita"
 
@@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "Plej nova unue"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Plej malnova unue"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marki kiel legita"
@@ -227,7 +228,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr ""
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Malaboni"
 
@@ -243,11 +244,11 @@ msgstr ""
 msgid "UI layout:"
 msgstr ""
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr ""
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr ""
 
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr "Elsaluto"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Agordoj"
 
@@ -277,16 +278,16 @@ msgstr "Agordoj"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr ""
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Fluoj"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtriloj"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -298,768 +299,636 @@ msgstr "Uzantoj"
 msgid "System"
 msgstr "Sistemo"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
-#, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:57
-msgid "Articles"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:71
-msgid "Digest"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:77
-msgid "Advanced"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:88
-msgid "Debugging"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:94
-msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)."
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:98
-msgid "Blacklisted tags"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:99
-msgid "Default language"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:99
-msgid "Used for full-text search"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:100
-msgid "Mark read on scroll"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:100
-msgid "Mark articles as read as you scroll past them"
-msgstr ""
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Defaŭlta profilo"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:101
-msgid "Always expand articles"
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:102
-msgid "Combined mode"
-msgstr ""
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Pasvorta reakiro"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:102
-msgid "Show flat list of articles instead of separate panels"
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:103
-msgid "Confirm marking feeds as read"
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:104
-msgid "Default update interval"
-msgstr ""
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Salutnomo:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:105
-msgid "Mark sent articles as read"
-msgstr ""
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "Retpoŝtadreso:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:106
-msgid "Enable digest"
-msgstr ""
+#: classes/Handler_Public.php:521
+#, php-format
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Kiom estas %d + %d:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:106
-msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address"
-msgstr ""
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Restarigi pasvorton"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:107
-msgid "Try to send around this time"
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:107
-msgid "Time in UTC"
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:108
-msgid "Enable API"
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:108
-msgid "Allows accessing this account through the API"
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:109
-msgid "Enable categories"
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:110
-msgid "Maximum age of fresh articles"
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:110
-msgid "hours"
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:111
-msgid "Hide read feeds"
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:112
-msgid "Always show special feeds"
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:112
-msgid "While hiding read feeds"
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Ĉiuj fluoj"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:113
-msgid "Long date format"
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:113
-msgid ""
-"Syntax is identical to PHP <a href='http://php.net/manual/function.date."
-"php'>date()</a> function."
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:114
-msgid "Automatically show next feed"
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:114
-msgid "After marking one as read"
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:115
-msgid "Purge articles older than"
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Serĉi"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:115
-msgid "<strong>days</strong> (0 disables)"
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
+msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:116
-msgid "Purge unread articles"
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Ĉiuj"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:117
-msgid "Short date format"
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Nenio"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:118
-msgid "Show content preview in headlines"
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:119
-msgid "SSL client certificate"
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:121
-msgid "Time zone"
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:122
-msgid "Group by feed"
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:122
-msgid "Group multiple-feed output by originating feed"
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:123
-msgid "Language"
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:124
-msgid "Theme"
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:125
-msgid "Don't enforce DISTINCT headlines"
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:125
-msgid "May produce duplicate entries"
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:126
-msgid "Show article and feed IDs"
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Other actions:"
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "Aliaj agoj:"
+msgstr[1] "Aliaj agoj:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:126
-msgid "In the headlines buffer"
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:127
-msgid "Disable conditional counter updates"
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:127
-msgid "May increase server load"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Malfermi sekvan fluon"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:128
-msgid "Grid view"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Malfermi sekvan fluon"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:128
-msgid "On wider screens, if always expanded"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Malfermi antaŭan fluon"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:129
-msgid "Required score"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Malfermi antaŭan fluon"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:129
-msgid "Include articles with this or above score"
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
-msgid "The configuration was saved."
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
-msgid "Your personal data has been saved."
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
-msgid "Full name:"
-msgstr "Plena nomo:"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
-msgid "E-mail:"
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Konservi"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
-msgid "Old password:"
-msgstr "Malnova pasvorto:"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
-msgid "New password:"
-msgstr "Nova pasvorto:"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
-msgid "Confirm password:"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Malfermi sekvan artikolon"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
-msgid "Change password"
-msgstr "Ŝanĝi pasvorton"
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Malfermi antaŭan artikolon"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
-#, php-format
-msgid ""
-"Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
-"ability to set passwords."
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/RPC.php:504
 #, fuzzy
-msgid "Generate password"
-msgstr "Restarigi pasvorton"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
-msgid "Your password:"
-msgstr "Via pasvorto:"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
-msgid "Disable OTP"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
-msgid "OTP secret:"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
-msgid "Verification code:"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
-msgid "Enable OTP"
-msgstr ""
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Malfermi antaŭan artikolon"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
-msgid "Personal data"
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
-msgid "Password"
-msgstr "Pasvorto"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
-#, fuzzy
-msgid "App passwords"
-msgstr "Malnova pasvorto:"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
-msgid "Authenticator (OTP)"
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
-msgid "Some preferences are only available in default profile."
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Artikolo"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
-msgid "default"
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
-msgid "Customize"
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
-msgid "More themes..."
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
-msgid "Preview"
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
-msgid "Register"
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
-msgid "Clear"
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
-msgid "More info..."
-msgstr "Pli da informoj…"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
-#, php-format
-msgid "Current server time: %s"
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
-msgid "Save configuration"
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
-msgid "Save and exit"
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
-msgid "Manage profiles"
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
-msgid "Reset to defaults"
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Serĉi"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Ĉiuj"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Nenio"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
-#, php-format
-msgid ""
-"The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
-"data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: "
-"<b>%s</b>"
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
-#, fuzzy
-msgid "More info"
-msgstr "Pli da informoj…"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
-msgid "Enable selected"
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
-msgid "Reload"
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
-msgid "Check for updates"
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
-msgid "Install plugin"
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
-msgid "Personal data / Authentication"
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
-msgid "Incorrect one time password"
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
-msgid "Incorrect password"
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
-#, php-format
-msgid "v%.2f, by %s"
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
-#, php-format
-msgid "v%s, by %s"
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Defaŭlta profilo"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
-msgid "Description"
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
-#, fuzzy
-msgid "Created"
-msgstr "Krei uzanton"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
-#, fuzzy
-msgid "Last used"
-msgstr "Lasta ĝisdatigo:"
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Fluo"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
-#, php-format
-msgid ""
-"Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
-"reference."
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/Mailer.php:51
-#, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
-#, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
-
-#: classes/Pref_System.php:24
-msgid "Test message from tt-rss"
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Redakti fluon"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
-msgid "&lt;&lt;"
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
-#, php-format
-msgid "Page %d of %d"
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:90
-msgid "&gt;&gt;"
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
-msgid "Severity:"
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:103
-msgid "Errors"
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:104
-msgid "Warnings"
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:105
-msgid "Everything"
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:115
-msgid "Error"
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:116
-msgid "Filename"
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:117
-msgid "Message"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Ĉiuj artikoloj"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
-msgid "Date"
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:163
-msgid "Event log"
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:169
-msgid "Mail configuration"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Alia"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
-msgid "To:"
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:202
-msgid "Send test email"
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Fluo ne trovita."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Neniam"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
 
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
 
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Fermi ĉi tiun fenestron"
 
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Uzanto ne trovita"
 
-#: classes/Feeds.php:422
+#: classes/Pref_Users.php:168
 #, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
+msgid "Added user %s with password %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Ĉiuj artikoloj"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Krei uzanton"
 
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Salutnomo"
 
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Users.php:256
+#, fuzzy
+#| msgid "Login"
+msgid "Last login"
+msgstr "Salutnomo"
 
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
 #, php-format
 msgid "(%d feed)"
 msgid_plural "(%d feeds)"
 msgstr[0] "(%d fluo)"
 msgstr[1] "(%d fluoj)"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(%d article / %s)"
 msgid_plural "(%d articles / %s)"
 msgstr[0] "Ĉiuj artikoloj"
 msgstr[1] "Ĉiuj artikoloj"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(%d day)"
 msgid_plural "(%d days)"
 msgstr[0] "(%d fluo)"
 msgstr[1] "(%d fluoj)"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
 #, php-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
 msgid "Check to enable field"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(%d days)"
 msgstr "(%d fluo)"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
 msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
 msgid "Always display image attachments"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
 msgid "Cache media"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
 msgid "Mark updated articles as unread"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
 msgid "Place in category:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
 msgid "Language:"
 msgstr "Lingvo:"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
 #, fuzzy
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Defaŭlta intervalo"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
 msgid "Article purging:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Salutnomo:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasvorto:"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Konservi"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
@@ -1071,19 +940,10 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr ""
-
 #: classes/Pref_Feeds.php:954
 msgid "Edit selected feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr ""
-
 #: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
 msgid "Batch subscribe"
 msgstr ""
@@ -1096,6 +956,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add category"
 msgstr ""
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Feeds.php:1008
 msgid "Choose file..."
 msgstr ""
@@ -1134,150 +998,84 @@ msgstr ""
 msgid "Sharing"
 msgstr "Kunhavigi"
 
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr ""
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Fluo ne trovita."
 
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Uzanto ne trovita"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
+#: classes/Feeds.php:332
 #, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
+msgid "Imported at %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Krei uzanton"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Restarigi pasvorton"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Salutnomo"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Login"
-msgid "Last login"
-msgstr "Salutnomo"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
 msgstr ""
 
-#: classes/Config.php:398
+#: classes/Feeds.php:410
 #, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Ĉiuj fluoj"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
+msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:709
+#: classes/Feeds.php:1408
 #, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Other actions:"
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "Aliaj agoj:"
-msgstr[1] "Aliaj agoj:"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr ""
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr ""
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
 msgstr ""
 
-#: classes/UserHelper.php:271
+#: classes/Feeds.php:1587
 #, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgid "Search results: %s"
 msgstr ""
 
 #: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
@@ -1349,344 +1147,590 @@ msgstr ""
 msgid "Error while parsing document."
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Neniam"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Malfermi sekvan fluon"
+#: classes/Pref_Prefs.php:57
+msgid "Articles"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Malfermi sekvan fluon"
+#: classes/Pref_Prefs.php:71
+msgid "Digest"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Malfermi antaŭan fluon"
+#: classes/Pref_Prefs.php:77
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Malfermi antaŭan fluon"
+#: classes/Pref_Prefs.php:88
+msgid "Debugging"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:94
+msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)."
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:98
+msgid "Blacklisted tags"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
+#: classes/Pref_Prefs.php:99
+msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
+#: classes/Pref_Prefs.php:99
+msgid "Used for full-text search"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Malfermi sekvan artikolon"
+#: classes/Pref_Prefs.php:100
+msgid "Mark read on scroll"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Malfermi antaŭan artikolon"
+#: classes/Pref_Prefs.php:100
+msgid "Mark articles as read as you scroll past them"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:101
+msgid "Always expand articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Malfermi antaŭan artikolon"
+#: classes/Pref_Prefs.php:102
+msgid "Combined mode"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
+#: classes/Pref_Prefs.php:102
+msgid "Show flat list of articles instead of separate panels"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
+#: classes/Pref_Prefs.php:103
+msgid "Confirm marking feeds as read"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Artikolo"
+#: classes/Pref_Prefs.php:104
+msgid "Default update interval"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
+#: classes/Pref_Prefs.php:105
+msgid "Mark sent articles as read"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
+#: classes/Pref_Prefs.php:106
+msgid "Enable digest"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
+#: classes/Pref_Prefs.php:106
+msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
+#: classes/Pref_Prefs.php:107
+msgid "Try to send around this time"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
+#: classes/Pref_Prefs.php:107
+msgid "Time in UTC"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
+#: classes/Pref_Prefs.php:108
+msgid "Enable API"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
+#: classes/Pref_Prefs.php:108
+msgid "Allows accessing this account through the API"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
+#: classes/Pref_Prefs.php:109
+msgid "Enable categories"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
+#: classes/Pref_Prefs.php:110
+msgid "Maximum age of fresh articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
+#: classes/Pref_Prefs.php:110
+msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
+#: classes/Pref_Prefs.php:111
+msgid "Hide read feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
+#: classes/Pref_Prefs.php:112
+msgid "Always show special feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
+#: classes/Pref_Prefs.php:112
+msgid "While hiding read feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
+#: classes/Pref_Prefs.php:113
+msgid "Long date format"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:113
+msgid ""
+"Syntax is identical to PHP <a href='http://php.net/manual/function.date."
+"php'>date()</a> function."
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
+#: classes/Pref_Prefs.php:114
+msgid "Automatically show next feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
+#: classes/Pref_Prefs.php:114
+msgid "After marking one as read"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
+#: classes/Pref_Prefs.php:115
+msgid "Purge articles older than"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
+#: classes/Pref_Prefs.php:115
+msgid "<strong>days</strong> (0 disables)"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
+#: classes/Pref_Prefs.php:116
+msgid "Purge unread articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
+#: classes/Pref_Prefs.php:117
+msgid "Short date format"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
+#: classes/Pref_Prefs.php:118
+msgid "Show content preview in headlines"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
+#: classes/Pref_Prefs.php:119
+msgid "SSL client certificate"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Fluo"
+#: classes/Pref_Prefs.php:121
+msgid "Time zone"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
+#: classes/Pref_Prefs.php:122
+msgid "Group by feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
+#: classes/Pref_Prefs.php:122
+msgid "Group multiple-feed output by originating feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Redakti fluon"
+#: classes/Pref_Prefs.php:123
+msgid "Language"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
+#: classes/Pref_Prefs.php:124
+msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
+#: classes/Pref_Prefs.php:125
+msgid "Don't enforce DISTINCT headlines"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
+#: classes/Pref_Prefs.php:125
+msgid "May produce duplicate entries"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
+#: classes/Pref_Prefs.php:126
+msgid "Show article and feed IDs"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
+#: classes/Pref_Prefs.php:126
+msgid "In the headlines buffer"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
+#: classes/Pref_Prefs.php:127
+msgid "Disable conditional counter updates"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
+#: classes/Pref_Prefs.php:127
+msgid "May increase server load"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+#: classes/Pref_Prefs.php:128
+msgid "Grid view"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
+#: classes/Pref_Prefs.php:128
+msgid "On wider screens, if always expanded"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
+#: classes/Pref_Prefs.php:129
+msgid "Required score"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Alia"
+#: classes/Pref_Prefs.php:129
+msgid "Include articles with this or above score"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
+msgid "The configuration was saved."
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
+msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
+msgid "Full name:"
+msgstr "Plena nomo:"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
+msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
+msgid "Old password:"
+msgstr "Malnova pasvorto:"
 
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
+msgid "New password:"
+msgstr "Nova pasvorto:"
 
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Fermi ĉi tiun fenestron"
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
+msgid "Confirm password:"
+msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
+msgid "Change password"
+msgstr "Ŝanĝi pasvorton"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
+#, php-format
+msgid ""
+"Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
+"ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Pasvorta reakiro"
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
+#, fuzzy
+msgid "Generate password"
+msgstr "Restarigi pasvorton"
 
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
+msgid "Your password:"
+msgstr "Via pasvorto:"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
+msgid "Disable OTP"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
+msgid "OTP secret:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
+msgid "Verification code:"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
+msgid "Enable OTP"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
+msgid "Personal data"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
+msgid "Password"
+msgstr "Pasvorto"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
+#, fuzzy
+msgid "App passwords"
+msgstr "Malnova pasvorto:"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
+msgid "Authenticator (OTP)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
+msgid "Some preferences are only available in default profile."
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
+msgid "default"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
+msgid "More themes..."
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
+msgid "More info..."
+msgstr "Pli da informoj…"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
+#, php-format
+msgid "Current server time: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
+msgid "Save configuration"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
+msgid "Save and exit"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
+msgid "Manage profiles"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
+msgid "Reset to defaults"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
+#, php-format
 msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
+"The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
+"data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: "
+"<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "Retpoŝtadreso:"
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
+#, fuzzy
+msgid "More info"
+msgstr "Pli da informoj…"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
+msgid "Enable selected"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
+msgid "Check for updates"
+msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
+msgid "Install plugin"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
+msgid "Personal data / Authentication"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
+msgid "Incorrect one time password"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
+msgid "Incorrect password"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Kiom estas %d + %d:"
+msgid "v%.2f, by %s"
+msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
+#, php-format
+msgid "v%s, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
+msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Krei uzanton"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
+#, fuzzy
+msgid "Last used"
+msgstr "Lasta ĝisdatigo:"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
+#, php-format
+msgid ""
+"Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
+"reference."
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
+#: classes/UserHelper.php:263
+#, php-format
+msgid "Changed password of user %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+#: classes/Config.php:391
+#, php-format
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:692
+#: classes/Pref_Labels.php:167
 #, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
+msgid "Created label <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
+#: classes/Pref_System.php:24
+msgid "Test message from tt-rss"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+msgid "Last executed"
+msgstr "Lasta ĝisdatigo:"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
+msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
+#: classes/Pref_System.php:113
+msgid "&lt;&lt;"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+#: classes/Pref_System.php:122
+msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
+#: classes/Pref_System.php:131
+msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+#: classes/Pref_System.php:135
+msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
+#: classes/Pref_System.php:136
+msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
+#: classes/Pref_System.php:137
+msgid "Everything"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:147
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:148
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:149
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:151
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:195
+msgid "Event log"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:201
+msgid "Mail configuration"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:232
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:234
+msgid "Send test email"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr ""
+
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr ""
+
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr ""
+
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+#, fuzzy
+#| msgid "Content:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Enhavo:"
+
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr ""
+
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr ""
+
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
 msgstr ""
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
@@ -1722,62 +1766,28 @@ msgstr "Artikolo ne trovita."
 msgid "Unshare article"
 msgstr ""
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
 msgstr ""
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Aboni"
 
@@ -1826,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title:"
 msgstr "Titolo:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1846,7 +1856,7 @@ msgstr "Kunhavigi"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr ""
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Ensaluti"
 
@@ -1873,69 +1883,310 @@ msgstr ""
 msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Content:"
-msgid "Continue"
-msgstr "Enhavo:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr ""
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr ""
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Mi forgesis mian pasvorton"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profilo:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Memoru min"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+#, fuzzy
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Restarigi pasvorton"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit feed"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Redakti fluon"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+#, fuzzy
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Restarigi pasvorton"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:454
+#, fuzzy
+#| msgid "Mark as read"
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Marki kiel legita"
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+#| msgid "Search %s..."
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Serĉi %s…"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Fulmoklavoj"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -1943,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inverse"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr ""
 
@@ -1964,9 +2215,21 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Restarigi pasvorton"
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr ""
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create user"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Krei uzanton"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Restarigi pasvorton"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Restarigi pasvorton"
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -1979,83 +2242,252 @@ msgstr "Redakti fluon"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Krei uzanton"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:75
+#: js/CommonFilters.js:70
 #, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 #, fuzzy
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Redakti fluon"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "Nenio"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Forigi"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Article"
+msgid "Article tags"
+msgstr "Artikolo"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Restarigi pasvorton"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Restarigi pasvorton"
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed not found."
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Fluo ne trovita."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr ""
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
@@ -2072,12 +2504,6 @@ msgstr ""
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr ""
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2379,109 +2805,10 @@ msgid ""
 "preferences to see your new data."
 msgstr ""
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-#| msgid "Article"
-msgid "Article tags"
-msgstr "Artikolo"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:446
-#, fuzzy
-#| msgid "Mark as read"
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Marki kiel legita"
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
 msgstr ""
 
-#: js/Feeds.js:715
-#, fuzzy
-#| msgid "Search %s..."
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Serĉi %s…"
-
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
 msgstr ""
@@ -2522,383 +2849,194 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Restarigi pasvorton"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-#, fuzzy
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Restarigi pasvorton"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
+#: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
-#| msgid "Edit feed"
-msgid "Edit multiple feeds"
+msgid "Edit label"
 msgstr "Redakti fluon"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
+#: js/PrefLabelTree.js:143
+msgid "Foreground:"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
+#: js/PrefLabelTree.js:144
+msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+#: js/PrefLabelTree.js:189
+msgid "Reset selected labels to default colors?"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
+#: js/PrefLabelTree.js:202 js/PrefLabelTree.js:222
+msgid "No labels selected."
 msgstr ""
 
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
+#: js/PrefLabelTree.js:209
+msgid "Remove selected labels?"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
+#: js/PrefLabelTree.js:210
 #, fuzzy
-msgid "Removing selected feeds..."
+msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Restarigi pasvorton"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
+#: plugins/share/share.js:7
+msgid "Share article by URL"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
+#: plugins/share/share.js:9
+msgid "Generate new share URL for this article?"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
+#: plugins/share/share.js:11
+msgid "Trying to change URL..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
+#: plugins/share/share.js:34
+msgid "Could not change URL."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
+#: plugins/share/share.js:42
+msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr ""
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Close article"
+msgid "Expand article"
+msgstr "Fermi artikolon"
 
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
+msgid "Related articles"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:258
+#: js/Feeds.js:295
 #, fuzzy
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Restarigi pasvorton"
+#| msgid "Preferences"
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Agordoj"
 
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Restarigi pasvorton"
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Serĉi %s…"
 
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
+#: js/CommonFilters.js:66
+msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
+#: js/CommonFilters.js:414
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
+#: js/CommonFilters.js:415
+msgid "Match any rule"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
+#: js/CommonFilters.js:416
+msgid "Inverse matching"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
+#: js/CommonFilters.js:434
+msgid "Match"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:455
+#: js/CommonFilters.js:467
 #, fuzzy
-#| msgid "Feed not found."
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Fluo ne trovita."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Fulmoklavoj"
+#| msgid "Actions..."
+msgid "Apply actions"
+msgstr "Agoj…"
 
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Aldonaĵoj"
 
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
 msgstr ""
 
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
+#: js/CommonDialogs.js:18
 msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr ""
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefLabelTree.js:71
-#, fuzzy
-msgid "Edit label"
-msgstr "Redakti fluon"
-
-#: js/PrefLabelTree.js:143
-msgid "Foreground:"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefLabelTree.js:144
-msgid "Background:"
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
 msgstr ""
 
-#: js/PrefLabelTree.js:189
-msgid "Reset selected labels to default colors?"
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefLabelTree.js:202 js/PrefLabelTree.js:222
-msgid "No labels selected."
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefLabelTree.js:209
-msgid "Remove selected labels?"
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
 msgstr ""
 
-#: js/PrefLabelTree.js:210
+#: js/CommonDialogs.js:320
 #, fuzzy
-msgid "Removing selected labels..."
+msgid "Debug selected feeds"
 msgstr "Restarigi pasvorton"
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/share/share.js:7
-msgid "Share article by URL"
-msgstr ""
-
-#: plugins/share/share.js:9
-msgid "Generate new share URL for this article?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/share/share.js:11
-msgid "Trying to change URL..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/share/share.js:34
-msgid "Could not change URL."
-msgstr ""
-
-#: plugins/share/share.js:42
-msgid "Remove sharing for this article?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
-msgid "Related articles"
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: js/CommonDialogs.js:538
 #, fuzzy
-#| msgid "Close article"
-msgid "Expand article"
-msgstr "Fermi artikolon"
-
-#: js/CommonFilters.js:71
-msgid "No recent articles matching this filter have been found."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonFilters.js:421
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
+#| msgid "Feed"
+msgid "Feed URL"
+msgstr "Fluo"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
-msgid "Match any rule"
-msgstr ""
+#: js/CommonDialogs.js:557
+#, fuzzy
+msgid "Site URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
-msgid "Inverse matching"
-msgstr ""
+#: js/CommonDialogs.js:559
+#, fuzzy
+msgid "Site URL"
+msgstr "URL:"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
-msgid "Match"
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:474
-#, fuzzy
-#| msgid "Actions..."
-msgid "Apply actions"
-msgstr "Agoj…"
-
 #: js/Headlines.js:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Mark as read"
@@ -2909,10 +3047,6 @@ msgstr "Marki kiel legita"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr ""
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2931,10 +3065,6 @@ msgid ""
 "details)"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 msgid "Activate"
@@ -2976,29 +3106,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Aldonaĵoj"
-
-#: js/Feeds.js:292
-#, fuzzy
-#| msgid "Preferences"
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Agordoj"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Serĉi %s…"
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr ""
@@ -3011,73 +3118,6 @@ msgstr ""
 msgid "User details"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Restarigi pasvorton"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed"
-msgid "Feed URL"
-msgstr "Fluo"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-#, fuzzy
-msgid "Site URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-#, fuzzy
-msgid "Site URL"
-msgstr "URL:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 0d11d516c..2e283915b 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-17 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/es/>"
-"\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/es/"
+">\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Diariamente"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanalmente"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Desactivado"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Solo lectura"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
@@ -104,17 +104,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Cargando. Por favor, espere..."
 
@@ -142,11 +143,11 @@ msgstr "Adaptable"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Todos"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Publicados"
 
@@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "Recientes primero"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Antiguos primero"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marcar como leído"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Editar esta fuente..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar la suscripción"
 
@@ -241,11 +242,11 @@ msgstr "Ocultar/Mostrar fuentes leídas"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Diseño de la interfaz de usuario:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Alternar modo combinado"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Alternar modo de pantalla ancha"
 
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Ayuda para atajos de teclado"
 msgid "Logout"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
@@ -273,16 +274,16 @@ msgstr "Preferencias"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Salir de las preferencias"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Fuentes"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Marcadores"
 
@@ -294,23 +295,867 @@ msgstr "Usuarios"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Perfil por defecto"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Recuperación de contraseña"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Volver a Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Se necesita que proporcione un nombre de usuario y correo electrónico "
+"válidos. Se enviará un enlace para crear una nueva contraseña a su correo "
+"electrónico."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Nombre de usuario:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "Correo electrónico:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Se ha creado la etiqueta <b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Cuánto es %d + %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Redefinir contraseña"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Algunos de los parámetros necesarios son incorrectos o faltan."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Volver"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Petición de cambio de contraseña"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Lo siento, combinación de usuario y correo electrónico incorrecta."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Su nivel de acceso es insuficiente para ejecutar este programa."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Actualizador de la base de datos"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Realizando actualizaciones a la versión %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr "Tu base de datos necesita actualizarse a la última versión (%d a %d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Todas las fuentes"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(inverso)"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s en %s en %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Acción desconocida: %d"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Clonar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Todo"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Nada"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Crear filtro"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Clonar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Combinar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Reiniciar orden"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Conmutar la visualización de reglas"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Sin leyenda]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d regla)"
+msgstr[1] "%s (%d reglas)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "coincide con cualquier regla"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "inverso"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "(+%d acción)"
+msgstr[1] "(+%d acciones)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Sin clasificar"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navegación"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Abrir la fuente siguiente"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Abrir el siguiente feed no leído"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Abrir la fuente siguiente"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Abrir el anterior feed no leído"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr ""
+"Abrir el siguiente artículo (en modo combinado, desplázate hacia abajo)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr ""
+"Abrir el artículo anterior (en modo combinado, desplázate hacia arriba)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Desplazar los titulares una página hacia abajo"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Desplazar los titulares una página hacia arriba"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Abrir el artículo siguiente"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Abrir el artículo anterior"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Pasar al artículo siguiente (no ampliar)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Volver al artículo anterior (no ampliar)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Mostrar el diálogo de búsqueda"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Cancelar búsqueda activa"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Artículo"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Alternar favoritos"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Alternar publicados"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Alternar sin leer"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Editar etiquetas"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Abrir en ventana nueva"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Marcar artículos posteriores como leídos"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Marcar artículos anteriores como leídos"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Desplazarse abajo"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Desplazarse hacia arriba"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Desplázate hacia abajo"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Desplázate hacia arriba"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Seleccionar el artículo que esté bajo el cursor del ratón"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Enviar artículo por correo"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Cerrar/plegar artículo"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Alternar expansión de los artículos (modo combinado)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Texto completo del artículo a través de Readability"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Selección de artículos"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Seleccionar todos los artículos"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Seleccionar artículos sin leer"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Seleccionar artículos favoritos"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Seleccionar artículos publicados"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Invertir selección"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Deseleccionar todo"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Fuente"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Actualizar la fuente activa"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Ocultar/Mostrar fuentes leídas"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Suscribirse a una fuente"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Editar fuente"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Invertir orden de titulares"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Cambiar agrupación de titulares"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Alternar vista de cuadrícula"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Depurar la actualización de fuentes"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Depurar viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Marcar todas las fuentes como leídas"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Desplegar/plegar la categoría"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Expandir automáticamente los artículos en el modo combinado"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Ir a"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Todos"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Reciente"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Leídos recientemente"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Otro"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Crear marcador"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Mostrar/ocultar la barra lateral"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Mostrar el diálogo de ayuda"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Mayúsculas"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Cerrar esta ventana"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrado"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Última sesión el"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Fuentes suscritas"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Artículos almacenados"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Usuario no encontrado"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Se ha añadido al usuario %s con la contraseña %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "No se pudo crear el usuario %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "El usuario %s ya existe."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Crear usuario"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Iniciar sesión"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Nivel de acceso"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Última sesión"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Pulse aquí para editar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d fuente)"
+msgstr[1] "(%d fuentes)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "(%d artículo/%s)"
+msgstr[1] "(%d artículos/%s)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d día)"
+msgstr[1] "(%d días)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d día"
+msgstr[1] "%d días"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Marcar para habilitar el campo"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d días)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Incluir en el correo recopilatorio"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Mostrar siempre imágenes adjuntas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "No incluir contenido multimedia"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Caché de contenido multimedia"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Marcar los artículos actualizados como sin leer"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Categoría:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Idioma:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Intervalo de actualización:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Purga de artículos:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticación"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Contraseña:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Fuentes con errores"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Fuentes inactivas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Editar fuentes seleccionadas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Suscripción en lote"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Añadir categoría"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Eliminar seleccionadas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Elegir archivo..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Importar OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Exportar OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Incluir ajustes tt-rss"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Mostrar URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Limpiar todas las URLs generadas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Mis feeds"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Compartiendo"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Extensiones"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Fuente no encontrada."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Artículos archivados"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Cerrar artículo"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Importado en %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "No se han encontrado artículos sin leer."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "No se han encontrado artículos actualizados."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "No se han encontrado artículos favoritos."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"No se han encontrado artículos que mostrar. Puede asignar artículos a los "
+"marcadores manualmente con el menú contextual del titular (se aplica a todos "
+"los artículos seleccionados) o usar un filtro."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "No se han encontrado artículos que mostrar."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Última actualización de las fuentes: %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr ""
+"Error al actualizar algunas fuentes (pulse aquí para obtener los detalles)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Favoritos"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Publicados"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Recientes"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Especial"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Sintaxis de búsqueda incorrecta: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Resultados de búsqueda: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Utilidad OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Importando OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Volver a las preferencias"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Añadiendo fuente: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Duplicar fuente: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Añadiendo el marcador %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Duplicar marcador: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Configurando la opción %s como %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Añadiendo filtro %s..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Procesando categoría: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "La subida falló con el código de error %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "No se pudo mover el archivo subido."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Error: por favor, suba un fichero OPML."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Error: archivo no legible: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Error mientras se analizaba el documento."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "Error desconocido al enviar correo. Hooks probados: %d ."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Artículos"
@@ -470,11 +1315,6 @@ msgstr "Mostrar una vista previa del contenido en los titulares"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Certificado cliente SSL"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "No incluir contenido multimedia"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Zona horaria"
@@ -535,47 +1375,39 @@ msgstr "Puntuación requerida"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "Incluir artículos con esta puntuación o superior"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "La configuración ha sido guardada."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Sus datos personales han sido guardados."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nombre completo:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Correo electrónico:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Contraseña antigua:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Nueva contraseña:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirme la contraseña:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -584,127 +1416,101 @@ msgstr ""
 "El módulo de autenticación utilizado para esta sesión (<b>%s</b>) no permite "
 "establecer contraseñas."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Generar una contraseña"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Eliminar seleccionadas"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Su contraseña:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Desactivar contraseñas de un solo uso"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "Contraseña de un solo uso:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Código de verificación:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Activar contraseñas de un solo uso"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Datos personales"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Contraseñas de aplicaciones"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Autenticador (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Algunas preferencias solo están disponibles en el perfil por defecto."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "por defecto"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Más temas..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Más información..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Hora actual del servidor: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Guardar la configuración"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Guardar y salir"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Gestionar perfiles"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Opciones por defecto"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Todo"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Nada"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -715,71 +1521,61 @@ msgstr ""
 "puede provocar un uso excesivo de datos y una carga del servidor de origen "
 "que provoque la prohibición de tu instancia: <b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "Más información"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Activar seleccionado"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Volver a cargar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Buscar actualizaciones"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Instalar plugin"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Datos personales / Autenticación"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Extensiones"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Contraseña de un solo uso incorrecta"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Contraseña incorrecta"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, por %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s, por %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Perfil por defecto"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Última vez utilizado"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -788,907 +1584,155 @@ msgstr ""
 "Contraseña generada <strong>%s</strong> para %s. Recuérdalo para futuras "
 "consultas."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "Error desconocido al enviar correo. Hooks probados: %d ."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Se ha cambiado la contraseña del usuario %s a %s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Error de Git [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "No se pudo validar la sesión (ha cambiado la contraseña)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "No se ha podido validar la sesión (la cuenta está desactivada)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "No se pudo validar la sesión (usuario no encontrado)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Se ha creado la etiqueta <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Mensaje de prueba tt-rss"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Última sesión"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Página %d de %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Gravedad:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Errores"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Advertencias"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Todo"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre de archivo"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Registro de incidencias"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Configuración del correo"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Enviar correo de prueba"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Información de PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Fuente no encontrada."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Artículos archivados"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Cerrar artículo"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Importado en %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "No se han encontrado artículos sin leer."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "No se han encontrado artículos actualizados."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "No se han encontrado artículos favoritos."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"No se han encontrado artículos que mostrar. Puede asignar artículos a los "
-"marcadores manualmente con el menú contextual del titular (se aplica a todos "
-"los artículos seleccionados) o usar un filtro."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "No se han encontrado artículos que mostrar."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Última actualización de las fuentes: %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr ""
-"Error al actualizar algunas fuentes (pulse aquí para obtener los detalles)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Favoritos"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Publicados"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Recientes"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Todos"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Leídos recientemente"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Sin clasificar"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Especial"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Sintaxis de búsqueda incorrecta: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Resultados de búsqueda: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d fuente)"
-msgstr[1] "(%d fuentes)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "(%d artículo/%s)"
-msgstr[1] "(%d artículos/%s)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d día)"
-msgstr[1] "(%d días)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d día"
-msgstr[1] "%d días"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Marcar para habilitar el campo"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d días)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Incluir en el correo recopilatorio"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Mostrar siempre imágenes adjuntas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Caché de contenido multimedia"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Marcar los artículos actualizados como sin leer"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Categoría:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Idioma:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Intervalo de actualización:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Purga de artículos:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticación"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Nombre de usuario:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Contraseña:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Fuentes con errores"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Fuentes inactivas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Suscribirse a una fuente"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Editar fuentes seleccionadas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Reiniciar orden"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Suscripción en lote"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorías"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Añadir categoría"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Elegir archivo..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Importar OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Exportar OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Incluir ajustes tt-rss"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Mostrar URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Limpiar todas las URLs generadas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Mis feeds"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Compartiendo"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrado"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Última sesión el"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Fuentes suscritas"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Artículos almacenados"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Usuario no encontrado"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Se ha añadido al usuario %s con la contraseña %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "No se pudo crear el usuario %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "El usuario %s ya existe."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Crear usuario"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Redefinir contraseña"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Iniciar sesión"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Nivel de acceso"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Última sesión"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Pulse aquí para editar"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Error de Git [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Todas las fuentes"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(inverso)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s en %s en %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Acción desconocida: %d"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Crear filtro"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Combinar"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Conmutar la visualización de reglas"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d regla)"
-msgstr[1] "%s (%d reglas)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Sin leyenda]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "coincide con cualquier regla"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "inverso"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "(+%d acción)"
-msgstr[1] "(+%d acciones)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "No se pudo validar la sesión (ha cambiado la contraseña)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "No se ha podido validar la sesión (la cuenta está desactivada)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "No se pudo validar la sesión (usuario no encontrado)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Se ha cambiado la contraseña del usuario %s a %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Utilidad OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Importando OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Volver a las preferencias"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Añadiendo fuente: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Duplicar fuente: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Añadiendo el marcador %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Duplicar marcador: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Configurando la opción %s como %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Añadiendo filtro %s..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Procesando categoría: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "La subida falló con el código de error %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "No se pudo mover el archivo subido."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Error: por favor, suba un fichero OPML."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Error: archivo no legible: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Error mientras se analizaba el documento."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegación"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Abrir la fuente siguiente"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Abrir el siguiente feed no leído"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Abrir la fuente siguiente"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Abrir el anterior feed no leído"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr ""
-"Abrir el siguiente artículo (en modo combinado, desplázate hacia abajo)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr ""
-"Abrir el artículo anterior (en modo combinado, desplázate hacia arriba)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Desplazar los titulares una página hacia abajo"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Desplazar los titulares una página hacia arriba"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Abrir el artículo siguiente"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Abrir el artículo anterior"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Pasar al artículo siguiente (no ampliar)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Volver al artículo anterior (no ampliar)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Mostrar el diálogo de búsqueda"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Cancelar búsqueda activa"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Artículo"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Alternar favoritos"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Alternar publicados"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Alternar sin leer"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Editar etiquetas"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Abrir en ventana nueva"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Marcar artículos posteriores como leídos"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Marcar artículos anteriores como leídos"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Desplazarse abajo"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Desplazarse hacia arriba"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Desplázate hacia abajo"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Desplázate hacia arriba"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Seleccionar el artículo que esté bajo el cursor del ratón"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Enviar artículo por correo"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Cerrar/plegar artículo"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Alternar expansión de los artículos (modo combinado)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Texto completo del artículo a través de Readability"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Selección de artículos"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Seleccionar todos los artículos"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Seleccionar artículos sin leer"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Seleccionar artículos favoritos"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Seleccionar artículos publicados"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Invertir selección"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Deseleccionar todo"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Fuente"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Actualizar la fuente activa"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Ocultar/Mostrar fuentes leídas"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Editar fuente"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Invertir orden de titulares"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Cambiar agrupación de titulares"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Alternar vista de cuadrícula"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Depurar la actualización de fuentes"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Depurar viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Marcar todas las fuentes como leídas"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Desplegar/plegar la categoría"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Expandir automáticamente los artículos en el modo combinado"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Ir a"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Reciente"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Otro"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Crear marcador"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Mostrar/ocultar la barra lateral"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Mostrar el diálogo de ayuda"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Mayúsculas"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Cerrar esta ventana"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Recuperación de contraseña"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Volver a Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Se necesita que proporcione un nombre de usuario y correo electrónico "
-"válidos. Se enviará un enlace para crear una nueva contraseña a su correo "
-"electrónico."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "Correo electrónico:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Cuánto es %d + %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Algunos de los parámetros necesarios son incorrectos o faltan."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Volver"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Petición de cambio de contraseña"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Lo siento, combinación de usuario y correo electrónico incorrecta."
 
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Su nivel de acceso es insuficiente para ejecutar este programa."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Actualizador de la base de datos"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Realizando actualizaciones a la versión %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Información de PHP"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Fuentes soportadas por af_comics"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr "Tu base de datos necesita actualizarse a la última versión (%d a %d)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Actualmente están soportados los siguientes cómics:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "No es seguro para trabajar (haz clic para alternar)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Por favor, introduce el código de verificación (OTP):"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "Extensión NSFW"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Etiquetas NSFW a considerar (separadas por comas):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Demasiados intentos de inicio de sesión, limitados."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Configuración guardada."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "La contraseña ha sido cambiada."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Editar nota del artículo"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "La contraseña antigua es incorrecta."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1722,67 +1766,28 @@ msgstr "Artículo no encontrado."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Dejar de compartir el artículo"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Generar URL nueva"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Datos guardados (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Mostrar artículos relacionados"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Marcar artículos similares como leídos (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Similitud mínima:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"La extensión trigram de PostgreSQL devuelve similitud de cadena como un "
-"número de punto flotante (0-1). Si se ajusta a un valor demasiado bajo se "
-"pueden producir falsos positivos, cero deshabilita la comprobación."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"Establecer este valor demasiado bajo podría producir falsos positivos, cero "
-"desactiva la comprobación."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Longitud mínima del título:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Activar para todos los feeds."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "No es seguro para trabajar (haz clic para alternar)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Actualmente habilitado para (click para editar):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "Extensión NSFW"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Similitud (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Etiquetas NSFW a considerar (separadas por comas):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Marcar artículos similares como leídos"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Configuración guardada."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Suscribir"
 
@@ -1833,7 +1838,7 @@ msgstr "Compartir con Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1853,7 +1858,7 @@ msgstr "Compartir"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "El artículo compartido aparecerá en la fuente Publicados."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
@@ -1884,68 +1889,311 @@ msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 "Use este bookmarklet para publicar cualquier página usando Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Por favor, introduce el código de verificación (OTP):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Datos guardados (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Mostrar artículos relacionados"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Demasiados intentos de inicio de sesión, limitados."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Marcar artículos similares como leídos (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "La contraseña ha sido cambiada."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Similitud mínima:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "La contraseña antigua es incorrecta."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"La extensión trigram de PostgreSQL devuelve similitud de cadena como un "
+"número de punto flotante (0-1). Si se ajusta a un valor demasiado bajo se "
+"pueden producir falsos positivos, cero deshabilita la comprobación."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Fuentes soportadas por af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Longitud mínima del título:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Actualmente están soportados los siguientes cómics:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Activar para todos los feeds."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Detectar automáticamente"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Actualmente habilitado para (click para editar):"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Similitud (af_psql_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Marcar artículos similares como leídos"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Editar nota del artículo"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Olvidé mi contraseña"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Perfil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Usar menos tráfico"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 "No muestra imágenes en los artículos, reduce las actualizaciones automáticas."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Modo seguro"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Utiliza el tema por defecto y evita que se carguen todos los plugins."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Recordarme"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Detectar automáticamente"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Clic para cerrar"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Editar categoría"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Borrar categoría"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"¿Borrar la categoría %s? Cualquier subcategoría será movida a Sin Categoría."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Borrando categoría..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "¿Cancelar la suscripción a las fuentes seleccionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Cancelando la suscripción a las fuentes seleccionadas..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Ninguna fuente seleccionada."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "¿Eliminar las categorías seleccionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Eliminando las categorías seleccionadas..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Ninguna categoría seleccionada."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Editar múltiples feeds"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "¿Guardar los cambios de las fuentes seleccionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Guardando datos..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Nombre de la categoría:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Creando categoría..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Suscribiéndose a las fuentes..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Una fuente válida por línea (no se realizará detección)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Fuentes sin actualizaciones recientes"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "¿Borrar fuentes seleccionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Borrando fuentes seleccionadas..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Pulse para editar fuente"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Su contraseña tiene el valor por defecto"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Está utilizando el password por defecto de tt-rss. Por favor, debe cambiarlo "
+"en Preferencias (Datos personales / Auntentificación)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "¿Marcar todos los artículos como leídos?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Marcando todas las fuentes como leídas..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "¿Marcar %w en %s de más de 1 día de antigüedad como leídos?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "¿Marcar %w en %s de más de 1 semana de antigüedad como leídos?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "¿Marcar %w en %s de más de 2 semanas de antigüedad como leídos?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "¿Marcar %w en %s como leídos?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "resultados de búsqueda"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "todos los artículos"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "¿Marcar todos los artículos de %s como leídos?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Sintaxis de búsqueda"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Buscar feeds"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Esta función solo está disponible en modo combinado."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Atajos de teclado"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "La actualización de daemon no se esta ejecutando."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "La actualización de daemon no actualiza los feeds."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"El esquema de URL informado por su navegador (%a) no coincide con el "
+"SELF_URL_PATH configurado por el servidor (%b), compruebe X-Forwarded-Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Error crítico"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Excepción no controlada"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Ya están disponibles las actualizaciones de Tiny Tiny RSS."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Ya están disponibles las actualizaciones de algunos plugins locales."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "El modo de pantalla ancha no está disponible en el modo combinado."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Por favor, habilite primero la extensión de correo."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "No puede editar esta clase de fuente."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Por favor, active primero af_readability."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Por favor, seleccione primero alguna fuente."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "No puede cancelar la suscripción a la categoría."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "¿Cancelar la suscripción a %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
@@ -1953,7 +2201,7 @@ msgstr "en"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Inverso"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Ningún filtro seleccionado."
 
@@ -1973,9 +2221,23 @@ msgstr "¿Eliminar los filtros seleccionados?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Eliminando los filtros seleccionados..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Clic para cerrar"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Nombre para el perfil clonado:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "¿Combinar los filtros seleccionados?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Eliminando los filtros seleccionados..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1985,82 +2247,252 @@ msgstr "Editar filtro"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Crear un nuevo filtro"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Buscando artículos (%d procesados, %f encontrados)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Artículos que coinciden con este filtro:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Encontrados %d artículos coincidentes con este filtro:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr ""
 "Error mientras se intentaba obtener los resultados de la prueba del filtro."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Buscando artículos..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Editar regla"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Añadir regla"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Coincidencia inversa con la expresión regular"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "en"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Editar acción"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Añadir acción"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "¿Borrar el filtro?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Eliminando el filtro..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Guardando datos..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Probar"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Por favor, introduzca puntuación para los artículos seleccionados:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Ningún artículo seleccionado."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Por favor, introduzca puntuación para este artículo:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL del artículo:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "No se ha podido mostrar ninguna URL para este artículo."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "sin etiquetas"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "comentarios"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "comentario"
+msgstr[1] "comentarios"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Etiquetas del artículo"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Etiquetas para este artículo (separadas por comas):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Guardando las etiquetas del artículo..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"La URL proporcionada es una página HTML que hace referencia a varias "
+"fuentes. Seleccione la fuente deseada en el menú desplegable que aparece a "
+"continuación."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Fallo en el procesamiento de la salida. Esto puede indicar timeout del "
+"servidor y/o problemas de red. La salida del backend se registró en la "
+"consola del navegador."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Ya está suscrito a esta fuente."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Se ha suscrito a %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "La URL especificada parece ser inválida."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "La URL especificada no parece contener fuentes."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Expandir para seleccionar fuente"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "No se pudo cargar la URL especificada: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Fallo de validación de XML: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Error al crear una entrada en la base de datos de feed."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "No está permitido realizar esta operación."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Fuentes con errores de actualización"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "¿Borrar feeds seleccionadas?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Abrir depurador para feeds seleccionadas..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Por favor, introduzca el nombre del marcador:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Eliminando la fuente..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Por favor, seleccione un archivo de imagen."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "El archivo de iconos es demasiado grande."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Subida fallida."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "¿Borrar el icono de la fuente?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Borrando el icono de la fuente..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Icono de la fuente borrado."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Cargar nuevo icono..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Mostrar como fuente"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "¿Generar nueva dirección de sindicación para esta fuente?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Intentando cambiar la dirección..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "No se puede cambiar la URL de la fuente."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s puede ser accedido desde la siguiente URL secreta:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar búsqueda"
@@ -2079,12 +2511,6 @@ msgstr ""
 "No se han encontrado artículos nuevos, vuelve a cargar la fuente para "
 "continuar."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Ningún artículo seleccionado."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2384,104 +2810,9 @@ msgstr ""
 "Si ha importado marcadores y/o filtros, puede ser necesario recargar las "
 "preferencia para ver sus nuevos datos."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Por favor, introduzca puntuación para los artículos seleccionados:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Por favor, introduzca puntuación para este artículo:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL del artículo:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "No se ha podido mostrar ninguna URL para este artículo."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "sin etiquetas"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "comentarios"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "comentario"
-msgstr[1] "comentarios"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Etiquetas del artículo"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Etiquetas para este artículo (separadas por comas):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Guardando las etiquetas del artículo..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Su contraseña tiene el valor por defecto"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Está utilizando el password por defecto de tt-rss. Por favor, debe cambiarlo "
-"en Preferencias (Datos personales / Auntentificación)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "¿Marcar todos los artículos como leídos?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Marcando todas las fuentes como leídas..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "¿Marcar %w en %s de más de 1 día de antigüedad como leídos?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "¿Marcar %w en %s de más de 1 semana de antigüedad como leídos?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "¿Marcar %w en %s de más de 2 semanas de antigüedad como leídos?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "¿Marcar %w en %s como leídos?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "resultados de búsqueda"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "todos los artículos"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "¿Marcar todos los artículos de %s como leídos?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Sintaxis de búsqueda"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Buscar feeds"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "(Des)plegar"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2523,290 +2854,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Eliminando los usuarios seleccionados..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Editar categoría"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Borrar categoría"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"¿Borrar la categoría %s? Cualquier subcategoría será movida a Sin Categoría."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Borrando categoría..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "¿Cancelar la suscripción a las fuentes seleccionadas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Cancelando la suscripción a las fuentes seleccionadas..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Ninguna fuente seleccionada."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "¿Eliminar las categorías seleccionadas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Eliminando las categorías seleccionadas..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Ninguna categoría seleccionada."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Editar múltiples feeds"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "¿Guardar los cambios de las fuentes seleccionadas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Nombre de la categoría:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Creando categoría..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Suscribiéndose a las fuentes..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Una fuente válida por línea (no se realizará detección)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Fuentes sin actualizaciones recientes"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "¿Borrar fuentes seleccionadas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Borrando fuentes seleccionadas..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Pulse para editar fuente"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"La URL proporcionada es una página HTML que hace referencia a varias "
-"fuentes. Seleccione la fuente deseada en el menú desplegable que aparece a "
-"continuación."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Fallo en el procesamiento de la salida. Esto puede indicar timeout del "
-"servidor y/o problemas de red. La salida del backend se registró en la "
-"consola del navegador."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Ya está suscrito a esta fuente."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Se ha suscrito a %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "La URL especificada parece ser inválida."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "La URL especificada no parece contener fuentes."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Expandir para seleccionar fuente"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "No se pudo cargar la URL especificada: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Fallo de validación de XML: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Error al crear una entrada en la base de datos de feed."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "No está permitido realizar esta operación."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Fuentes con errores de actualización"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "¿Borrar feeds seleccionadas?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Abrir depurador para feeds seleccionadas..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Por favor, introduzca el nombre del marcador:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "¿Cancelar la suscripción a %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Eliminando la fuente..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "No puede editar esta clase de fuente."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Por favor, seleccione un archivo de imagen."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "El archivo de iconos es demasiado grande."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Subida fallida."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "¿Borrar el icono de la fuente?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Borrando el icono de la fuente..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Icono de la fuente borrado."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Cargar nuevo icono..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Mostrar como fuente"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "¿Generar nueva dirección de sindicación para esta fuente?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Intentando cambiar la dirección..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "No se puede cambiar la URL de la fuente."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s puede ser accedido desde la siguiente URL secreta:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Esta función solo está disponible en modo combinado."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Atajos de teclado"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "La actualización de daemon no se esta ejecutando."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "La actualización de daemon no actualiza los feeds."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"El esquema de URL informado por su navegador (%a) no coincide con el "
-"SELF_URL_PATH configurado por el servidor (%b), compruebe X-Forwarded-Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Error crítico"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Excepción no controlada"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Ya están disponibles las actualizaciones de Tiny Tiny RSS."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Ya están disponibles las actualizaciones de algunos plugins locales."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "El modo de pantalla ancha no está disponible en el modo combinado."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Por favor, habilite primero la extensión de correo."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Por favor, active primero af_readability."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Por favor, seleccione primero alguna fuente."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "No puede cancelar la suscripción a la categoría."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "(Des)plegar"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Editar etiqueta"
@@ -2835,14 +2882,6 @@ msgstr "¿Borrar los marcadores seleccionados?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Eliminando las etiquetas seleccionadas..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Guardando nota del artículo..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr "Se invalidarán todas las URLs de artículos compartidos. ¿Continuar?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Compartir artículo mediante URL"
@@ -2863,38 +2902,138 @@ msgstr "No se pudo cambiar la URL."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "¿No compartir este artículo?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr "Se invalidarán todas las URLs de artículos compartidos. ¿Continuar?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Ampliar el artículo"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Artículos relacionados"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Ampliar el artículo"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Guardando nota del artículo..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Cambiar el nombre de la categoría a:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Las fuentes requieren autenticación."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Cancelar la suscripción a las fuentes seleccionadas"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Abrir Preferencias"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Buscar %s..."
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr ""
+"Utilizado para <a href=\"https://es.wikipedia.org/wiki/Stemming\">stemming</"
+"a> de palabras"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "Mostrar feeds que coincidan..."
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "Rastros en el registro"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Información adicional"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "No se han encontrado artículos recientes que coincidan con el filtro."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Coincidencia con cualquier regla"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Coincidencia inversa"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Coincidir"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Aplicar acciones"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Editar las etiquetas de este artículo"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS se ejecuta en modo seguro. Todos los temas y plugins están "
+"desactivados. Tendrás que cerrar la sesión y volver a entrar para "
+"desactivarlo."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "URL de la fuente o del sitio"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Fuentes disponibles"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Esta fuente requiere autenticación."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Depurar feeds seleccionados"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Título del feed"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "URL de la fuente"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "URL del sitio:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "URL del sitio"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Icono"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "Marcar fuente como leída"
@@ -2903,10 +3042,6 @@ msgstr "Marcar fuente como leída"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "Extender todas las columnas"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Editar las etiquetas de este artículo"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertir"
@@ -2927,10 +3062,6 @@ msgstr ""
 "No se pudieron actualizar los titulares (objeto inválido recibido - vea la "
 "consola de errores para más detalles)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Clonar"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
@@ -2971,29 +3102,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "Actualizaciones pendientes para el plugin %d"
 msgstr[1] "Actualizaciones pendientes para %d plugins"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Adjuntos"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Abrir Preferencias"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Buscar %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-"Utilizado para <a href=\"https://es.wikipedia.org/wiki/Stemming\">stemming</"
-"a> de palabras"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "Mostrar feeds que coincidan..."
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Nivel de acceso:· "
@@ -3006,75 +3114,17 @@ msgstr "OTP activado"
 msgid "User details"
 msgstr "Detalles del usuario"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Cambiar el nombre de la categoría a:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Las fuentes requieren autenticación."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Cancelar la suscripción a las fuentes seleccionadas"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS se ejecuta en modo seguro. Todos los temas y plugins están "
-"desactivados. Tendrás que cerrar la sesión y volver a entrar para "
-"desactivarlo."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "URL de la fuente o del sitio"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Fuentes disponibles"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Esta fuente requiere autenticación."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Depurar feeds seleccionados"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Título del feed"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "URL de la fuente"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "URL del sitio:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "URL del sitio"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "Rastros en el registro"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Información adicional"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Leyenda"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer este valor demasiado bajo podría producir falsos positivos, "
+#~ "cero desactiva la comprobación."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "No se ha seleccionado ninguna fuente."
 
@@ -4166,9 +4216,6 @@ msgstr "Leyenda"
 #~ "Fuentes Populares. Para enlazar esta instancia de Tiny Tiny RSS con otras "
 #~ "utilice esta URL:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Última sesión"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Estatus"
 
diff --git a/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
index e9b7c2a30..6b016debd 100644
--- a/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/et/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -104,17 +104,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
 
@@ -142,11 +143,11 @@ msgstr ""
 msgid "All Articles"
 msgstr ""
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr ""
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr ""
 
@@ -174,11 +175,11 @@ msgstr ""
 msgid "Oldest first"
 msgstr ""
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr ""
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr ""
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr ""
 
@@ -241,11 +242,11 @@ msgstr ""
 msgid "UI layout:"
 msgstr ""
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr ""
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr ""
 
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -273,16 +274,16 @@ msgstr ""
 msgid "Exit preferences"
 msgstr ""
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr ""
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr ""
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr ""
 
@@ -294,1379 +295,1419 @@ msgstr ""
 msgid "System"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
-#, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
-msgid "Select"
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
-msgid "General"
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:57
-msgid "Articles"
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:71
-msgid "Digest"
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:77
-msgid "Advanced"
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:88
-msgid "Debugging"
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:94
-msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)."
+#: classes/Handler_Public.php:521
+#, php-format
+msgid "How much is %d + %d:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:98
-msgid "Blacklisted tags"
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:99
-msgid "Default language"
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:99
-msgid "Used for full-text search"
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:100
-msgid "Mark read on scroll"
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:100
-msgid "Mark articles as read as you scroll past them"
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:101
-msgid "Always expand articles"
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:102
-msgid "Combined mode"
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:102
-msgid "Show flat list of articles instead of separate panels"
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:103
-msgid "Confirm marking feeds as read"
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:104
-msgid "Default update interval"
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:105
-msgid "Mark sent articles as read"
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:106
-msgid "Enable digest"
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:106
-msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address"
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:107
-msgid "Try to send around this time"
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:107
-msgid "Time in UTC"
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:108
-msgid "Enable API"
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:108
-msgid "Allows accessing this account through the API"
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
+msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:109
-msgid "Enable categories"
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:110
-msgid "Maximum age of fresh articles"
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:110
-msgid "hours"
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:111
-msgid "Hide read feeds"
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:112
-msgid "Always show special feeds"
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:112
-msgid "While hiding read feeds"
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:113
-msgid "Long date format"
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:113
-msgid ""
-"Syntax is identical to PHP <a href='http://php.net/manual/function.date."
-"php'>date()</a> function."
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:114
-msgid "Automatically show next feed"
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:114
-msgid "After marking one as read"
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:115
-msgid "Purge articles older than"
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:115
-msgid "<strong>days</strong> (0 disables)"
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:116
-msgid "Purge unread articles"
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:117
-msgid "Short date format"
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:118
-msgid "Show content preview in headlines"
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:119
-msgid "SSL client certificate"
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:121
-msgid "Time zone"
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:122
-msgid "Group by feed"
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:122
-msgid "Group multiple-feed output by originating feed"
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:123
-msgid "Language"
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:124
-msgid "Theme"
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:125
-msgid "Don't enforce DISTINCT headlines"
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:125
-msgid "May produce duplicate entries"
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:126
-msgid "Show article and feed IDs"
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:126
-msgid "In the headlines buffer"
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:127
-msgid "Disable conditional counter updates"
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:127
-msgid "May increase server load"
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:128
-msgid "Grid view"
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:128
-msgid "On wider screens, if always expanded"
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:129
-msgid "Required score"
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:129
-msgid "Include articles with this or above score"
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
-msgid "The configuration was saved."
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
-msgid "Your personal data has been saved."
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
-msgid "Full name:"
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
-msgid "E-mail:"
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
-msgid "Old password:"
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
-msgid "New password:"
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
-msgid "Confirm password:"
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
-msgid "Change password"
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
-#, php-format
-msgid ""
-"Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
-"ability to set passwords."
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
-msgid "Generate password"
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
-msgid "Your password:"
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
-msgid "Disable OTP"
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
-msgid "OTP secret:"
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
-msgid "Verification code:"
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
-msgid "Enable OTP"
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
-msgid "Personal data"
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
-msgid "Password"
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
-msgid "App passwords"
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
-msgid "Authenticator (OTP)"
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
-msgid "Some preferences are only available in default profile."
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
-msgid "default"
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
-msgid "Customize"
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
-msgid "More themes..."
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
-msgid "Preview"
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
-msgid "Register"
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
-msgid "Clear"
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
-msgid "More info..."
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
-#, php-format
-msgid "Current server time: %s"
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
-msgid "Save configuration"
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
-msgid "Save and exit"
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
-msgid "Manage profiles"
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
-msgid "Reset to defaults"
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
-#, php-format
-msgid ""
-"The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
-"data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: "
-"<b>%s</b>"
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
-msgid "More info"
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
-msgid "Enable selected"
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
-msgid "Reload"
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
-msgid "Check for updates"
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
-msgid "Install plugin"
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
-msgid "Personal data / Authentication"
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
-msgid "Incorrect one time password"
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
-msgid "Incorrect password"
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
 #, php-format
-msgid "v%.2f, by %s"
+msgid "Added user %s with password %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Users.php:171
 #, php-format
-msgid "v%s, by %s"
+msgid "Could not create user %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
-msgid "Description"
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
-msgid "Created"
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
-msgid "Last used"
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
-#, php-format
-msgid ""
-"Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
-"reference."
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
 msgstr ""
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
 msgstr ""
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
 #, php-format
-msgid "%d min"
+msgid "(%d days)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:24
-msgid "Test message from tt-rss"
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
-msgid "Refresh"
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:81
-msgid "&lt;&lt;"
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
-#, php-format
-msgid "Page %d of %d"
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:90
-msgid "&gt;&gt;"
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
-msgid "Severity:"
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
+msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:103
-msgid "Errors"
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:104
-msgid "Warnings"
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:105
-msgid "Everything"
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:115
-msgid "Error"
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:116
-msgid "Filename"
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:117
-msgid "Message"
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:119
-msgid "Date"
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:163
-msgid "Event log"
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:169
-msgid "Mail configuration"
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:200
-msgid "To:"
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:202
-msgid "Send test email"
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
 msgid "Archived articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:325
+#: classes/Feeds.php:313
 msgid "Collapse article"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:344
+#: classes/Feeds.php:332
 #, php-format
 msgid "Imported at %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:401
+#: classes/Feeds.php:389
 msgid "No unread articles found to display."
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:402
+#: classes/Feeds.php:390
 msgid "No updated articles found to display."
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:403
+#: classes/Feeds.php:391
 msgid "No starred articles found to display."
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:405
+#: classes/Feeds.php:393
 msgid ""
 "No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
 "from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
 "filter."
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:406
+#: classes/Feeds.php:394
 msgid "No articles found to display."
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:422
+#: classes/Feeds.php:410
 #, php-format
 msgid "Feeds last updated at %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:433
+#: classes/Feeds.php:421
 msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:1206
+#: classes/Feeds.php:1169
 msgid "Starred articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:1208
+#: classes/Feeds.php:1171
 msgid "Published articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:1210
+#: classes/Feeds.php:1173
 msgid "Fresh articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:1351
+#: classes/Feeds.php:1314
 msgid "Special"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:1446
+#: classes/Feeds.php:1408
 #, php-format
 msgid "Incorrect search syntax: %s."
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:1636
+#: classes/Feeds.php:1587
 #, php-format
 msgid "Search results: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
+#: classes/Pref_Prefs.php:57
+msgid "Articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
+#: classes/Pref_Prefs.php:71
+msgid "Digest"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
+#: classes/Pref_Prefs.php:77
+msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
+#: classes/Pref_Prefs.php:88
+msgid "Debugging"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
+#: classes/Pref_Prefs.php:94
+msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
+#: classes/Pref_Prefs.php:98
+msgid "Blacklisted tags"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
+#: classes/Pref_Prefs.php:99
+msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
+#: classes/Pref_Prefs.php:99
+msgid "Used for full-text search"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
+#: classes/Pref_Prefs.php:100
+msgid "Mark read on scroll"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
+#: classes/Pref_Prefs.php:100
+msgid "Mark articles as read as you scroll past them"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
+#: classes/Pref_Prefs.php:101
+msgid "Always expand articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
+#: classes/Pref_Prefs.php:102
+msgid "Combined mode"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
+#: classes/Pref_Prefs.php:102
+msgid "Show flat list of articles instead of separate panels"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
+#: classes/Pref_Prefs.php:103
+msgid "Confirm marking feeds as read"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
+#: classes/Pref_Prefs.php:104
+msgid "Default update interval"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
+#: classes/Pref_Prefs.php:105
+msgid "Mark sent articles as read"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
+#: classes/Pref_Prefs.php:106
+msgid "Enable digest"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
+#: classes/Pref_Prefs.php:106
+msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
+#: classes/Pref_Prefs.php:107
+msgid "Try to send around this time"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
+#: classes/Pref_Prefs.php:107
+msgid "Time in UTC"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
+#: classes/Pref_Prefs.php:108
+msgid "Enable API"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
+#: classes/Pref_Prefs.php:108
+msgid "Allows accessing this account through the API"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
+#: classes/Pref_Prefs.php:109
+msgid "Enable categories"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
+#: classes/Pref_Prefs.php:110
+msgid "Maximum age of fresh articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
+#: classes/Pref_Prefs.php:110
+msgid "hours"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
+#: classes/Pref_Prefs.php:111
+msgid "Hide read feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+#: classes/Pref_Prefs.php:112
+msgid "Always show special feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
+#: classes/Pref_Prefs.php:112
+msgid "While hiding read feeds"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:113
+msgid "Long date format"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
+#: classes/Pref_Prefs.php:113
+msgid ""
+"Syntax is identical to PHP <a href='http://php.net/manual/function.date."
+"php'>date()</a> function."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
+#: classes/Pref_Prefs.php:114
+msgid "Automatically show next feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
+#: classes/Pref_Prefs.php:114
+msgid "After marking one as read"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
+#: classes/Pref_Prefs.php:115
+msgid "Purge articles older than"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
+#: classes/Pref_Prefs.php:115
+msgid "<strong>days</strong> (0 disables)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
+#: classes/Pref_Prefs.php:116
+msgid "Purge unread articles"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
+#: classes/Pref_Prefs.php:117
+msgid "Short date format"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
+#: classes/Pref_Prefs.php:118
+msgid "Show content preview in headlines"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:119
+msgid "SSL client certificate"
 msgstr ""
 
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:121
+msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:122
+msgid "Group by feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
+#: classes/Pref_Prefs.php:122
+msgid "Group multiple-feed output by originating feed"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
+#: classes/Pref_Prefs.php:123
+msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
+#: classes/Pref_Prefs.php:124
+msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
+#: classes/Pref_Prefs.php:125
+msgid "Don't enforce DISTINCT headlines"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
+#: classes/Pref_Prefs.php:125
+msgid "May produce duplicate entries"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
+#: classes/Pref_Prefs.php:126
+msgid "Show article and feed IDs"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
+#: classes/Pref_Prefs.php:126
+msgid "In the headlines buffer"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
+#: classes/Pref_Prefs.php:127
+msgid "Disable conditional counter updates"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
+#: classes/Pref_Prefs.php:127
+msgid "May increase server load"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
+#: classes/Pref_Prefs.php:128
+msgid "Grid view"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
+#: classes/Pref_Prefs.php:128
+msgid "On wider screens, if always expanded"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
+#: classes/Pref_Prefs.php:129
+msgid "Required score"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
+#: classes/Pref_Prefs.php:129
+msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
+msgid "The configuration was saved."
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
+msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
+msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
+msgid "E-mail:"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
+msgid "Old password:"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
+msgid "New password:"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
+msgid "Confirm password:"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
+msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
+#, php-format
+msgid ""
+"Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
+"ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
+msgid "Generate password"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
+msgid "Your password:"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
+msgid "Disable OTP"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
+msgid "OTP secret:"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
+msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
+msgid "Enable OTP"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
+msgid "Personal data"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
+msgid "App passwords"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
+msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
+msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
+msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
+msgid "Customize"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
+msgid "More themes..."
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
+msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
+msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
+msgid "More info..."
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
+#, php-format
+msgid "Current server time: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
+msgid "Save configuration"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
+msgid "Save and exit"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
+msgid "Manage profiles"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
+msgid "Reset to defaults"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
+#, php-format
+msgid ""
+"The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
+"data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: "
+"<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
+msgid "More info"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
+msgid "Enable selected"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
+msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
+msgid "Check for updates"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
+msgid "Install plugin"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
+msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
+msgid "Incorrect one time password"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
+msgid "Incorrect password"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
+#, php-format
+msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
+#, php-format
+msgid "v%s, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
+msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
+msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
+msgid "Last used"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
+#, php-format
+msgid ""
+"Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
+"reference."
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
+#: classes/UserHelper.php:263
+#, php-format
+msgid "Changed password of user %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
+#: classes/Config.php:391
+#, php-format
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+#: classes/Pref_System.php:24
+msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
+#: classes/Pref_System.php:36
+msgid "Last executed"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
+msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
+#: classes/Pref_System.php:113
+msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
+#: classes/Pref_System.php:117
+#, php-format
+msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
+#: classes/Pref_System.php:122
+msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
+#: classes/Pref_System.php:131
+msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
+#: classes/Pref_System.php:135
+msgid "Errors"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
+#: classes/Pref_System.php:136
+msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+#: classes/Pref_System.php:137
+msgid "Everything"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
+#: classes/Pref_System.php:147
+msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
+#: classes/Pref_System.php:148
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
+#: classes/Pref_System.php:149
+msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+#: classes/Pref_System.php:151
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
+#: classes/Pref_System.php:195
+msgid "Event log"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
+#: classes/Pref_System.php:201
+msgid "Mail configuration"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
+#: classes/Pref_System.php:232
+msgid "To:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+#: classes/Pref_System.php:234
+msgid "Send test email"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
 msgstr ""
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
@@ -1701,62 +1742,28 @@ msgstr ""
 msgid "Unshare article"
 msgstr ""
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
 msgstr ""
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr ""
 
@@ -1805,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
@@ -1825,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr ""
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
@@ -1852,67 +1859,302 @@ msgstr ""
 msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr ""
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr ""
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -1920,7 +2162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inverse"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr ""
 
@@ -1940,8 +2182,16 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr ""
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+msgid "Cloning selected filters..."
 msgstr ""
 
 #: js/CommonFilters.js:14
@@ -1952,81 +2202,244 @@ msgstr ""
 msgid "Create new filter"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:75
+#: js/CommonFilters.js:70
 #, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr ""
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr ""
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
@@ -2043,12 +2456,6 @@ msgstr ""
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr ""
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2340,101 +2747,8 @@ msgid ""
 "preferences to see your new data."
 msgstr ""
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr ""
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
 msgstr ""
 
 #: js/PrefUsers.js:19
@@ -2475,367 +2789,179 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr ""
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
+#: js/PrefLabelTree.js:71
+msgid "Edit label"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
+#: js/PrefLabelTree.js:143
+msgid "Foreground:"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
+#: js/PrefLabelTree.js:144
+msgid "Background:"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
+#: js/PrefLabelTree.js:189
+msgid "Reset selected labels to default colors?"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+#: js/PrefLabelTree.js:202 js/PrefLabelTree.js:222
+msgid "No labels selected."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
+#: js/PrefLabelTree.js:209
+msgid "Remove selected labels?"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+#: js/PrefLabelTree.js:210
+msgid "Removing selected labels..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
+#: plugins/share/share.js:7
+msgid "Share article by URL"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
+#: plugins/share/share.js:9
+msgid "Generate new share URL for this article?"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
+#: plugins/share/share.js:11
+msgid "Trying to change URL..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
+#: plugins/share/share.js:34
+msgid "Could not change URL."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
+#: plugins/share/share.js:42
+msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
+msgid "Related articles"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+#: js/CommonFilters.js:66
+msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
+#: js/CommonFilters.js:414
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
+#: js/CommonFilters.js:415
+msgid "Match any rule"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+#: js/CommonFilters.js:416
+msgid "Inverse matching"
 msgstr ""
 
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
+#: js/CommonFilters.js:434
+msgid "Match"
 msgstr ""
 
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
+#: js/CommonFilters.js:467
+msgid "Apply actions"
 msgstr ""
 
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
 msgstr ""
 
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
+#: js/CommonDialogs.js:18
 msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr ""
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefLabelTree.js:71
-msgid "Edit label"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefLabelTree.js:143
-msgid "Foreground:"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefLabelTree.js:144
-msgid "Background:"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefLabelTree.js:189
-msgid "Reset selected labels to default colors?"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefLabelTree.js:202 js/PrefLabelTree.js:222
-msgid "No labels selected."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefLabelTree.js:209
-msgid "Remove selected labels?"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefLabelTree.js:210
-msgid "Removing selected labels..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/share/share.js:7
-msgid "Share article by URL"
-msgstr ""
-
-#: plugins/share/share.js:9
-msgid "Generate new share URL for this article?"
-msgstr ""
-
-#: plugins/share/share.js:11
-msgid "Trying to change URL..."
-msgstr ""
-
-#: plugins/share/share.js:34
-msgid "Could not change URL."
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
 msgstr ""
 
-#: plugins/share/share.js:42
-msgid "Remove sharing for this article?"
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
-msgid "Related articles"
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
 msgstr ""
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:71
-msgid "No recent articles matching this filter have been found."
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:421
-msgid "Enabled"
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:422
-msgid "Match any rule"
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:423
-msgid "Inverse matching"
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:441
-msgid "Match"
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:474
-msgid "Apply actions"
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
 msgstr ""
 
 #: js/Headlines.js:474
@@ -2846,10 +2972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr ""
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr ""
@@ -2868,10 +2990,6 @@ msgid ""
 "details)"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr ""
@@ -2911,27 +3029,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr ""
@@ -2944,68 +3041,6 @@ msgstr ""
 msgid "User details"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr ""
diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index fc2712962..a017b3cbb 100644
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-20 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: CERT <certphishalert@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "روزانه"
 msgid "Weekly"
 msgstr "هفتگی"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "OTP را غیرفعال کن"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "OTP را غیرفعال کن"
 msgid "Read Only"
 msgstr "خوانایی"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "کاربر"
 
@@ -107,17 +107,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "مدیر"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "در حال بارگذاری، لطفا منتظر بمانید."
 
@@ -145,11 +146,11 @@ msgstr "توافقی"
 msgid "All Articles"
 msgstr "همه مقالات"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "ستاره دار"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "منتشر شده"
 
@@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "تازه ترین"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "قدیمیترین"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "علامت زدن به عنوان خوانده شده"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "ویرایش این فید..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "غیرقابل اشتراک گذاری"
 
@@ -246,11 +247,11 @@ msgstr "فیدهای خوانده شده را مخفی کنید/ آشکار کن
 msgid "UI layout:"
 msgstr ""
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "تغییر حالت ترکیبی"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "تغییر وضعیت حالت صفحه عریض"
 
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "راهنمای میان برهای صفحه کلید"
 msgid "Logout"
 msgstr "خروج"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "اولویت ها"
 
@@ -280,16 +281,16 @@ msgstr "اولویت ها"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "از اولویت‌ها خارج شوید"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "فیدها"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "فیلترها"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "برچسب‌ها"
 
@@ -301,23 +302,883 @@ msgstr "کاربرها"
 msgid "System"
 msgstr "سیستم"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "پروفایل پیش‌فرض"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "نام کاربری یا رمز عبور نادرست است"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "بازیابی رمز عبور"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "برگشت به صفحه Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"شما باید نام حساب و ایمیل معتبری ارائه دهید. لینک تنظیم مجدد رمز عبور به "
+"آدرس ایمیل شما ارسال خواهد شد."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "ورود:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "ایمیل:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "برچسب ایجاد شد<b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "حاصل %d + %d می‌شود:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "تنطیم مجدد رمز عبور"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "برخی پارامترهای مورد نیاز فرم نادرست است یا وجود ندارد."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "برگشت به عقب"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] درخواست تنطیم مجدد رمز عبور"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "متاسفیم، ایمیل و اطلاعات ورود به سیستم متناظر یافت نشد."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "سطح دسترسی شما برای اجرای این اسکریپت کافی نیست."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "به‌روزرسانی کننده‌ی دیتابیس"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "انجام به روز رسانی ها به نسخه %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "به روز رسانی"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid ""
+#| "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"دیتابیس Tiny Tiny RSS باید به جدیدترین نسخه، به‌روزرسانی شود. (%d to %d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "همه فیدها"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(معکوس)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "جستجو"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "انتخاب"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "همه"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "هیچ کدام"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "محدودیت ایجاد کنید"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "ترکیب کنید"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "پاک کنید"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "ریست کردن شاخص مرتب‌سازی"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle published"
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "تغییر وضعیت به حالت «منتشر شده»"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[بدون زیرنویس]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (قانون %d)"
+msgstr[1] "%s (قوانین %d)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "با هر قانونی مطابقت دارد"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "معکوس"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s (+%d action)"
+#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "%s (+ %d اقدام)"
+msgstr[1] "%s (+%d اقدامات)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "دسته‌بندی نشده"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "جهت یابی"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "فید بعدی را باز کنید"
+
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "فید بعدی را باز کنید"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "فید قبلی را باز کنید"
+
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "فید قبلی را باز کنید"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "مقاله بعدی را باز کنید (در حالت ترکیبی ، به پایین بروید)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "مقاله قبلی را باز کنید (در حالت ترکیبی، به بالا بروید)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "مقاله را با کلید page down پیمایش کنید"
+
+#: classes/RPC.php:500
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "مقاله را با کلید page up پیمایش کنید"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "مقاله بعدی را باز کنید"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "مقاله قبلی را باز کنید"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "رفتن مقاله بعدی (گسترش نده)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "رفتن به مقاله قبلی (گسترش نده)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "نمایش متن جستجو شده"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "لغو کردن جستجوی فعال"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "مقاله"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "تغییر وضعیت ستاره دار شد"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "تغییر وضعیت به حالت «منتشر شده»"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "تغییر وضعیت به حالت «خوانده نشده»"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "تگ‌ها را ویرایش کنید"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "در پنجره جدید باز کنید"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "در پایین به عنوان خوانده شده علامت بزنید"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "در بالا به عنوان خوانده شده علامت بزنید"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "به پایین بروید"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "به بالا بروید"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "به پایین صفحه بروید"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "به بالای صفحه بروید"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "مقاله زیر مکان نما را انتخاب کنید"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "مقاله را ایمیل نمایید"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "مقاله را ببندید/حذف کنید"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "تغییر وضعیت گستردگی مقاله(حالت ترکیبی)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "متن کامل مقاله را از طریق خوانایی تغییر دهید"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "انتخاب مقاله"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "همه مقالات را انتخاب کنید"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "«خوانده نشده» را انتخاب کنید"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "ستاره دار را انتخاب کنید"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "منتشر شده را انتخاب کنید"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "انتخاب معکوس"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "همه چیز را از حالت انتخاب خارج کنید"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "فید"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "فید فعلی را به‌روزرسانی نمایید"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "فیدهای خوانده شده را آشکار/ مخفی کنید"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "فید به اشتراک گذاشته شود"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "فید ویرایش شود"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "عناوین معکوس"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "تغییر عناوین گروه‌بندی"
+
+#: classes/RPC.php:540
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sidebar"
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "نوار کناری را تغییر دهید"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "رفع مشکل به روز رسانی فید"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "رفع مشکل تابع viewfeed"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "همه ی فیدها به وضعیت «خوانده شده» تغییر داده شود"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "جمع کردن/ از بین بردن مجموعه فعلی"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "تغییر وضعیت گسترش خودکار در حالت ترکیبی"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "برو به"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "همه مقاله‌ها"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "تازه"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "اخیراً خوانده شده"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "سایر"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "برچسب ایجاد کنید"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "باز/ بستن نوار کناری"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "دایالوگ راهنما را نشان دهید"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "شیفت"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "کلید CTRL"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "این پنجره را ببندید"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "ثبت‌نام شده"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "آخرین ورود به سیستم"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "فیدهای قابل قبول"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "مقاله‌های ذخیره شده"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "کاربر یافت نشد"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "کاربر %s با رمز عبور %s اضافه شد"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "ایجاد کاربر %s امکان پذیر نیست"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "کاربر %s از قبل تعریف شده است."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "کاربر جدید ایجاد کنید"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "ورود"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+#, fuzzy
+#| msgid "Access level:"
+msgid "Access level"
+msgstr "سطح دسترسی:"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "آخرین ورود به سیستم"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "برای ویرایش کلیک کنید"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d فید)"
+msgstr[1] "(%d فیدها)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "٪ d مقاله انتخاب شد"
+msgstr[1] "٪ d مقالات انتخاب شد"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d فید)"
+msgstr[1] "(%d فیدها)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "قسمت فعال کردن را تیک بزنید"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d فید)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "قرار دادن در خلاصه‌ی ایمیل"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "همیشه تصاویر پیوست ایمیل را نمایش بده"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "رسانه تعبیه نشود"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "رسانه را در حافظه پنهان ذخیره کن"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "مقالات به‌روزرسانی شده را به عنوان خوانده نشده علامت بزن"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "قرار دادن در دسته‌بندی:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "زبان:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+#, fuzzy
+msgid "Update interval:"
+msgstr "بازه پیش‌فرض به‌روزرسانی"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "حذف مقاله:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "احراز هویت"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "رمز عبور:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "گزینه ها"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "ذخیره"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "انصراف"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "فیدهایی که خطا دارند"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "فیدهای غیرفعال"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "فیدهای انتخاب شده را ویرایش کنید"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "به اشتراک‌گذاری دسته‌ای"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "دسته بندیها"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "افزودن دسته‌بندی"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "مورد انتخاب شده را حذف کنید"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "انتخاب فایل..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "وارد کردن OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "خارج کردن OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+#, fuzzy
+#| msgid "Include settings"
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "تنظیمات را وارد کنید"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "نمایش آدرس اینترنتی (URL)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "همه URLهای ایجاد شده را پاک کنید"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+#, fuzzy
+msgid "My feeds"
+msgstr "همه فیدها"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+#, fuzzy
+msgid "Sharing"
+msgstr "اشتراک‌گذاری"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "افزونه ها"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "فید یافت نشد."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "مقالات آرشیو شده"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "مقالات جمع آوری شده"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "وارد شده در %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "هیچ مقاله‌ی خوانده نشده‌ای برای نمایش یافت نشد."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "هیچ مقاله‌ی به‌روزرسانی شده‌ای برای نمایش یافت نشد."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "هیچ مقاله ستاره داری برای نمایش یافت نشد."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"هیچ مقاله‌ای برای نمایش یافت نشد. شما می توانید به همه مقالات انتخاب شده یا "
+"فیلتر شده از منوی article header context به صورت دستی برچسب اختصاص دهید."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "هیچ مقاله‌ای برای نمایش یافت نشد."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "آخرین به‌روزسانی فیدها در: %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "در به‌روزرسانی برخی فیدها خطا رخ داده است (برای جزییات کلیک کنید)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "مقالات ستاره‌دار"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "مقالات منتشر شده"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "مقالات جدید"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "مخصوص"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "نوشتار نادرست در جستجو : %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "نتایج جستجو: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "امکانات OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "در حال وارد کردن OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "برگشت به تنظیمات اولویت‌ها"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "در حال افزودن فید: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "فیدهای تکراری:%s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "در حال افزودن برپسب: %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "برچسب‌های تکراری: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "تنظیم کلید اولویت %s به %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "در حال افزودن فیلتر %s ..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "در حال پردازش دسته: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "آپلود با خطای شماره %d مواجه شد"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "فایل آپلود شده قابل انتقال نیست."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "خطا: لطفا فایل OPML را آپلود نمایید."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "خطا در هنگام ترجمه سند."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "هرگز"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d دقیقه"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "مقاله‌ها"
@@ -475,11 +1336,6 @@ msgstr "نمایش پیش نمایس محتوا در عناوین(هدرها)"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "گواهینامه‌ی SSL کلاینت"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "رسانه تعبیه نشود"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "منطقه زمانی"
@@ -547,47 +1403,39 @@ msgstr "امتیاز دهید"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "تنظیمات ذخیره شد."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "اطلاعات شخصی شما ذخیره شد."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "نام و نام خانوادگی:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "آدرس ایمیل:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "ذخیره"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "رمز عبور قدیمی:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "رمز عبور جدید:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "تایید رمز عبور:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "تغییر رمز عبور"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -596,134 +1444,108 @@ msgstr ""
 "ماژول احراز هویت مورد استفاده در این نشست (<b>%s</b>) امکان تنظیم رمز عبور "
 "را فراهم نمی‌کند."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate new password"
 msgid "Generate password"
 msgstr "تولید رمز عبور جدید"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "مورد انتخاب شده را حذف کنید"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "رمز عبور شما:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "OTP را غیرفعال کن"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 #, fuzzy
 #| msgid "OTP Key:"
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "کلید OTP (رمز عبور یکبارمصرف):"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "OTP را فعال کن"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "اطلاعات شخصی"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "رمز عبور"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "رمز عبورهای برنامه"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "احراز هویت"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "برخی علایق فقط در پروفایل پیش‌فرض در دسترس است."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "پیش‌فرض"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "شخصی‌سازی"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "تم‌های بیشتر..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "ثبت‌نام"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "حذف"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "اطلاعات بیشتر..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "زمان فعلی سرور: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "تنظیمات را ذخیره‌ کن"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 #, fuzzy
 #| msgid "Save and reload"
 msgid "Save and exit"
 msgstr "ذخیره و بارگیری مجدد"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "مدیریت پروفایل‌ها"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "بازگردانی به حالت پیش‌فرض"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "جستجو"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "همه"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "هیچ کدام"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -734,79 +1556,69 @@ msgstr ""
 "مصرف بیش از حد داده و افزایش بار سرور مبدا و درنتیجه مسدودسازی در این مورد "
 "شما شود: <b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "اطلاعات بیشتر..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable selected plugins"
 msgid "Enable selected"
 msgstr "پلاگین‌های انتخاب شده را فعال کن"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 #, fuzzy
 #| msgid "Perform updates"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "به‌روزرسانی انجام شود"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Mail plugin"
 msgid "Install plugin"
 msgstr "افزونه‌ی ایمیل"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "اطلاعات شخصی/احراز هویت"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "افزونه ها"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "رمز عبور یکبارمصرف نادرست است"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "رمز عبور نادرست است"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "نسخه‌ی %.2f، به‌وسیله‌ی %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "v%.2f, by %s"
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "نسخه‌ی %.2f، به‌وسیله‌ی %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "پروفایل پیش‌فرض"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "توضیحات"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "ایجاد شده"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "آخرین باری که مورد استفاده قرار گرفته"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -815,936 +1627,168 @@ msgstr ""
 "رمز عبور تولید شده <strong>%s</strong> برای %s. لطفاً آن را برای مراجعات بعدی "
 "بخاطر بسپارید."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr ""
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "رمز عبور کاربر %s به %s تغییر کرد"
+
+#: classes/Config.php:391
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "خطای بحرانی"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "نشست تایید نشد (رمز عبور تغییر کرده است)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "نشست تایید نشد (رمز عبور تغییر کرده است)"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "نشست تایید نشد (کاربر یافت نشد)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d دقیقه"
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "برچسب ایجاد شد<b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last executed"
+msgstr "آخرین باری که مورد استفاده قرار گرفته"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "به‌روزرسانی"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "خطا"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
 msgstr "همه چیز را از حالت انتخاب خارج کنید"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "نام فایل"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "پیام"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Event Log"
 msgid "Event log"
 msgstr "لاگ رخداد"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 #, fuzzy
 #| msgid "Save configuration"
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "تنظیمات را ذخیره‌ کن"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "به:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Send test email"
 msgstr "ارسال ایمیل"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "اطلاعات PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "فید یافت نشد."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "هرگز"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "مقالات آرشیو شده"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "مقالات جمع آوری شده"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "وارد شده در %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "هیچ مقاله‌ی خوانده نشده‌ای برای نمایش یافت نشد."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "هیچ مقاله‌ی به‌روزرسانی شده‌ای برای نمایش یافت نشد."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "هیچ مقاله ستاره داری برای نمایش یافت نشد."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"هیچ مقاله‌ای برای نمایش یافت نشد. شما می توانید به همه مقالات انتخاب شده یا "
-"فیلتر شده از منوی article header context به صورت دستی برچسب اختصاص دهید."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "هیچ مقاله‌ای برای نمایش یافت نشد."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "آخرین به‌روزسانی فیدها در: %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "در به‌روزرسانی برخی فیدها خطا رخ داده است (برای جزییات کلیک کنید)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "مقالات ستاره‌دار"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "مقالات منتشر شده"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "مقالات جدید"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "همه مقاله‌ها"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "اخیراً خوانده شده"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "دسته‌بندی نشده"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "مخصوص"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "نوشتار نادرست در جستجو : %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "نتایج جستجو: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d فید)"
-msgstr[1] "(%d فیدها)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "٪ d مقاله انتخاب شد"
-msgstr[1] "٪ d مقالات انتخاب شد"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d فید)"
-msgstr[1] "(%d فیدها)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "قسمت فعال کردن را تیک بزنید"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d فید)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "قرار دادن در خلاصه‌ی ایمیل"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "همیشه تصاویر پیوست ایمیل را نمایش بده"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "رسانه را در حافظه پنهان ذخیره کن"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "مقالات به‌روزرسانی شده را به عنوان خوانده نشده علامت بزن"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "قرار دادن در دسته‌بندی:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "زبان:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-#, fuzzy
-msgid "Update interval:"
-msgstr "بازه پیش‌فرض به‌روزرسانی"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "حذف مقاله:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "احراز هویت"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "ورود:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "رمز عبور:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "گزینه ها"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "انصراف"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "فیدهایی که خطا دارند"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "فیدهای غیرفعال"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "فید به اشتراک گذاشته شود"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "فیدهای انتخاب شده را ویرایش کنید"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "ریست کردن شاخص مرتب‌سازی"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "به اشتراک‌گذاری دسته‌ای"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "دسته بندیها"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "افزودن دسته‌بندی"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "انتخاب فایل..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "وارد کردن OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "خارج کردن OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-#, fuzzy
-#| msgid "Include settings"
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "تنظیمات را وارد کنید"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "نمایش آدرس اینترنتی (URL)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "همه URLهای ایجاد شده را پاک کنید"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-#, fuzzy
-msgid "My feeds"
-msgstr "همه فیدها"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-#, fuzzy
-msgid "Sharing"
-msgstr "اشتراک‌گذاری"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "ثبت‌نام شده"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "آخرین ورود به سیستم"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "فیدهای قابل قبول"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "مقاله‌های ذخیره شده"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "کاربر یافت نشد"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "کاربر %s با رمز عبور %s اضافه شد"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "ایجاد کاربر %s امکان پذیر نیست"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "کاربر %s از قبل تعریف شده است."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "کاربر جدید ایجاد کنید"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "پاک کنید"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "تنطیم مجدد رمز عبور"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "ورود"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-#, fuzzy
-#| msgid "Access level:"
-msgid "Access level"
-msgstr "سطح دسترسی:"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "آخرین ورود به سیستم"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "برای ویرایش کلیک کنید"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "خطای بحرانی"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "همه فیدها"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(معکوس)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "محدودیت ایجاد کنید"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "ترکیب کنید"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle published"
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "تغییر وضعیت به حالت «منتشر شده»"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (قانون %d)"
-msgstr[1] "%s (قوانین %d)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[بدون زیرنویس]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "با هر قانونی مطابقت دارد"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "معکوس"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+ %d اقدام)"
-msgstr[1] "%s (+%d اقدامات)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "نشست تایید نشد (رمز عبور تغییر کرده است)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-#, fuzzy
-#| msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "نشست تایید نشد (رمز عبور تغییر کرده است)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "نشست تایید نشد (کاربر یافت نشد)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "رمز عبور کاربر %s به %s تغییر کرد"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "امکانات OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "در حال وارد کردن OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "برگشت به تنظیمات اولویت‌ها"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "در حال افزودن فید: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "فیدهای تکراری:%s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "در حال افزودن برپسب: %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "برچسب‌های تکراری: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "تنظیم کلید اولویت %s به %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "در حال افزودن فیلتر %s ..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "در حال پردازش دسته: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "آپلود با خطای شماره %d مواجه شد"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "فایل آپلود شده قابل انتقال نیست."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "خطا: لطفا فایل OPML را آپلود نمایید."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "خطا در هنگام ترجمه سند."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "جهت یابی"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "فید بعدی را باز کنید"
-
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "فید بعدی را باز کنید"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "فید قبلی را باز کنید"
-
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "فید قبلی را باز کنید"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "مقاله بعدی را باز کنید (در حالت ترکیبی ، به پایین بروید)"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "اطلاعات PHP"
 
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "مقاله قبلی را باز کنید (در حالت ترکیبی، به بالا بروید)"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "فیدهای پشتیبانی شده توسط af_comics"
 
-#: classes/RPC.php:593
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "مقاله را با کلید page down پیمایش کنید"
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "کمیک های زیر در حال حاضر پشتیبانی میشود:"
 
-#: classes/RPC.php:594
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
 #, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "مقاله را با کلید page up پیمایش کنید"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "مقاله بعدی را باز کنید"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "مقاله قبلی را باز کنید"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "رفتن مقاله بعدی (گسترش نده)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "رفتن به مقاله قبلی (گسترش نده)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "نمایش متن جستجو شده"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "لغو کردن جستجوی فعال"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "مقاله"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "تغییر وضعیت ستاره دار شد"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "تغییر وضعیت به حالت «منتشر شده»"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "تغییر وضعیت به حالت «خوانده نشده»"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "تگ‌ها را ویرایش کنید"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "در پنجره جدید باز کنید"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "در پایین به عنوان خوانده شده علامت بزنید"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "در بالا به عنوان خوانده شده علامت بزنید"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "به پایین بروید"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "به بالا بروید"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "به پایین صفحه بروید"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "به بالای صفحه بروید"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "مقاله زیر مکان نما را انتخاب کنید"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "مقاله را ایمیل نمایید"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "مقاله را ببندید/حذف کنید"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "تغییر وضعیت گستردگی مقاله(حالت ترکیبی)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "متن کامل مقاله را از طریق خوانایی تغییر دهید"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "انتخاب مقاله"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "همه مقالات را انتخاب کنید"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "«خوانده نشده» را انتخاب کنید"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "ستاره دار را انتخاب کنید"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "منتشر شده را انتخاب کنید"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "انتخاب معکوس"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "همه چیز را از حالت انتخاب خارج کنید"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "فید"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "فید فعلی را به‌روزرسانی نمایید"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "فیدهای خوانده شده را آشکار/ مخفی کنید"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "فید ویرایش شود"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "عناوین معکوس"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "تغییر عناوین گروه‌بندی"
+#| msgid "Please enter label caption:"
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "لطفا عنوان را وارد نمایید:"
 
-#: classes/RPC.php:634
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
 #, fuzzy
-#| msgid "Toggle sidebar"
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "نوار کناری را تغییر دهید"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "رفع مشکل به روز رسانی فید"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "رفع مشکل تابع viewfeed"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "همه ی فیدها به وضعیت «خوانده شده» تغییر داده شود"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "جمع کردن/ از بین بردن مجموعه فعلی"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "تغییر وضعیت گسترش خودکار در حالت ترکیبی"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "برو به"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "تازه"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "سایر"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "برچسب ایجاد کنید"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "باز/ بستن نوار کناری"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "دایالوگ راهنما را نشان دهید"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "شیفت"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "کلید CTRL"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "این پنجره را ببندید"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "نام کاربری یا رمز عبور نادرست است"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "بازیابی رمز عبور"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "برگشت به صفحه Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"شما باید نام حساب و ایمیل معتبری ارائه دهید. لینک تنظیم مجدد رمز عبور به "
-"آدرس ایمیل شما ارسال خواهد شد."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "ایمیل:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "حاصل %d + %d می‌شود:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "برخی پارامترهای مورد نیاز فرم نادرست است یا وجود ندارد."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "برگشت به عقب"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] درخواست تنطیم مجدد رمز عبور"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "متاسفیم، ایمیل و اطلاعات ورود به سیستم متناظر یافت نشد."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "سطح دسترسی شما برای اجرای این اسکریپت کافی نیست."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "به‌روزرسانی کننده‌ی دیتابیس"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "انجام به روز رسانی ها به نسخه %d"
-
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "به روز رسانی"
+#| msgid "Content:"
+msgid "Continue"
+msgstr "محتوا:"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
 msgstr ""
-"دیتابیس Tiny Tiny RSS باید به جدیدترین نسخه، به‌روزرسانی شود. (%d to %d)."
-
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "به صورت امن کار نمی کند (برای تغییر وضعیت کلیک کنید)"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "افزونهNSFW"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "تگ‌ها برای در نظر گرفتن NSFW ( جدا شده با ویرگول)"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "تنظیمات ذخیره شد."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "رمز عبور تغییر کرده است."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "ویرایش کردن یادداشت مقاله"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "رمز عبور قدیمی نادرست است."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1779,76 +1823,31 @@ msgstr "مقاله یافت نشد."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "لغو اشتراک گذاری مقاله"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "تولید URL جدید"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "داده ذخیره شد (%s، %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "مقالات مرتبط را نشان بده"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "مقالات مشابه را «خوانده شده» علامت گذاری کن"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "حداقل تشابه:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"پسوند trigram در PostgreSQL شباهت رشته را به صورت یک شماره (0-1) برمی‌گرداند. "
-"تنظیم کردن یک مقدار اندک برای آن ممکن است سبب تشخیص اشتباه شود، قرار دادن "
-"مقدار «صفر» بررسی را غیرفعال می‌کند."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating "
-#| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, "
-#| "zero disables checking."
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"پسوند trigram در PostgreSQL شباهت رشته را به صورت یک شماره (0-1) برمی‌گرداند. "
-"تنظیم کردن یک مقدار اندک برای آن ممکن است سبب تشخیص اشتباه شود، قرار دادن "
-"مقدار «صفر» بررسی را غیرفعال می‌کند."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "حداقل طول عنوان:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
+#: plugins/nsfw/init.php:46
 #, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "برای همه‌ی فیدها فعال کن:"
+#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "به صورت امن کار نمی کند (برای تغییر وضعیت کلیک کنید)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "در حال حاضر برای موارد زیر فعال شده است (برای ویرایش کلیک کنید):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "افزونهNSFW"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
+#: plugins/nsfw/init.php:95
 #, fuzzy
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "تشابه (pg_trgm)"
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "تگ‌ها برای در نظر گرفتن NSFW ( جدا شده با ویرگول)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "مقالات مشابه را «خوانده شده» علامت گذاری کن"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "تنظیمات ذخیره شد."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "مشترک شدن"
 
@@ -1899,7 +1898,7 @@ msgstr "اشتراک‌گذاری با Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "عنوان:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "آدرس URL:"
 
@@ -1919,7 +1918,7 @@ msgstr "اشتراک‌گذاری"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "مقالات به اشتراک گذاشته شده در فید منتشر شده نمایش داده می شود."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "ورود"
 
@@ -1950,73 +1949,334 @@ msgstr ""
 "از این نشانک برای انتشار صفحات دلخواه با استفاده از Tiny Tiny RSS استفاده "
 "کنید"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "لطفا عنوان را وارد نمایید:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "داده ذخیره شد (%s، %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "مقالات مرتبط را نشان بده"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
 #, fuzzy
-#| msgid "Content:"
-msgid "Continue"
-msgstr "محتوا:"
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "مقالات مشابه را «خوانده شده» علامت گذاری کن"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "حداقل تشابه:"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
 msgstr ""
+"پسوند trigram در PostgreSQL شباهت رشته را به صورت یک شماره (0-1) برمی‌گرداند. "
+"تنظیم کردن یک مقدار اندک برای آن ممکن است سبب تشخیص اشتباه شود، قرار دادن "
+"مقدار «صفر» بررسی را غیرفعال می‌کند."
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "رمز عبور تغییر کرده است."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "حداقل طول عنوان:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "رمز عبور قدیمی نادرست است."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "برای همه‌ی فیدها فعال کن:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "فیدهای پشتیبانی شده توسط af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "در حال حاضر برای موارد زیر فعال شده است (برای ویرایش کلیک کنید):"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "کمیک های زیر در حال حاضر پشتیبانی میشود:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "تشابه (pg_trgm)"
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "کشف خودکار"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "مقالات مشابه را «خوانده شده» علامت گذاری کن"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "ویرایش کردن یادداشت مقاله"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "رمز عبور خود را فراموش کردم"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "پروفایل:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "استفاده از ترافیک کمتر"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 "تصاویر در مقاله نمایش داده نمی شود، این کار باعث کاهش بازخوانی اتوماتیک می "
 "شود."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "مرا به خاطر بسپار"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "کشف خودکار"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "کلیک کنید تا بسته شود.( جهت بستن کلیلک کنید)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "ویرایش کردن دسته‌بندی"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "دسته‌بندی را حذف کنید"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"دسته‌بندی %s حذف شود؟ فیدهای داخل این دسته‌بندی به حالت «دسته‌بندی نشده» تغییر "
+"خواهند کرد."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "در حال حذف دسته بندی ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "فید انتخاب شده غیرقابل اشتراک شود؟"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "لغو اشتراک فیدهای انتخاب شده ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "هیچ فیدی انتخاب نشده است."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "دسته بندی انتخاب شده حذف شود؟"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "در حال حذف دسته های انتخاب شده..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "هیچ دسته‌ای انتخاب نشده است."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "چند فید را ویرایش کنید"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "تغییرات صورت گرفته برای فیدهای انتخاب شده ذخیره شود؟"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "در حال ذخیره اطلاعات..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "عنوان دسته:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "در حال ایجاد دسته(طبقه)..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "اشتراک فیدها..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "یک فید معتبر در هرخط ( هیچ تشخیصی انجام نمی شود)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "فیدهایی که اخیراً به‌روزرسانی نشده‌اند"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "فیدهای انتخاب شده حذف شوند؟"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "در حال حذف فیدهای انتخاب شده..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "برای ویرایش فید کلیک کنید"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "مقدار رمز عبور شما مقدار پیش‌فرض است"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"شما از رمز عبور پیش‌فرض tt-rss استفاده می‌کنید. لطفا آن را در قسمت اولویت‌ها "
+"تغییر دهید (اطلاعات شخصی / احراز هویت)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "همه مقالات«خوانده شده» علامگذاری شوند؟"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "در حال علامت‌گذاری همه فیدها به عنوان «خوانده شده»..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr ""
+"%w در %s که بیشتر از یک روز از آن گذشته، به عنوان «خوانده شده» علامت‌گذاری "
+"شود؟"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr ""
+"%w در %s که بیشتر از یک هفته از آن گذشته، به عنوان «خوانده شده» علامت‌گذاری "
+"شود؟"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr ""
+"%w در %s که بیشتر از دو هفته از آن گذشته، به عنوان «خوانده شده» علامت‌گذاری "
+"شود؟"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "٪ w را در٪ s «خوانده شده »علامت گذاری کنید؟"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "نتایج جستجو"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "همه مقالات"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "همه مقالات را در٪ s «خوانده شده» علامت گذاری کنید؟"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "جستجوی سینتگس"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+#| msgid "Search %s..."
+msgid "Search feeds"
+msgstr "در حال جستجوی %s ..."
+
+#: js/App.js:314
+#, fuzzy
+#| msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "قابلیت صفحه عریض در حالت ترکیبی وجود ندارد."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "میان برهای صفحه کلید"
+
+#: js/App.js:506
+#, fuzzy
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+"<span onclick=\"App.explainError(3)\">به‌روزرسانی daemon منجر به به‌روزرسانی "
+"فیدها نشد.</span>"
+
+#: js/App.js:519
+#, fuzzy
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+"<span onclick=\"App.explainError(3)\">به‌روزرسانی daemon منجر به به‌روزرسانی "
+"فیدها نشد.</span>"
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "خطای بحرانی"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "خطای مدیریت نشده"
+
+#: js/App.js:868
+#, fuzzy
+#| msgid "Updates are available from Git."
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "به‌روزرسانی‌ها در Git قابل دسترس هستند."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "قابلیت صفحه عریض در حالت ترکیبی وجود ندارد."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "لطفا ابتدا ایمیل یا افزونه mailto را فعال کنید."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "شما نمی‌توانید این نوع فید را ویرایش کنید."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "لطفا ابتدا af_readability را فعال کنید."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "لطفا ابتدا چند فید انتخاب کنید."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "شما نمی توانید عضویت در این بخش را حذف کنید."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "اشتراک از %s لغو شود؟"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "در"
 
@@ -2024,7 +2284,7 @@ msgstr "در"
 msgid "Inverse"
 msgstr "معکوس"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "هیچ فیلتری انتخاب نشد."
 
@@ -2044,9 +2304,23 @@ msgstr "فیلترهای انتخاب شده حذف شوند؟"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "در حال حذف فیلترهای انتخاب شده..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "کلیک کنید تا بسته شود.( جهت بستن کلیلک کنید)"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create filter"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "محدودیت ایجاد کنید"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "فیلترهای انتخاب شده ترکیب شوند؟"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "در حال حذف فیلترهای انتخاب شده..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -2060,86 +2334,263 @@ msgstr "ویرایش فیلتر"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "محدودیت ایجاد کنید"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "در حال جستجوی مقالات (٪ d پردازش شده ،٪ f پیدا شده) ..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Found %d articles matching this filter:"
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "%d مقاله مطابق با این فیلتر پیدا شد:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "%d مقاله مطابق با این فیلتر پیدا شد:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "بروز خطا حین تلاش برای گرفتن نتایج آزمون فیلتر."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Saving article tags..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "در حال ذخیره سازی تگ های مقاله ..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "ویرایش کردن قانون"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "قانون را اضافه کنید"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "معکوس کردن تطابق عبارت منظم"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "هیچ کدام"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "اقدام انجام شده را ویرایش کنید"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "اقدام (فعالیت) را اضافه نمایید"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "فیلتر حذف شود؟"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "در حال حذف فیلتر..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "در حال ذخیره اطلاعات..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "افزودن"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "تست"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "ایجاد کنید"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "لطفا برای مقالات انتخاب شده امتیاز جدید وارد کنید:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "هیچ مقاله‌ای انتخاب نشده است."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "لطفا برای این مقاله امتیاز جدید وارد کنید:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "آدرس URL مقاله:"
+
+#: js/Article.js:132
+#, fuzzy
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "قابلیت به اشتراکگذاری این مقاله حذف شود؟"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "بدون تگ"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "دیدگاه‌ها"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "دیدگاه"
+msgstr[1] "دیدگاه‌ها"
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Articles"
+msgid "Article tags"
+msgstr "مقاله‌ها"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "تگ‌های این مقاله (جدا شده با ویرگول):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "در حال ذخیره سازی تگ های مقاله ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"پردازش خروجی ناموفق بود. این می‌تواند نشان‌دهنده‌ی timeout شدن سرور یا مشکلات "
+"در شبکه باشد. خروجی بک اند در کنسول مرورگر ثبت شده است."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "قبلا این فید برای شما به اشتراک گذاشته شده است."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "مشترک در %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "به نظر می رسد URL مشخص شده نامعتبر است."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "به نظر می رسد URL مشخص شده، هیچ فیدی را شامل نمی‌شود."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "برای انتخاب فید، گسترش دهید"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "آدرس url مشخص شذه دانلود نشد:%s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "اعتبارسنجی XML انجام نشد: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "خطا در هنگام ترجمه سند."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "فیدهای دارای خطای به‌روزرسانی"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "فیدهای انتخاب شده حذف شوند؟"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "در حال حذف فیدهای انتخاب شده..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "لطفا عنوان را وارد نمایید:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "در حال حذف فیدها..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+#, fuzzy
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "لطفا یک فایل تصویری برای بارگذاری انتخاب کنید."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "بارگزاری انجام نشد."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "آیکون فید ذخیره شده حذف شود؟"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "در حال حذف آیکون فید..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "آیکون فید حذف شد."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+#, fuzzy
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "آیکون جدید برای این فید آپلود شود؟"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "به عنوان فید نمایش داده شود"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "برای این فید آدرس جدید ایجاد شود؟"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "تلاش برای تغییر آدرس..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "آدرس URL فید تغییر نمی کند."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s توسط URL محرمانه‌ی زیر در دسترس است:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "جستجو را لغو کن"
@@ -2156,12 +2607,6 @@ msgstr "برای باز کردن فید خوانده نشده‌ی بعدی، ک
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "مقاله جدید پیدا شد، فید را برای ادامه کار، بارگزاری کنید."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "هیچ مقاله‌ای انتخاب نشده است."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2484,115 +2929,9 @@ msgid ""
 "preferences to see your new data."
 msgstr ""
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "لطفا برای مقالات انتخاب شده امتیاز جدید وارد کنید:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "لطفا برای این مقاله امتیاز جدید وارد کنید:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "آدرس URL مقاله:"
-
-#: js/Article.js:132
-#, fuzzy
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "قابلیت به اشتراکگذاری این مقاله حذف شود؟"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "بدون تگ"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "دیدگاه‌ها"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "دیدگاه"
-msgstr[1] "دیدگاه‌ها"
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-#| msgid "Articles"
-msgid "Article tags"
-msgstr "مقاله‌ها"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "تگ‌های این مقاله (جدا شده با ویرگول):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "در حال ذخیره سازی تگ های مقاله ..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "مقدار رمز عبور شما مقدار پیش‌فرض است"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"شما از رمز عبور پیش‌فرض tt-rss استفاده می‌کنید. لطفا آن را در قسمت اولویت‌ها "
-"تغییر دهید (اطلاعات شخصی / احراز هویت)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "همه مقالات«خوانده شده» علامگذاری شوند؟"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "در حال علامت‌گذاری همه فیدها به عنوان «خوانده شده»..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr ""
-"%w در %s که بیشتر از یک روز از آن گذشته، به عنوان «خوانده شده» علامت‌گذاری "
-"شود؟"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr ""
-"%w در %s که بیشتر از یک هفته از آن گذشته، به عنوان «خوانده شده» علامت‌گذاری "
-"شود؟"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr ""
-"%w در %s که بیشتر از دو هفته از آن گذشته، به عنوان «خوانده شده» علامت‌گذاری "
-"شود؟"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "٪ w را در٪ s «خوانده شده »علامت گذاری کنید؟"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "نتایج جستجو"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "همه مقالات"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "همه مقالات را در٪ s «خوانده شده» علامت گذاری کنید؟"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "جستجوی سینتگس"
-
-#: js/Feeds.js:715
-#, fuzzy
-#| msgid "Search %s..."
-msgid "Search feeds"
-msgstr "در حال جستجوی %s ..."
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "بستن/باز کردن"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2633,305 +2972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "در حال حذف کاربران انتخاب شده..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "ویرایش کردن دسته‌بندی"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "دسته‌بندی را حذف کنید"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"دسته‌بندی %s حذف شود؟ فیدهای داخل این دسته‌بندی به حالت «دسته‌بندی نشده» تغییر "
-"خواهند کرد."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "در حال حذف دسته بندی ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "فید انتخاب شده غیرقابل اشتراک شود؟"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "لغو اشتراک فیدهای انتخاب شده ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "هیچ فیدی انتخاب نشده است."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "دسته بندی انتخاب شده حذف شود؟"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "در حال حذف دسته های انتخاب شده..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "هیچ دسته‌ای انتخاب نشده است."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "چند فید را ویرایش کنید"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "تغییرات صورت گرفته برای فیدهای انتخاب شده ذخیره شود؟"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "عنوان دسته:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "در حال ایجاد دسته(طبقه)..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "اشتراک فیدها..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "یک فید معتبر در هرخط ( هیچ تشخیصی انجام نمی شود)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "فیدهایی که اخیراً به‌روزرسانی نشده‌اند"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "فیدهای انتخاب شده حذف شوند؟"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "در حال حذف فیدهای انتخاب شده..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "برای ویرایش فید کلیک کنید"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"پردازش خروجی ناموفق بود. این می‌تواند نشان‌دهنده‌ی timeout شدن سرور یا مشکلات "
-"در شبکه باشد. خروجی بک اند در کنسول مرورگر ثبت شده است."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "قبلا این فید برای شما به اشتراک گذاشته شده است."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "مشترک در %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "به نظر می رسد URL مشخص شده نامعتبر است."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "به نظر می رسد URL مشخص شده، هیچ فیدی را شامل نمی‌شود."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "برای انتخاب فید، گسترش دهید"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "آدرس url مشخص شذه دانلود نشد:%s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "اعتبارسنجی XML انجام نشد: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "خطا در هنگام ترجمه سند."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "فیدهای دارای خطای به‌روزرسانی"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "فیدهای انتخاب شده حذف شوند؟"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Removing selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "در حال حذف فیدهای انتخاب شده..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "لطفا عنوان را وارد نمایید:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "اشتراک از %s لغو شود؟"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "در حال حذف فیدها..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "شما نمی‌توانید این نوع فید را ویرایش کنید."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-#, fuzzy
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "لطفا یک فایل تصویری برای بارگذاری انتخاب کنید."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "بارگزاری انجام نشد."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "آیکون فید ذخیره شده حذف شود؟"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "در حال حذف آیکون فید..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "آیکون فید حذف شد."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-#, fuzzy
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "آیکون جدید برای این فید آپلود شود؟"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "به عنوان فید نمایش داده شود"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "برای این فید آدرس جدید ایجاد شود؟"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "تلاش برای تغییر آدرس..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "آدرس URL فید تغییر نمی کند."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s توسط URL محرمانه‌ی زیر در دسترس است:"
-
-#: js/App.js:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "قابلیت صفحه عریض در حالت ترکیبی وجود ندارد."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "میان برهای صفحه کلید"
-
-#: js/App.js:506
-#, fuzzy
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
-"<span onclick=\"App.explainError(3)\">به‌روزرسانی daemon منجر به به‌روزرسانی "
-"فیدها نشد.</span>"
-
-#: js/App.js:519
-#, fuzzy
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-"<span onclick=\"App.explainError(3)\">به‌روزرسانی daemon منجر به به‌روزرسانی "
-"فیدها نشد.</span>"
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "خطای بحرانی"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "خطای مدیریت نشده"
-
-#: js/App.js:873
-#, fuzzy
-#| msgid "Updates are available from Git."
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "به‌روزرسانی‌ها در Git قابل دسترس هستند."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "قابلیت صفحه عریض در حالت ترکیبی وجود ندارد."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "لطفا ابتدا ایمیل یا افزونه mailto را فعال کنید."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "لطفا ابتدا af_readability را فعال کنید."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "لطفا ابتدا چند فید انتخاب کنید."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "شما نمی توانید عضویت در این بخش را حذف کنید."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "بستن/باز کردن"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit rule"
@@ -2962,16 +3002,6 @@ msgstr "برچسب‌های انتخاب شده حذف شود؟"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "در حال حذف برچسب‌های انتخاب شده..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "در حال ذخیره‌ی یادداشت مقاله..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"این کار باعث غیرمعتبر شدن آدرس های URL مقالات به اشتراک گذاشته شده قبلی می "
-"شود. ادامه می دهید؟"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "اشتراک‌گذاری مقاله از طریق URL"
@@ -2992,41 +3022,144 @@ msgstr "آدرس URL نمی‌تواند تغییر کند."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "قابلیت به اشتراکگذاری این مقاله حذف شود؟"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
-msgid "Related articles"
-msgstr "مقالات مرتبط"
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"این کار باعث غیرمعتبر شدن آدرس های URL مقالات به اشتراک گذاشته شده قبلی می "
+"شود. ادامه می دهید؟"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Email article"
 msgid "Expand article"
 msgstr "مقاله را ایمیل نمایید"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
+msgid "Related articles"
+msgstr "مقالات مرتبط"
+
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "در حال ذخیره‌ی یادداشت مقاله..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "تغییرنام طبقه بندی به:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "لازم است که فید ها احراز هویت شوند."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "لغو اشتراک‌گذاری برای فیدهای انتخاب شده"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "اولویت ها را باز کنید"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "در حال جستجوی %s ..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "استفاده شده برای ریشه‌ی کلمه"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 #, fuzzy
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "%d مقاله مطابق با این فیلتر پیدا شد:"
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "فعال شد"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "تطابق با هر قانونی"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "تطبیق معکوس"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "مطابق"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "اعمال اقدامات"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "پیوست‌ها"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove sharing for this article?"
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "قابلیت به اشتراکگذاری این مقاله حذف شود؟"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "فید یا آدرس URL سایت"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "فیدهای موجود"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "این فید به احراز هویت نیاز دارد."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "فیدهای انتخاب شده را ویرایش کنید"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed Title"
+msgid "Feed title"
+msgstr "عنوان فید"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "آدرس url فید"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "آدرس URL سایت:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "آدرس url سایت"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "آیکون"
+
 #: js/Headlines.js:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Mark feed as read"
@@ -3037,12 +3170,6 @@ msgstr "فید را «خوانده شده» علامت‌گذاری کنید"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove sharing for this article?"
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "قابلیت به اشتراکگذاری این مقاله حذف شود؟"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "معکوس کردن"
@@ -3063,10 +3190,6 @@ msgstr ""
 "عناوین قابل بروزرسانی نبودند( شی ها نامعتبر بودند. برای مشاهده جزییات به "
 "صفحه خطا بروید)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate profile"
@@ -3116,27 +3239,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "پیوست‌ها"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "اولویت ها را باز کنید"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "در حال جستجوی %s ..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "استفاده شده برای ریشه‌ی کلمه"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "سطح دسترسی: "
@@ -3151,76 +3253,23 @@ msgstr "فعال شد"
 msgid "User details"
 msgstr "جزییات کاربر"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "تغییرنام طبقه بندی به:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "لازم است که فید ها احراز هویت شوند."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "لغو اشتراک‌گذاری برای فیدهای انتخاب شده"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "فید یا آدرس URL سایت"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "فیدهای موجود"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "این فید به احراز هویت نیاز دارد."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "فیدهای انتخاب شده را ویرایش کنید"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
-msgid "Feed title"
-msgstr "عنوان فید"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "آدرس url فید"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "آدرس URL سایت:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "آدرس url سایت"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "آیکون"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "زیرنویس"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating "
+#~| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, "
+#~| "zero disables checking."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "پسوند trigram در PostgreSQL شباهت رشته را به صورت یک شماره (0-1) "
+#~ "برمی‌گرداند. تنظیم کردن یک مقدار اندک برای آن ممکن است سبب تشخیص اشتباه "
+#~ "شود، قرار دادن مقدار «صفر» بررسی را غیرفعال می‌کند."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "هیچ فیدی انتخاب نشده است."
 
diff --git a/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
index 30911890a..1a8d67d69 100644
--- a/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss 1.7.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-17 06:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/fi/>"
-"\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/fi/"
+">\n"
 "Language: fi_FI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Päivittäin"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Viikoittain"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Poistettu käytöstä"
 
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Poistettu käytöstä"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Vain luku"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Käyttäjä"
 
@@ -106,17 +106,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Ylläpitäjä"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Ladataan, odota..."
 
@@ -144,11 +145,11 @@ msgstr "Mukautuva"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Kaikki artikkelit"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Tähdelliset"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Julkiset"
 
@@ -176,11 +177,11 @@ msgstr "Uusin ensin"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Vanhin ensin"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Otsikko"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Merkitse luetuiksi"
@@ -227,7 +228,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Muokkaa tätä syötettä..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Peru tilaus"
 
@@ -243,11 +244,11 @@ msgstr "Piilota/näytä luetut syötteet"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Käyttöliittymän asettelu:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Vaihda yhdistelmänäkymän tila"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Vaihda näkymä"
 
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Näytä pikanäppäimet"
 msgid "Logout"
 msgstr "Kirjaudu ulos"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -275,16 +276,16 @@ msgstr "Asetukset"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Poistu asetuksista"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Syötteet"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Suodattimet"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Tunnisteet"
 
@@ -296,23 +297,865 @@ msgstr "Käyttäjät"
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Oletusprofiili"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Salasanan palautus"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Takaisin Tiny Tiny RSS:ään"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Sinun on annettava voimassa oleva tilin nimi ja sähköpostiosoite. Salasanan "
+"palautuslinkki lähetetään sähköpostiosoitteeseesi."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "Sähköposti:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Luotiin tunniste <b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Paljonko on %d + %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Palauta salasana"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Jotkin vaadituista parametreistä puuttuvat tai ovat väärin."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Takaisin"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Salasanan vaihtopyyntö"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Tätä käyttäjätunnus-sähköposti -yhdistelmää ei valitettavasti löydy."
+
+# Better this way...
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Käyttäjäoikeutesi eivät riitä päivitysscriptin suorittamiseen."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Tietokannan päivitys"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Suoritetaan päivityksiä versioon %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Päivitä"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr "Tietokantaskeema on päivitettävä uusimpaan versioon (%d:sta %d:een)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Kaikki syötteet"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(käänteinen)"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s %s:lla %s %s:ssa"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Tuntematon toiminto: %d"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Kloonaa"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Etsi"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Valitse"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Kaikki"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Ei mikään"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Luo suodatin"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Kloonaa"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Yhdistä"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Poista"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Järjestä oletuksen mukaisesti"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Vaihda sääntönäyttöä"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Ei kuvatekstiä]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d sääntö)"
+msgstr[1] "%s (%d sääntöä)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "vastaa mitä tahansa sääntöä"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "käänteinen"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "(+%d toiminto)"
+msgstr[1] "(+%d toimintoa)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Luokittelemattomat"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Valikko"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Avaa seuraava syöte"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Avaa seuraava lukematon syöte"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Avaa edellinen syöte"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Avaa edellinen lukematon syöte"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Avaa seuraava artikkeli (yhdistelmätilassa, vieritä alas)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Avaa edellinen artikkeli (yhdistelmätilassa, vieritä ylös)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Vieritä otsikoita yksi sivu alaspäin"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Vieritä otsikoita yksi sivu ylöspäin"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Avaa seuraava artikkeli"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Avaa edellinen artikkeli"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Siirry seuraavaan artikkeliin (älä laajenna)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Siirry edelliseen artikkeliin (älä laajenna)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Näytä hakudialogi"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Peruuta aktiivinen haku"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Artikkeli"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Lisää/Poista tähti"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Vaihda julkinen-tilaa"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Vaihda luettu/lukematon"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Muokkaa avainsanoja"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Merkitse alla olevat luetuiksi"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Merkitse yllä olevat luetuiksi"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Vieritä alas"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Vieritä ylös"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Vieritä sivua alaspäin"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Vieritä sivua ylöspäin"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Valitse osoittimen kohdalla oleva artikkeli"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Lähetä artikkeli sähköpostilla"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Piilota/näytä artikkeli"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Vaihda artikkelilaajennus (yhdistetty tila)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Vaihda koko artikkelin teksti Luettavuuden kautta"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Artikkelin valinta"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Valitse kaikki artikkelit"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Valitse lukemattomat"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Valitse tähdellä merkityt"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Valitse julkaistu"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Vaihda valittujen tila"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Poista valinnat"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Syöte"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Päivitä tämänhetkinen syöte"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Piilota/näytä luetut syötteet"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Tilaa syöte"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Muokkaa syötettä"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Otsikot käänteisjärjestyksessä"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Vaihda otsikoiden ryhmittelyä"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Vaihda ruudukkonäkymää"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Syötepäivityksen vianetsintä"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Määritä vika viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Merkitse kaikki syötteet luetuiksi"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Piilota/näytä tämänhetkinen kansio"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Vaihda automaattilaajennuksen tila yhdistelmänäkymässä"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Mene"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Kaikki artikkelit"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Päivitä"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Viimeksi luetut"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Muu"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Luo tunniste"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Piilota/näytä sivupalkki"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Näytä ohjeikkuna"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Sulje ikkuna"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Rekisteröity"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Viimeksi kirjautunut"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Tilatut syötteet"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Tallennetut artikkelit"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Käyttäjätunnusta ei löydy"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Lisätty käyttäjä %s salasanalla %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Käyttäjää %s ei voitu luoda"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Käyttäjätunnus %s on jo olemassa."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Luo käyttäjätunnus"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Käyttäjätunnus"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Käyttäjäoikeudet"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Viimeisin kirjautuminen"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Napsauta muokataksesi"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d syöte)"
+msgstr[1] "(%d syötettä)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "(%d artikkeli / %s)"
+msgstr[1] "(%d artikkelia / %s)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d päivä)"
+msgstr[1] "(%d päivää)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d päivä"
+msgstr[1] "%d päivää"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Valitse aktivoidaksesi kenttä"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d päivää)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Sisällytä sähköpostitiivistelmään"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Näytä aina liitetyt kuvat"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Älä upota mediaa"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Välimuistimedia"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Merkitse päivitetyt artikkelit lukemattomiksi"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Yleinen"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Siirrä kansioon:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Kieli:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Päivitysväli:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Artikkeleiden siivous:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Tunnistautuminen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Salasana:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Valinnat"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peru"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Virheelliset syötteet"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Passiiviset syötteet"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Muokkaa valittuja syötteitä"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Tilaa useita"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Kansiot"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Lisää kansio"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Poista valittu"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Valitse tiedosto…"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Tuo OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Vie OMPL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Sisällytä tt-rss-asetukset"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Näytä osoite"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Poista kaikki luodut osoitteet"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Omat syötteet"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Jakaminen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Lisäosat"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Syötettä ei löydy."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Arkistoidut artikkelit"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Sulje artikkeli"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Tuotu %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Lukemattomia artikkeleita ei ole näytettäväksi."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Päivitettyjä artikkeleita ei ole näytettäväksi."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Tähdellä merkittyjä artikkeleita ei ole näytettäväksi."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Näytettäviä artikkeleita ei löytynyt. Voit määrittää artikkeleita "
+"tunnisteisiin manuaalisesti artikkelin otsikon kontekstivalikosta (koskee "
+"kaikkia valittuja artikkeleita) tai käyttää suodatinta."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Ei näytettäviä artikkeleita."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Syötteet päivitetty viimeksi %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr ""
+"Osassa syötteistä oli päivitysongelmia (napsauta nähdäksesi lisätietoja)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Tähdelliset artikkelit"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Julkiset artikkelit"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Tuoreet artikkelit"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Erikoiset"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Virheellinen hakusyntaksi: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Hakutulokset: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OPML-työkalu"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Luetaan OPML-tiedostoa…"
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Palaa asetuksiin"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Lisätään syöte: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Syötteen kaksoiskappale: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Lisätään tunniste %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Tunnisteen kaksoiskappale: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Asetetaan asetusnäppäintä %s %s:ksi"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Lisätään suodatin %s…"
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Käsittelyluokka: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Lähettäminen epäonnistui virhekoodilla %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Ulosladattua tiedostoa ei voi siirtää."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Virhe: lähetä OPML-tiedosto."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Virhe: tiedosto ei ole luettavissa: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Virhe tulkitessa dokumenttia."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Ei koskaan"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "Tuntematon virhe lähetettäessä sähköpostia. Kokeiltuja koukkuja: %d."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Artikkelit"
@@ -473,11 +1316,6 @@ msgstr "Näytä sisällön esikatselu otsikkoluettelossa"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "SSL-asiakasvarmenne"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Älä upota mediaa"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Aikavyöhyke"
@@ -538,47 +1376,39 @@ msgstr "Vaadittu pistemäärä"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "Sisällytä artikkelit, joilla on tämä tai suurempi pistemäärä"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Asetukset tallennettiin."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Tietosi tallennettiin."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Koko nimi:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Sähköposti:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Tallenna"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Vanha salasana:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Uusi salasana:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Vahvista salasana:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Vaihda salasana"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -587,127 +1417,101 @@ msgstr ""
 "Tässä istunnossa käytetty todennusmoduuli (<b>%s</b>) ei mahdollista "
 "salasanojen määrittämistä."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Luo salasana"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Poista valittu"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Salasanasi:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Poista OTP käytöstä"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "OTP-salaisuus:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Vahvistuskoodi:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Aktivoi kertakäyttösalasana"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Omat tiedot"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Sovelluksen salasanat"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Todentaja (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Jotkut asetukset ovat saatavilla vain oletusprofiilissa."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "oletus"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Muokkaa"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Lisää teemoja…"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Rekisteröi"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Tyhjennä"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Lisätietoja…"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Palvelimen aika: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Tallenna asetukset"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Tallenna ja poistu"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Hallitse profiileita"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Palauta oletusarvot"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Etsi"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Kaikki"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Ei mikään"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -718,71 +1522,61 @@ msgstr ""
 "aiheuttaa liiallista tiedonkäyttöä ja alkuperäpalvelimen kuormitusta, mikä "
 "johtaa ilmentymäsi estoon: <b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "Lisätietoja"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Ota valitut käyttöön"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Lataa uudelleen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Tarkista päivitysten saatavuus"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Asenna liitännäinen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Omat tiedot / Tunnistautuminen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Lisäosat"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Väärä kertakäyttösalasana"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Väärä salasana"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, tekijä %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s, tekijä %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Oletusprofiili"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Luotu"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Viimeksi käytetty"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -791,905 +1585,155 @@ msgstr ""
 "Luotu salasana <strong>%s</strong> %s:lle. Muista se myöhempää käyttöä "
 "varten."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "Tuntematon virhe lähetettäessä sähköpostia. Kokeiltuja koukkuja: %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Käyttäjän %s salasana vaihdettu %s:ksi"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Git-virhe [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Session validointi epäonnistui (salasana vaihtunut)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Istunnon vahvistaminen epäonnistui (tili on poistettu käytöstä)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Istunnon validointi epäonnistui (käyttäjää ei löydy)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Luotiin tunniste <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Testiviesti tt-rss:lta"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Viimeksi yhteydessä"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Päivitä"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Sivu %d/%d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Vakavuus:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Virheet"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Varoitukset"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Tiedosto"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Viesti"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Päiväys"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Tapahtumaloki"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Sähköpostin kokoonpano"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Vastaanottaja:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Lähetä testisähköposti"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Tietoja PHP:stä"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Syötettä ei löydy."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Ei koskaan"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Arkistoidut artikkelit"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Sulje artikkeli"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Tuotu %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Lukemattomia artikkeleita ei ole näytettäväksi."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Päivitettyjä artikkeleita ei ole näytettäväksi."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Tähdellä merkittyjä artikkeleita ei ole näytettäväksi."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Näytettäviä artikkeleita ei löytynyt. Voit määrittää artikkeleita "
-"tunnisteisiin manuaalisesti artikkelin otsikon kontekstivalikosta (koskee "
-"kaikkia valittuja artikkeleita) tai käyttää suodatinta."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Ei näytettäviä artikkeleita."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Syötteet päivitetty viimeksi %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr ""
-"Osassa syötteistä oli päivitysongelmia (napsauta nähdäksesi lisätietoja)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Tähdelliset artikkelit"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Julkiset artikkelit"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Tuoreet artikkelit"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Kaikki artikkelit"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Viimeksi luetut"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Luokittelemattomat"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Erikoiset"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Virheellinen hakusyntaksi: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Hakutulokset: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d syöte)"
-msgstr[1] "(%d syötettä)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "(%d artikkeli / %s)"
-msgstr[1] "(%d artikkelia / %s)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d päivä)"
-msgstr[1] "(%d päivää)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d päivä"
-msgstr[1] "%d päivää"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Valitse aktivoidaksesi kenttä"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d päivää)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Sisällytä sähköpostitiivistelmään"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Näytä aina liitetyt kuvat"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Välimuistimedia"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Merkitse päivitetyt artikkelit lukemattomiksi"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Siirrä kansioon:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Kieli:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Päivitysväli:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Artikkeleiden siivous:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Tunnistautuminen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Käyttäjätunnus:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Salasana:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Valinnat"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Peru"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Virheelliset syötteet"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Passiiviset syötteet"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Tilaa syöte"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Muokkaa valittuja syötteitä"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Järjestä oletuksen mukaisesti"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Tilaa useita"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Kansiot"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Lisää kansio"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Valitse tiedosto…"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Tuo OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Vie OMPL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Sisällytä tt-rss-asetukset"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Näytä osoite"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Poista kaikki luodut osoitteet"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Omat syötteet"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Jakaminen"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Rekisteröity"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Viimeksi kirjautunut"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Tilatut syötteet"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Tallennetut artikkelit"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Käyttäjätunnusta ei löydy"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Lisätty käyttäjä %s salasanalla %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Käyttäjää %s ei voitu luoda"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Käyttäjätunnus %s on jo olemassa."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Luo käyttäjätunnus"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Poista"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Palauta salasana"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Käyttäjätunnus"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Käyttäjäoikeudet"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Viimeisin kirjautuminen"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Napsauta muokataksesi"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Git-virhe [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Kaikki syötteet"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(käänteinen)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s %s:lla %s %s:ssa"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Tuntematon toiminto: %d"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Luo suodatin"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Yhdistä"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Vaihda sääntönäyttöä"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d sääntö)"
-msgstr[1] "%s (%d sääntöä)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Ei kuvatekstiä]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "vastaa mitä tahansa sääntöä"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "käänteinen"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "(+%d toiminto)"
-msgstr[1] "(+%d toimintoa)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Session validointi epäonnistui (salasana vaihtunut)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Istunnon vahvistaminen epäonnistui (tili on poistettu käytöstä)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Istunnon validointi epäonnistui (käyttäjää ei löydy)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Käyttäjän %s salasana vaihdettu %s:ksi"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OPML-työkalu"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Luetaan OPML-tiedostoa…"
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Palaa asetuksiin"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Lisätään syöte: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Syötteen kaksoiskappale: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Lisätään tunniste %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Tunnisteen kaksoiskappale: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Asetetaan asetusnäppäintä %s %s:ksi"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Lisätään suodatin %s…"
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Käsittelyluokka: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Lähettäminen epäonnistui virhekoodilla %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Ulosladattua tiedostoa ei voi siirtää."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Virhe: lähetä OPML-tiedosto."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Virhe: tiedosto ei ole luettavissa: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Virhe tulkitessa dokumenttia."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Valikko"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Avaa seuraava syöte"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Avaa seuraava lukematon syöte"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Avaa edellinen syöte"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Avaa edellinen lukematon syöte"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Avaa seuraava artikkeli (yhdistelmätilassa, vieritä alas)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Avaa edellinen artikkeli (yhdistelmätilassa, vieritä ylös)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Vieritä otsikoita yksi sivu alaspäin"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Vieritä otsikoita yksi sivu ylöspäin"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Avaa seuraava artikkeli"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Avaa edellinen artikkeli"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Siirry seuraavaan artikkeliin (älä laajenna)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Siirry edelliseen artikkeliin (älä laajenna)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Näytä hakudialogi"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Peruuta aktiivinen haku"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Artikkeli"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Lisää/Poista tähti"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Vaihda julkinen-tilaa"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Vaihda luettu/lukematon"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Muokkaa avainsanoja"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Merkitse alla olevat luetuiksi"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Merkitse yllä olevat luetuiksi"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Vieritä alas"
 
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Vieritä ylös"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Vieritä sivua alaspäin"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Vieritä sivua ylöspäin"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Valitse osoittimen kohdalla oleva artikkeli"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Lähetä artikkeli sähköpostilla"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Piilota/näytä artikkeli"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Vaihda artikkelilaajennus (yhdistetty tila)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Vaihda koko artikkelin teksti Luettavuuden kautta"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Artikkelin valinta"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Valitse kaikki artikkelit"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Valitse lukemattomat"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Valitse tähdellä merkityt"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Valitse julkaistu"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Vaihda valittujen tila"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Poista valinnat"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Syöte"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Päivitä tämänhetkinen syöte"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Piilota/näytä luetut syötteet"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Muokkaa syötettä"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Otsikot käänteisjärjestyksessä"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Vaihda otsikoiden ryhmittelyä"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Vaihda ruudukkonäkymää"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Syötepäivityksen vianetsintä"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Määritä vika viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Merkitse kaikki syötteet luetuiksi"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Piilota/näytä tämänhetkinen kansio"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Vaihda automaattilaajennuksen tila yhdistelmänäkymässä"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Mene"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Päivitä"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Muu"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Luo tunniste"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Piilota/näytä sivupalkki"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Näytä ohjeikkuna"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Sulje ikkuna"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Salasanan palautus"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Takaisin Tiny Tiny RSS:ään"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Sinun on annettava voimassa oleva tilin nimi ja sähköpostiosoite. Salasanan "
-"palautuslinkki lähetetään sähköpostiosoitteeseesi."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "Sähköposti:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Paljonko on %d + %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Jotkin vaadituista parametreistä puuttuvat tai ovat väärin."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Takaisin"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Salasanan vaihtopyyntö"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Tätä käyttäjätunnus-sähköposti -yhdistelmää ei valitettavasti löydy."
-
-# Better this way...
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Käyttäjäoikeutesi eivät riitä päivitysscriptin suorittamiseen."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Tietokannan päivitys"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Suoritetaan päivityksiä versioon %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Tietoja PHP:stä"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Päivitä"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "af_comics:n tukemat syötteet"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr "Tietokantaskeema on päivitettävä uusimpaan versioon (%d:sta %d:een)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Seuraavat sarjakuvat ovat tuettuja:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Ei turvallista työhön (klikkaa vaihtaaksesi)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Syötä vahvistuskoodi (OTP):"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NSFW lisäosa"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Jatka"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Harkinnan arvoisia tunnisteita NSFW (pilkuilla erotettu):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Liian monta todennusyritystä; estetty."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Asetukset tallennettiin."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Salasana on vaihdettu."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Muokkaa artikkelin muistiinpanoa"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Vanha salasana on virheellinen."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1723,67 +1767,28 @@ msgstr "Artikkelia ei löytynyt."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Poista artikkelin jako"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Luo uusi URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Tiedot talletettu (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Näytä aiheeseen liittyvät artikkelit"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Merkitse samankaltaiset artikkelit luetuiksi (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Vähimmäisyhdenmukaisuus:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"PostgreSQL-trigram -laajennus palauttaa merkkijonon samankaltaisuuden "
-"liukulukuna (0-1). Liian alhaiseksi asettaminen saattaa tuottaa vääriä "
-"positiivisia tuloksia; nolla poistaa tarkistuksen käytöstä."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"Tämän arvon asettaminen liian pieneksi saattaa tuottaa vääriä positiivisia; "
-"nolla poistaa tarkistuksen käytöstä."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Otsikon vähimmäispituus:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Ota käyttöön kaikille syötteille."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Ei turvallista työhön (klikkaa vaihtaaksesi)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Tällä hetkellä otettu käyttöön näille (muokkaa napsauttamalla):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NSFW lisäosa"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Samankaltaisuus (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Harkinnan arvoisia tunnisteita NSFW (pilkuilla erotettu):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Merkitse samankaltaiset artikkelit luettaviksi"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Asetukset tallennettiin."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Tilaa"
 
@@ -1832,7 +1837,7 @@ msgstr "Jaa Tiny Tiny RSS:llä"
 msgid "Title:"
 msgstr "Otsikko:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1852,7 +1857,7 @@ msgstr "Jaa"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Jaetut artikkelit näkyvät 'Julkisissa syötteissä'."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
@@ -1881,67 +1886,311 @@ msgstr "Tilaa Tiny Tiny RSS:ssä"
 msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Käytä tätä kirjanmerkkiä tilataksesi sivuja Tiny Tiny RSS:ää käyttäen"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Syötä vahvistuskoodi (OTP):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Tiedot talletettu (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Jatka"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Näytä aiheeseen liittyvät artikkelit"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Liian monta todennusyritystä; estetty."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Merkitse samankaltaiset artikkelit luetuiksi (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Salasana on vaihdettu."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Vähimmäisyhdenmukaisuus:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Vanha salasana on virheellinen."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"PostgreSQL-trigram -laajennus palauttaa merkkijonon samankaltaisuuden "
+"liukulukuna (0-1). Liian alhaiseksi asettaminen saattaa tuottaa vääriä "
+"positiivisia tuloksia; nolla poistaa tarkistuksen käytöstä."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "af_comics:n tukemat syötteet"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Otsikon vähimmäispituus:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Seuraavat sarjakuvat ovat tuettuja:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Ota käyttöön kaikille syötteille."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Tunnista automaattisesti"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Tällä hetkellä otettu käyttöön näille (muokkaa napsauttamalla):"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Samankaltaisuus (af_psql_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Merkitse samankaltaiset artikkelit luettaviksi"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Muokkaa artikkelin muistiinpanoa"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Unohdin salasanani"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profiili:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Käytä vähemmän dataliikennettä"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Ei näytetä kuvia artikkeleissa, vähentää automaattipäivityksiä."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Vikasietotila"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Käyttää oletusteemaa ja estää kaikkia liitännäisiä latautumasta."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Muista kirjautumiseni"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Tunnista automaattisesti"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Sulje napsauttamalla"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Muokkaa kansiota"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Poista kansio"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Poistetaanko luokka %s? Kaikki sisäkkäiset syötteet sijoitetaan "
+"Luokittelemattomiin."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Poistetaan kansio..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Perutaanko valittujen syötteiden tilaukset?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Perutaan valittujen syötteiden tilaukset..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Yhtään syötettä ei ole valittuna."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Haluatko poistaa valitun kansion?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Poistetaan valitut kansiot..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Ei valittuja luokkia."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Muokkaa useita syötteitä"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Tallenna valittujen syötteiden muutokset?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Tallennetaan tiedot..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Kansion nimi:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Luodaan kansio..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Tilataan syötteet..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Yksi kelvollinen syöttö riviä kohden (havaitsemista ei tehdä)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Syötteet joissa ei ole tuoreita artikkeleita"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Poistetaanko valitut syötteet?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Poistetaan valitut syötteet..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Napsauta muokataksesi syötettä"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Salasanasi on oletusarvossa"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Käytät oletusarvoista tt-rss-salasanaa. Muuta se Asetukset-kohdassa "
+"(Henkilötiedot / Todennus)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Merkitäänkö kaikki artikkelit luetuksi?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Merkitään kaikki syötteet luetuiksi..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Merkitäänkö %w %s:ssa yli yhden päivän vanhemmat luetuiksi?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Merkitäänkö yhtä viikkoa vanhemmat %w %s:ssa luetuiksi?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Merkitäänkö kahta viikkoa vanhemmat %w %s:ssa luetuiksi?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Merkitäänkö %w syötteessä %s luetuiksi?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "hakutulokset"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "kaikki artikkelit"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Merkitäänkö kaikki artikkelit syötteessä %s luetuiksi?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Haun syntaksi"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Etsi syötteitä"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Tämä toiminto on käytettävissä vain yhdistetyssä tilassa."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Pikanäppäimet"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "Päivitysdemoni ei ole käynnissä."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "Päivitysdaemon ei päivitä syötteitä."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"Selaimesi ilmoittama URL-osoitemalli (%a) ei vastaa palvelimen määrittämää "
+"polkua SELF_URL_PATH (%b), valitse X-Forwarded-Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Kohtalokas virhe"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Käsittelemätön poikkeus"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Päivityksiä Tiny Tiny RSS:lle on saatavilla."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Päivityksiä joillekin paikallisille liitännäisille on saatavilla."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Leveä näyttö ei käytössä yhdistelmätilassa."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Ota ensin käyttöön sähköposti- tai mailto-liitännäinen."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Et voi muokata tämäntyyppistä syötettä."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Ota af_readability käyttöön ensin."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Valitse syötteet ensin."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Et voi perua tämän kansion tilausta."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Perutaanko syötteen %s tilaus?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "kansiossa"
 
@@ -1949,7 +2198,7 @@ msgstr "kansiossa"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Käänteiset valinnat"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Ei valittuja suodattimia."
 
@@ -1969,9 +2218,23 @@ msgstr "Poistetaanko valitut suodattimet?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Poistetaan valitut suodattimet..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Sulje napsauttamalla"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Kloonatun profiilin nimi:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Yhdistetäänkö valitut suodattimet?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Poistetaan valitut suodattimet..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1981,81 +2244,250 @@ msgstr "Muokkaa suodatinta"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Luo uusi suodatin"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Etsitään artikkeleita (%d käsitelty, %f löydetty)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Tätä suodatinta vastaavat artikkelit:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Löytyi %d tätä suodatinta vastaavaa artikkelia:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Virhe yritettäessä saada suodatintestin tuloksia."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Etsitään artikkeleita..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Muokkaa sääntöä"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Lisää sääntö"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Käänteinen täsmäys säännöllisellä lausekkeella"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "päällä"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Muokkaa toimintoa"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Lisää toiminto"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Poista suodatin?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Poistetaan suodatin..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Tallennetaan tiedot..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Lisää"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Kokeilu"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Anna uusi pistemäärä valituille artikkeleille:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Ei valittuja artikkeleita."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Anna uusi pistemäärä tälle artikkelille:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "Artikkelin osoite:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "URL-osoitetta ei voitu näyttää tälle artikkelille."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "ei avainsanoja"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "kommentit"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "kommentti"
+msgstr[1] "kommenttia"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Artikkelin tunnisteet"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Tämän syötteen avainsanat (pilkulla erotettuina):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Tallennetaan artikkelin avainsanat..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"Välitetty URL-osoite on HTML-sivu, joka viittaa useisiin syötteisiin. "
+"Valitse haluamasi syöte alla olevasta avattavasta valikosta."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Tulosteen jäsentäminen epäonnistui. Tämä voi tarkoittaa palvelimen "
+"aikakatkaisua ja/tai verkkoongelmia. Taustatuloste kirjattiin "
+"selainkonsoliin."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Olet jo tilannut tämän syötteen."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Tilattiin syöte %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "Antamasi osoite on viallinen."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "Antamassasi osoitteessa ei ole syötteitä."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Laajenna syötteen valitsemiseksi"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Osoitteen %s lataaminen epäonnistui"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "XML-tarkistus epäonnistui: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Virhe luotaessa syötetietokantamerkintää."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "Sinulla ei ole lupaa suorittaa tätä toimintoa."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Virheelliset syötteet"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Tehdäänkö vianmääritys valituille syötteille?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Avataan vianmäärittäjä valituille syötteille..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Syötä tunnisteen nimi:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Poistetaan syöte..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Valitse kuvatiedosto."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "Kuvaketiedosto on liian suuri."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Uloslataus epäonnistui."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Poista suosikkikuvake?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Poistetaan suosikkikuvake..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Suosikkikuvake poistettu."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Uloslataa uusi kuvake..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Näytä syötteenä"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Luodaanko tälle syötteelle uusi jakeluosoite?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Vaihdetaan osoitetta..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Syötteen URL-osoitetta ei voitu muuttaa."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s:hen pääsee seuraavan salaisen URL-osoitteen kautta:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Peru haku"
@@ -2072,12 +2504,6 @@ msgstr "Napsauta avataksesi seuraavan lukemattoman syötteen."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Uusia artikkeleita löytyi, lataa syöte uudelleen jatkaaksesi."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Ei valittuja artikkeleita."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2376,104 +2802,9 @@ msgstr ""
 "Jos olet tuonut nimiöitä ja/tai suodattimia, saatat joutua lataamaan "
 "asetukset uudelleen nähdäksesi uudet tiedot."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Anna uusi pistemäärä valituille artikkeleille:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Anna uusi pistemäärä tälle artikkelille:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "Artikkelin osoite:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "URL-osoitetta ei voitu näyttää tälle artikkelille."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "ei avainsanoja"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "kommentit"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "kommentti"
-msgstr[1] "kommenttia"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Artikkelin tunnisteet"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Tämän syötteen avainsanat (pilkulla erotettuina):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Tallennetaan artikkelin avainsanat..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Salasanasi on oletusarvossa"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Käytät oletusarvoista tt-rss-salasanaa. Muuta se Asetukset-kohdassa "
-"(Henkilötiedot / Todennus)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Merkitäänkö kaikki artikkelit luetuksi?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Merkitään kaikki syötteet luetuiksi..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Merkitäänkö %w %s:ssa yli yhden päivän vanhemmat luetuiksi?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Merkitäänkö yhtä viikkoa vanhemmat %w %s:ssa luetuiksi?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Merkitäänkö kahta viikkoa vanhemmat %w %s:ssa luetuiksi?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Merkitäänkö %w syötteessä %s luetuiksi?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "hakutulokset"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "kaikki artikkelit"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Merkitäänkö kaikki artikkelit syötteessä %s luetuiksi?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Haun syntaksi"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Etsi syötteitä"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Romahda / Kumoa romahdus"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2514,290 +2845,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Poistetaan valitut käyttäjätunnukset..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Muokkaa kansiota"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Poista kansio"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Poistetaanko luokka %s? Kaikki sisäkkäiset syötteet sijoitetaan "
-"Luokittelemattomiin."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Poistetaan kansio..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Perutaanko valittujen syötteiden tilaukset?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Perutaan valittujen syötteiden tilaukset..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Yhtään syötettä ei ole valittuna."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Haluatko poistaa valitun kansion?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Poistetaan valitut kansiot..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Ei valittuja luokkia."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Muokkaa useita syötteitä"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Tallenna valittujen syötteiden muutokset?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Kansion nimi:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Luodaan kansio..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Tilataan syötteet..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Yksi kelvollinen syöttö riviä kohden (havaitsemista ei tehdä)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Syötteet joissa ei ole tuoreita artikkeleita"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Poistetaanko valitut syötteet?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Poistetaan valitut syötteet..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Napsauta muokataksesi syötettä"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"Välitetty URL-osoite on HTML-sivu, joka viittaa useisiin syötteisiin. "
-"Valitse haluamasi syöte alla olevasta avattavasta valikosta."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Tulosteen jäsentäminen epäonnistui. Tämä voi tarkoittaa palvelimen "
-"aikakatkaisua ja/tai verkkoongelmia. Taustatuloste kirjattiin "
-"selainkonsoliin."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Olet jo tilannut tämän syötteen."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Tilattiin syöte %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "Antamasi osoite on viallinen."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "Antamassasi osoitteessa ei ole syötteitä."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Laajenna syötteen valitsemiseksi"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Osoitteen %s lataaminen epäonnistui"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "XML-tarkistus epäonnistui: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Virhe luotaessa syötetietokantamerkintää."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "Sinulla ei ole lupaa suorittaa tätä toimintoa."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Virheelliset syötteet"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Tehdäänkö vianmääritys valituille syötteille?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Avataan vianmäärittäjä valituille syötteille..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Syötä tunnisteen nimi:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Perutaanko syötteen %s tilaus?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Poistetaan syöte..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Et voi muokata tämäntyyppistä syötettä."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Valitse kuvatiedosto."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "Kuvaketiedosto on liian suuri."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Uloslataus epäonnistui."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Poista suosikkikuvake?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Poistetaan suosikkikuvake..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Suosikkikuvake poistettu."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Uloslataa uusi kuvake..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Näytä syötteenä"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Luodaanko tälle syötteelle uusi jakeluosoite?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Vaihdetaan osoitetta..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Syötteen URL-osoitetta ei voitu muuttaa."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s:hen pääsee seuraavan salaisen URL-osoitteen kautta:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Tämä toiminto on käytettävissä vain yhdistetyssä tilassa."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Pikanäppäimet"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "Päivitysdemoni ei ole käynnissä."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "Päivitysdaemon ei päivitä syötteitä."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"Selaimesi ilmoittama URL-osoitemalli (%a) ei vastaa palvelimen määrittämää "
-"polkua SELF_URL_PATH (%b), valitse X-Forwarded-Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Kohtalokas virhe"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Käsittelemätön poikkeus"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Päivityksiä Tiny Tiny RSS:lle on saatavilla."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Päivityksiä joillekin paikallisille liitännäisille on saatavilla."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Leveä näyttö ei käytössä yhdistelmätilassa."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Ota ensin käyttöön sähköposti- tai mailto-liitännäinen."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Ota af_readability käyttöön ensin."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Valitse syötteet ensin."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Et voi perua tämän kansion tilausta."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Romahda / Kumoa romahdus"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Muokkaa nimiötä"
@@ -2826,14 +2873,6 @@ msgstr "Poistetaanko valitut tunnisteet?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Poistetaan valitut tunnisteet..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Tallennetaan artikkelihuomautusta..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr "Kaikki jaettujen artikkeleiden osoitteet poistetaan. Jatketaanko?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Jaa artikkeli URL:lla"
@@ -2854,38 +2893,136 @@ msgstr "URL-osoitetta ei voitu muuttaa."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Poistetaanko tämän artikkelin jakaminen?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr "Kaikki jaettujen artikkeleiden osoitteet poistetaan. Jatketaanko?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Laajenna artikkeli"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Liittyvät artikkelit"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Laajenna artikkeli"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Tallennetaan artikkelihuomautusta..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Nimeä luokka uudelleen:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Syötteet vaativat kirjautumisen."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Lopeta valittujen syötteiden tilaukset"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Avaa asetukset"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Etsi %s…"
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Käytetään sanajohdinmuodostukseen"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "Näytä vastaavat syötteet..."
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "Pinojäljitys"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Lisätietoja"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Suodatinta vastaavia artikkeleita ei löytynyt."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivoitu"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Täsmää ainakin yhteen säännöistä"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Käänteinen täsmäys"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Täsmäys"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Suorita toiminnot"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Litteet"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Muokkaa tämän artikkelin avainsanoja"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS on käynnissä vikasietotilassa. Kaikki teemat ja liitännäiset "
+"on poistettu käytöstä. Sinun on kirjauduttava ulos ja takaisin sisään, jotta "
+"voit poistaa sen käytöstä."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "Syötteen/sivuston osoite"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Saatavilla olevat syötteet"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Tämä syöte vaatii kirjautumisen."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Määritä vika valituille syötteille"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Syötteen otsikko"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "Syötteen osoite"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "Sivuston URL-osoite:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "Sivuston URL-osoite"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Suosikkikuvake"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "merkitse syöte luetuksi"
@@ -2894,10 +3031,6 @@ msgstr "merkitse syöte luetuksi"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "Kattaa kaikki sarakkeet"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Muokkaa tämän artikkelin avainsanoja"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Käännä"
@@ -2918,10 +3051,6 @@ msgstr ""
 "Otsikoita ei voitu päivittää (virheellinen objekti vastaanotettu - katso "
 "lisätietoja virhekonsolista)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Kloonaa"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivoi"
@@ -2961,27 +3090,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "Odottavia päivityksiä %d:lle liitännäiselle"
 msgstr[1] "Odottavia päivityksiä %d:lle liitännäiselle"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Litteet"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Avaa asetukset"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Etsi %s…"
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Käytetään sanajohdinmuodostukseen"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "Näytä vastaavat syötteet..."
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Käyttäjäoikeudet: "
@@ -2994,75 +3102,17 @@ msgstr "OTP otettu käyttöön"
 msgid "User details"
 msgstr "Käyttäjätiedot"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Nimeä luokka uudelleen:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Syötteet vaativat kirjautumisen."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Lopeta valittujen syötteiden tilaukset"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS on käynnissä vikasietotilassa. Kaikki teemat ja liitännäiset "
-"on poistettu käytöstä. Sinun on kirjauduttava ulos ja takaisin sisään, jotta "
-"voit poistaa sen käytöstä."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "Syötteen/sivuston osoite"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Saatavilla olevat syötteet"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Tämä syöte vaatii kirjautumisen."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Määritä vika valituille syötteille"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Syötteen otsikko"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "Syötteen osoite"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "Sivuston URL-osoite:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "Sivuston URL-osoite"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Suosikkikuvake"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "Pinojäljitys"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Lisätietoja"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Nimi"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tämän arvon asettaminen liian pieneksi saattaa tuottaa vääriä "
+#~ "positiivisia; nolla poistaa tarkistuksen käytöstä."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Yhtään syötettä ei ole valittuna."
 
@@ -3855,9 +3905,6 @@ msgstr "Nimi"
 #~ msgid "Linked"
 #~ msgstr "Linkitetty"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Viimeksi yhteydessä"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Tila"
 
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
index 972e87dbf..132ed53ab 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-21 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Ahles <p.ahles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/fr/"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Une fois par jour"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Une fois par semaine"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Désactivé"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Lecture seule"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
@@ -109,17 +109,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Chargement en cours, veuillez patienter…"
 
@@ -147,11 +148,11 @@ msgstr "Adaptatif"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Tous les articles"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Remarquables"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Publiés"
 
@@ -179,11 +180,11 @@ msgstr "Les plus récents en premier"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Les plus anciens en premier"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marquer comme lu"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Modifier ce flux…"
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Se désabonner"
 
@@ -246,11 +247,11 @@ msgstr "Masquer/afficher les flux lus"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Disposition d’interface :"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Basculer le mode combiné"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Basculer le mode écran large"
 
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Aide sur les raccourcis clavier"
 msgid "Logout"
 msgstr "Déconnexion"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Configuration"
 
@@ -278,16 +279,16 @@ msgstr "Configuration"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Quitter la configuration"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Flux"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquettes"
 
@@ -299,23 +300,872 @@ msgstr "Utilisateurs"
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Profil par défaut"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Récupération de mot de passe"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Revenir à Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Vous devrez fournir un nom et une adresse courriel valides. Un lien pour "
+"réinitialiser votre mot de passe sera envoyé à votre adresse courriel."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Identifiant :"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "Adresse mail :"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Étiquette <b>%s</b> créé"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Combien font %d plus %d :"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Des paramètres du formulaire manquent ou sont invalides."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Revenir"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Demande de réinitialisation de mot de passe"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Désolé, ce couple identifiant et mail n’a pas été trouvé."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour exécuter ce script."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Outil de mise à jour de la base de données"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Application des mises-à-jour jusqu'à la version %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Mettre à jour"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"Le schéma de la base de données doit être mis à jour à la dernière version "
+"(de <b>%d</b> à <b>%d</b>)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Tous les flux"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(inversé)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s sur %s dans %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Option inconnue : %s"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Cloner"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Tout"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Créer un filtre"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Cloner"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Combiner"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Réinitialiser le critère de tri"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Afficher/masquer les règles"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Pas de titre]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d règle)"
+msgstr[1] "%s (%d règles)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "Au moins une correspondance"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "inversé"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s (+%d action)"
+#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "%s (+%d action)"
+msgstr[1] "%s (+%d actions)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Sans catégorie"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Ouvrir le flux suivant"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Ouvrir prochain flux non lu"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Ouvrir le flux précédent"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Ouvrir le précédent flux non lu"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Ouvrir l’article suivant (défiler vers le bas en mode combiné)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Ouvrir l’article précédent (défiler vers le haut en mode combiné)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Fait défiler les titres d’une page vers le bas"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Faire défiler les titres d’une page vers le haut"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Ouvrir l’article suivant"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Ouvrir l’article précédent"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Aller à l’article suivant (sans développer)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Aller à l’article précédent (sans développer)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Afficher la fenêtre de recherche"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Annuler la recherche courante"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Article"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Marquer comme (non) remarquable"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Marquer comme (non) publié"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Marquer comme (non) lu"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Modifier les tags"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Marquer les articles en-dessous comme lus"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Marquer les articles au-dessus comme lus"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Faire défiler vers le bas"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Faire défiler vers le haut"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Faire défiler d’une page vers le bas"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Faire défiler d’une page vers le haut"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Sélectionner l’article sous le curseur"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Envoyer l’article par mail"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Contracter l’article"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Basculer le développement (mode combiné)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Bascule vers l’affichage du texte complet en utilisant Readability"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Sélection d’article"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Sélectionner tous les articles"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Sélectionner les articles non-lus"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Sélectionner les articles remarquables"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Sélectionner les articles publiés"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Inverser la sélection"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Tout désélectionner"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Flux"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Actualiser le flux actif"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Masquer/afficher les flux lus"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "S’abonner au flux"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Modifier le flux"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Inverser l’ordre des en-têtes"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "(Dé)grouper les titres"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Afficher/masquer la vue en grille"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Déboguer les mises à jour"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Déboguer viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Marquer tous les flux comme lus"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Étendre/contracter la catégorie"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Basculer le développement automatique en mode combiné"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Aller à"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Tous les articles"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Nouveaux"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Lus récemment"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Créer une étiquette"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Ouvrir/fermer la barre latérale"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Afficher la fenêtre d’aide"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Maj"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Fermer cette fenêtre"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Inscrit"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Dernière connexion"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Flux abonnés"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Articles stockés"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Utilisateur non trouvé"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Utilisateur %s ajouté avec le mot de passe %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Impossible de créer l’utilisateur %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "L’utilisateur %s existe déjà."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Créer l’utilisateur"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Se connecter"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Permissions"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Dernière connexion"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Cliquer pour modifier"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d flux)"
+msgstr[1] "(%d flux)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%d article selected"
+#| msgid_plural "%d articles selected"
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d article sélectionné"
+msgstr[1] "%d articles sélectionnés"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d jour)"
+msgstr[1] "(%d jours)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d jour"
+msgstr[1] "%d jours"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Cocher pour activer le champ"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d jours)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Inclure dans la synthèse quotidienne par courrier électronique"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Toujours afficher les images jointes"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Ne pas intégrer les médias"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Mettre les médias en cache"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Marquer les article mis à jour comme non lus"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Placer dans la catégorie :"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Langue :"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Intervalle :"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Purge des articles :"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Identification"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe :"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Flux avec des erreurs"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Flux inactifs"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Modifier les flux sélectionnés"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Abonnement par lots"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Catégories"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Ajouter une catégorie"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Supprimer les flux sélectionnés"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Choisir un fichier…"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Importer un OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Exporter en OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Inclure les paramètres de tt-rss"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Afficher l’URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Supprimer toutes les URL générées"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Mes flux"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Partage"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Flux non trouvé."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Articles archivés"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Fermer l’article"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Importé à %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Aucun article non lu à afficher."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Aucun article mis à jour à afficher."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Aucun article remarquable à afficher."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Aucun article à afficher. Vous pouvez assigner des étiquettes aux articles "
+"manuellement (voir les actions du menu ci-dessus) ou utiliser un filtre."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Aucun article à afficher."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Flux mis à jour à %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr ""
+"Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquer "
+"ici pour les détails)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Articles remarquables"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Articles publiés"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Nouveaux articles"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Spécial"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Syntaxe de recherche invalide : %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Résultats de recherche : %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Outil OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Import OPML en cours…"
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Revenir à la configuration"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Ajout du flux : %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Flux en doublon : %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Ajout de l’étiquette %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Étiquette en doublon : %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Paramétrage de la préférence %s à %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Ajout du filtre %s…"
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Placer dans la catégorie : %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Échec de l’envoi, code d’erreur %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Impossible de déplacer le fichier envoyé."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Erreur : veuillez envoyer un document OPML."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Erreur : le fichier n’est pas lisible : %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Erreur lors de l’analyse du document."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Jamais"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+"Erreur inconnue lors de l’envoi du courriel. Inspecteurs de contenu : %d."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Articles"
@@ -477,11 +1327,6 @@ msgstr "Afficher l’aperçu du contenu avec les en-têtes"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Certificat SSL client"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Ne pas intégrer les médias"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Fuseau horaire"
@@ -542,47 +1387,39 @@ msgstr "Score requise"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "Inclure des articles avec un score égal ou supérieur"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "La configuration a été enregistrée."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Vos données personnelles ont été sauvegardées."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nom complet :"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Adresse courriel :"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Ancien mot de passe :"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Nouveau mot de passe :"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirmation du mot de passe :"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -591,127 +1428,101 @@ msgstr ""
 "Le module d’authentification utilisé pour cette session (<b>%s</b>) ne "
 "permet pas de changer de définir un mot de passe."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Générer un mot de passe"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Supprimer les flux sélectionnés"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Votre mot de passe :"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Désactiver les mots de passe à usage unique"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "Secret OTP :"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Code de vérification :"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Activer les mots de passe à usage unique"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Données personelles"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Mots de passe d’applications"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Authenticator (Mot de passe à usage unique)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Certaines options ne sont disponibles que dans le profil par défaut."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "défaut"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Personnaliser"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Plus de thèmes…"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévisualiser"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "S’inscrire"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Plus d’info…"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Heure actuelle du serveur : %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Enregistrer la configuration"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Sauvegarder et quitter"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Gérer les profils"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Revenir aux valeurs par défaut"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Tout"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Aucun"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -723,71 +1534,61 @@ msgstr ""
 "l’origine d’une surcharge de votre serveur, et aboutir au bannissement de "
 "votre instance : <b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "En savoir plus"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Activer la sélection"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Recharger"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Vérifier les mises à jour disponibles"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Installer le greffon"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Données personnelles / Authentification"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Mot de passe à usage unique incorrect"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Mot de passe incorrect"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, par %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s, par %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Profil par défaut"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Créé"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Dernière utilisation"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -796,914 +1597,155 @@ msgstr ""
 "Mot de passe généré <strong>%s</strong> pour %s. Veuillez vous en souvenir "
 "pour la prochaine fois."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr ""
-"Erreur inconnue lors de l’envoi du courriel. Inspecteurs de contenu : %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Mot de passe de l’utilisateur %s changé en %s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Erreur de git [RC=%d] : %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Échec de la validation de la session (mot de passe changé)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Échec de la validation de la session (compte désactivé)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Échec de la validation de la session (utilisateur introuvable)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Étiquette <b>%s</b> créé"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Message de test de tt-rss"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Dernière connexion"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualiser"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Page %d sur %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Sévérité :"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Erreurs"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avertissements"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Tout"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom du fichier"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Journal d’évènements"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Configuration des courriels"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "À :"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Envoyer un courriel de test"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Informations PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Flux non trouvé."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Jamais"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Articles archivés"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Fermer l’article"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Importé à %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Aucun article non lu à afficher."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Aucun article mis à jour à afficher."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Aucun article remarquable à afficher."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"Aucun article à afficher. Vous pouvez assigner des étiquettes aux articles "
-"manuellement (voir les actions du menu ci-dessus) ou utiliser un filtre."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Aucun article à afficher."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Flux mis à jour à %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr ""
-"Des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de certains flux (cliquer "
-"ici pour les détails)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Articles remarquables"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Articles publiés"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Nouveaux articles"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Tous les articles"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Lus récemment"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Sans catégorie"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Spécial"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Syntaxe de recherche invalide : %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Résultats de recherche : %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d flux)"
-msgstr[1] "(%d flux)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d article sélectionné"
-msgstr[1] "%d articles sélectionnés"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d jour)"
-msgstr[1] "(%d jours)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d jour"
-msgstr[1] "%d jours"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Cocher pour activer le champ"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d jours)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Inclure dans la synthèse quotidienne par courrier électronique"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Toujours afficher les images jointes"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Mettre les médias en cache"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Marquer les article mis à jour comme non lus"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Placer dans la catégorie :"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Langue :"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Intervalle :"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Purge des articles :"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Identification"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Identifiant :"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Mot de passe :"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Options"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Flux avec des erreurs"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Flux inactifs"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "S’abonner au flux"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Modifier les flux sélectionnés"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Réinitialiser le critère de tri"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Abonnement par lots"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Catégories"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Ajouter une catégorie"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Choisir un fichier…"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Importer un OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Exporter en OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Inclure les paramètres de tt-rss"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Afficher l’URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Supprimer toutes les URL générées"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Mes flux"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Partage"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Inscrit"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Dernière connexion"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Flux abonnés"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Articles stockés"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Utilisateur non trouvé"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Utilisateur %s ajouté avec le mot de passe %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Impossible de créer l’utilisateur %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "L’utilisateur %s existe déjà."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Créer l’utilisateur"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Se connecter"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Permissions"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Dernière connexion"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Cliquer pour modifier"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Erreur de git [RC=%d] : %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Tous les flux"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(inversé)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s sur %s dans %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Option inconnue : %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Créer un filtre"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Combiner"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Afficher/masquer les règles"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d règle)"
-msgstr[1] "%s (%d règles)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Pas de titre]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "Au moins une correspondance"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "inversé"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d action)"
-msgstr[1] "%s (+%d actions)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Échec de la validation de la session (mot de passe changé)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Échec de la validation de la session (compte désactivé)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Échec de la validation de la session (utilisateur introuvable)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Mot de passe de l’utilisateur %s changé en %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Outil OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Import OPML en cours…"
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Revenir à la configuration"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Ajout du flux : %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Flux en doublon : %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Ajout de l’étiquette %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Étiquette en doublon : %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Paramétrage de la préférence %s à %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Ajout du filtre %s…"
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Placer dans la catégorie : %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Échec de l’envoi, code d’erreur %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Impossible de déplacer le fichier envoyé."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Erreur : veuillez envoyer un document OPML."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Erreur : le fichier n’est pas lisible : %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Erreur lors de l’analyse du document."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigation"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Ouvrir le flux suivant"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Ouvrir prochain flux non lu"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Ouvrir le flux précédent"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Ouvrir le précédent flux non lu"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Ouvrir l’article suivant (défiler vers le bas en mode combiné)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Ouvrir l’article précédent (défiler vers le haut en mode combiné)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Fait défiler les titres d’une page vers le bas"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Faire défiler les titres d’une page vers le haut"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Ouvrir l’article suivant"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Ouvrir l’article précédent"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Aller à l’article suivant (sans développer)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Aller à l’article précédent (sans développer)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Afficher la fenêtre de recherche"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Annuler la recherche courante"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Article"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Marquer comme (non) remarquable"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Marquer comme (non) publié"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Marquer comme (non) lu"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Modifier les tags"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Marquer les articles en-dessous comme lus"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Marquer les articles au-dessus comme lus"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Faire défiler vers le bas"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Faire défiler vers le haut"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Faire défiler d’une page vers le bas"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Faire défiler d’une page vers le haut"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Sélectionner l’article sous le curseur"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Envoyer l’article par mail"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Contracter l’article"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Basculer le développement (mode combiné)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Bascule vers l’affichage du texte complet en utilisant Readability"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Sélection d’article"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Sélectionner tous les articles"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Sélectionner les articles non-lus"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Sélectionner les articles remarquables"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Sélectionner les articles publiés"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Inverser la sélection"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Tout désélectionner"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Flux"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Actualiser le flux actif"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Masquer/afficher les flux lus"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Modifier le flux"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Inverser l’ordre des en-têtes"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "(Dé)grouper les titres"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Afficher/masquer la vue en grille"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Déboguer les mises à jour"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Déboguer viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Marquer tous les flux comme lus"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Étendre/contracter la catégorie"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Basculer le développement automatique en mode combiné"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Aller à"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Nouveaux"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Autre"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Créer une étiquette"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Ouvrir/fermer la barre latérale"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Afficher la fenêtre d’aide"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Maj"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Fermer cette fenêtre"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Identifiant ou mot de passe incorrect"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Récupération de mot de passe"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Revenir à Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Vous devrez fournir un nom et une adresse courriel valides. Un lien pour "
-"réinitialiser votre mot de passe sera envoyé à votre adresse courriel."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "Adresse mail :"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Combien font %d plus %d :"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Des paramètres du formulaire manquent ou sont invalides."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Revenir"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Demande de réinitialisation de mot de passe"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Désolé, ce couple identifiant et mail n’a pas été trouvé."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour exécuter ce script."
 
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Outil de mise à jour de la base de données"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Application des mises-à-jour jusqu'à la version %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Informations PHP"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Mettre à jour"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Flux supportés par af_comics"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr ""
-"Le schéma de la base de données doit être mis à jour à la dernière version "
-"(de <b>%d</b> à <b>%d</b>)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Les comics suivants sont actuellement supportés :"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Non convenable au travail (cliquer pour basculer)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Veuillez saisir le code de vérification (OTP) :"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "Greffon NSFW"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuer"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr ""
-"Étiquettes à considérer comme non convenables au travail (séparées par des "
-"virgules) :"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Trop de tentatives d'authentification, bridage."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "La configuration a été enregistrée."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Le mot de passe a été modifié."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Modifier l’annotation de l’article"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "L’ancien mot de passe n’est pas correct."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1737,67 +1779,30 @@ msgstr "Article non trouvé."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Annuler le partage de l’article"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Générer une nouvelle URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Donnée enregistrée (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Voir les articles liés"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Marquer les articles similaires comme lus (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Similarité minimale :"
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Non convenable au travail (cliquer pour basculer)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"L’extension trigram de PostgreSQL indique la similarité des chaînes à l’aide "
-"d’un nombre à virgule flottante (0-1). Un réglage bas risque de donner des "
-"faux positifs, zéro désactive la vérification."
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "Greffon NSFW"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
 msgstr ""
-"Un réglage bas risque de donner des faux positifs, zéro désactive la "
-"vérification."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Longueur minimale du titre :"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Activer pour tous les flux."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Actuellement activé pour (cliquer pour modifier) :"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Similarité (af_psql_trgm)"
+"Étiquettes à considérer comme non convenables au travail (séparées par des "
+"virgules) :"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Marquer les articles similaires comme lus"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "La configuration a été enregistrée."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "S’abonner"
 
@@ -1848,7 +1853,7 @@ msgstr "Partager avec Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Titre :"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL :"
 
@@ -1868,7 +1873,7 @@ msgstr "Partager"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Les articles partagés apparaîtront dans le flux Publiés."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Se connecter"
 
@@ -1898,69 +1903,316 @@ msgstr "S’abonner dans Tiny Tiny RSS"
 msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr "Utilisez ce bookmarklet pour publier des pages avec Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Veuillez saisir le code de vérification (OTP) :"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Donnée enregistrée (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuer"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Voir les articles liés"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Trop de tentatives d'authentification, bridage."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Marquer les articles similaires comme lus (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Le mot de passe a été modifié."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Similarité minimale :"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "L’ancien mot de passe n’est pas correct."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"L’extension trigram de PostgreSQL indique la similarité des chaînes à l’aide "
+"d’un nombre à virgule flottante (0-1). Un réglage bas risque de donner des "
+"faux positifs, zéro désactive la vérification."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Flux supportés par af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Longueur minimale du titre :"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Les comics suivants sont actuellement supportés :"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Activer pour tous les flux."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Détection automatique"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Actuellement activé pour (cliquer pour modifier) :"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Similarité (af_psql_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Marquer les articles similaires comme lus"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Modifier l’annotation de l’article"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "J’ai oublié mon mot de passe"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil :"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Minimiser l’usage du trafic"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 "N’affiche pas les images dans les articles, allège les actualisations "
 "automatiques."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Mode sans échec"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Utilise le thème par défaut et empêche le chargement des greffons."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Se souvenir de moi"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Détection automatique"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Cliquez pour fermer"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Modifier la catégorie"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Supprimer la catégorie"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Supprimer la catégorie %s ? Tous les flux enfants seront placés dans Sans "
+"catégorie."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Suppression de la catégorie…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Se désabonner des flux sélectionnés ?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Désabonnement des flux sélectionnés…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Aucun flux sélectionné."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Supprimer les catégories sélectionnées ?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Suppression des catégories sélectionnées…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Aucune catégorie sélectionnée."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Modifier plusieurs flux"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Enregistrer les modifications aux flux sélectionnés ?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Enregistrement des données…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Titre de la catégorie :"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Création de la catégorie…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Abonnement aux flux…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr ""
+"Ajoutez un flux RSS valide par ligne (aucune détection de flux n’est "
+"réalisée)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Flux sans mise à jour récente"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Supprimer les flux sélectionnés ?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Suppression des flux sélectionnés…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Cliquez pour modifier le flux"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Votre mot de passe est celui par défaut"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Vous utilisez le mot de passe par défaut de tt-rss. Veuillez le changer dans "
+"la configuration (Données personnelles / Authentification)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Marquer tous les articles comme lus ?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Marquage de tous les flux comme lus…"
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Marquer %w de %s âgés d’au moins 1 jour comme lus ?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Marquer %w de %s âgés d’au moins 1 semaine comme lus ?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Marquer %w de %s âgés d’au moins 2 semaines comme lus ?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Marquer %w de %s comme lus ?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "résultats de recherche"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "tous les articles"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Marquer tous les articles de %s comme lus ?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Syntaxe de la recherche"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Rechercher flux"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Cette fonction est seulement disponible en mode combiné."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Raccourcis clavier"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "Le service de mise à jour n’est pas démarré."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "Le service de mise-à-jour ne met pas à jour les flux."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"Le schéma URL envoyé par votre navigateur (%a) ne correspond pas à la valeur "
+"de SELF_URL_PATH (%b) configurée sur le serveur, veuillez vérifier l'en-tête "
+"X-Forwarded-Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Erreur fatale"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Exception non gérée"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Des mises à jour de Tiny Tiny RSS sont disponibles."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Des greffons installés localement peuvent être mis à jour."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "L’écran large n’est pas disponible en mode combiné."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Veuillez d’abord activer le greffon mail ou mailto."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Vous ne pouvez pas modifier ce type de flux."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Veuillez d’abord activer le greffon af_readability."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Veuillez d’abord sélectionner un flux."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Vous ne pouvez pas vous désabonner de la catégorie."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Se désabonner de %s ?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "dans"
 
@@ -1968,7 +2220,7 @@ msgstr "dans"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Inverser"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Aucun filtre sélectionné."
 
@@ -1988,9 +2240,23 @@ msgstr "Supprimer les filtres sélectionnés ?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Suppression des filtres sélectionnés…"
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Cliquez pour fermer"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Nom du profile cloné :"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Combiner les filtres sélectionnés ?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Suppression des filtres sélectionnés…"
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -2000,81 +2266,250 @@ msgstr "Modifier le filtre"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Créer un nouveau filtre"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Recherche d’articles (%d traités, %f trouvés)…"
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Articles correspondants à ce filtre :"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "%d articles correspondent à ce filtre :"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Erreur lors de la récupération du résultat du test du filtre."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Recherche d’articles…"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Modifier la règle"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Ajouter une règle"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Inverser le résultat de l’expression rationnelle"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "sur"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Modifier l’action"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Ajouter une action"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Supprimer le filtre ?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Suppression du filtre…"
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Enregistrement des données…"
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Nouveau score des articles sélectionnés :"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Aucun article sélectionné."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Nouveau score pour cet article :"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL de l’article :"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Aucune URL ne peut-être affiché pour cet article."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "aucun tag"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "Commentaires"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "Commentaire"
+msgstr[1] "Commentaires"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Étiquettes des articles"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Tags pour cet article (séparés par des virgules) :"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Sauvegarde des tags de l’article…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"L’URL fournie est une page HTML qui contient plusieurs flux, veuillez "
+"sélectionner un flux dans le menu déroulant ci-dessous."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Erreur lors de la lecture de la réponse. Cela peut être dû à une expiration "
+"de la requête au serveur et/ou à des problèmes du réseau. La réponse du "
+"serveur a été tracé dans la console du navigateur."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Vous êtes déjà abonné à ce flux."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Abonné à %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "L’URL spécifiée semble invalide."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "L’URL spécifiée ne semble pas contenir de flux."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Développer jusqu’au flux sélectionné"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "L’URL spécifiée n’a pas pu être téléchargée : %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Erreur de validation XML : %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Erreur lors de la création du flux en base de données."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à effectuer cette opération."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Flux avec des erreurs de mise à jour"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Déboguer les flux sélectionnés?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Ouverture du débogueur pour les flux sélectionnés..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Veuillez saisir le libellé de l’étiquette :"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Suppression du flux…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Veuillez sélectionner un fichier d’image."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "Le fichier d’icône est trop gros."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Échec du téléversement."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Supprimer l’icône de flux stockée ?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Suppression de l’icône du flux…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Icône du flux supprimée."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Envoyer une nouvelle icône…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Voir comme flux"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Générer une nouvelle adresse d’abonnement pour ce flux ?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Changement de l’adresse…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Impossible de changer l’URL du flux."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s est disponible avec l’URL secrète suivante :"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annuler la recherche"
@@ -2091,12 +2526,6 @@ msgstr "Cliquez pour aller au prochain flux non lu."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Nouveaux articles trouvés, rechargez le flux pour continuer."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Aucun article sélectionné."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2398,104 +2827,9 @@ msgstr ""
 "Si vous avez importé des étiquettes et/ou des filtres, vous devrez peut-être "
 "recharger les préférences pour voir les nouvelles données."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Nouveau score des articles sélectionnés :"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Nouveau score pour cet article :"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL de l’article :"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Aucune URL ne peut-être affiché pour cet article."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "aucun tag"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "Commentaires"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "Commentaire"
-msgstr[1] "Commentaires"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Étiquettes des articles"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Tags pour cet article (séparés par des virgules) :"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Sauvegarde des tags de l’article…"
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Votre mot de passe est celui par défaut"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Vous utilisez le mot de passe par défaut de tt-rss. Veuillez le changer dans "
-"la configuration (Données personnelles / Authentification)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Marquer tous les articles comme lus ?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Marquage de tous les flux comme lus…"
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Marquer %w de %s âgés d’au moins 1 jour comme lus ?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Marquer %w de %s âgés d’au moins 1 semaine comme lus ?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Marquer %w de %s âgés d’au moins 2 semaines comme lus ?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Marquer %w de %s comme lus ?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "résultats de recherche"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "tous les articles"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Marquer tous les articles de %s comme lus ?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Syntaxe de la recherche"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Rechercher flux"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Développer/réduire"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2537,293 +2871,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Suppression des utilisateurs sélectionnés…"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Modifier la catégorie"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Supprimer la catégorie"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Supprimer la catégorie %s ? Tous les flux enfants seront placés dans Sans "
-"catégorie."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Suppression de la catégorie…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Se désabonner des flux sélectionnés ?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Désabonnement des flux sélectionnés…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Aucun flux sélectionné."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Supprimer les catégories sélectionnées ?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Suppression des catégories sélectionnées…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Aucune catégorie sélectionnée."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Modifier plusieurs flux"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Enregistrer les modifications aux flux sélectionnés ?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Titre de la catégorie :"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Création de la catégorie…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Abonnement aux flux…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
-"Ajoutez un flux RSS valide par ligne (aucune détection de flux n’est "
-"réalisée)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Flux sans mise à jour récente"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Supprimer les flux sélectionnés ?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Suppression des flux sélectionnés…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Cliquez pour modifier le flux"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"L’URL fournie est une page HTML qui contient plusieurs flux, veuillez "
-"sélectionner un flux dans le menu déroulant ci-dessous."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Erreur lors de la lecture de la réponse. Cela peut être dû à une expiration "
-"de la requête au serveur et/ou à des problèmes du réseau. La réponse du "
-"serveur a été tracé dans la console du navigateur."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Vous êtes déjà abonné à ce flux."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Abonné à %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "L’URL spécifiée semble invalide."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "L’URL spécifiée ne semble pas contenir de flux."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Développer jusqu’au flux sélectionné"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "L’URL spécifiée n’a pas pu être téléchargée : %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Erreur de validation XML : %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Erreur lors de la création du flux en base de données."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à effectuer cette opération."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Flux avec des erreurs de mise à jour"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Déboguer les flux sélectionnés?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Ouverture du débogueur pour les flux sélectionnés..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Veuillez saisir le libellé de l’étiquette :"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Se désabonner de %s ?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Suppression du flux…"
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Vous ne pouvez pas modifier ce type de flux."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Veuillez sélectionner un fichier d’image."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "Le fichier d’icône est trop gros."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Échec du téléversement."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Supprimer l’icône de flux stockée ?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Suppression de l’icône du flux…"
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Icône du flux supprimée."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Envoyer une nouvelle icône…"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Voir comme flux"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Générer une nouvelle adresse d’abonnement pour ce flux ?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Changement de l’adresse…"
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Impossible de changer l’URL du flux."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s est disponible avec l’URL secrète suivante :"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Cette fonction est seulement disponible en mode combiné."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Raccourcis clavier"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "Le service de mise à jour n’est pas démarré."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "Le service de mise-à-jour ne met pas à jour les flux."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"Le schéma URL envoyé par votre navigateur (%a) ne correspond pas à la valeur "
-"de SELF_URL_PATH (%b) configurée sur le serveur, veuillez vérifier l'en-tête "
-"X-Forwarded-Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Erreur fatale"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Exception non gérée"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Des mises à jour de Tiny Tiny RSS sont disponibles."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Des greffons installés localement peuvent être mis à jour."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "L’écran large n’est pas disponible en mode combiné."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Veuillez d’abord activer le greffon mail ou mailto."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Veuillez d’abord activer le greffon af_readability."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Veuillez d’abord sélectionner un flux."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Vous ne pouvez pas vous désabonner de la catégorie."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Développer/réduire"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Modifier l’étiquette"
@@ -2852,16 +2899,6 @@ msgstr "Supprimer les étiquettes sélectionnées ?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Suppression des étiquettes sélectionnées…"
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Sauvegarde de l’annotation de l’article…"
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Ceci va invalider tous les articles partagés par URL. Souhaitez-vous "
-"continuer ?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Partager l’article par URL"
@@ -2882,38 +2919,138 @@ msgstr "Impossible de changer l’URL."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Annuler le partage de cet article ?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Ceci va invalider tous les articles partagés par URL. Souhaitez-vous "
+"continuer ?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Étendre l’article"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Articles liés"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Étendre l’article"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Sauvegarde de l’annotation de l’article…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Renommer la catégorie en :"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Les flux requièrent une identification."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Se désabonner des flux sélectionnés"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Ouvrir la configuration"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Rechercher %s…"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Utilisé pour la racinisation des mots"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "Afficher les flux correspondants..."
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "Trace de la pile"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Informations supplémentaires"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Aucun article récent correspondant à ce filtre."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Au moins une correspondance"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Correspondance inverse"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Correspondance"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Actions effectuées"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Fichier attaché"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Modifier les tags pour cet article"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS est en mode sans-échec. Tous les thèmes et les greffons sont "
+"désactivés. Vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter pour désactiver "
+"ce mode."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "URL du flux"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Flux disponibles"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Ce flux nécessite une identification."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Déboguer les flux sélectionnés"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Titre du flux"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "URL du flux"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "URL du site :"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "URL du site"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Icône"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "Marquer le flux comme lu"
@@ -2922,10 +3059,6 @@ msgstr "Marquer le flux comme lu"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "Étaler sur toutes les colonnes"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Modifier les tags pour cet article"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverse"
@@ -2946,10 +3079,6 @@ msgstr ""
 "Impossible de mettre à jour les en-têtes (objet reçu invalide − voir la "
 "console d’erreur pour plus de détails)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Cloner"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Activer"
@@ -2990,27 +3119,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "Mises à jour en attente pour %d greffon"
 msgstr[1] "Mises à jour en attente pour %d greffons"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Fichier attaché"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Ouvrir la configuration"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Rechercher %s…"
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Utilisé pour la racinisation des mots"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "Afficher les flux correspondants..."
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Permissions : "
@@ -3023,75 +3131,17 @@ msgstr "OTP activé"
 msgid "User details"
 msgstr "Détails de l’utilisateur"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Renommer la catégorie en :"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Les flux requièrent une identification."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Se désabonner des flux sélectionnés"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS est en mode sans-échec. Tous les thèmes et les greffons sont "
-"désactivés. Vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter pour désactiver "
-"ce mode."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "URL du flux"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Flux disponibles"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Ce flux nécessite une identification."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Déboguer les flux sélectionnés"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Titre du flux"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "URL du flux"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "URL du site :"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "URL du site"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Icône"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "Trace de la pile"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Informations supplémentaires"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Légende"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un réglage bas risque de donner des faux positifs, zéro désactive la "
+#~ "vérification."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Aucun flux sélectionné."
 
@@ -4195,9 +4245,6 @@ msgstr "Légende"
 #~ "Vous pouvez connecter d'autres instances de Tiny Tiny RSS à celle-ci pour "
 #~ "partager les flux populaires. Pour cela, utilisez l'URL suivante :"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Dernière connexion"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "État"
 
diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
index 60471b3ee..e86926c3d 100644
--- a/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-17 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: \"josé m.\" <correoxm@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/gl/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Diaria"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanal"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Desactivado"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Só lectura"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Usuaria"
 
@@ -104,17 +104,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administración"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Cargando, agarda..."
 
@@ -142,11 +143,11 @@ msgstr "Adaptable"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Tódolos Artigos"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Publicados"
 
@@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "Máis novos primeiro"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Máis antigos primeiro"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marcar como lido"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Editar esta canle..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Retirar subscrición"
 
@@ -241,11 +242,11 @@ msgstr "(Des)agochar canles lidas"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Disposición:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Activar modo combinado"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Activar modo pantalla completa"
 
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Axuda sobre atallos de teclado"
 msgid "Logout"
 msgstr "Pechar Sesión"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Axustes"
 
@@ -273,16 +274,16 @@ msgstr "Axustes"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Saír dos axustes"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Fontes"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
 
@@ -294,23 +295,864 @@ msgstr "Usuarias"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Perfil por defecto"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Nome de usuaria ou contrasinal incorrectos"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Recuperación do contrasinal"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Volver a Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Terás que proporcionar un nome válido de conta e email. Enviarase unha "
+"ligazón para restablecer o contrasinal."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Usuaria:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Etiqueta creada <b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Canto é %d + %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Restablecer contrasinal"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Falta algún dos datos requeridos ou son incorrectos."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Atrás"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Solicitado restablecemento contrasinal"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Sentimos dicir que non atopamos esta combinación de usuaria e email."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "O teu nivel de acceso non é suficiente para executar este script."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Actualizador da base de datos"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Realizando actualización á versión %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"Hai que actualizar o esquema da base de datos á última versión (%d a %d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Tódalas canles"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(inversa)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s en %s en %s %s"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Acción descoñecida: %d"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Clonar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Todo"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Nada"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Crear filtro"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Clonar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Combinar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Restablecer orde"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Activar mostrar regra"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Sen lenda]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d regra)"
+msgstr[1] "%s (%d regras)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "concorda ningunha regra"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "inversa"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "(+%d acción)"
+msgstr[1] "(+%d accións)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Sen categoría"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navegación"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Abrir canle seguinte"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Abrir seguinte canle non lida"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Abrir canle anterior"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Abrir canle anterior non lida"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Abrir artigo seguinte (en modo combinado, desprazar abaixo)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Abrir antigo anterior (en modo combinado, desprazar arriba)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Desprazar aos titulares da páxina inferior"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Desprazar aos titulares da páxina superior"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Abrir artigo seguinte"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Abrir artigo anterior"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Ir ao artigo seguinte (non despregar)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Ir ao artigo anterior (non despregar)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Mostra diálogo de busca"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Cancelar a busca activa"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Artigo"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Marcar favorito"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Marcar publicado"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Marcar non lido"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Editar etiquetas"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Abrir en nova xanela"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Marcar o inferior como lido"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Marcar o superior como lido"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Ir abaixo"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Ir arriba"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Ir a páxina inferior"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Ir á páxina superior"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Seleccionar artigo baixo o cursor"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Enviar por email"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Pechar/pregar artigo"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Activar expansión do artigo (modo combinado)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Activar texto completo do artigo vía Readability"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Selección do artigo"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Seleccionar todos os artigos"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Seleccionar non lidos"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Seleccionar favoritos"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Seleccionar publicados"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Inverter selección"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Non seleccionar nada"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Fonte"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Actualizar canle actual"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Agochar/Mostrar canles lidas"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Subscribir a canle"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Editar canle"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Inverter orde dos titulares"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Activar agrupamento de titulares"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Activar vista en grella"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Depurar actualización da canle"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Depurar viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Marcar todas as canles como lidas"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Des/pregar categoría actual"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Activar autodespregar en modo combinado"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Ir a"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Tódolos artigos"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Novidades"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Lido recentemente"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Outro"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Crear etiqueta"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Des/pregar panel lateral"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Mostrar diálogo de axuda"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Maiúsculas"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Control"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Pechar esta xanela"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Alta en"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Última conexión"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Fontes subscritas"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Artigos gardados"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Non se atopa usuaria"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Engadida usuaria %s con contrasinal %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Non se puido crear a usuaria %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Xa existe a usuaria %s."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Crear usuaria"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Acceso"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Nivel de acceso"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Última conexión"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Preme para editar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d canle)"
+msgstr[1] "(%d canles)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "(%d artigo / %s)"
+msgstr[1] "(%d artigos / %s)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d día)"
+msgstr[1] "(%d días)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d día"
+msgstr[1] "%d días"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Marca para activar o campo"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d días)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Incluír no resumo por email"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Mostrar sempre imaxes incluídas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Non incluír multimedia"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Caché multimedia"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Marcar artigos actualizados como non lidos"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Pór na categoría:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Idioma:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Actualizar cada:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Purgar artigos:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticación"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasinal:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Opcións"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Gardar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Fontes con erros"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Fontes inactivas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Editar canles elexidas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Subscribir en grupo"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Engadir categoría"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Eliminar seleccionado"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Elixir ficheiro..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Importar OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Exportar OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Incluír axustes tt-rss"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Mostra URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Limpar todos os URLs creados"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Fontes"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Compartir"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Complementos"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Non se atopa a canle."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Artigos arquivados"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Pregar artigo"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Obtido o %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Non hai artigos sen ler para mostrar."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Non hai artigos actualizados que mostrar."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Non hai artigos favoritos que mostrar."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Non hai artigos que mostrar. Podes asignarlle etiquetas aos artigos de xeito "
+"manual desde o menú contextual no titular do artigo (aplícase a todos os "
+"artigos seleccionados) ou usar un filtro."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Non hai artigos que mostrar."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Comprobáronse as canles ás %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Algunhas canles actualizáronse con erros (preme para detalles)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Artigos favoritos"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Artigos publicados"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Novidades"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Categoría"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Sintaxe da busca incorrecta: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Resultados da busca: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Ferramenta OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Importando OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Volver aos axustes"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Engadindo canle: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Duplicar canle: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Engadir etiqueta %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Duplicar etiqueta: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Establecer chave de preferencia de %s a %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Engadindo filtro %s..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Procesando categoría: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Fallou a subida, código do erro %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Non se puido mover o ficheiro subido."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Erro: sube un ficheiro OPML."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Erro: o ficheiro non é lexible: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Erro ao procesar o documento."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "Erro descoñecido ao enviar o email. Intentouse: %d."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Artigos"
@@ -469,11 +1311,6 @@ msgstr "Mostrar vista previa nos titulares"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Certificado SSL do cliente"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Non incluír multimedia"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Zona horaria"
@@ -534,47 +1371,39 @@ msgstr "Valoración requerida"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "Incluír artigos con esta ou superior valoración"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Gardouse a configuración."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Gardáronse os datos personais."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nome completo:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Email:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Gardar"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Contrasinal antigo:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Novo contrasinal:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirmar contrasinal:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambiar contrasinal"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -583,127 +1412,101 @@ msgstr ""
 "O módulo de autenticación usado nesta sesión (<b>%s</b>) non permite a "
 "función de establecer contrasinais."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Crear contrasinal"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Eliminar seleccionado"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "O teu contrasinal:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Desactivar OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "Segredo OTP:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Código de verificación:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Activar OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Datos personais"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasinal"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Contrasinais da app"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Autenticador (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Algúns axustes só están dispoñibles para o perfil por defecto."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "por defecto"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Máis decorados..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Rexistro"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Máis info..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Hora actual do servidor: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Gardar configuración"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Gardar e saír"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Xestionar perfís"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Restablecer por defecto"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Todo"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Nada"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -714,71 +1517,61 @@ msgstr ""
 "un exceso uso de datos e carga no servidor de orixe que podería resultar en "
 "que exclúan a túa instancia: <b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "Máis info"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Activar os seleccionados"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Comprobar actualizacións"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Instalar complemento"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Datos personais / Autenticación"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Complementos"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Contrasinal dun só uso incorrecto"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Contrasinal incorrecto"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, por %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s, por %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Perfil por defecto"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Último uso"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -787,904 +1580,155 @@ msgstr ""
 "Contrasinal creado <strong>%s</strong> para %s. Lémbrao para referencia "
 "futura."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "Erro descoñecido ao enviar o email. Intentouse: %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Cambiou o contrasinal da usuaria de %s a %s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Erro Git [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Fallou a validación da conta (cambiou o contrasinal)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Fallou a validación da sesión (conta está desactivada)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Fallou a validación da conta (non se atopa usuaria)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Etiqueta creada <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Mensaxe de proba desde tt-rss"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Último uso"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Páxina %d de %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Severidade:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avisos"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Todo"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome de ficheiro"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaxe"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Rexistro do evento"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Configuración de email"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Enviar email de proba"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Info PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Non se atopa a canle."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Artigos arquivados"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Pregar artigo"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Obtido o %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Non hai artigos sen ler para mostrar."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Non hai artigos actualizados que mostrar."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Non hai artigos favoritos que mostrar."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Non hai artigos que mostrar. Podes asignarlle etiquetas aos artigos de xeito "
-"manual desde o menú contextual no titular do artigo (aplícase a todos os "
-"artigos seleccionados) ou usar un filtro."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Non hai artigos que mostrar."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Comprobáronse as canles ás %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Algunhas canles actualizáronse con erros (preme para detalles)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Artigos favoritos"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Artigos publicados"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Novidades"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Tódolos artigos"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Lido recentemente"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Sen categoría"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Categoría"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Sintaxe da busca incorrecta: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Resultados da busca: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d canle)"
-msgstr[1] "(%d canles)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "(%d artigo / %s)"
-msgstr[1] "(%d artigos / %s)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d día)"
-msgstr[1] "(%d días)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d día"
-msgstr[1] "%d días"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Marca para activar o campo"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d días)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Incluír no resumo por email"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Mostrar sempre imaxes incluídas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Caché multimedia"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Marcar artigos actualizados como non lidos"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Pór na categoría:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Idioma:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Actualizar cada:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Purgar artigos:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticación"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Usuaria:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasinal:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Opcións"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Fontes con erros"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Fontes inactivas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Subscribir a canle"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Editar canles elexidas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Restablecer orde"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Subscribir en grupo"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorías"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Engadir categoría"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Elixir ficheiro..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Importar OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Exportar OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Incluír axustes tt-rss"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Mostra URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Limpar todos os URLs creados"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Fontes"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Compartir"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Alta en"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Última conexión"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Fontes subscritas"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Artigos gardados"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Non se atopa usuaria"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Engadida usuaria %s con contrasinal %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Non se puido crear a usuaria %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Xa existe a usuaria %s."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Crear usuaria"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Restablecer contrasinal"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Acceso"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Nivel de acceso"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Última conexión"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Preme para editar"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Erro Git [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Tódalas canles"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(inversa)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s en %s en %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Acción descoñecida: %d"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Crear filtro"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Combinar"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Activar mostrar regra"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d regra)"
-msgstr[1] "%s (%d regras)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Sen lenda]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "concorda ningunha regra"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "inversa"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "(+%d acción)"
-msgstr[1] "(+%d accións)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Fallou a validación da conta (cambiou o contrasinal)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Fallou a validación da sesión (conta está desactivada)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Fallou a validación da conta (non se atopa usuaria)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Cambiou o contrasinal da usuaria de %s a %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Ferramenta OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Importando OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Volver aos axustes"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Engadindo canle: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Duplicar canle: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Engadir etiqueta %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Duplicar etiqueta: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Establecer chave de preferencia de %s a %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Engadindo filtro %s..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Procesando categoría: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Fallou a subida, código do erro %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Non se puido mover o ficheiro subido."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Erro: sube un ficheiro OPML."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Erro: o ficheiro non é lexible: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Erro ao procesar o documento."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegación"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Abrir canle seguinte"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Abrir seguinte canle non lida"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Abrir canle anterior"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Abrir canle anterior non lida"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Abrir artigo seguinte (en modo combinado, desprazar abaixo)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Abrir antigo anterior (en modo combinado, desprazar arriba)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Desprazar aos titulares da páxina inferior"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Desprazar aos titulares da páxina superior"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Abrir artigo seguinte"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Abrir artigo anterior"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Ir ao artigo seguinte (non despregar)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Ir ao artigo anterior (non despregar)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Mostra diálogo de busca"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Cancelar a busca activa"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Artigo"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Marcar favorito"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Marcar publicado"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Marcar non lido"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Editar etiquetas"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Abrir en nova xanela"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Marcar o inferior como lido"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Marcar o superior como lido"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Ir abaixo"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Ir arriba"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Ir a páxina inferior"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Ir á páxina superior"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Seleccionar artigo baixo o cursor"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Enviar por email"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Pechar/pregar artigo"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Activar expansión do artigo (modo combinado)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Activar texto completo do artigo vía Readability"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Selección do artigo"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Seleccionar todos os artigos"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Seleccionar non lidos"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Seleccionar favoritos"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Seleccionar publicados"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Inverter selección"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Non seleccionar nada"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Fonte"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Actualizar canle actual"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Agochar/Mostrar canles lidas"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Editar canle"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Inverter orde dos titulares"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Activar agrupamento de titulares"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Activar vista en grella"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Depurar actualización da canle"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Depurar viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Marcar todas as canles como lidas"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Des/pregar categoría actual"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Activar autodespregar en modo combinado"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Ir a"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Novidades"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Outro"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Crear etiqueta"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Des/pregar panel lateral"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Mostrar diálogo de axuda"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Maiúsculas"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Control"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Pechar esta xanela"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Nome de usuaria ou contrasinal incorrectos"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Recuperación do contrasinal"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Volver a Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Terás que proporcionar un nome válido de conta e email. Enviarase unha "
-"ligazón para restablecer o contrasinal."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Canto é %d + %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Falta algún dos datos requeridos ou son incorrectos."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Atrás"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Solicitado restablecemento contrasinal"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Sentimos dicir que non atopamos esta combinación de usuaria e email."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "O teu nivel de acceso non é suficiente para executar este script."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Actualizador da base de datos"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Realizando actualización á versión %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Info PHP"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Fontes con soporte af_comics"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr ""
-"Hai que actualizar o esquema da base de datos á última versión (%d a %d)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Actualmente están soportados estos cómics:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Non é seguro no traballo (preme para activar)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Escribe o código de verificación (OTP):"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "Complemento NSFW"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Etiquetas que se consideran NSFW (separa con vírgulas):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Demasiados intentos de autenticación."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Axustes gardados."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Cambiache o contrasinal."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Editar nota do artigo"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "O contrasinal antigo non é correcto."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1718,67 +1762,28 @@ msgstr "Non se atopa o artigo."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Non compartir artigo"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Crear novo URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Datos gardados (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Mostrar artigos relacionados"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Marcar como lidos os artigos semellantes (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Semellanza mínima:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"A extensión PostgreSQL trigram devolve cadeas semellantes como números de "
-"punto flotante (0-1). Establecer un valor demasiado baixo produce falsos "
-"positivos, o cero desactiva a comprobación."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"Establecer un valor demasiado baixo podería dar falsos positivos, o cero "
-"desactiva a comprobación."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Lonxitude mínima do título:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Activar para todas as canles."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Non é seguro no traballo (preme para activar)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Activado actualmente para (preme para editar):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "Complemento NSFW"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Semellanza (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Etiquetas que se consideran NSFW (separa con vírgulas):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Marcar artigos semellantes como lidos"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Axustes gardados."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscribir"
 
@@ -1828,7 +1833,7 @@ msgstr "Compartir con Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1848,7 +1853,7 @@ msgstr "Compartir"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "O artigo compartido aparecerá na canle Publicados."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Acceder"
 
@@ -1878,67 +1883,310 @@ msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 "Usa este bookmarklet para publicar calquera páxina usando Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Escribe o código de verificación (OTP):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Datos gardados (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Continuar"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Mostrar artigos relacionados"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Demasiados intentos de autenticación."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Marcar como lidos os artigos semellantes (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Cambiache o contrasinal."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Semellanza mínima:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "O contrasinal antigo non é correcto."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"A extensión PostgreSQL trigram devolve cadeas semellantes como números de "
+"punto flotante (0-1). Establecer un valor demasiado baixo produce falsos "
+"positivos, o cero desactiva a comprobación."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Fontes con soporte af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Lonxitude mínima do título:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Actualmente están soportados estos cómics:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Activar para todas as canles."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Detectar automáticamente"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Activado actualmente para (preme para editar):"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Semellanza (af_psql_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Marcar artigos semellantes como lidos"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Editar nota do artigo"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Esquecín o contrasinal"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Perfil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Usar menos tráfico"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Non mostra imaxes nos artigos, reduce as actualizacións automáticas."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Modo seguro"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Usa o decorado por defecto e evita que se carguen os complementos."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Lémbrame"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Detectar automáticamente"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Preme para pechar"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Editar categoría"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Eliminar categoría"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Eliminar a categoría %s? Tódalas canles que conteña irán a Sen Categoría."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Eliminando a categoría..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Retirar a subscrición ás canles seleccionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Retirando a subscrición ás canles..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Non hai canles seleccionadas."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Eliminar as categorías seleccionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Eliminando as categorías..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Sen categorías seleccionadas."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Editar múltiples canles"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Gardar os cambios ás canles seleccionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Gardando os datos..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Título da categoría:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Creando categoría..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Subscribindose as canles..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Unha soa canle válida por liña (non se validarán)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Fontes sen actualizacións recentes"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Eliminar canles seleccionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Eliminando as canles..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Preme para editar a canle"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "O teu contrasinal ten o valor por defecto"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Estás usando o contrasinal por defecto de tt-rss. Cámbiao nos Axusts (Datos "
+"personais / Autenticación)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Marcar todos os artigos como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Marcando todas as canles como lidas..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Marcar %w en %s anteriores a un día como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Marcar %w en %s anteriores a 1 semana como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Marcar %w en %s anteriores a 2 semanas como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Marcar %w en %s como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "resultados da busca"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "todos os artigos"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Marcar todos os artigos en %s como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Sintaxe da busca"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Buscar canles"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Esta función so está dispoñible no modo combinado."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Atallos do teclado"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "O demoño de actualización non está en execución."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "O demoño de actualización non está actualizando as canles."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"O esquema URL publicado polo teu navegador (%a) non concorda co configurado "
+"polo servidor SELF_URL_PATH (%b), comproba X-Forwarded-Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Erro fatal"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Excepción non xestionada"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Hai actualizacións dispoñibles para Tiny Tiny Rss."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Hai actualizacións dispoñibles para complementos locais."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "A pantalla ancha non está dispoñible no modo combinado."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Antes activa o complemento mail ou mailto."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Non podes editar este tipo de canle."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Activa primeiro af_readability."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Primeiro selecciona algunha canle."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Non podes retirar a subscrición da categoría."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Retirar subscrición a %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "en"
 
@@ -1946,7 +2194,7 @@ msgstr "en"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Inversa"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Sen filtro seleccionado."
 
@@ -1966,9 +2214,23 @@ msgstr "Retirar os filtros seleccionados?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Retirando os filtros seleccionados..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Preme para pechar"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Nome do perfil clonado:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Combinar os filtros seleccionados?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Retirando os filtros seleccionados..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1978,81 +2240,249 @@ msgstr "Editar filtro"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Crear novo filtro"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Buscando artigos (%d procesados, %f atopados)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Artigos que concordan co filtro:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Atopados %d artigos de acordo a este filtro:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Erro ao intentar obter os resultados do filtro."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Buscando artigos..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Editar regra"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Engadir regra"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Coincidencia coa expresión regular inversa"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "en"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Editar acción"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Engadir acción"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Eliminar filtro?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Eliminando filtro..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Gardando os datos..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Proba"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Escribe a nova puntuación para os artigos seleccionados:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Sen artigos seleccionados."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Escribe a nova puntuación para este artigo:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL do artigo:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Non se puido mostrar o URL deste artigo."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "sen etiquetas"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "comentarios"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "comentario"
+msgstr[1] "comentarios"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Etiquetas do artigo"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Etiquetas para este artigo (separadas por vírgulas):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Gardando etiquetas..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"O URL proporcionado é unha páxina HTML que referencia varias canles, elixe a "
+"canle de interese desde o menú despregable inferior."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Fallou o procesado da saída. Esto pode indicar problemas no servidor ou na "
+"rede. Gardouse o rexistro da saída na consola do navegador."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Xa tes unha subscrición a esta canle."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Subscrición a %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "O URL indicado non semella válido."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "O URL indicado non semella conter ningunha canle."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Desprega para seleccionar a canle"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Non se puido descargar o URL indicado: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Fallou a validación XML: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Erro ao crear a entrada na base de datos da canle."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "Non tes permiso para executar esta operación."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Fontes con fallo na actualización"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Depurar canles seleccionadas?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Abrindo o depurador para as canles seleccionadas..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Escribe o nome da etiqueta:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Eliminando a canle..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Elixe o ficheiro coa imaxe."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "O ficheiro de icona é demasiado grande."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Fallou a subida."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Eliminar a icona gardada?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Eliminando a icona da canle..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Icona eliminada."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Subindo nova icona..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Mostrar como canle"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Crear un novo enderezo de sindicación para esta canle?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Intentando cambiar o enderezo..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Non se cambiou o URL da canle."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "Pódese acceder a %s a través do URL segredo:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar busca"
@@ -2069,12 +2499,6 @@ msgstr "Preme para abrir a seguinte canle non lida."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Hai novos artigos, recarga a canle para continuar."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Sen artigos seleccionados."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2375,104 +2799,9 @@ msgstr ""
 "Se importaches etiquetas e/ou filtros, pode que teñas que recargar os "
 "axustes para ver os novos datos."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Escribe a nova puntuación para os artigos seleccionados:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Escribe a nova puntuación para este artigo:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL do artigo:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Non se puido mostrar o URL deste artigo."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "sen etiquetas"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "comentarios"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "comentario"
-msgstr[1] "comentarios"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Etiquetas do artigo"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Etiquetas para este artigo (separadas por vírgulas):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Gardando etiquetas..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "O teu contrasinal ten o valor por defecto"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Estás usando o contrasinal por defecto de tt-rss. Cámbiao nos Axusts (Datos "
-"personais / Autenticación)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Marcar todos os artigos como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Marcando todas as canles como lidas..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Marcar %w en %s anteriores a un día como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Marcar %w en %s anteriores a 1 semana como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Marcar %w en %s anteriores a 2 semanas como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Marcar %w en %s como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "resultados da busca"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "todos os artigos"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Marcar todos os artigos en %s como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Sintaxe da busca"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Buscar canles"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "(Des)pregar"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2514,288 +2843,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Eliminando usuarias seleccionadas..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Editar categoría"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Eliminar categoría"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Eliminar a categoría %s? Tódalas canles que conteña irán a Sen Categoría."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Eliminando a categoría..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Retirar a subscrición ás canles seleccionadas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Retirando a subscrición ás canles..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Non hai canles seleccionadas."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Eliminar as categorías seleccionadas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Eliminando as categorías..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Sen categorías seleccionadas."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Editar múltiples canles"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Gardar os cambios ás canles seleccionadas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Título da categoría:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Creando categoría..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Subscribindose as canles..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Unha soa canle válida por liña (non se validarán)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Fontes sen actualizacións recentes"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Eliminar canles seleccionadas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Eliminando as canles..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Preme para editar a canle"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"O URL proporcionado é unha páxina HTML que referencia varias canles, elixe a "
-"canle de interese desde o menú despregable inferior."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Fallou o procesado da saída. Esto pode indicar problemas no servidor ou na "
-"rede. Gardouse o rexistro da saída na consola do navegador."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Xa tes unha subscrición a esta canle."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Subscrición a %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "O URL indicado non semella válido."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "O URL indicado non semella conter ningunha canle."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Desprega para seleccionar a canle"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Non se puido descargar o URL indicado: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Fallou a validación XML: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Erro ao crear a entrada na base de datos da canle."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "Non tes permiso para executar esta operación."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Fontes con fallo na actualización"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Depurar canles seleccionadas?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Abrindo o depurador para as canles seleccionadas..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Escribe o nome da etiqueta:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Retirar subscrición a %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Eliminando a canle..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Non podes editar este tipo de canle."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Elixe o ficheiro coa imaxe."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "O ficheiro de icona é demasiado grande."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Fallou a subida."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Eliminar a icona gardada?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Eliminando a icona da canle..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Icona eliminada."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Subindo nova icona..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Mostrar como canle"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Crear un novo enderezo de sindicación para esta canle?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Intentando cambiar o enderezo..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Non se cambiou o URL da canle."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "Pódese acceder a %s a través do URL segredo:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Esta función so está dispoñible no modo combinado."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Atallos do teclado"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "O demoño de actualización non está en execución."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "O demoño de actualización non está actualizando as canles."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"O esquema URL publicado polo teu navegador (%a) non concorda co configurado "
-"polo servidor SELF_URL_PATH (%b), comproba X-Forwarded-Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Erro fatal"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Excepción non xestionada"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Hai actualizacións dispoñibles para Tiny Tiny Rss."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Hai actualizacións dispoñibles para complementos locais."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "A pantalla ancha non está dispoñible no modo combinado."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Antes activa o complemento mail ou mailto."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Activa primeiro af_readability."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Primeiro selecciona algunha canle."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Non podes retirar a subscrición da categoría."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "(Des)pregar"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Editar etiqueta"
@@ -2824,15 +2871,6 @@ msgstr "Eliminar as etiquetas seleccionadas?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Eliminando as etiquetas seleccionadas..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Gardando a nota do artigo..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Esto invalidará todos os URL de artigo previamente compartidos. Continuar?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Compartir artigo por URL"
@@ -2853,38 +2891,137 @@ msgstr "Non se cambiou o URL."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Eliminar a compartición deste artigo?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Esto invalidará todos os URL de artigo previamente compartidos. Continuar?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Despregrar artigo"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Artigos relacionados"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Despregrar artigo"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Gardando a nota do artigo..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Cambiar nome da categoría a:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "A canle require autenticación."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Retirar subscrición das canles seleccionadas"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Abrir os Axustes"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Buscar %s..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Utilizado para a relación entre palabras"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "Mostrar canles que concordan..."
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "Trazas no rexistro"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Información adicional"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Non se atopan artigos recentes que cumpran co filtro."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Non hai coincidencias"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Coicidencia inversa"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Coincidencia"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Aplicar accións"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Anexos"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Editar etiquetas deste artigo"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS estase executando en modo seguro. Tódolos decorados e "
+"complementos están desactivados. Terás que pechar sesión e volver a acceder "
+"para desactivalo."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "URL do sitio ou canle"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Fontes dispoñibles"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Esta canle require autenticación."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Depurar canles seleccionadas"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Título da canle"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "URL da canle"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "URL do sitio:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "URL do sitio"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "marcar canle como lida"
@@ -2893,10 +3030,6 @@ msgstr "marcar canle como lida"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "Despregar tódas columnas"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Editar etiquetas deste artigo"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverter"
@@ -2917,10 +3050,6 @@ msgstr ""
 "Non se actualizaron os titulares (recibido obxecto non válido - mira na "
 "consola o detalle do erro)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Clonar"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
@@ -2961,27 +3090,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "Actualizacións pendentes para %d complemento"
 msgstr[1] "Actualizacións pendentes para %d complementos"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Anexos"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Abrir os Axustes"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Buscar %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Utilizado para a relación entre palabras"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "Mostrar canles que concordan..."
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Nivel de acceso: "
@@ -2994,75 +3102,17 @@ msgstr "OTP activado"
 msgid "User details"
 msgstr "Detalles da usuaria"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Cambiar nome da categoría a:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "A canle require autenticación."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Retirar subscrición das canles seleccionadas"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS estase executando en modo seguro. Tódolos decorados e "
-"complementos están desactivados. Terás que pechar sesión e volver a acceder "
-"para desactivalo."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "URL do sitio ou canle"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Fontes dispoñibles"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Esta canle require autenticación."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Depurar canles seleccionadas"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Título da canle"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "URL da canle"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "URL do sitio:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "URL do sitio"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "Trazas no rexistro"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Información adicional"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Texto"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer un valor demasiado baixo podería dar falsos positivos, o cero "
+#~ "desactiva a comprobación."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Non hai canle seleccionada."
 
diff --git a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
index 82e2bfd58..6e0ee7224 100644
--- a/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss-hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-15 01:19+0100\n"
 "Last-Translator: Faludi Zoltán <zoltan.faludi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Napi"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Heti"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "OTP letiltása"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "OTP letiltása"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Ellenőrizze, hogy nem foglalt-e már:"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Felhasználó"
 
@@ -109,17 +109,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Adminisztrátor"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Betöltés, kérem várjon..."
 
@@ -147,11 +148,11 @@ msgstr "Adaptív"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Minden hír"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Csillagozott"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Publikált"
 
@@ -179,11 +180,11 @@ msgstr "Újak előre"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Régiek előre"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Cím"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Megjelölés olvasottként"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Hírcsatorna szerkesztése..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Leiratkozás"
 
@@ -247,11 +248,11 @@ msgstr "Olvasottak rejtése/mutatása"
 msgid "UI layout:"
 msgstr ""
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Váltás kombinált módba"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Szélesvásznú mód váltása"
 
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr "Billentyűparancsok súgója"
 msgid "Logout"
 msgstr "Kijelentkezés"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Beállítások"
 
@@ -280,16 +281,16 @@ msgstr "Beállítások"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Kilépés a beállításokból"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Hírcsatornák"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Szűrők"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Címkék"
 
@@ -301,23 +302,899 @@ msgstr "Felhasználók"
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Alapértelmezett profil"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Hibás felhasználói név vagy jelszó"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Jelszó helyreállítás"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Vissza az RSS-olvasóhoz"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Adjon meg érvényes fióknevet és email címet. Az új jelszó a megadott email "
+"címre lesz elküldve."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Felhasználó:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
+#, fuzzy, php-format
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Mennyi kettő meg kettő?"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Jelszó visszaállítás"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Néhány szükséges paraméter hiányzik az űrlapról vagy érvénytelen."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Visszalépés"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+#, fuzzy
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Értesítés jelszó megváltoztatásáról."
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Sajnálom, a belépési és email kombináció nem található."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "A hozzáférési szinted nem elég magasa script futtatásához"
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Adatbázis-frissítő"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Frissítések végrehajtása"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Frissítés"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr "A Tiny Tiny RSS adatbázis frissítő szkript."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Összes hírcsatorna"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(fordított)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Címke létrehozva: <b>%s</b>"
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s ebben: %s itt: %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Ismeretlen beállítás: %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Keresés"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Kiválasztás"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Mind"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Kijelölés törlése"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Szűrő létrehozása"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Egyesít"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Eltávolít"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Rendezési sorren visszaállítása"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+#, fuzzy
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Hírcsatornalista összecsukása"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Nincs cím]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d szabály)"
+msgstr[1] "%s (%d szabály)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+#, fuzzy
+msgid "matches any rule"
+msgstr "Minden szabálynak megfeleljen"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+#, fuzzy
+msgid "inverse"
+msgstr "(fordított)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s (+%d action)"
+#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "%s (+%d művelet)"
+msgstr[1] "%s (+%d művelet)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Kategorizálatlan"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigáció"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Következő hírcsatorna megnyitása"
+
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Következő hírcsatorna megnyitása"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Előző hírcsatorna megnyitása"
+
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Előző hírcsatorna megnyitása"
+
+#: classes/RPC.php:497
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Következő hír megnyitása (nem görgeti a hosszú híreket)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+#, fuzzy
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Előző hír megnyitása (nem görgeti a hosszú híreket)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Az kurzor alatti hír kiválasztása"
+
+#: classes/RPC.php:500
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Az kurzor alatti hír kiválasztása"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Következő hír megnyitása"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Előző hír megjelenítése"
+
+#: classes/RPC.php:503
+#, fuzzy
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Ugrás a következő hírre (nem bontja ki vagy jelöli olvasottnak)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+#, fuzzy
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Ugrás az előző hírre (nem bontja ki vagy jelöli olvasottnak)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Keresőmező megjelenítése"
+
+#: classes/RPC.php:506
+#, fuzzy
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Keresés megszakítása"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Hír"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Csillagoz"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Publikált"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Olvasatlannak jelöl"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Címkék szerkesztése"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Megnyitás új ablakban"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Olvasottnak jel ez alatt"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Olvasottnak jel ez fölött"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Legördítés"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Felgördítés"
+
+#: classes/RPC.php:517
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Legördítés"
+
+#: classes/RPC.php:518
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Felgördítés"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Az kurzor alatti hír kiválasztása"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Hír küldése emailben"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Hír bezárása"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Hír kibontás váltása (kombinált módban)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Hír kijelölés"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Minden hír kijelölése"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Olvasatlan hírek kijelölése"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Csillagozott hírek kijelölése"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Publikált hírek kijlölése"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Fordított kijelölés"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Kijelölés eltávolítása"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Hírcsatorna"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Aktuális hírcsatorna frissítése"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Olvasott hírcsatornák rejtése/mutatása"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Feliratkozás hírcsatornára"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Hírcsatorna szerkesztése"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Címek fordított sorrendben"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:540
+#, fuzzy
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Csillagoz"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Hírcsatorna frissítés hibakaresés"
+
+#: classes/RPC.php:542
+#, fuzzy
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Hírcsatorna frissítés hibakaresés"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Minden hírcsatornát olvasottként jelöl"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Kategória kinyitás/összecsukás"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Automatikus kibontás kombinált módban"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Ugrás ide"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Az összes hír"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Friss"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Legutóbb olvasott"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Egyéb"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Címke létrehozása"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Oldalsáv megjelenítés/elrejtés"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Súgó ablak megjelenítése"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Ablak bezárása"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Regisztrált"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Utolsó belépés"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Feliratkozott a következő hírcsatornákra:"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Csillagozott hírek"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Felhasználó nem találhat"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr ""
+"A következő felhasználó hozzáadva <b>%s</b> ezzel a jelszóval <b>%s</b>"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "A következő felhasználó létrehozása sikertelen <b>%s</b>"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, fuzzy, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "A következő felhasználó már létezik <b>%s</b>."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Felhasználó létrehozás"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Belépés"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Hozzáférési szint"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Utolsó belépés"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Kattintson ide a szerkesztéshez"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d hírcsatorna)"
+msgstr[1] "(%d hírcsatorna)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%d article selected"
+#| msgid_plural "%d articles selected"
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d hír kijelölve"
+msgstr[1] "%d hír kijelölve"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d hírcsatorna)"
+msgstr[1] "(%d hírcsatorna)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Jelölje be a mező engedélyezéséhez"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d hírcsatorna)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Hozzáadás az e-mail összefoglalóhoz"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Kép csatolmányokat mindig jelenítse meg"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+#, fuzzy
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Ne ágyazza be a képeket"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Frissült hírek megjelölése olvasatlanként"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Hozzáadás a következő kategóriához:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+#, fuzzy
+msgid "Language:"
+msgstr "Nyelv"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+#, fuzzy
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Alapértelmezett hírcsatorna frissítési időköz:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Régi hírek törlése:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Azonosítás"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Beállítások"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Mentés"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégsem"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Hibás hírcsatornák"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Inaktív hírcsatornák"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Kijelölt hírcsatornák szerkeztése"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Kötegelt feliratkozás"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategóriák"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Kategória hozzáadás"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Kijelölt eltávolítása"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+#, fuzzy
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Szűrő létrehozása..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+#, fuzzy
+msgid "Import OPML"
+msgstr "OPML importálása"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Exportálás OPML-be"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+#, fuzzy
+#| msgid "Include settings"
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Beállításokkal együtt"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "URL megjelenítés"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Minden generált URL törlése"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+#, fuzzy
+msgid "My feeds"
+msgstr "További hírcsatornák"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+#, fuzzy
+msgid "Sharing"
+msgstr "Megosztás"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Beépülők"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Hírcsatorna nem található"
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Archivált hírek"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Hír bezárása"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Importálás %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Nincs megjeleníthető olvasatlan hír."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Nincs megjeleníthető friss hír."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Nincs megjeleníthető csillagozott hír."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Nem található megjelenítendő hír. A kiválasztott hírekhez manuálisan is "
+"hozzá lehet rendelni címkéket a fejléc helyi menüjéből vagy szűrő "
+"használatával."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Hírcsatornák utolsó frissítése: %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr ""
+"Néhány hírcsatorna frissítésével gond akadt. (Kattints ide a részletekhez!)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Csillagozott hírek"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Publikált hírek"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Friss hírek"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Kiemelt"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Keresési eredmények: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OMPL-segédprogram"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "OPML importálás..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Vissza a beállításokhoz"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Hírcsatorna hozzáadása: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Duplikált hírcsatorna: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Címke hozzáadása %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Dupla címke: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "%s kulcs beállítása erre: %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Szűrő hozzáadása..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "%s kategória feldolgozása"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Feltöltés sikertelen. Hibakód: %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "A feltöltött fájl nem helyezhető át."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Hiba: kérem töltse fel az OPML fájlt!"
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Hiba történt a dokuementum feldoglozása közben"
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Soha"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 #, fuzzy
 msgid "Articles"
@@ -507,12 +1384,6 @@ msgstr "A hírelőzetes mutatása a hírcímek listájában"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Belépés SSL tanúsítvánnyal"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-#, fuzzy
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Ne ágyazza be a képeket"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Időzóna"
@@ -581,188 +1452,154 @@ msgstr "Pontszám megadás"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Beállítások elmentve."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "A személyes adatai el lettek mentve."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 #, fuzzy
 msgid "Full name:"
 msgstr "Teljes név"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 #, fuzzy
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Mentés"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 #, fuzzy
 msgid "Old password:"
 msgstr "Régi jelszó"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 #, fuzzy
 msgid "New password:"
 msgstr "Új jelszó"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 #, fuzzy
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Jelszó még egyszer"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Jelszó megváltoztatása"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
 "ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Generate password"
 msgstr "Új URL generálás"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Kijelölt eltávolítása"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 #, fuzzy
 msgid "Your password:"
 msgstr "Jelszó még egyszer"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "OTP letiltása"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "OTP engedélyezése"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Személyes adatok"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 #, fuzzy
 msgid "App passwords"
 msgstr "Régi jelszó"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Azonosítás"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Néhány beállítás csak az alapértelmezett profilban érhető el."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 #, fuzzy
 msgid "default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Testreszabás"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 #, fuzzy
 msgid "More themes..."
 msgstr "További műveletek..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr "Friss hírek"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Regisztráció"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Töröl"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 #, fuzzy
 msgid "More info..."
 msgstr "további infó"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Aktuális szerveridő: %s (UTC)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Beállítások mentése"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 #, fuzzy
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Olvasottnak jel ez fölött"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Profilok kezelése"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Alapértelmezett beállítások"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Keresés"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Mind"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Kijelölés törlése"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -770,1030 +1607,237 @@ msgid ""
 "<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "további infó"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable selected plugins"
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Kiválasztott beépülők engedélyezése"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 #, fuzzy
 #| msgid "Perform updates"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Frissítések végrehajtása"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 #, fuzzy
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Felhasználói beépülők"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Személyes adatok / Azonosítás"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Beépülők"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Érvénytelen egyszer használatos jelszó"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Érvénytelen jelszó"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Alapértelmezett profil"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "Létrehoz"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "Legutóbbi frissítés:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
 "reference."
 msgstr ""
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "<b>%s</b> felhasználó jelszava megváltoztatva erre: <b>%s</b>"
+
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Nem sikerült érvényesíteni a munkamenetet (megváltozott a jelszó)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Session failed to validate (user agent changed)"
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Nem sikerült érvényesíteni a munkamenetet (user agent megváltozott)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Nem sikerült érvényesíteni a munkamenetet (felhasználó nem található)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr ""
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Címke létrehozva: <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Utoljára belépve"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Frissítés"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Hiba"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
 msgstr "Kijelölés eltávolítása"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Fájlnév"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Üzenet"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 #, fuzzy
 msgid "Event log"
 msgstr "Napló törlés"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 #, fuzzy
 #| msgid "Save configuration"
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Beállítások mentése"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Címzett:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Send test email"
 msgstr "Email küldés"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-#, fuzzy
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Műveletek"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Hírcsatorna nem található"
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Soha"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Archivált hírek"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Hír bezárása"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Importálás %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Nincs megjeleníthető olvasatlan hír."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Nincs megjeleníthető friss hír."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Nincs megjeleníthető csillagozott hír."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"Nem található megjelenítendő hír. A kiválasztott hírekhez manuálisan is "
-"hozzá lehet rendelni címkéket a fejléc helyi menüjéből vagy szűrő "
-"használatával."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Hírcsatornák utolsó frissítése: %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr ""
-"Néhány hírcsatorna frissítésével gond akadt. (Kattints ide a részletekhez!)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Csillagozott hírek"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Publikált hírek"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Friss hírek"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Az összes hír"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Legutóbb olvasott"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Kategorizálatlan"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Kiemelt"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Keresési eredmények: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d hírcsatorna)"
-msgstr[1] "(%d hírcsatorna)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d hír kijelölve"
-msgstr[1] "%d hír kijelölve"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d hírcsatorna)"
-msgstr[1] "(%d hírcsatorna)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Jelölje be a mező engedélyezéséhez"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d hírcsatorna)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Hozzáadás az e-mail összefoglalóhoz"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Kép csatolmányokat mindig jelenítse meg"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Frissült hírek megjelölése olvasatlanként"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Hozzáadás a következő kategóriához:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-#, fuzzy
-msgid "Language:"
-msgstr "Nyelv"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-#, fuzzy
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Alapértelmezett hírcsatorna frissítési időköz:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Régi hírek törlése:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Azonosítás"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Felhasználó:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Jelszó:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Beállítások"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Hibás hírcsatornák"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Inaktív hírcsatornák"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Feliratkozás hírcsatornára"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Kijelölt hírcsatornák szerkeztése"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Rendezési sorren visszaállítása"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Kötegelt feliratkozás"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategóriák"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Kategória hozzáadás"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-#, fuzzy
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Szűrő létrehozása..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-#, fuzzy
-msgid "Import OPML"
-msgstr "OPML importálása"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Exportálás OPML-be"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-#, fuzzy
-#| msgid "Include settings"
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Beállításokkal együtt"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "URL megjelenítés"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Minden generált URL törlése"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-#, fuzzy
-msgid "My feeds"
-msgstr "További hírcsatornák"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-#, fuzzy
-msgid "Sharing"
-msgstr "Megosztás"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Regisztrált"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Utolsó belépés"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Feliratkozott a következő hírcsatornákra:"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Csillagozott hírek"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Felhasználó nem találhat"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr ""
-"A következő felhasználó hozzáadva <b>%s</b> ezzel a jelszóval <b>%s</b>"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "A következő felhasználó létrehozása sikertelen <b>%s</b>"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, fuzzy, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "A következő felhasználó már létezik <b>%s</b>."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Felhasználó létrehozás"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Eltávolít"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Jelszó visszaállítás"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Belépés"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Hozzáférési szint"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Utolsó belépés"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Kattintson ide a szerkesztéshez"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Összes hírcsatorna"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(fordított)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s ebben: %s itt: %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Ismeretlen beállítás: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Szűrő létrehozása"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Egyesít"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-#, fuzzy
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Hírcsatornalista összecsukása"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d szabály)"
-msgstr[1] "%s (%d szabály)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Nincs cím]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-#, fuzzy
-msgid "matches any rule"
-msgstr "Minden szabálynak megfeleljen"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-#, fuzzy
-msgid "inverse"
-msgstr "(fordított)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d művelet)"
-msgstr[1] "%s (+%d művelet)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Nem sikerült érvényesíteni a munkamenetet (megváltozott a jelszó)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-#, fuzzy
-#| msgid "Session failed to validate (user agent changed)"
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Nem sikerült érvényesíteni a munkamenetet (user agent megváltozott)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Nem sikerült érvényesíteni a munkamenetet (felhasználó nem található)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "<b>%s</b> felhasználó jelszava megváltoztatva erre: <b>%s</b>"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OMPL-segédprogram"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "OPML importálás..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Vissza a beállításokhoz"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Hírcsatorna hozzáadása: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Duplikált hírcsatorna: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Címke hozzáadása %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Dupla címke: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "%s kulcs beállítása erre: %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Szűrő hozzáadása..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "%s kategória feldolgozása"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Feltöltés sikertelen. Hibakód: %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "A feltöltött fájl nem helyezhető át."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Hiba: kérem töltse fel az OPML fájlt!"
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Hiba történt a dokuementum feldoglozása közben"
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigáció"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Következő hírcsatorna megnyitása"
-
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Következő hírcsatorna megnyitása"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Előző hírcsatorna megnyitása"
-
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Előző hírcsatorna megnyitása"
-
-#: classes/RPC.php:591
-#, fuzzy
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Következő hír megnyitása (nem görgeti a hosszú híreket)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-#, fuzzy
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Előző hír megnyitása (nem görgeti a hosszú híreket)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Az kurzor alatti hír kiválasztása"
-
-#: classes/RPC.php:594
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Az kurzor alatti hír kiválasztása"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Következő hír megnyitása"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Előző hír megjelenítése"
-
-#: classes/RPC.php:597
-#, fuzzy
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Ugrás a következő hírre (nem bontja ki vagy jelöli olvasottnak)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Ugrás az előző hírre (nem bontja ki vagy jelöli olvasottnak)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Keresőmező megjelenítése"
-
-#: classes/RPC.php:600
-#, fuzzy
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Keresés megszakítása"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Hír"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Csillagoz"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Publikált"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Olvasatlannak jelöl"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Címkék szerkesztése"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Megnyitás új ablakban"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Olvasottnak jel ez alatt"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Olvasottnak jel ez fölött"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Legördítés"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Felgördítés"
-
-#: classes/RPC.php:611
-#, fuzzy
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Legördítés"
-
-#: classes/RPC.php:612
+#: classes/Pref_System.php:251
 #, fuzzy
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Felgördítés"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Az kurzor alatti hír kiválasztása"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Hír küldése emailben"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Hír bezárása"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Hír kibontás váltása (kombinált módban)"
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Műveletek"
 
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Hír kijelölés"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Minden hír kijelölése"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Olvasatlan hírek kijelölése"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Csillagozott hírek kijelölése"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Publikált hírek kijlölése"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Fordított kijelölés"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Kijelölés eltávolítása"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Hírcsatorna"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Aktuális hírcsatorna frissítése"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Olvasott hírcsatornák rejtése/mutatása"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Hírcsatorna szerkesztése"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Címek fordított sorrendben"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:634
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
 #, fuzzy
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Csillagoz"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Hírcsatorna frissítés hibakaresés"
+#| msgid "Please enter label caption:"
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Adja meg a címke nevét:"
 
-#: classes/RPC.php:636
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
 #, fuzzy
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Hírcsatorna frissítés hibakaresés"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Minden hírcsatornát olvasottként jelöl"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Kategória kinyitás/összecsukás"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Automatikus kibontás kombinált módban"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Ugrás ide"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Friss"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Egyéb"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Címke létrehozása"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Oldalsáv megjelenítés/elrejtés"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Súgó ablak megjelenítése"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Ablak bezárása"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Hibás felhasználói név vagy jelszó"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Jelszó helyreállítás"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Vissza az RSS-olvasóhoz"
+#| msgid "Content:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Tartalom:"
 
-#: classes/Handler_Public.php:508
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
 msgstr ""
-"Adjon meg érvényes fióknevet és email címet. Az új jelszó a megadott email "
-"címre lesz elküldve."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, fuzzy, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Mennyi kettő meg kettő?"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Néhány szükséges paraméter hiányzik az űrlapról vagy érvénytelen."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Visszalépés"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-#, fuzzy
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Értesítés jelszó megváltoztatásáról."
 
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Sajnálom, a belépési és email kombináció nem található."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "A hozzáférési szinted nem elég magasa script futtatásához"
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Adatbázis-frissítő"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Frissítések végrehajtása"
-
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Frissítés"
-
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr "A Tiny Tiny RSS adatbázis frissítő szkript."
-
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Munkahelyen nem bitonságos (kattintson a váltáshoz)"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NSFW beépülő"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Munkahelyen nem biztonságos tartalmak címkéi (vesszővel elválasztva)"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Beállítások elmentve."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "A jelszó megváltoztatva."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Megjegyzés"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "A régi jelszó helytelen."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 #, fuzzy
@@ -1829,66 +1873,31 @@ msgstr "Hír nem található."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Hír megosztásának visszavonása"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Új URL generálás"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-#, fuzzy
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Megosztott hírek"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
+#: plugins/nsfw/init.php:46
 #, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként?"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
+#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Munkahelyen nem bitonságos (kattintson a váltáshoz)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr ""
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NSFW beépülő"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
+#: plugins/nsfw/init.php:95
 #, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Hírcsatornák kategorizálásának engedélyezése"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr ""
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Munkahelyen nem biztonságos tartalmak címkéi (vesszővel elválasztva)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként?"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Beállítások elmentve."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Feliratkozás"
 
@@ -1940,7 +1949,7 @@ msgstr "Megosztás Tiny Tiny RSS-el"
 msgid "Title:"
 msgstr "Cím:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "Hírcsatorna URL:"
 
@@ -1960,7 +1969,7 @@ msgstr "Megosztás"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "A megosztott hír a Publikált hírek között fog megjelenni."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Belépés"
 
@@ -1991,73 +2000,330 @@ msgstr ""
 "Használja ezt a bookmarkletet tetszőleges oldalak közzétételére a Tiny Tiny "
 "RSS használatával"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
 #, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Adja meg a címke nevét:"
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Megosztott hírek"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
 #, fuzzy
-#| msgid "Content:"
-msgid "Continue"
-msgstr "Tartalom:"
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként?"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "A jelszó megváltoztatva."
-
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "A régi jelszó helytelen."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Hírcsatornák kategorizálásának engedélyezése"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+#, fuzzy
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként?"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Megjegyzés"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Elfelejtettem a jelszavam"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Kisebb adatforgalom"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 "Nem jeleníti meg a képeket a hírekben, csökkenti az automatikus "
 "frissítéseket."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Emlékezzen rám"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Kattintson a bezáráshoz"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Kategória szerkesztése"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Kategória eltávolítása"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Eltávolítja %s kategóriát? Minden tartalmazott hírcsatorna a "
+"Kategorizálatlanba fog kerülni."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Kategória eltávolítása..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Leiratkozik a kiválasztott hírcsatornákról?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Leiratkozás a kiválasztott hírcsatornákról..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+#, fuzzy
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Nincs kiválasztott hírcsatorna."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Kiválasztott kategóriák eltávolítása?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Kiválasztott kategóriák eltávolítása..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+#, fuzzy
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Nincs kategória kiválaszta."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Több hírcsatorna szerkesztése"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Leiratkozik a kiválasztott hírcsatornákról?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Adatok mentése..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Kategória címe:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Kategória létrehozása..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Feliratkozás a hírcsatornákra..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+#, fuzzy
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Soronként egy érvényes RSS hírcsatornát adjon meg"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Hírcsatornák frissítések nélkül"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Eltávolítja a kiválasztott hírcsatornákat?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Kiválasztott hírcsatornák eltávolítása..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Kattintson a hírcsatorna szerkesztéséhez"
+
+#: js/Feeds.js:288
+#, fuzzy
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "A jelszava még az alapértelmezett, kérem változtassa meg."
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Minden hírcsatornát megjelölése olvasottként..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Minden 1 napnál régebbi %s hírt megjelöl olvasottként?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Minden 1 hétnél régebbi %s hírt megjelöl olvasottként?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Minden 2 hétnél régebbi %s hírt megjelöl olvasottként?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként itt: %s?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+#, fuzzy
+msgid "search results"
+msgstr "Keresési eredmények: %s"
+
+#: js/Feeds.js:483
+#, fuzzy
+msgid "all articles"
+msgstr "Az összes hír"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként itt: %s?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+#, fuzzy
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Keresés"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Keresés..."
+
+#: js/App.js:314
+#, fuzzy
+#| msgid "Automatically expand articles in combined mode"
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Hírek automatikus szétnyitása kombinált üzemmódban"
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Billentyűparancsok"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:868
+#, fuzzy
+#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "A Tiny Tiny RSS-nek elérhető egy újabb verziója!"
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1111
+#, fuzzy
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Először engedélyezze a mail beépülőt."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Ezt a hírcsatornatípust nem szerkesztheted."
+
+#: js/App.js:1246
+#, fuzzy
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Először engedélyezze a mail beépülőt."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Válasszon hírcsatorná(ka)t!"
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Ebből a kategóriából nem ."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Leiratkozik innen: %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "itt"
 
@@ -2065,7 +2331,7 @@ msgstr "itt"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Fordított"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 #, fuzzy
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Nincs kiválasztott szűrő."
@@ -2086,9 +2352,23 @@ msgstr "Eltávolítja a kiválasztott szűrőket?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Kiválasztott szűrők eltávolítása..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Kattintson a bezáráshoz"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create filter"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Szűrő létrehozása"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Egyesíti a kiválasztott szűrőket?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Kiválasztott szűrők eltávolítása..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -2102,85 +2382,262 @@ msgstr "Szűrő szerkesztése"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Szűrő létrehozása"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "A szűrőnek megfelelő hírek:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
+#: js/CommonFilters.js:70
 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "A szűrőnek megfelelő hírek:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescoring articles..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Hírek újrapontozása..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Szabály szerkesztése"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Szabály hozzáadás"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Fordított reguláris kifejezés egyezés"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "Kijelölés törlése"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Művelet szerkesztése"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Művelet hozzáadás"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Eltávolítja szűrőt?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Szűrő eltávolítása..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Adatok mentése..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáad"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Teszt"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Létrehoz"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Adjon meg egy új pontszámot a kijelölt hírekhez:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+#, fuzzy
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Nincs kiválasztott hír."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Adjon meg egy új pontszámot a hírhez:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "Hír URL:"
+
+#: js/Article.js:132
+#, fuzzy
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Eltávolítod a hír megosztását?"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "nincs címke"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "megjegyzések"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "megjegyzés"
+msgstr[1] "megjegyzés"
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+msgid "Article tags"
+msgstr "Hír"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "A hír címkéi (vesszőkkel elválasztva):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Hír címkéinek mentése..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Már feliratkozott erre a hírcsatornára."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Feliratkozva ide: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "A megadott URL érvénytelennek tűnik."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "A megadott URL nem tartalmaz hírcsatornákat."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Kibontás a hírcsatorna kiválasztásához"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "A megadott URL nem tölthető be: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "XML ellenőrzés sikertelen: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Hiba történt a dokuementum feldoglozása közben"
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Hírcsatornák frissítési hibával"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Eltávolítja a kiválasztott hírcsatornákat?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Kiválasztott hírcsatornák eltávolítása..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Adja meg a címke nevét:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Hírcsatorna eltávolítás..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+#, fuzzy
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Kérem válasszon egy feltöltendő képet."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+#, fuzzy
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Feltöltés kész"
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Eltávolítja a hírcsatorna tárolt ikonját?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Hírcsatorna ikon eltávolítása..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Hírcsatorna ikon eltávolítva."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+#, fuzzy
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Új ikon tölt fel ehhez a hírcsatornához?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+#, fuzzy
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Ez a hírcsatorna"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Új hírszolgáltatási cím generálásása ehhez a hírcsatornához?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Cím cseréje..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+#, fuzzy
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "A következő felhasználó létrehozása sikertelen <b>%s</b>"
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "Ezt a hírt megoszthatja a következő egyedi URL segítségével:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Keresés megszakítása"
@@ -2200,13 +2657,6 @@ msgstr "Kattintson a hírcsatorna szerkesztéséhez"
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Nincs megjeleníthető hír."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-#, fuzzy
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Nincs kiválasztott hír."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2539,113 +2989,10 @@ msgstr ""
 "Ha címkéket és szűrőket is importált, akkor szükség lehet a beállításokat "
 "újra kell tölteni."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Adjon meg egy új pontszámot a kijelölt hírekhez:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Adjon meg egy új pontszámot a hírhez:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "Hír URL:"
-
-#: js/Article.js:132
-#, fuzzy
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Eltávolítod a hír megosztását?"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "nincs címke"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "megjegyzések"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "megjegyzés"
-msgstr[1] "megjegyzés"
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-msgid "Article tags"
-msgstr "Hír"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "A hír címkéi (vesszőkkel elválasztva):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Hír címkéinek mentése..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-#, fuzzy
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "A jelszava még az alapértelmezett, kérem változtassa meg."
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Minden hírcsatornát megjelölése olvasottként..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Minden 1 napnál régebbi %s hírt megjelöl olvasottként?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Minden 1 hétnél régebbi %s hírt megjelöl olvasottként?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Minden 2 hétnél régebbi %s hírt megjelöl olvasottként?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként itt: %s?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-#, fuzzy
-msgid "search results"
-msgstr "Keresési eredmények: %s"
-
-#: js/Feeds.js:475
-#, fuzzy
-msgid "all articles"
-msgstr "Az összes hír"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Minden hírt megjelöl olvasottként itt: %s?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-#, fuzzy
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Keresés"
-
-#: js/Feeds.js:715
+#: js/FeedTree.js:137
 #, fuzzy
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Keresés..."
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Oldalsáv megjelenítés/elrejtés"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 #, fuzzy
@@ -2691,306 +3038,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Kiválasztott felhasználók eltávolítása..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Kategória szerkesztése"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Kategória eltávolítása"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Eltávolítja %s kategóriát? Minden tartalmazott hírcsatorna a "
-"Kategorizálatlanba fog kerülni."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Kategória eltávolítása..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Leiratkozik a kiválasztott hírcsatornákról?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Leiratkozás a kiválasztott hírcsatornákról..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-#, fuzzy
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Nincs kiválasztott hírcsatorna."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Kiválasztott kategóriák eltávolítása?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Kiválasztott kategóriák eltávolítása..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-#, fuzzy
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Nincs kategória kiválaszta."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Több hírcsatorna szerkesztése"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Leiratkozik a kiválasztott hírcsatornákról?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Kategória címe:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Kategória létrehozása..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Feliratkozás a hírcsatornákra..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-#, fuzzy
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Soronként egy érvényes RSS hírcsatornát adjon meg"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Hírcsatornák frissítések nélkül"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Eltávolítja a kiválasztott hírcsatornákat?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Kiválasztott hírcsatornák eltávolítása..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Kattintson a hírcsatorna szerkesztéséhez"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Már feliratkozott erre a hírcsatornára."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Feliratkozva ide: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "A megadott URL érvénytelennek tűnik."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "A megadott URL nem tartalmaz hírcsatornákat."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Kibontás a hírcsatorna kiválasztásához"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "A megadott URL nem tölthető be: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "XML ellenőrzés sikertelen: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Hiba történt a dokuementum feldoglozása közben"
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Hírcsatornák frissítési hibával"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Eltávolítja a kiválasztott hírcsatornákat?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Removing selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Kiválasztott hírcsatornák eltávolítása..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Adja meg a címke nevét:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Leiratkozik innen: %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Hírcsatorna eltávolítás..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Ezt a hírcsatornatípust nem szerkesztheted."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-#, fuzzy
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Kérem válasszon egy feltöltendő képet."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-#, fuzzy
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Feltöltés kész"
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Eltávolítja a hírcsatorna tárolt ikonját?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Hírcsatorna ikon eltávolítása..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Hírcsatorna ikon eltávolítva."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-#, fuzzy
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Új ikon tölt fel ehhez a hírcsatornához?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-#, fuzzy
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Ez a hírcsatorna"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Új hírszolgáltatási cím generálásása ehhez a hírcsatornához?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Cím cseréje..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-#, fuzzy
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "A következő felhasználó létrehozása sikertelen <b>%s</b>"
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "Ezt a hírt megoszthatja a következő egyedi URL segítségével:"
-
-#: js/App.js:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatically expand articles in combined mode"
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Hírek automatikus szétnyitása kombinált üzemmódban"
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Billentyűparancsok"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:873
-#, fuzzy
-#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "A Tiny Tiny RSS-nek elérhető egy újabb verziója!"
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1116
-#, fuzzy
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Először engedélyezze a mail beépülőt."
-
-#: js/App.js:1251
-#, fuzzy
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Először engedélyezze a mail beépülőt."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Válasszon hírcsatorná(ka)t!"
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Ebből a kategóriából nem ."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-#, fuzzy
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Oldalsáv megjelenítés/elrejtés"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit rule"
@@ -3022,15 +3069,6 @@ msgstr "Eltávolítja a kiválasztott címkéket?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Kiválasztott címkék eltávolítása..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Megjegyzés mentése..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Ez érvényteleníteni fog minden korábban megosztott hír URL-t. Folytatja?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Megosztás URL-el"
@@ -3052,41 +3090,145 @@ msgstr "URL módosítása..."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Eltávolítod a hír megosztását?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Ez érvényteleníteni fog minden korábban megosztott hír URL-t. Folytatja?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Email article"
+msgid "Expand article"
+msgstr "Hír küldése emailben"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 #, fuzzy
 msgid "Related articles"
 msgstr "Megosztott hírek"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Megjegyzés mentése..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
 #, fuzzy
-#| msgid "Email article"
-msgid "Expand article"
-msgstr "Hír küldése emailben"
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Kategória eltávolítása"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Ez a hírcsatorna azonosítást igényel."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Leiratkozás a kiválasztott hírcsatornákról"
+
+#: js/Feeds.js:295
+#, fuzzy
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Beállítások"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Keresés..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Nem található a feltételeknek megfelelő hír."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Engedélyezve"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Minden szabálynak megfeleljen"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Fordított egyezés"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Szabály"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Műveletek alkalmazása"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Csatolmányok:"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "Hírcsatorna vagy weboldal URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Elérhető hírcsatornák"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Ez a hírcsatorna azonosítást igényel."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Kijelölt hírcsatornák szerkeztése"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed Title"
+msgid "Feed title"
+msgstr "Hírcsatorna címe"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "Hírcsatorna URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+#, fuzzy
+msgid "Site URL:"
+msgstr "Hír URL:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+#, fuzzy
+msgid "Site URL"
+msgstr "Hírcsatorna URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
 #: js/Headlines.js:474
 #, fuzzy
 msgid "mark feed as read"
@@ -3096,10 +3238,6 @@ msgstr "olvasottként jelöl"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Címkék hozzáadása a hírhez"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Fordított"
@@ -3118,10 +3256,6 @@ msgid ""
 "details)"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate profile"
@@ -3169,28 +3303,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Csatolmányok:"
-
-#: js/Feeds.js:292
-#, fuzzy
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Beállítások"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, fuzzy, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Keresés..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Hozzáférési szint:"
@@ -3205,75 +3317,6 @@ msgstr "Engedélyezve"
 msgid "User details"
 msgstr "Felhasználói adatok"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-#, fuzzy
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Kategória eltávolítása"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Ez a hírcsatorna azonosítást igényel."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Leiratkozás a kiválasztott hírcsatornákról"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "Hírcsatorna vagy weboldal URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Elérhető hírcsatornák"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Ez a hírcsatorna azonosítást igényel."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Kijelölt hírcsatornák szerkeztése"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
-msgid "Feed title"
-msgstr "Hírcsatorna címe"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "Hírcsatorna URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-#, fuzzy
-msgid "Site URL:"
-msgstr "Hír URL:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-#, fuzzy
-msgid "Site URL"
-msgstr "Hírcsatorna URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Cím"
@@ -4247,9 +4290,6 @@ msgstr "Cím"
 #~ "példányokat ehhez. A Tiny Tiny RSS ezen példányához való kapcsolódáshoz "
 #~ "ez az URL használható:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Utoljára belépve"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Állapot"
 
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
index 5671a65bf..1094c96bf 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dario Di Ludovico <dariottolo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/it/>"
-"\n"
+"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/it/"
+">\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Ogni giorno"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Ogni settimana"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disattivato"
 
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Disattivato"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Sola lettura"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
@@ -106,17 +106,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Amministratore"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Caricamento, attendere prego..."
 
@@ -144,11 +145,11 @@ msgstr "Adattivo"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Tutti gli articoli"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Con stella"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Pubblicati"
 
@@ -176,11 +177,11 @@ msgstr "Prima i più nuovi"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Prima i più vecchi"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Segna come letto"
@@ -227,7 +228,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Modifica questo notiziario..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Annulla sottoscrizione"
 
@@ -243,11 +244,11 @@ msgstr "Visualizza/Nascondi notiziari letti"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Disposizione Interfaccia Utente:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Attiva/disattiva modalità combinata"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Attiva/disattiva modalità a schermo pieno"
 
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Aiuto scorciatoie da tastiera"
 msgid "Logout"
 msgstr "Esci"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
@@ -275,16 +276,16 @@ msgstr "Preferenze"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Esci dalle preferenze"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Notiziari"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtri"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Etichette"
 
@@ -296,23 +297,866 @@ msgstr "Utenti"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Profilo predefinito"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Nome utente o password sbagliati"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Recupera password"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Ritorna a Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Dovrai fornire un nome utente e una email valida. Verrà inviato un link per "
+"resettare la password."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Nome utente:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Etichetta <b>%s</b> creata"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Quanto fa %d più %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Reimposta password"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Alcuni dei parametri richiesti sono mancanti o scorretti."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Torna indietro"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Richiesta di reset password"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Mi dispiace, nome utente e email non trovati."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Il livello di accesso non è sufficiente per eseguire questo script."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Aggiornatore database"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Esecuzione dell'aggiornamento alla versione %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"Lo schema del database deve essere aggiornato all'ultima versione (da %d a "
+"%d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Tutti i notiziari"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(inverso)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s su %s in %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Azione sconosciuta: %d"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Clona"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Tutti"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Crea filtro"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Clona"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Combina"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Reimposta ordinamento"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Attiva/disattiva le regole di visualizzazione"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Nessuna etichetta]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d regola)"
+msgstr[1] "%s (%d regole)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "Corrisponde a una qualsiasi regola"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "inverso"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "(+%d azione)"
+msgstr[1] "(+%d azioni)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Senza categoria"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigazione"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Apri il notiziario successivo"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Apri il prossimo notiziario non letto"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Apri il notiziario precedente"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Apri il precedente notiziario non letto"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Apri l'articolo successivo (non scorrere gli articoli lunghi)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Apri l'articolo precedente (non scorrere gli articoli lunghi)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Scorri gli articoli con PgDwn"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Scorri gli articoli con PgUp"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Apri l'articolo successivo"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Apri l'articolo precedente"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Passa all'articolo successivo (senza espandere)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Passa all'articolo precedente (senza espandere)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Mostra il campo di ricerca"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Annulla la ricerca"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Articolo"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Inverti articoli con stella"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Inverti articoli pubblicati"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Inverti articoli non letti"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Modifica etichette"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Apri in una nuova finestra"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Segna gli articoli sotto come letti"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Segna gli articoli sopra come letti"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Scorri giù"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Scorri sù"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Scorri giù"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Scorri sù"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Seleziona l'articolo sotto il cursore del mouse"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Invia articolo per email"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Chiudi / collassa articolo"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Attiva/disattiva l'espansione degli articoli (modalità combinata)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Attiva testo completo tramite Readability"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Seleziona articolo"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Seleziona tutti gli articoli"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Seleziona articoli non letti"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Seleziona articoli con stella"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Seleziona articoli pubblicati"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Inverti la selezione"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Deseleziona tutto"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Notiziario"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Aggiorna notiziario attivo"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Visualizza/Nascondi notiziari letti"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Sottoscrivi il notiziario"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Modifica notiziario"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Invertire l'ordine dei sommari"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Attiva/disattiva il raggruppamento dei titoli"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Attiva la vista a griglia"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Debug aggiornamenti dei feed"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Debug vista del feed (viewfeed())"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Segna tutti i notiziari come letti"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Contrai la categoria corrente"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Attiva/disattiva espansione automatica in modalità combinata"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Vai a"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Tutti gli articoli"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Recenti"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Letti di recente"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Altri"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Crea etichetta"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Espandi/Riduci la barra laterale"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Mostra la sezione di aiuto"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Chiudi questa finestra"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrato"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Ultimo accesso"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Notiziari sottoscritti"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Articoli memorizzati"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Utente non trovato"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Aggiunto l'utente %s con password %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Impossibile creare l'utente %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "L'utente %s esiste già."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Crea utente"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Nome utente"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Livello di accesso"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Ultimo accesso"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Fai clic per modificare"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d notiziario)"
+msgstr[1] "(%d notiziari)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "(%d articolo /%s)"
+msgstr[1] "(%d articoli %s)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d giorno)"
+msgstr[1] "(%d giorni)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d giorno"
+msgstr[1] "%d giorni"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Spuntare per attivare il campo"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d giorni)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Includere nell'email riassunto"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Mostrare sempre le immagini allegate"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Non includere i media"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Fai la cache degli elementi media"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Segnare gli articoli aggiornati come non letti"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Mettere nella categoria:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Lingua:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Intervallo di aggiornamento:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Eliminazione articoli:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticazione"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Opzioni"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Notiziari con errori"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Notiziari non attivi"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Modifica i notiziari selezionati"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Sottoscrivi in gruppo"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorie"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Aggiungi categoria"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Rimuovere i selezionati"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Scegli un file..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Importa OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Esporta OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Includi le impostazioni di tt-rss"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Visualizza URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Cancella tutti gli URL generati"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Notiziari"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Condividi"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugin"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Notiziario non trovato."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Articoli archiviati"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Riduci articoli"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Importato alle %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Nessun articolo aggiornato trovato da visualizzare."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Nessun articolo trovato da visualizzare. Si possono assegnare manualmente "
+"gli articoli alle etichette (ha effetto su tutti gli articoli selezionati) o "
+"usare un filtro."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Ultimo aggiornamento notiziari alle %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr ""
+"Qualche notiziario ha degli errori di aggiornamento (fare clic per dettagli)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Articoli con stella"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Articoli pubblicati"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Articoli nuovi"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Speciale"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Sintassi di ricerca incorretta: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Risultati di ricerca: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Utility OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Importazione OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Ritorna alle preferenze"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Aggiungendo notiziario: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Notiziario duplicato: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Aggiunta etichetta %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Etichetta duplicata: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Impostazione della voce delle preferenze %s a %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Aggiungendo filtro %s..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Elaborando categoria: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Caricamento fallito con codice errore %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Non è possibile spostare il file caricato."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Errore: caricare il file OPML."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Errore: il file non è leggibile: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Errore durante l'analisi del documento."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "Errore sconosciuto durante invio della mail. Ganci usati: %d."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Articoli"
@@ -472,11 +1316,6 @@ msgstr "Mostrare l'anteprima del contenuto nell'elenco dei titoli"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Accesso con un certificato SSL"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Non includere i media"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Fuso orario"
@@ -537,47 +1376,39 @@ msgstr "Punteggio richiesto"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "Includi articoli con questo o un punteggio superiore"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "La configurazione è stata salvata."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "I dati personali sono stati salvati."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nome completo:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Email:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Salva"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Vecchia password:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Nuova password:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Conferma password:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Cambia password"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -586,127 +1417,101 @@ msgstr ""
 "Il modulo di autenticazione usato per questa sessione (<b>%s</b>) non "
 "fornisce la possibilità di impostare password."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Genera password"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Rimuovere i selezionati"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "La tua password:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Disattivare password usa e getta (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "Chiave OTP:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Codice di verifica:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Attiva OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Dati personali"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Password dell'app"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Generatore Token (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Alcune preferenze sono disponibili solo nel profilo di default."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "predefinito"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizza"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Altri temi..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Cancella"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Ulteriori informazioni..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Ora attuale del server: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Salva configurazione"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Salva ed esci"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Gestisci profili"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Reimposta ai valori predefiniti"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Tutti"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Nessuno"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -717,71 +1522,61 @@ msgstr ""
 "causare un eccessivo consumo di dati e carico del server di origine, che "
 "potrebbe portare al bando della tua macchina:<b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "Ulteriori informazioni"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Attiva la selezione"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Ricarica"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Controlla aggiornamenti"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Installa il plugin"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Dati personali / Autenticazione"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugin"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Password usa e getta sbagliata"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Password sbagliata"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, da%s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s, da %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Profilo predefinito"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Creato"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Utilizzato per l'ultima volta"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -790,906 +1585,155 @@ msgstr ""
 "Password generata <strong>%s</strong> per %s. Per favore ricordala per il "
 "futuro."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "Errore sconosciuto durante invio della mail. Ganci usati: %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Modificata password dell'utente %s in %s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Errore Git [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "La validazione della sessione è fallita (password cambiata)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "La validazione della sessione è fallita (utente disabilitato)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "La validazione della sessione è fallita (utente non trovato)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Etichetta <b>%s</b> creata"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Messaggio di test da tt-rss"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Ultima connessione"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d di %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Gravità:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Errori"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avvisi"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Tutto"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome del file"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Log degli eventi"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Invia la configurazione via mail"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "A:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Invia email di test"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Informazioni PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Notiziario non trovato."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Mai"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Articoli archiviati"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Riduci articoli"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Importato alle %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Nessun articolo non letto trovato da visualizzare."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Nessun articolo aggiornato trovato da visualizzare."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Nessun articolo con stella trovato da visualizzare."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Nessun articolo trovato da visualizzare. Si possono assegnare manualmente "
-"gli articoli alle etichette (ha effetto su tutti gli articoli selezionati) o "
-"usare un filtro."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Nessun articolo trovato da visualizzare."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Ultimo aggiornamento notiziari alle %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr ""
-"Qualche notiziario ha degli errori di aggiornamento (fare clic per dettagli)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Articoli con stella"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Articoli pubblicati"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Articoli nuovi"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Tutti gli articoli"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Letti di recente"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Senza categoria"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Speciale"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Sintassi di ricerca incorretta: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Risultati di ricerca: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d notiziario)"
-msgstr[1] "(%d notiziari)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "(%d articolo /%s)"
-msgstr[1] "(%d articoli %s)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d giorno)"
-msgstr[1] "(%d giorni)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d giorno"
-msgstr[1] "%d giorni"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Spuntare per attivare il campo"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d giorni)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Includere nell'email riassunto"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Mostrare sempre le immagini allegate"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Fai la cache degli elementi media"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Segnare gli articoli aggiornati come non letti"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Mettere nella categoria:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Lingua:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Intervallo di aggiornamento:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Eliminazione articoli:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticazione"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Nome utente:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Password:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Opzioni"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Notiziari con errori"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Notiziari non attivi"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Sottoscrivi il notiziario"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Modifica i notiziari selezionati"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Reimposta ordinamento"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Sottoscrivi in gruppo"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorie"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Aggiungi categoria"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Scegli un file..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Importa OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Esporta OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Includi le impostazioni di tt-rss"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Visualizza URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Cancella tutti gli URL generati"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Notiziari"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Condividi"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrato"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Ultimo accesso"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Notiziari sottoscritti"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Articoli memorizzati"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Utente non trovato"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Aggiunto l'utente %s con password %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Impossibile creare l'utente %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "L'utente %s esiste già."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Crea utente"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Rimuovi"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Reimposta password"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Nome utente"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Livello di accesso"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Ultimo accesso"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Fai clic per modificare"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Errore Git [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Tutti i notiziari"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(inverso)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s su %s in %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Azione sconosciuta: %d"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Crea filtro"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Combina"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Attiva/disattiva le regole di visualizzazione"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d regola)"
-msgstr[1] "%s (%d regole)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Nessuna etichetta]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "Corrisponde a una qualsiasi regola"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "inverso"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "(+%d azione)"
-msgstr[1] "(+%d azioni)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "La validazione della sessione è fallita (password cambiata)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "La validazione della sessione è fallita (utente disabilitato)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "La validazione della sessione è fallita (utente non trovato)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Modificata password dell'utente %s in %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Utility OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Importazione OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Ritorna alle preferenze"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Aggiungendo notiziario: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Notiziario duplicato: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Aggiunta etichetta %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Etichetta duplicata: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Impostazione della voce delle preferenze %s a %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Aggiungendo filtro %s..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Elaborando categoria: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Caricamento fallito con codice errore %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Non è possibile spostare il file caricato."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Errore: caricare il file OPML."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Errore: il file non è leggibile: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Errore durante l'analisi del documento."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigazione"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Apri il notiziario successivo"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Apri il prossimo notiziario non letto"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Apri il notiziario precedente"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Apri il precedente notiziario non letto"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Apri l'articolo successivo (non scorrere gli articoli lunghi)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Apri l'articolo precedente (non scorrere gli articoli lunghi)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Scorri gli articoli con PgDwn"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Scorri gli articoli con PgUp"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Apri l'articolo successivo"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Apri l'articolo precedente"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Passa all'articolo successivo (senza espandere)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Passa all'articolo precedente (senza espandere)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Mostra il campo di ricerca"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Annulla la ricerca"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Articolo"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Inverti articoli con stella"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Inverti articoli pubblicati"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Inverti articoli non letti"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Modifica etichette"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Apri in una nuova finestra"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Segna gli articoli sotto come letti"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Segna gli articoli sopra come letti"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Scorri giù"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Scorri sù"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Scorri giù"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Scorri sù"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Seleziona l'articolo sotto il cursore del mouse"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Invia articolo per email"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Chiudi / collassa articolo"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Attiva/disattiva l'espansione degli articoli (modalità combinata)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Attiva testo completo tramite Readability"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Seleziona articolo"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Seleziona tutti gli articoli"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Seleziona articoli non letti"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Seleziona articoli con stella"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Seleziona articoli pubblicati"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Inverti la selezione"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Deseleziona tutto"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Notiziario"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Aggiorna notiziario attivo"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Visualizza/Nascondi notiziari letti"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Modifica notiziario"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Invertire l'ordine dei sommari"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Attiva/disattiva il raggruppamento dei titoli"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Attiva la vista a griglia"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Debug aggiornamenti dei feed"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Debug vista del feed (viewfeed())"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Segna tutti i notiziari come letti"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Contrai la categoria corrente"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Attiva/disattiva espansione automatica in modalità combinata"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Vai a"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Recenti"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Altri"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Crea etichetta"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Espandi/Riduci la barra laterale"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Mostra la sezione di aiuto"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Chiudi questa finestra"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Nome utente o password sbagliati"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Recupera password"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Ritorna a Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Dovrai fornire un nome utente e una email valida. Verrà inviato un link per "
-"resettare la password."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Quanto fa %d più %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Alcuni dei parametri richiesti sono mancanti o scorretti."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Torna indietro"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Richiesta di reset password"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Mi dispiace, nome utente e email non trovati."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Il livello di accesso non è sufficiente per eseguire questo script."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Aggiornatore database"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Esecuzione dell'aggiornamento alla versione %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Informazioni PHP"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Aggiorna"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Notiziari supportati da af_comics"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr ""
-"Lo schema del database deve essere aggiornato all'ultima versione (da %d a "
-"%d)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "I seguenti fumetti sono attualmente supportati:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Non sicuro per luoghi di lavoro (clicca per attivare)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Inserire il codice di verifica (OTP):"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "Plugin NSFW"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Continua"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Tag da considerare NSFW (divisi da virgole):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Troppi tentativi di autenticazione, limitato."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "La configurazione è stata salvata."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "La password è stata cambiata."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Modifica note articolo"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "La vecchia password non è corretta."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1723,68 +1767,28 @@ msgstr "Articolo non trovato."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Togli la condivisione all'articolo"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Genera nuovo URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Data salvata (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Mostra articoli collegati"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Segnare tutti gli articoli simili come letti (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Somiglianza minima:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"L'estensione di PostgreSQL Trigram ritorna la somiglianza di stringhe "
-"espressa come numero a virgola mobile (0-1). Impostare un valore troppo "
-"basso può produrre dei falsi positivi, impostarlo a zero disabilita il "
-"controllo."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"Impostare un valore troppo basso può produrre dei falsi positivi, impostarlo "
-"a zero disabilita il controllo."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Lunghezza del titolo minima:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Attiva per tutti i notiziari."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Non sicuro per luoghi di lavoro (clicca per attivare)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Attualmente attivo per (clicca per modificare):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "Plugin NSFW"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Somiglianza (af_pg_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Tag da considerare NSFW (divisi da virgole):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Segnare tutti gli articoli simili come letti"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "La configurazione è stata salvata."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Sottoscrivi"
 
@@ -1835,7 +1839,7 @@ msgstr "Condividi con Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Titolo:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1855,7 +1859,7 @@ msgstr "Condividi"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Gli articoli condivisi appariranno nel notiziario Pubblicati."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Accedi"
 
@@ -1886,67 +1890,314 @@ msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 "Usa questo bookmarklet per condividere qualsiasi pagina usando Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Inserire il codice di verifica (OTP):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Data salvata (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Continua"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Mostra articoli collegati"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Troppi tentativi di autenticazione, limitato."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Segnare tutti gli articoli simili come letti (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "La password è stata cambiata."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Somiglianza minima:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "La vecchia password non è corretta."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"L'estensione di PostgreSQL Trigram ritorna la somiglianza di stringhe "
+"espressa come numero a virgola mobile (0-1). Impostare un valore troppo "
+"basso può produrre dei falsi positivi, impostarlo a zero disabilita il "
+"controllo."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Notiziari supportati da af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Lunghezza del titolo minima:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "I seguenti fumetti sono attualmente supportati:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Attiva per tutti i notiziari."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Rileva automaticamente"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Attualmente attivo per (clicca per modificare):"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Somiglianza (af_pg_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Segnare tutti gli articoli simili come letti"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Modifica note articolo"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Ho dimenticato la mia password"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profilo:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Usa minor traffico"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Non mostra le immagini negli articoli, riduce i refresh automatici."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Modalità sicura"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Usa il tema di default e impedisce il caricamento dei plugin."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Ricordami"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Rileva automaticamente"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Clicca per chiudere"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Modifica categoria"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Rimuovi la categoria"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Rimuovere la categoria %s ? Ogni notiziario incluso verrà inserito in Senza "
+"categoria."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Rimuovendo la categoria..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Annullare la sottoscrizione ai notiziari selezionati?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Annullando la sottoscrizione ai notiziari selezionati..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Nessun notiziario selezionato."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Rimuovere le categorie selezionate?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Rimuovendo le categorie selezionate..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Nessuna categoria selezionata."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Modifica più notiziari"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Salvare i cambiamenti ai notiziari selezionati?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Salvando dati..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Titolo della categoria:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Creando categoria..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Sottoscrivo i notiziari..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr ""
+"Inserisci un indirizzo valido di notiziario per riga (non viene fatta una "
+"ricerca automatica)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Notiziari senza aggiornamenti recenti"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Rimuovere i notiziari selezionati?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Rimuovendo i notiziari selezionati..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Fare clic per modificare il notiziario"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "La password è impostata al valore predefinito"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Stai usando la password di default. Per favore modificala nella Preferenze "
+"(Dati Personali / Autenticazione)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Segnare tutti gli articoli come letti?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Segnando tutti i notiziari come letti..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Segnare %w in %s più vecchi di un giorno come letti?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Segnare %w in %s più vecchi di una settimana come letti?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Segnare %w in %s più vecchi di due settimane come letti?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Segnare %w in %s come letti?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "risultati della ricerca"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "tutti gli articoli"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Segnare tutti gli articoli in %s come letti?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Sintassi di ricerca"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Cerca notiziari"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Funzionalità disponibile solo nella modalità combinata."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Scorciatoie da tastiera"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "Il daemon di aggiornamento non è in esecuzione."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "Il daemon di aggiornamento non sta aggiornando i notiziari."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"Lo schema dell'URL riportato dal tuo browser (%a) non coincide con "
+"SELF_URL_PATH (%b) del server, controlla X-Forwarded-Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Errore fatale"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Eccezione non gestita"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Sono disponibili aggiornamenti per Tiny Tiny RSS."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Sono disponibili aggiornamenti per alcuni plugin locali."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Widescreen non disponibile nella modalità combinata."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Per favore, prima attiva il plugin email."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Impossibile modificare questo tipo di notiziario."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Per favore, prima attiva il plugin af_readability."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Selezionare prima qualche notiziario."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Impossibile annullare la sottoscrizione alla categoria."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Annullare la sottoscrizione a %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -1954,7 +2205,7 @@ msgstr "in"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Inverso"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Nessun filtro selezionato."
 
@@ -1974,9 +2225,23 @@ msgstr "Rimuovere i filtri selezionati?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Rimuovendo i filtri selezionati..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Clicca per chiudere"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Nome del profilo clonato:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Unire i filtri selezionati?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Rimuovendo i filtri selezionati..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1986,81 +2251,250 @@ msgstr "Modifica filtro"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Crea un nuovo filtro"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Cercando articoli (%d processati, %f trovati)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Articoli che corrispondono a questo filtro:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Trovati %d articoli che corrispondono a questo filtro:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Errore cercando di ricevere i risultati del test sui filtri."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Ricerca articoli..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Modifica regola"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Aggiungi regola"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Corrispondenza inversa delle espressioni regolari"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "attivo"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Modifica azioni"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Aggiungi azione"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Rimuovere il filtro?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Rimuovendo il filtro..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Salvando dati..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Prova"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Inserire il nuovo punteggio per gli articoli selezionati:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Articoli non selezionati."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Inserire il nuovo punteggio per questo articolo:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL dell'articolo:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "L'URL di questo article non può essere visualizzata."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "nessuna etichetta"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "commenti"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "commento"
+msgstr[1] "commenti"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Etichette degli articoli"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Etichette per questo articolo (separate da virgole):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Salvando le etichette degli articoli..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"L'URL fornita è una pagina HTML contenente numerosi feed, per favore "
+"seleziona il feed richiesto tramite il menu sottostante."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Errore nella creazione dell'output. Questo può essere dovuto a un timeout "
+"del server o a altri problemi di rete. Il messaggio del backend è stato "
+"inviato alla console del browser."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Hai già sottoscritto questo notiziario."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Sottoscrizione effettuata a %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "L'URL indicata sembra non essere valida."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "L'URL indicata non sembra contenere alcun notiziario."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Espandi per selezionare i notiziari"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Impossibile scaricare l'URL: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Validazione dell'XML fallita: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Errore durante l'inserimento del feed nel database."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "Non sei autorizzato ad effettuare questa operazione."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Notiziari con errori di aggiornamento"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Eseguire il debug dei notiziari selezionati?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Apertura del debugger per notiziari selezionati in corso..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Inserire il nome dell'etichetta:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Notiziario in cancellazione..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Selezionare un file immagine."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "Il file dell'icona è troppo grande."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Caricamento fallito."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Rimuovi l'icona del notiziario salvata?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Rimuovendo l'icona del notiziario salvata..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Icona del notiziario rimossa."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Caricare una nuova icona..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Mostra come notiziario"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Generare un nuovo indirizzo per questo notiziario?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Provo a cambiare indirizzo..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Impossibile modificare l'URL del notiziario."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s è raggiungibile usando il seguente URL unico:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annulla ricerca"
@@ -2077,12 +2511,6 @@ msgstr "Clicca per passare al prossimo notiziario da leggere."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Nuovi articoli ricevuti, ricarica il notiziario per continuare."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Articoli non selezionati."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2384,104 +2812,9 @@ msgstr ""
 "Se sono stati importati etichette e/o filtri, ricaricare le preferenze per "
 "visualizzare i nuovi dati."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Inserire il nuovo punteggio per gli articoli selezionati:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Inserire il nuovo punteggio per questo articolo:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL dell'articolo:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "L'URL di questo article non può essere visualizzata."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "nessuna etichetta"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "commenti"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "commento"
-msgstr[1] "commenti"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Etichette degli articoli"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Etichette per questo articolo (separate da virgole):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Salvando le etichette degli articoli..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "La password è impostata al valore predefinito"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Stai usando la password di default. Per favore modificala nella Preferenze "
-"(Dati Personali / Autenticazione)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Segnare tutti gli articoli come letti?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Segnando tutti i notiziari come letti..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Segnare %w in %s più vecchi di un giorno come letti?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Segnare %w in %s più vecchi di una settimana come letti?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Segnare %w in %s più vecchi di due settimane come letti?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Segnare %w in %s come letti?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "risultati della ricerca"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "tutti gli articoli"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Segnare tutti gli articoli in %s come letti?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Sintassi di ricerca"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Cerca notiziari"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Espandi/Riduci la barra laterale"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2523,292 +2856,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Rimuovendo gli utenti selezionati..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Modifica categoria"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Rimuovi la categoria"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Rimuovere la categoria %s ? Ogni notiziario incluso verrà inserito in Senza "
-"categoria."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Rimuovendo la categoria..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Annullare la sottoscrizione ai notiziari selezionati?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Annullando la sottoscrizione ai notiziari selezionati..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Nessun notiziario selezionato."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Rimuovere le categorie selezionate?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Rimuovendo le categorie selezionate..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Nessuna categoria selezionata."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Modifica più notiziari"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Salvare i cambiamenti ai notiziari selezionati?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Titolo della categoria:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Creando categoria..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Sottoscrivo i notiziari..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
-"Inserisci un indirizzo valido di notiziario per riga (non viene fatta una "
-"ricerca automatica)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Notiziari senza aggiornamenti recenti"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Rimuovere i notiziari selezionati?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Rimuovendo i notiziari selezionati..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Fare clic per modificare il notiziario"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"L'URL fornita è una pagina HTML contenente numerosi feed, per favore "
-"seleziona il feed richiesto tramite il menu sottostante."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Errore nella creazione dell'output. Questo può essere dovuto a un timeout "
-"del server o a altri problemi di rete. Il messaggio del backend è stato "
-"inviato alla console del browser."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Hai già sottoscritto questo notiziario."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Sottoscrizione effettuata a %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "L'URL indicata sembra non essere valida."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "L'URL indicata non sembra contenere alcun notiziario."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Espandi per selezionare i notiziari"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Impossibile scaricare l'URL: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Validazione dell'XML fallita: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Errore durante l'inserimento del feed nel database."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "Non sei autorizzato ad effettuare questa operazione."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Notiziari con errori di aggiornamento"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Eseguire il debug dei notiziari selezionati?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Apertura del debugger per notiziari selezionati in corso..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Inserire il nome dell'etichetta:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Annullare la sottoscrizione a %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Notiziario in cancellazione..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Impossibile modificare questo tipo di notiziario."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Selezionare un file immagine."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "Il file dell'icona è troppo grande."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Caricamento fallito."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Rimuovi l'icona del notiziario salvata?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Rimuovendo l'icona del notiziario salvata..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Icona del notiziario rimossa."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Caricare una nuova icona..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Mostra come notiziario"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Generare un nuovo indirizzo per questo notiziario?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Provo a cambiare indirizzo..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Impossibile modificare l'URL del notiziario."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s è raggiungibile usando il seguente URL unico:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Funzionalità disponibile solo nella modalità combinata."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Scorciatoie da tastiera"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "Il daemon di aggiornamento non è in esecuzione."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "Il daemon di aggiornamento non sta aggiornando i notiziari."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"Lo schema dell'URL riportato dal tuo browser (%a) non coincide con "
-"SELF_URL_PATH (%b) del server, controlla X-Forwarded-Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Errore fatale"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Eccezione non gestita"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Sono disponibili aggiornamenti per Tiny Tiny RSS."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Sono disponibili aggiornamenti per alcuni plugin locali."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Widescreen non disponibile nella modalità combinata."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Per favore, prima attiva il plugin email."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Per favore, prima attiva il plugin af_readability."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Selezionare prima qualche notiziario."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Impossibile annullare la sottoscrizione alla categoria."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Espandi/Riduci la barra laterale"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Modifica etichetta"
@@ -2837,16 +2884,6 @@ msgstr "Rimuovere le etichette selezionate?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Rimuovendo le etichette selezionate..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Salvando le note dell'articolo..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Questo renderà non più accessibili tutti gli URL degli articoli "
-"precedentemente condivisi. Procedere?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Condividi l'articolo con l'URL"
@@ -2867,38 +2904,137 @@ msgstr "Impossibile cambiare URL..."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Togliere la condivisione per questo articolo?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Questo renderà non più accessibili tutti gli URL degli articoli "
+"precedentemente condivisi. Procedere?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Espandi l'articolo"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Articoli collegati"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Espandi l'articolo"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Salvando le note dell'articolo..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Rinomina la categoria in:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "I notiziari richiedono autenticazione."
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Annulla la sottoscrizione ai notiziari selezionati"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Preferenze"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Cerca %s..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Usato per determinare la radice delle parole"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "Mostra i notiziari corrispondenti..."
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "Traccia dello stack"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Informazioni aggiuntive"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Nessun articolo recente trovato che corrisponde a questo filtro."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Attivato"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Corrisponde a una qualsiasi regola"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Corrispondenza inversa"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Corrisponde"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Applica azioni"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Allegati"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Modifica le etichette per questo articolo"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS è in modalità sicura. Tutti i temi e plugin sono disabilitati. "
+"Per disabilitarlo devi effettuare il logout."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "URL del sito o del notiziario"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Notiziari disponibili"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Questo notiziario richiede l'autenticazione."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Esegui il debug dei notiziari selezionati"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Titolo del notiziario"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "URL del notiziario"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "URL del sito:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "URL del sito"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "Segna notiziario come letto"
@@ -2907,10 +3043,6 @@ msgstr "Segna notiziario come letto"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "Estendi tutte le colonne"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Modifica le etichette per questo articolo"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverti"
@@ -2931,10 +3063,6 @@ msgstr ""
 "Impossibile aggiornare gli articoli (ricevuto oggetto non valido - esamina "
 "la console degli errori per i dettagli)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Clona"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Attiva"
@@ -2974,27 +3102,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "Aggiornamenti in sospeso per il plugin %d"
 msgstr[1] "Aggiornamenti in sospeso per i plugin %d"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Allegati"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Preferenze"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Cerca %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Usato per determinare la radice delle parole"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "Mostra i notiziari corrispondenti..."
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Livello di accesso: "
@@ -3007,74 +3114,17 @@ msgstr "OTP Attivato"
 msgid "User details"
 msgstr "Dettagli utente"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Rinomina la categoria in:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "I notiziari richiedono autenticazione."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Annulla la sottoscrizione ai notiziari selezionati"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS è in modalità sicura. Tutti i temi e plugin sono disabilitati. "
-"Per disabilitarlo devi effettuare il logout."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "URL del sito o del notiziario"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Notiziari disponibili"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Questo notiziario richiede l'autenticazione."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Esegui il debug dei notiziari selezionati"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Titolo del notiziario"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "URL del notiziario"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "URL del sito:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "URL del sito"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "Traccia dello stack"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Informazioni aggiuntive"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Etichetta"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Impostare un valore troppo basso può produrre dei falsi positivi, "
+#~ "impostarlo a zero disabilita il controllo."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Nessun notiziario selezionato."
 
@@ -4177,9 +4227,6 @@ msgstr "Etichetta"
 #~ "condividere i notiziari Popolari. Collegare questa istanza di Tiny Tiny "
 #~ "RSS usando questo URL:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Ultima connessione"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Stato"
 
diff --git a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index c7ca681ae..23dbb45da 100644
--- a/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-04 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Gorfiend <gorfiend@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "毎日"
 msgid "Weekly"
 msgstr "毎週"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "OTP を無効にする"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "OTP を無効にする"
 msgid "Read Only"
 msgstr "有効性の確認"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "ユーザー"
 
@@ -106,17 +106,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "管理者"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "読み込んでいます。しばらくお待ちください..."
 
@@ -144,11 +145,11 @@ msgstr "適応的"
 msgid "All Articles"
 msgstr "すべての記事"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "お気に入り"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "公開済み"
 
@@ -176,11 +177,11 @@ msgstr "新しい順"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "古い順"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "題名"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "既読にする"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "フィードを編集する..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "購読をやめる"
 
@@ -245,11 +246,11 @@ msgstr "読んだフィードを隠す/再表示する"
 msgid "UI layout:"
 msgstr ""
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "組み合わせモードの切り替え"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "ワイド表示モードの切り替え"
 
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "キーボードショートカット"
 msgid "Logout"
 msgstr "ログアウト"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "設定"
 
@@ -279,16 +280,16 @@ msgstr "設定"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "設定を終了する"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "フィード"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "フィルター"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "ラベル"
 
@@ -300,23 +301,886 @@ msgstr "ユーザー"
 msgid "System"
 msgstr "システム"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "標準のプロファイル"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "ユーザー名かパスワードが正しくありません"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "パスワードの復旧"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"有効なアカウント名と電子メールアドレスを入力する必要があります。パスワードリ"
+"セット用のリンクを記載したメールがあなたの電子メールアドレスに送信されます。"
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "ログイン:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "メールアドレス:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "ラベル <b>%s</b> を作成しました"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "%d足す%dはいくら:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "パスワードのリセット"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "いくつかの必須項目が入力されていないか、正しくありません。"
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "戻る"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] パスワードリセットの要求"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr ""
+"ログイン名とメールアドレスの組み合わせが組み合わせが見つかりませんでした。"
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "あなたの権限では、このスクリプトを実行できません。"
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "データベースアップデーター"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "バージョン %d に更新を実行している"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "更新"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid ""
+#| "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS データベースを最新のバージョンに更新必要があります（%dから%d"
+"に）。"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "すべてのフィード"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(反転)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "「%3$s」の %2$s に対して %1$s %4$s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "不明なオプション: %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "検索"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "選択"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "すべて"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "なし"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "フィルターを作成する"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "組み合わせ"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "削除"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "ソート順のリセット"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+#, fuzzy
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "フィード一覧を閉じる"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[キャプションなし]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d ルール)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "いずれかのルールに一致"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "反転"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s (+%d action)"
+#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "%s (+%d 操作)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "カテゴリー割り当てなし"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "ナビゲーション"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "次のフィードを開く"
+
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "次のフィードを開く"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "前のフィードを開く"
+
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "前のフィードを開く"
+
+#: classes/RPC.php:497
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "次の記事を開く(スクロールしない)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+#, fuzzy
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "前の記事を開く(スクロールしない)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "マウスカーソルの下の記事を選択する"
+
+#: classes/RPC.php:500
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "マウスカーソルの下の記事を選択する"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "次の記事を開く"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "前の記事を開く"
+
+#: classes/RPC.php:503
+#, fuzzy
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "次の記事へ移動する(展開せず既読にもしない)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+#, fuzzy
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "前の記事へ移動する(展開せず既読にもしない)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "検索ダイアログを表示する"
+
+#: classes/RPC.php:506
+#, fuzzy
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "検索の取り消し"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "記事"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "お気に入りを切り替える"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "公開を切り替える"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "未読/既読を切り替える"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "タグを編集する"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "新しいウィンドウで開く"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "これより下を既読にする"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "これより上を既読にする"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "下にスクロール"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "上にスクロール"
+
+#: classes/RPC.php:517
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "下にスクロール"
+
+#: classes/RPC.php:518
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "上にスクロール"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "マウスカーソルの下の記事を選択する"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "記事をメールする"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "記事を閉じる"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "記事の展開状態の切り替え(組み合わせモード)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "記事の選択"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "すべての記事を選択する"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "未読記事を選択する"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "お気に入りの記事を選択する"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "公開済みの記事を選択する"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "選択を反転する"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "選択を全て解除する"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "フィード"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "現在のフィードを更新する"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "読んだフィードを隠す/再表示する"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "フィードを購読する"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "フィードを編集する"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "ヘッドラインの順序を逆転する"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "ヘッドラインのグループ化の切り替え"
+
+#: classes/RPC.php:540
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sidebar"
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "サイドバーを切り替える"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "フィードの更新をデバッグする"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "viewfeed() をデバッグする"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "すべてのフィードを既読に設定する"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "カテゴリーの開閉"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "組み合わせモードでの自動展開の切り替え"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "移動"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "すべての記事"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "新しい記事"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "最近読んだ"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "その他"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "ラベルを作成する"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "サイドバーを開閉する"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "ヘルプダイアログを表示する"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "このウィンドウを閉じる"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "登録済み"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "最終ログイン"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "購読したフィード"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "保存した記事"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "ユーザーが見つかりません"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "ユーザー名 %s とパスワード %s で追加しました"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "ユーザー %s の追加が出来ませんでした"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "ユーザー %s は既に存在します。"
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "ユーザーの作成"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "ログイン"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "アクセスレベル"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "最終ログイン"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "編集するにはクリック"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d フィード)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%d article selected"
+#| msgid_plural "%d articles selected"
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d 件の記事を選択"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d フィード)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "有効にするフィールドにチェック"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d フィード)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "電子メールダイジェストに含む"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "常に添付画像を表示する"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "メディアを埋め込まない"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "メディアをキャッシュする"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "更新された記事を未読にする"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "全体"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "カテゴリーの場所:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "言語:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+#, fuzzy
+msgid "Update interval:"
+msgstr "標準の更新間隔"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "記事の削除:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "認証"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "パスワード:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "オプション"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "取り消し"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "エラーのあったフィード"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "活発でないフィード"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "選択したフィードを編集"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "一括購読"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "カテゴリー"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "カテゴリーを追加"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "選択したカテゴリーを削除"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "ファイルを選択..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "OPML インポート"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "OPML エクスポート"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+#, fuzzy
+#| msgid "Include settings"
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "設定を含める"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "URL の表示"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "生成された URL をすべて消去する"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+#, fuzzy
+msgid "My feeds"
+msgstr "さらなるフィード"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+#, fuzzy
+msgid "Sharing"
+msgstr "共有"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "プラグイン"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "フィードが見つかりません。"
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "保管された記事"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "記事を閉じる"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "%s にインポート"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "表示する更新された記事が見つかりませんでした。"
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"表示する記事が見つかりません。手動でラベルに記事を割り当てるか(上の操作メ"
+"ニューを参照します)、フィルターを使うことができます。"
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "表示する記事が見つかりません。"
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "%s に最終更新されたフィード"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "お気に入りの記事"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "公開済みの記事"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "新しい記事"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "特別"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "検索結果: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OPML ユーティリティ"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "OPML のインポート中..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "設定に戻る"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "フィード追加: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "重複したフィード: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "ラベル %s の割り当て"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "重複したラベル: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "%s を %s に設定"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "フィルタ「%s」を追加しています..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "処理中のカテゴリ: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "エラーコード %d でアップロードが失敗しました"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "アップロードされたファイルを移動できません。"
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "エラー: OPML ファイルをアップロードしてください。"
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "ドキュメントの解析中のエラーです。"
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "未更新"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d 分"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "記事"
@@ -480,11 +1344,6 @@ msgstr "ヘッドラインに内容のプレビューを表示する"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "SSL クライアント証明書"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "メディアを埋め込まない"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "タイムゾーン"
@@ -553,179 +1412,145 @@ msgstr "スコアを設定"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "設定を保存しました。"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "個人データを変更しました。"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "フルネーム:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "電子メール:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "現在のパスワード:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "新しいパスワード:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "新しいパスワード(確認):"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "パスワードを変更する"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
 "ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Generate password"
 msgstr "新しい URL を生成する"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "選択したカテゴリーを削除"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "パスワード:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "OTP を無効にする"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "OTP を有効にする"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "個人データ"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 #, fuzzy
 msgid "App passwords"
 msgstr "現在のパスワード:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "認証"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "いくつかの設定は標準プロファイルでのみ有効です。"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "標準"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "カスタマイズ"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "テーマを追加..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr "新しい記事"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "登録"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "消去"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "詳細情報..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "現在のサーバー時刻: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "設定を保存する"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 #, fuzzy
 msgid "Save and exit"
 msgstr "これより上を既読にする"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "プロファイルを管理する"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "標準に戻す"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "検索"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "すべて"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "なし"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -733,1018 +1558,237 @@ msgid ""
 "<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "その他情報"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable selected plugins"
 msgid "Enable selected"
 msgstr "選択したプラグインを有効にする"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 #, fuzzy
 #| msgid "Perform updates"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "更新の実行"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Mail plugin"
 msgid "Install plugin"
 msgstr "メールプラグイン"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "個人データ / 認証"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "プラグイン"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "ワンタイムパスワードが正しくありません"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "パスワードが正しくありません"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "標準のプロファイル"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "作成"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "最終更新:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
 "reference."
 msgstr ""
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "ユーザー %s のパスワードを %s に変更しました"
+
+#: classes/Config.php:391
+#, php-format
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "セッションの検査に失敗しました (パスワードが変更されました)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Session failed to validate (user agent changed)"
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "セッションの検査に失敗しました (ユーザーエージェントが変更されました)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "セッションの検査に失敗しました (ユーザーが見つかりません)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d 分"
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "ラベル <b>%s</b> を作成しました"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "最終リンク"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "再描画"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "エラー"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
 msgstr "選択を全て解除する"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "ファイル名"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "メッセージ"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 #, fuzzy
 msgid "Event log"
 msgstr "ログの消去"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 #, fuzzy
 #| msgid "Save configuration"
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "設定を保存する"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "To:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Send test email"
 msgstr "電子メールを送信する"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "PHP 情報"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "フィードが見つかりません。"
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "未更新"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "保管された記事"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "記事を閉じる"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "%s にインポート"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "表示する未読記事が見つかりませんでした。"
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "表示する更新された記事が見つかりませんでした。"
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "表示するお気に入りの記事が見つかりませんでした。"
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"表示する記事が見つかりません。手動でラベルに記事を割り当てるか(上の操作メ"
-"ニューを参照します)、フィルターを使うことができます。"
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "表示する記事が見つかりません。"
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "%s に最終更新されたフィード"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "いくつかのフィードの更新エラーです (詳細はクリックしてください)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "お気に入りの記事"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "公開済みの記事"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "新しい記事"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "すべての記事"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "最近読んだ"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "カテゴリー割り当てなし"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "特別"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "検索結果: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d フィード)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d 件の記事を選択"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d フィード)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "有効にするフィールドにチェック"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d フィード)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "電子メールダイジェストに含む"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "常に添付画像を表示する"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "メディアをキャッシュする"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "更新された記事を未読にする"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "カテゴリーの場所:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "言語:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-#, fuzzy
-msgid "Update interval:"
-msgstr "標準の更新間隔"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "記事の削除:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "認証"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "ログイン:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "パスワード:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "オプション"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "取り消し"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "エラーのあったフィード"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "活発でないフィード"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "フィードを購読する"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "選択したフィードを編集"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "ソート順のリセット"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "一括購読"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "カテゴリー"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "カテゴリーを追加"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "ファイルを選択..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "OPML インポート"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "OPML エクスポート"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-#, fuzzy
-#| msgid "Include settings"
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "設定を含める"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "URL の表示"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "生成された URL をすべて消去する"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-#, fuzzy
-msgid "My feeds"
-msgstr "さらなるフィード"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-#, fuzzy
-msgid "Sharing"
-msgstr "共有"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "登録済み"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "最終ログイン"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "購読したフィード"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "保存した記事"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "ユーザーが見つかりません"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "ユーザー名 %s とパスワード %s で追加しました"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "ユーザー %s の追加が出来ませんでした"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "ユーザー %s は既に存在します。"
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "ユーザーの作成"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "削除"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "パスワードのリセット"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "ログイン"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "アクセスレベル"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "最終ログイン"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "編集するにはクリック"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "PHP 情報"
 
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "すべてのフィード"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(反転)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "「%3$s」の %2$s に対して %1$s %4$s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "不明なオプション: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "フィルターを作成する"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "組み合わせ"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-#, fuzzy
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "フィード一覧を閉じる"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d ルール)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[キャプションなし]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "いずれかのルールに一致"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "反転"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d 操作)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "セッションの検査に失敗しました (パスワードが変更されました)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-#, fuzzy
-#| msgid "Session failed to validate (user agent changed)"
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "セッションの検査に失敗しました (ユーザーエージェントが変更されました)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "セッションの検査に失敗しました (ユーザーが見つかりません)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "ユーザー %s のパスワードを %s に変更しました"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OPML ユーティリティ"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "OPML のインポート中..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "設定に戻る"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "フィード追加: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "重複したフィード: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "ラベル %s の割り当て"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "重複したラベル: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "%s を %s に設定"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "フィルタ「%s」を追加しています..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "処理中のカテゴリ: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "エラーコード %d でアップロードが失敗しました"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "アップロードされたファイルを移動できません。"
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "エラー: OPML ファイルをアップロードしてください。"
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
 msgstr ""
 
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "ドキュメントの解析中のエラーです。"
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "ナビゲーション"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "次のフィードを開く"
-
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "次のフィードを開く"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "前のフィードを開く"
-
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "前のフィードを開く"
-
-#: classes/RPC.php:591
-#, fuzzy
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "次の記事を開く(スクロールしない)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-#, fuzzy
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "前の記事を開く(スクロールしない)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "マウスカーソルの下の記事を選択する"
-
-#: classes/RPC.php:594
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "マウスカーソルの下の記事を選択する"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "次の記事を開く"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "前の記事を開く"
-
-#: classes/RPC.php:597
-#, fuzzy
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "次の記事へ移動する(展開せず既読にもしない)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "前の記事へ移動する(展開せず既読にもしない)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "検索ダイアログを表示する"
-
-#: classes/RPC.php:600
-#, fuzzy
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "検索の取り消し"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "記事"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "お気に入りを切り替える"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "公開を切り替える"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "未読/既読を切り替える"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "タグを編集する"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "新しいウィンドウで開く"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "これより下を既読にする"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "これより上を既読にする"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "下にスクロール"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "上にスクロール"
-
-#: classes/RPC.php:611
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
 #, fuzzy
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "下にスクロール"
-
-#: classes/RPC.php:612
-#, fuzzy
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "上にスクロール"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "マウスカーソルの下の記事を選択する"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "記事をメールする"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "記事を閉じる"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "記事の展開状態の切り替え(組み合わせモード)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "記事の選択"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "すべての記事を選択する"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "未読記事を選択する"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "お気に入りの記事を選択する"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "公開済みの記事を選択する"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "選択を反転する"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "選択を全て解除する"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "フィード"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "現在のフィードを更新する"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "読んだフィードを隠す/再表示する"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "フィードを編集する"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "ヘッドラインの順序を逆転する"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "ヘッドラインのグループ化の切り替え"
+#| msgid "Please enter label caption:"
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "ラベルのキャプションを入力してください:"
 
-#: classes/RPC.php:634
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
 #, fuzzy
-#| msgid "Toggle sidebar"
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "サイドバーを切り替える"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "フィードの更新をデバッグする"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "viewfeed() をデバッグする"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "すべてのフィードを既読に設定する"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "カテゴリーの開閉"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "組み合わせモードでの自動展開の切り替え"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "移動"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "新しい記事"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "その他"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "ラベルを作成する"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "サイドバーを開閉する"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "ヘルプダイアログを表示する"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "このウィンドウを閉じる"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "ユーザー名かパスワードが正しくありません"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "パスワードの復旧"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Tiny Tiny RSS に戻る"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"有効なアカウント名と電子メールアドレスを入力する必要があります。パスワードリ"
-"セット用のリンクを記載したメールがあなたの電子メールアドレスに送信されます。"
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "メールアドレス:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "%d足す%dはいくら:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "いくつかの必須項目が入力されていないか、正しくありません。"
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "戻る"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] パスワードリセットの要求"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr ""
-"ログイン名とメールアドレスの組み合わせが組み合わせが見つかりませんでした。"
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "あなたの権限では、このスクリプトを実行できません。"
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "データベースアップデーター"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "バージョン %d に更新を実行している"
-
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "更新"
+#| msgid "Content:"
+msgid "Continue"
+msgstr "内容:"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
 msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS データベースを最新のバージョンに更新必要があります（%dから%d"
-"に）。"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "職場閲覧不適切 (クリックで切り替え)"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NSFW(Not suitable for work: 職場閲覧不適切) プラグイン"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "職場で閲覧するのが不適切だとみなすタグ (カンマ区切り)"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "設定を保存しました。"
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "パスワードを変更しました。"
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "記事のノートを編集する"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "古いパスワードが不正確です。"
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1779,64 +1823,31 @@ msgstr "記事が見つかりません。"
 msgid "Unshare article"
 msgstr "記事の共有を解除"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "新しい URL を生成する"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "関連記事を表示する"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
+#: plugins/nsfw/init.php:46
 #, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "類似記事を既読にする"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
+#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "職場閲覧不適切 (クリックで切り替え)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr ""
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NSFW(Not suitable for work: 職場閲覧不適切) プラグイン"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
+#: plugins/nsfw/init.php:95
 #, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "全フィードで有効にする:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr ""
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "職場で閲覧するのが不適切だとみなすタグ (カンマ区切り)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "類似記事を既読にする"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "設定を保存しました。"
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "購読"
 
@@ -1887,7 +1898,7 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS で共有する"
 msgid "Title:"
 msgstr "題名:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1907,7 +1918,7 @@ msgstr "共有"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "共有した記事は「公開済みの記事」に表示されます。"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "ログイン"
 
@@ -1938,71 +1949,319 @@ msgstr ""
 "Tiny Tiny RSS を使って任意のページを公開するためにこのブックマークレットを"
 "使ってください"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "ラベルのキャプションを入力してください:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "関連記事を表示する"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
 #, fuzzy
-#| msgid "Content:"
-msgid "Continue"
-msgstr "内容:"
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "類似記事を既読にする"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "パスワードを変更しました。"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "古いパスワードが不正確です。"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "全フィードで有効にする:"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "自動検出"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "類似記事を既読にする"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "記事のノートを編集する"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "パスワードを忘れた場合"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "プロファイル:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "トラフィックを抑制する"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "記事中の画像を表示しないことで自動更新を減らす。"
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "ログイン状態を記憶する"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "自動検出"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "閉じるにはクリック"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "カテゴリーの編集"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "カテゴリーの削除"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"カテゴリー %s を削除しますか?カテゴリー内のフィードは全てカテゴリー割り当てな"
+"しに配置されます。"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "カテゴリーを削除しています..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "選択したフィードの購読をやめますか?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "選択したフィードの購読を解除しています..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "フィードが選択されていません。"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "選択したカテゴリーを削除しますか?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "選択したカテゴリーを削除しています..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "カテゴリーが選択されていません。"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "複数フィードの編集"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "選択したフィードの変更を保存しますか?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "データを保存しています..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "カテゴリーの題名:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "カテゴリーを作成しています..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "フィードを購読しています..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+#, fuzzy
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr ""
+"1 行に 1 フィードずつ有効な RSS フィードを追加(フィードの自動検出は行われませ"
+"ん)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "最近の更新がないフィード"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "選択したフィードを削除しますか?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "選択したフィードを削除しています..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "編集するにはクリック"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "パスワードが標準のままです"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "すべての記事を既読にしますか?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "すべてのフィードを既読に設定しています..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "「%s」の 1 日以上前の %w を既読に設定しますか?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "「%s」の 1 週間以上前の %w を既読に設定しますか?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "「%s」の 2 週間以上前の %w を既読に設定しますか?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "「%s」の %w を既読に設定しますか?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "検索結果"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "すべての記事"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "「%s」のすべての記事を既読に設定しますか?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "検索構文"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+#| msgid "Search %s..."
+msgid "Search feeds"
+msgstr "「%s」を検索..."
+
+#: js/App.js:314
+#, fuzzy
+#| msgid "Automatically expand articles in combined mode"
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "組み合わせモードで記事を自動的に展開する"
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "キーボードショートカット"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:868
+#, fuzzy
+#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Tiny Tiny RSS の新しいバージョンが利用できます!"
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1111
+#, fuzzy
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "はじめにメールプラグインを有効にしてください。"
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "この種類のフィードは編集できません。"
+
+#: js/App.js:1246
+#, fuzzy
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "はじめにメールプラグインを有効にしてください。"
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "はじめにいくつかのフィードを選択してください。"
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "カテゴリーから購読をやめることができません。"
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "%s の購読をやめますか?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "フィード"
 
@@ -2010,7 +2269,7 @@ msgstr "フィード"
 msgid "Inverse"
 msgstr "反転"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "フィルターが選択されていません。"
 
@@ -2030,9 +2289,23 @@ msgstr "選択したフィルターを削除しますか?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "選択したフィルターを削除しています..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "閉じるにはクリック"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create filter"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "フィルターを作成する"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "選択したフィルターを結合しますか?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "選択したフィルターを削除しています..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -2046,85 +2319,259 @@ msgstr "フィルターの編集"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "フィルターを作成する"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "このフィルタに一致する記事:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
+#: js/CommonFilters.js:70
 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "このフィルタに一致する記事:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescoring articles..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "記事のスコアを再計算しています..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "ルールの編集"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "ルールの追加"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "正規表現の一致結果を反転する"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "なし"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "動作の編集"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "操作の追加"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "フィルターを削除しますか?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "フィルターを削除しています..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "データを保存しています..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "テスト"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "作成"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "選択した記事の新しいスコアを入力してください:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "記事が選択されていません。"
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "この記事の新しいスコアを入力してください:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "記事の URL:"
+
+#: js/Article.js:132
+#, fuzzy
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "この記事の共有を解除しますか?"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "タグがありません"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "コメント"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] ""
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Articles"
+msgid "Article tags"
+msgstr "記事"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "記事のタグを保存しています..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "このフィードは購読済みです。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "%s を購読しました"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "指定された URL は無効のようです。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "指定された URL にはフィードが含まれていなようです。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "選択したフィードを展開する"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "指定された URL がダウンロードできません: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "XML の検証に失敗しました: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "ドキュメントの解析中のエラーです。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "更新エラーのあるフィード"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "選択したフィードを削除しますか?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "選択したフィードを削除しています..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "ラベルのキャプションを入力してください:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "フィードを削除しています..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+#, fuzzy
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "アップロードする画像ファイルをひとつ選択してください。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "アップロードが失敗しました。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "保存したフィードアイコンを削除しますか?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "フィードアイコンを削除しています..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "フィードアイコンを削除しました。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+#, fuzzy
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "このフィードに対して新しいアイコンをアップロードしますか?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "フィードとして表示する"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "このフィードに対して新しいシンジケートアドレスを生成しますか?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "アドレスの変更をしようとしています..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+#, fuzzy
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "ユーザー <b>%s</b> の追加中です。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "「%s」は以下のユニーク URL によってアクセスできます:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "検索の取り消し"
@@ -2142,12 +2589,6 @@ msgstr "次の未読フィードを開くにはクリック。"
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "表示する記事が見つかりません。"
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "記事が選択されていません。"
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2470,106 +2911,10 @@ msgstr ""
 "インポートしたラベルかフィルタがあるなら、新しいデータを見るために設定を更新"
 "(リロード)する必要があるかもしれません。"
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "選択した記事の新しいスコアを入力してください:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "この記事の新しいスコアを入力してください:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "記事の URL:"
-
-#: js/Article.js:132
-#, fuzzy
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "この記事の共有を解除しますか?"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "タグがありません"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "コメント"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] ""
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-#| msgid "Articles"
-msgid "Article tags"
-msgstr "記事"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "この記事のタグ (カンマで区切ります):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "記事のタグを保存しています..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "パスワードが標準のままです"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "すべての記事を既読にしますか?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "すべてのフィードを既読に設定しています..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "「%s」の 1 日以上前の %w を既読に設定しますか?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "「%s」の 1 週間以上前の %w を既読に設定しますか?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "「%s」の 2 週間以上前の %w を既読に設定しますか?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "「%s」の %w を既読に設定しますか?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "検索結果"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "すべての記事"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "「%s」のすべての記事を既読に設定しますか?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "検索構文"
-
-#: js/Feeds.js:715
+#: js/FeedTree.js:137
 #, fuzzy
-#| msgid "Search %s..."
-msgid "Search feeds"
-msgstr "「%s」を検索..."
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "サイドバーを開閉する"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2611,304 +2956,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "選択したユーザーを削除しています..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "カテゴリーの編集"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "カテゴリーの削除"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"カテゴリー %s を削除しますか?カテゴリー内のフィードは全てカテゴリー割り当てな"
-"しに配置されます。"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "カテゴリーを削除しています..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "選択したフィードの購読をやめますか?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "選択したフィードの購読を解除しています..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "フィードが選択されていません。"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "選択したカテゴリーを削除しますか?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "選択したカテゴリーを削除しています..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "カテゴリーが選択されていません。"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "複数フィードの編集"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "選択したフィードの変更を保存しますか?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "カテゴリーの題名:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "カテゴリーを作成しています..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "フィードを購読しています..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-#, fuzzy
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
-"1 行に 1 フィードずつ有効な RSS フィードを追加(フィードの自動検出は行われませ"
-"ん)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "最近の更新がないフィード"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "選択したフィードを削除しますか?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "選択したフィードを削除しています..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "編集するにはクリック"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "このフィードは購読済みです。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "%s を購読しました"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "指定された URL は無効のようです。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "指定された URL にはフィードが含まれていなようです。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "選択したフィードを展開する"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "指定された URL がダウンロードできません: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "XML の検証に失敗しました: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "ドキュメントの解析中のエラーです。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "更新エラーのあるフィード"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "選択したフィードを削除しますか?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Removing selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "選択したフィードを削除しています..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "ラベルのキャプションを入力してください:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "%s の購読をやめますか?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "フィードを削除しています..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "この種類のフィードは編集できません。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-#, fuzzy
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "アップロードする画像ファイルをひとつ選択してください。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "アップロードが失敗しました。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "保存したフィードアイコンを削除しますか?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "フィードアイコンを削除しています..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "フィードアイコンを削除しました。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-#, fuzzy
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "このフィードに対して新しいアイコンをアップロードしますか?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "フィードとして表示する"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "このフィードに対して新しいシンジケートアドレスを生成しますか?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "アドレスの変更をしようとしています..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-#, fuzzy
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "ユーザー <b>%s</b> の追加中です。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "「%s」は以下のユニーク URL によってアクセスできます:"
-
-#: js/App.js:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatically expand articles in combined mode"
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "組み合わせモードで記事を自動的に展開する"
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "キーボードショートカット"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:873
-#, fuzzy
-#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Tiny Tiny RSS の新しいバージョンが利用できます!"
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1116
-#, fuzzy
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "はじめにメールプラグインを有効にしてください。"
-
-#: js/App.js:1251
-#, fuzzy
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "はじめにメールプラグインを有効にしてください。"
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "はじめにいくつかのフィードを選択してください。"
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "カテゴリーから購読をやめることができません。"
-
-#: js/FeedTree.js:137
-#, fuzzy
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "サイドバーを開閉する"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit rule"
@@ -2939,14 +2986,6 @@ msgstr "選択したラベルを削除しますか?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "選択したラベルを削除しています..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "記事のノートを保存しています..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr "この操作は過去に共有された記事の URL 全てを無効化します。続けますか?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "URL で記事を共有"
@@ -2967,40 +3006,140 @@ msgstr "URL の変更を出来ませんでした。"
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "この記事の共有を解除しますか?"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
-msgid "Related articles"
-msgstr "関連記事"
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr "この操作は過去に共有された記事の URL 全てを無効化します。続けますか?"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Email article"
 msgid "Expand article"
 msgstr "記事をメールする"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
+msgid "Related articles"
+msgstr "関連記事"
+
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "記事のノートを保存しています..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+#, fuzzy
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "カテゴリーの削除"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "このフィードは認証を要求します。"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "選択したフィードの購読をやめる"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "設定を開く"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "「%s」を検索..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "このフィルタに一致する最近の記事がありません。"
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効にする"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "いずれかのルールに一致"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "一致結果の反転"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "一致"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "適用する操作"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "添付"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "この記事のタグを編集する"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "フィードかサイトの URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "利用可能なフィード"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "このフィードは認証を要求します。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "選択したフィードを編集"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed Title"
+msgid "Feed title"
+msgstr "フィードの題名"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "フィード URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "サイトの URL:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "サイトの URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "アイコン"
+
 #: js/Headlines.js:474
 #, fuzzy
 msgid "mark feed as read"
@@ -3010,10 +3149,6 @@ msgstr "既読にする"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "この記事のタグを編集する"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "反転"
@@ -3032,10 +3167,6 @@ msgid ""
 "details)"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate profile"
@@ -3083,27 +3214,6 @@ msgid "Updates pending for %d plugin"
 msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "添付"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "設定を開く"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "「%s」を検索..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "アクセスレベル: "
@@ -3118,73 +3228,6 @@ msgstr "有効にする"
 msgid "User details"
 msgstr "ユーザーの詳細"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-#, fuzzy
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "カテゴリーの削除"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "このフィードは認証を要求します。"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "選択したフィードの購読をやめる"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "フィードかサイトの URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "利用可能なフィード"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "このフィードは認証を要求します。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "選択したフィードを編集"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
-msgid "Feed title"
-msgstr "フィードの題名"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "フィード URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "サイトの URL:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "サイトの URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "アイコン"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "キャプション"
@@ -4152,9 +4195,6 @@ msgstr "キャプション"
 #~ "することができます。Tiny Tiny RSS のこのインスタンスとリンクするにはこの "
 #~ "URL を使用して ください:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "最終リンク"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "状態"
 
diff --git a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/messages.po
index e71eb6f7d..6cf3f3339 100644
--- a/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss unstable\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-17 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: himori kim <romi8318@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "하루 한 번"
 msgid "Weekly"
 msgstr "1주일에 한 번"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "OTP 비활성화"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "OTP 비활성화"
 msgid "Read Only"
 msgstr "가능한지 확인"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "사용자"
 
@@ -110,17 +110,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "관리자"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "로딩중입니다. 잠깐의 여유를 갖고 하늘을 바라보아요."
 
@@ -148,11 +149,11 @@ msgstr "추린 글"
 msgid "All Articles"
 msgstr "전체 내용"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "중요 표시"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "공개됨"
 
@@ -180,11 +181,11 @@ msgstr "새 글 먼저"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "오래된 글 먼저"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "제목순으로"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "읽음 표시"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "이 피드 수정..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "구독 해제"
 
@@ -250,11 +251,11 @@ msgstr "읽은 내용 숨김"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "UI レイアウトをリセットする"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "통합 모드 켜기/끄기"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "와이드스크린 모드 켜기/끄기"
 
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "키보드 단축키 도움말"
 msgid "Logout"
 msgstr "로그아웃"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "설정"
 
@@ -283,16 +284,16 @@ msgstr "설정"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "설정 완료"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "피드"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "필터"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "라벨"
 
@@ -304,23 +305,887 @@ msgstr "사용자"
 msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "기본 프로필"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "잘못된 사용자명 / 암호입니다."
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "암호 복구"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Tiny Tiny RSS로 돌아가기"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "로그인:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "이메일:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
+#, fuzzy, php-format
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "2 + 2 = ？"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "암호 초기화"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "일부 필수 파라미터가 누락되었거나 잘못되었습니다."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "돌아가기"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+#, fuzzy
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] 암호 변경 안내"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "로그인/이메일 정보가 없습니다."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "현재 계정 권한으로는 이 스크립트를 실행할 수 없습니다."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "데이터베이스 업데이터"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "更新を実行しています..."
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "업데이트"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS は最新のバージョンに更新する必要があります (<b>%d</b> から "
+"<b>%d</b>)。"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "모든 피드"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "반전"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "<b>%s</b> 라벨이 생성되었습니다."
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "알 수 없는 옵션: %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
+msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "검색"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "선택"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "전체"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "선택 안 함"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "필터 생성"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "병합"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "삭제"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "정렬 순서 초기화"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+#, fuzzy
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "フィード一覧を切り替える"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[자막 없음]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "규칙 추가"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+#, fuzzy
+msgid "matches any rule"
+msgstr "아무 규칙이나 적용"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+#, fuzzy
+msgid "inverse"
+msgstr "반전"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "동작 추가"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "카테고리 없음"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "이동"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "다음 피드 열기"
+
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "다음 피드 열기"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "이전 피드 열기"
+
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "이전 피드 열기"
+
+#: classes/RPC.php:497
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "다음 글 보기 (긴 글 스크롤 하지 않음)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+#, fuzzy
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "이전 글 열기 (긴 글 스크롤 하지 않음)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
+
+#: classes/RPC.php:500
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "커서위치의 글 선택"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "다음 글 보기"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "이전 글 보기"
+
+#: classes/RPC.php:503
+#, fuzzy
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "다음 글로 이동(펼치거나 읽음 표시하지 않음)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+#, fuzzy
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "이전 글로 이동(펼치거나 읽음 표시하지 않음)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "검색 기능 표시"
+
+#: classes/RPC.php:506
+#, fuzzy
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "검색 취소"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "글"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "중요 표시"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "공개 설정"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "읽지 않음 표시"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "태그 편집"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "새창에서 열기"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "아래 글 읽음 표시"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "위 글 읽음 표시"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "스크롤 다운"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "위로 스크롤"
+
+#: classes/RPC.php:517
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "스크롤 다운"
+
+#: classes/RPC.php:518
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "위로 스크롤"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "커서위치의 글 선택"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "이메일로 글 전송"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "글 접기/펴기"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "글 확장 (혼합 모드)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "글 선택"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "전체 글 선택"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "읽지 않은 글 선택"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "중요 표시 글 선택"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "공개한 글 선택"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "선택 반전"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "전체 선택 해제"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "피드"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "이 피드 새로고침"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "읽은 피드 숨기기/보이기"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "피드 구독"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "피드 편집"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "헤드라인 거꾸로 표시"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:540
+#, fuzzy
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "중요 표시"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "피드 업데이트 디버그"
+
+#: classes/RPC.php:542
+#, fuzzy
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "피드 업데이트 디버그"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "모든 피드를 읽음 표시"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "이 카테고리 접기/펴기"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "통합 모드에서의 자동 펼침 켜기/끄기"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "이동"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "전체 글"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "새 글"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "최근에 읽은 글"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "기타"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "라벨 생성"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "사이드바 숨김/표시"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "도움말 보이기"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "이 창 닫기"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "등록 일자"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "마지막 로그인"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "구독중인 피드"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Stored articles"
+msgstr "중요 표시된 글"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "사용자를 찾지 못했습니다."
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "사용자 <b>%s</b> (암호: <b>%s</b>)가 추가되었습니다."
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "사용자 <b>%s</b>를 만들 수 없습니다."
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, fuzzy, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "<b>%s</b>는 이미 사용중입니다."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "사용자 생성"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "로그인"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "계정 권한"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "마지막 로그인"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "클릭하여 편집"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d개의 피드)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%d article selected"
+#| msgid_plural "%d articles selected"
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d개의 글이 선택되었습니다."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d개의 피드)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "필드 활성화 확인"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d개의 피드)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "이메일 요약에 포함"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+#, fuzzy
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "글에 이미지 삽입하지 않음"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "업데이트된 글을 읽지 않음 표시"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "일반"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "카테고리 위치:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+#, fuzzy
+msgid "Language:"
+msgstr "언어"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+#, fuzzy
+msgid "Update interval:"
+msgstr "피드 업데이트 주기"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "글을 유지:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "인증"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "암호:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "옵션"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "저장"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "오류가 있는 피드"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "피드 비활성화"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "선택된 피드 편집"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "일괄 구독"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "카테고리"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "카테고리 추가"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "선택된 항목 제거"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+#, fuzzy
+msgid "Choose file..."
+msgstr "필터 만들기..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+#, fuzzy
+msgid "Import OPML"
+msgstr "내 OPML 불러오기"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "OPML 내보내기"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+#, fuzzy
+#| msgid "Include settings"
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "설정 포함"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "URL 표시"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "이미 만들어진 URL 제거"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+#, fuzzy
+msgid "My feeds"
+msgstr "自分のフィード"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+#, fuzzy
+msgid "Sharing"
+msgstr "공유"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "플러그인"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "피드가 없습니다."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "보관 처리된 글"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "글 접기"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "%s에서 불러옴"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "읽지 않은 글이 없습니다."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "업데이트된 글이 없습니다."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "중요 표시된 글이 없습니다."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"표시할 글이 없습니다. 필터를 사용하거나 글 제목을 우클릭해서 라벨을 추가할 "
+"수 있습니다."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "표시할 글이 없습니다."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "%s에 마지막으로 업데이트 되었습니다."
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "일부 피드에 업데이트 오류가 있습니다 (상세 정보는 클릭)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "중요 표시된 글"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "공개 글"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "새 글"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "자동 분류"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "검색 결과: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OPML 유틸리티"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "OPML 불러오는중..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "설정으로 돌아가기"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "%s 피드를 추가하는중..."
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "중복 피드: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "%s에 라벨 추가중..."
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "필터를 추가하는중..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "카테고리 처리중: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "업로드된 파일을 이동할 수 없습니다."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "오류: OPML 파일을 업로드 하세요."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "문서 분석중에 오류가 발생했습니다."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "영원히"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr ""
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 #, fuzzy
 msgid "Articles"
@@ -500,12 +1365,6 @@ msgstr "헤드라인 목록에 내용 미리보기 표시"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "SSL 인증을 사용하여 로그인"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-#, fuzzy
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "글에 이미지 삽입하지 않음"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "시간대"
@@ -575,187 +1434,153 @@ msgstr "점수 매기기"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "설정이 저장되었습니다."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "개인 정보가 저장되었습니다."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 #, fuzzy
 msgid "E-mail:"
 msgstr "이메일:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "저장"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 #, fuzzy
 msgid "Old password:"
 msgstr "원래 암호"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 #, fuzzy
 msgid "New password:"
 msgstr "새 암호"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 #, fuzzy
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "암호 확인"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "암호 변경"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
 "ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Generate password"
 msgstr "새 URL 생성"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "선택된 항목 제거"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 #, fuzzy
 msgid "Your password:"
 msgstr "암호 확인"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "OTP 비활성화"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "OTP 활성화"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "개인 정보"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "암호"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 #, fuzzy
 msgid "App passwords"
 msgstr "원래 암호"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "인증"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 #, fuzzy
 msgid "default"
 msgstr "기본 정렬"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "사용자 설정"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 #, fuzzy
 msgid "More themes..."
 msgstr "更なるフィード..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr "記事フィルター"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "등록"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 #, fuzzy
 msgid "More info..."
 msgstr "기타 동작..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "설정 저장"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 #, fuzzy
 msgid "Save and exit"
 msgstr "위 글 읽음 표시"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "프로필 관리"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "초기화"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "검색"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "전체"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "선택 안 함"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -763,1016 +1588,237 @@ msgid ""
 "<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "기타 동작..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable selected plugins"
 msgid "Enable selected"
 msgstr "선택한 플러그인 켜기"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 #, fuzzy
 #| msgid "Perform updates"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "업데이트 실행"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 #, fuzzy
 msgid "Install plugin"
 msgstr "사용자 플러그인"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "개인 정보 / 인증"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "플러그인"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "잘못된 OTP 입니다"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "잘못된 암호입니다"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "기본 프로필"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "생성"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "마지막 업데이트:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
 "reference."
 msgstr ""
 
-#: classes/Mailer.php:51
-#, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr ""
+#: classes/UserHelper.php:263
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "사용자 <b>%s</b>의 암호가 <b>%s</b>로 변경되었습니다."
+
+#: classes/Config.php:391
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "致命的なエラー"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+#, fuzzy
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "세션 유효성 검사 실패(잘못된 IP)"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Sessions.php:130
+#, fuzzy
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "세션 유효성 검사 실패(잘못된 IP)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+#, fuzzy
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "세션 유효성 검사 실패(잘못된 IP)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr ""
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "<b>%s</b> 라벨이 생성되었습니다."
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+msgid "Last executed"
+msgstr "마지막 업데이트:"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "새로고침"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "更新エラー"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
 msgstr "전체 선택 해제"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 #, fuzzy
 msgid "Event log"
 msgstr "로그 지우기"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 #, fuzzy
 #| msgid "Save configuration"
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "설정 저장"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "받는 사람:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Send test email"
 msgstr "이메일 전송"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-#, fuzzy
-msgid "PHP Information"
-msgstr "操作の実行"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "피드가 없습니다."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "영원히"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "보관 처리된 글"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "글 접기"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "%s에서 불러옴"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "읽지 않은 글이 없습니다."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "업데이트된 글이 없습니다."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "중요 표시된 글이 없습니다."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"표시할 글이 없습니다. 필터를 사용하거나 글 제목을 우클릭해서 라벨을 추가할 "
-"수 있습니다."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "표시할 글이 없습니다."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "%s에 마지막으로 업데이트 되었습니다."
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "일부 피드에 업데이트 오류가 있습니다 (상세 정보는 클릭)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "중요 표시된 글"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "공개 글"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "새 글"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "전체 글"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "최근에 읽은 글"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "카테고리 없음"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "자동 분류"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr ""
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "검색 결과: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d개의 피드)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d개의 글이 선택되었습니다."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d개의 피드)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "필드 활성화 확인"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d개의 피드)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "이메일 요약에 포함"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "업데이트된 글을 읽지 않음 표시"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "카테고리 위치:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-#, fuzzy
-msgid "Language:"
-msgstr "언어"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-#, fuzzy
-msgid "Update interval:"
-msgstr "피드 업데이트 주기"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "글을 유지:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "인증"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "로그인:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "암호:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "옵션"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "취소"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "오류가 있는 피드"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "피드 비활성화"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "피드 구독"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "선택된 피드 편집"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "정렬 순서 초기화"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "일괄 구독"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "카테고리"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "카테고리 추가"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-#, fuzzy
-msgid "Choose file..."
-msgstr "필터 만들기..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-#, fuzzy
-msgid "Import OPML"
-msgstr "내 OPML 불러오기"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "OPML 내보내기"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-#, fuzzy
-#| msgid "Include settings"
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "설정 포함"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "URL 표시"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "이미 만들어진 URL 제거"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-#, fuzzy
-msgid "My feeds"
-msgstr "自分のフィード"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-#, fuzzy
-msgid "Sharing"
-msgstr "공유"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "등록 일자"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "마지막 로그인"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "구독중인 피드"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Stored articles"
-msgstr "중요 표시된 글"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "사용자를 찾지 못했습니다."
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "사용자 <b>%s</b> (암호: <b>%s</b>)가 추가되었습니다."
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "사용자 <b>%s</b>를 만들 수 없습니다."
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, fuzzy, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "<b>%s</b>는 이미 사용중입니다."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "사용자 생성"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "삭제"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "암호 초기화"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "로그인"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "계정 권한"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "마지막 로그인"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "클릭하여 편집"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "致命的なエラー"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "모든 피드"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "반전"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "알 수 없는 옵션: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "필터 생성"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "병합"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-#, fuzzy
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "フィード一覧を切り替える"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "규칙 추가"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[자막 없음]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-#, fuzzy
-msgid "matches any rule"
-msgstr "아무 규칙이나 적용"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-#, fuzzy
-msgid "inverse"
-msgstr "반전"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "동작 추가"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-#, fuzzy
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "세션 유효성 검사 실패(잘못된 IP)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-#, fuzzy
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "세션 유효성 검사 실패(잘못된 IP)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-#, fuzzy
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "세션 유효성 검사 실패(잘못된 IP)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "사용자 <b>%s</b>의 암호가 <b>%s</b>로 변경되었습니다."
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OPML 유틸리티"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "OPML 불러오는중..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "설정으로 돌아가기"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "%s 피드를 추가하는중..."
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "중복 피드: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "%s에 라벨 추가중..."
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "필터를 추가하는중..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "카테고리 처리중: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "업로드된 파일을 이동할 수 없습니다."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "오류: OPML 파일을 업로드 하세요."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "문서 분석중에 오류가 발생했습니다."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "이동"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "다음 피드 열기"
-
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "다음 피드 열기"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "이전 피드 열기"
-
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "이전 피드 열기"
-
-#: classes/RPC.php:591
-#, fuzzy
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "다음 글 보기 (긴 글 스크롤 하지 않음)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-#, fuzzy
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "이전 글 열기 (긴 글 스크롤 하지 않음)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "記事の要約を新しいウィンドウで表示する"
-
-#: classes/RPC.php:594
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "커서위치의 글 선택"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "다음 글 보기"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "이전 글 보기"
-
-#: classes/RPC.php:597
-#, fuzzy
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "다음 글로 이동(펼치거나 읽음 표시하지 않음)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "이전 글로 이동(펼치거나 읽음 표시하지 않음)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "검색 기능 표시"
-
-#: classes/RPC.php:600
-#, fuzzy
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "검색 취소"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "글"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "중요 표시"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "공개 설정"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "읽지 않음 표시"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "태그 편집"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "새창에서 열기"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "아래 글 읽음 표시"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "위 글 읽음 표시"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "스크롤 다운"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "위로 스크롤"
-
-#: classes/RPC.php:611
-#, fuzzy
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "스크롤 다운"
-
-#: classes/RPC.php:612
+#: classes/Pref_System.php:251
 #, fuzzy
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "위로 스크롤"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "커서위치의 글 선택"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "이메일로 글 전송"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "글 접기/펴기"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "글 확장 (혼합 모드)"
+msgid "PHP Information"
+msgstr "操作の実行"
 
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "글 선택"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "전체 글 선택"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "읽지 않은 글 선택"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "중요 표시 글 선택"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "공개한 글 선택"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "선택 반전"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "전체 선택 해제"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "피드"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "이 피드 새로고침"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "읽은 피드 숨기기/보이기"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "피드 편집"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "헤드라인 거꾸로 표시"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:634
-#, fuzzy
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "중요 표시"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "피드 업데이트 디버그"
-
-#: classes/RPC.php:636
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
 #, fuzzy
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "피드 업데이트 디버그"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "모든 피드를 읽음 표시"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "이 카테고리 접기/펴기"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "통합 모드에서의 자동 펼침 켜기/끄기"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "이동"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "새 글"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "기타"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "라벨 생성"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "사이드바 숨김/표시"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "도움말 보이기"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "이 창 닫기"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "잘못된 사용자명 / 암호입니다."
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "암호 복구"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Tiny Tiny RSS로 돌아가기"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "이메일:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, fuzzy, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "2 + 2 = ？"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "일부 필수 파라미터가 누락되었거나 잘못되었습니다."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "돌아가기"
+#| msgid "Please enter label caption:"
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "라벨 이름을 입력하세요:"
 
-#: classes/Handler_Public.php:587
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
 #, fuzzy
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] 암호 변경 안내"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "로그인/이메일 정보가 없습니다."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "현재 계정 권한으로는 이 스크립트를 실행할 수 없습니다."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "데이터베이스 업데이터"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "更新を実行しています..."
-
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "업데이트"
-
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS は最新のバージョンに更新する必要があります (<b>%d</b> から "
-"<b>%d</b>)。"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr ""
+#| msgid "Content"
+msgid "Continue"
+msgstr "内容"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "설정이 저장되었습니다."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "암호가 변경되었습니다."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "글 노트 편집"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "현재 암호가 틀립니다."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 #, fuzzy
@@ -1809,66 +1855,28 @@ msgstr "글이 없습니다."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "중요 표시 해제"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "새 URL 생성"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-#, fuzzy
-msgid "Show related articles"
-msgstr "중요 표시된 글"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "모든 글을 읽음 표시 할까요?"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-#, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "フィード一覧のアイコンを有効にする"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "모든 글을 읽음 표시 할까요?"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "설정이 저장되었습니다."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "구독"
 
@@ -1919,7 +1927,7 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS에 공유하기"
 msgid "Title:"
 msgstr "제목:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1939,7 +1947,7 @@ msgstr "공유"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "공유된 글은 공개된 피드에 표시됩니다."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "로그인"
 
@@ -1966,71 +1974,327 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS 구독 목록"
 msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
 #, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "라벨 이름을 입력하세요:"
+msgid "Show related articles"
+msgstr "중요 표시된 글"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
 #, fuzzy
-#| msgid "Content"
-msgid "Continue"
-msgstr "内容"
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "모든 글을 읽음 표시 할까요?"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "암호가 변경되었습니다."
-
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "현재 암호가 틀립니다."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "フィード一覧のアイコンを有効にする"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+#, fuzzy
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "모든 글을 읽음 표시 할까요?"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "글 노트 편집"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "비밀번호를 잊어버리셨나요?"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "프로필:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "ID/PW 저장"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "클릭하여 닫기"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "카테고리 편집"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "카테고리 제거"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "카테고리 제거중..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "선택한 피드를 구독 해제할까요?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "구독 해제 중..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+#, fuzzy
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "선택된 피드가 없습니다."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "선택한 카테고리를 삭제할까요?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "카테고리 삭제중..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+#, fuzzy
+msgid "No categories selected."
+msgstr "선택된 카테고리가 없습니다."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "여러 피드 편집"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "선택한 피드에 수정 사항을 반영할까요?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "데이터 저장중..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "카테고리 제목:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "카테고리 생성중..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "피드 구독하는중..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+#, fuzzy
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "업데이트 오류가 있는 피드"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "선택된 피드를 제거할까요?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "선택된 피드 제거중..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "클릭하여 피드 편집"
+
+#: js/Feeds.js:288
+#, fuzzy
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "사용중인 암호가 기본 값입니다. 암호를 변경하세요."
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "모든 글을 읽음 표시 할까요?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "모든 피드를 읽음 표시중..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "하루 이상 지난 %s의 모든 글을 읽음 표시 할까요?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "1주일 이상 지난 %s의 모든 글을 읽음 표시 할까요?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "2주일 이상 지난 %s의 모든 글을 읽음 표시 할까요?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "%s의 모든 글을 읽음 표시 할까요?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+#, fuzzy
+msgid "search results"
+msgstr "검색 결과: %s"
+
+#: js/Feeds.js:483
+#, fuzzy
+msgid "all articles"
+msgstr "전체 글"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "%s의 모든 글을 읽음 표시 할까요?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "문법 "
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+msgid "Search feeds"
+msgstr "검색..."
+
+#: js/App.js:314
+#, fuzzy
+#| msgid "Automatically expand articles in combined mode"
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "통합 모드에서 자동으로 글 펼침"
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "키보드 단축키"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+#, fuzzy
+msgid "Fatal error"
+msgstr "致命的なエラー"
+
+#: js/App.js:638
+#, fuzzy
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "致命的なエラー"
+
+#: js/App.js:868
+#, fuzzy
+#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Tiny Tiny RSS 새 버전이 나왔습니다!"
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1111
+#, fuzzy
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "먼저 메일 플러그인을 켜세요."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "이 형식의 피드는 편집할 수 없습니다."
+
+#: js/App.js:1246
+#, fuzzy
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "먼저 메일 플러그인을 켜세요."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "피드를 먼저 선택하세요."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "카테고리에서는 구독 해제 할 수 없습니다."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "%s를 구독 해제 할까요?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -2038,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inverse"
 msgstr "반전"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 #, fuzzy
 msgid "No filters selected."
 msgstr "선택된 필터가 없습니다."
@@ -2059,9 +2323,23 @@ msgstr "선택한 필터를 삭제할까요?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "필터 제거중..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "클릭하여 닫기"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create filter"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "필터 생성"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "선택된 필터를 섞을까요?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "필터 제거중..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -2075,88 +2353,264 @@ msgstr "필터 편집"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "필터 생성"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "이 필터에 해당하는 최근 글이 없습니다."
 
-#: js/CommonFilters.js:75
+#: js/CommonFilters.js:70
 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "이 필터에 해당하는 최근 글이 없습니다."
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 #, fuzzy
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "さらにヘッドラインを読み込み中にエラーです。"
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescoring articles..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "글 점수 다시 매기는중..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "규칙 편집"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "규칙 추가"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 #, fuzzy
 #| msgid "Inverse matching"
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "반대 적용"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "선택 안 함"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "동작 편집"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "동작 추가"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "필터를 제거할까요?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "필터 삭제중..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "데이터 저장중..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "추가"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "테스트"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "생성"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "선택된 글의 점수를 새로 매기세요:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+#, fuzzy
+msgid "No articles selected."
+msgstr "선택된 글이 없습니다."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "이 글의 점수를 새로 매기세요:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "글 URL:"
+
+#: js/Article.js:132
+#, fuzzy
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "이 글의 태그 편집"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "태그 없음"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "코멘트"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "코멘트"
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+msgid "Article tags"
+msgstr "글"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "이 글의 태그 (쉼표로 구분)"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "글의 태그 저장 중..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "이미 구독중인 피드입니다."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "%s를 구독함"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "선택된 피드로 확장"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "URL %s를 다운로드 할 수 없습니다."
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "문서 분석중에 오류가 발생했습니다."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "업데이트 오류가 있는 피드"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "선택된 피드를 제거할까요?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Changing category of selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "選択されたカテゴリーのフィードを削除しています..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "라벨 이름을 입력하세요:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "피드 제거중..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+#, fuzzy
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "업로드할 이미지 파일을 선택하세요."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+#, fuzzy
+msgid "Upload failed."
+msgstr "업로드 완료."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "저장된 피드 아이콘을 제거할까요?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "피드 아이콘 제거중..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "피드 아이콘이 제거되었습니다."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+#, fuzzy
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "업로드중입니다. 잠깐 웹서핑하고 계세요."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+#, fuzzy
+msgid "Show as feed"
+msgstr "이 피드"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+#, fuzzy
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "이 글의 점수를 새로 매기세요:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "주소 변경중..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "フィードの URL を変更できません。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr ""
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "검색 취소"
@@ -2176,13 +2630,6 @@ msgstr "클릭하여 피드 편집"
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "표시할 글이 없습니다."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-#, fuzzy
-msgid "No articles selected."
-msgstr "선택된 글이 없습니다."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2499,111 +2946,10 @@ msgid ""
 "preferences to see your new data."
 msgstr ""
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "선택된 글의 점수를 새로 매기세요:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "이 글의 점수를 새로 매기세요:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "글 URL:"
-
-#: js/Article.js:132
-#, fuzzy
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "이 글의 태그 편집"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "태그 없음"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "코멘트"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "코멘트"
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-msgid "Article tags"
-msgstr "글"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "이 글의 태그 (쉼표로 구분)"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "글의 태그 저장 중..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-#, fuzzy
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "사용중인 암호가 기본 값입니다. 암호를 변경하세요."
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "모든 글을 읽음 표시 할까요?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "모든 피드를 읽음 표시중..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "하루 이상 지난 %s의 모든 글을 읽음 표시 할까요?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "1주일 이상 지난 %s의 모든 글을 읽음 표시 할까요?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "2주일 이상 지난 %s의 모든 글을 읽음 표시 할까요?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "%s의 모든 글을 읽음 표시 할까요?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-#, fuzzy
-msgid "search results"
-msgstr "검색 결과: %s"
-
-#: js/Feeds.js:475
-#, fuzzy
-msgid "all articles"
-msgstr "전체 글"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "%s의 모든 글을 읽음 표시 할까요?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "문법 "
-
-#: js/Feeds.js:715
+#: js/FeedTree.js:137
 #, fuzzy
-msgid "Search feeds"
-msgstr "검색..."
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "사이드바 숨김/표시"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 #, fuzzy
@@ -2647,306 +2993,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "사용자 삭제중..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "카테고리 편집"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "카테고리 제거"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "카테고리 제거중..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "선택한 피드를 구독 해제할까요?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "구독 해제 중..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-#, fuzzy
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "선택된 피드가 없습니다."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "선택한 카테고리를 삭제할까요?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "카테고리 삭제중..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-#, fuzzy
-msgid "No categories selected."
-msgstr "선택된 카테고리가 없습니다."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "여러 피드 편집"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "선택한 피드에 수정 사항을 반영할까요?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "카테고리 제목:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "카테고리 생성중..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "피드 구독하는중..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-#, fuzzy
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "업데이트 오류가 있는 피드"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "선택된 피드를 제거할까요?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "선택된 피드 제거중..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "클릭하여 피드 편집"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "이미 구독중인 피드입니다."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "%s를 구독함"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "선택된 피드로 확장"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "URL %s를 다운로드 할 수 없습니다."
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "문서 분석중에 오류가 발생했습니다."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "업데이트 오류가 있는 피드"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "선택된 피드를 제거할까요?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Changing category of selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "選択されたカテゴリーのフィードを削除しています..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "라벨 이름을 입력하세요:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "%s를 구독 해제 할까요?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "피드 제거중..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "이 형식의 피드는 편집할 수 없습니다."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-#, fuzzy
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "업로드할 이미지 파일을 선택하세요."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-#, fuzzy
-msgid "Upload failed."
-msgstr "업로드 완료."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "저장된 피드 아이콘을 제거할까요?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "피드 아이콘 제거중..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "피드 아이콘이 제거되었습니다."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-#, fuzzy
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "업로드중입니다. 잠깐 웹서핑하고 계세요."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-#, fuzzy
-msgid "Show as feed"
-msgstr "이 피드"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-#, fuzzy
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "이 글의 점수를 새로 매기세요:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "주소 변경중..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "フィードの URL を変更できません。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatically expand articles in combined mode"
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "통합 모드에서 자동으로 글 펼침"
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "키보드 단축키"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-#, fuzzy
-msgid "Fatal error"
-msgstr "致命的なエラー"
-
-#: js/App.js:638
-#, fuzzy
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "致命的なエラー"
-
-#: js/App.js:873
-#, fuzzy
-#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Tiny Tiny RSS 새 버전이 나왔습니다!"
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1116
-#, fuzzy
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "먼저 메일 플러그인을 켜세요."
-
-#: js/App.js:1251
-#, fuzzy
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "먼저 메일 플러그인을 켜세요."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "피드를 먼저 선택하세요."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "카테고리에서는 구독 해제 할 수 없습니다."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-#, fuzzy
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "사이드바 숨김/표시"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit rule"
@@ -2978,14 +3024,6 @@ msgstr "선택한 라벨을 삭제할까요?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "라벨 삭제중..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "글 노트 저장중..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "URL로 글 공유"
@@ -3009,44 +3047,148 @@ msgstr "フィードの URL を変更できません。"
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "이 글의 태그 편집"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Email article"
+msgid "Expand article"
+msgstr "이메일로 글 전송"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 #, fuzzy
 msgid "Related articles"
 msgstr "記事を消去する"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "글 노트 저장중..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
 #, fuzzy
-#| msgid "Email article"
-msgid "Expand article"
-msgstr "이메일로 글 전송"
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "카테고리 제거"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "인증이 필요한 피드"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "선택된 피드 구독 해제 중..."
+
+#: js/Feeds.js:295
+#, fuzzy
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "설정"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:643
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "검색..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+#, fuzzy
+msgid "Additional information"
+msgstr "フィード一覧の追加情報を表示する"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 #, fuzzy
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "이 필터에 해당하는 최근 글이 없습니다."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "활성화"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "아무 규칙이나 적용"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 #, fuzzy
 #| msgid "Inverse matching"
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "반대 적용"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "일치"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "동작 적용"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "첨부"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "이 글의 태그 편집"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "피드나 사이트 URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "사용 가능한 피드"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "이 피드는 로그인이 필요합니다."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "선택된 피드 편집"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed Title"
+msgid "Feed title"
+msgstr "피드 제목"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "피드 주소"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+#, fuzzy
+msgid "Site URL:"
+msgstr "サイト:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+#, fuzzy
+msgid "Site URL"
+msgstr "피드 주소"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "아이콘"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "피드 읽음 표시"
@@ -3055,10 +3197,6 @@ msgstr "피드 읽음 표시"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "이 글의 태그 편집"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "선택 반전"
@@ -3077,10 +3215,6 @@ msgid ""
 "details)"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 msgid "Activate"
@@ -3125,28 +3259,6 @@ msgid "Updates pending for %d plugin"
 msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "첨부"
-
-#: js/Feeds.js:292
-#, fuzzy
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "설정"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, fuzzy, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "검색..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "계정 권한:"
@@ -3161,76 +3273,6 @@ msgstr "활성화"
 msgid "User details"
 msgstr "사용자 상세 정보"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-#, fuzzy
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "카테고리 제거"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "인증이 필요한 피드"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "선택된 피드 구독 해제 중..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "피드나 사이트 URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "사용 가능한 피드"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "이 피드는 로그인이 필요합니다."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "선택된 피드 편집"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
-msgid "Feed title"
-msgstr "피드 제목"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "피드 주소"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-#, fuzzy
-msgid "Site URL:"
-msgstr "サイト:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-#, fuzzy
-msgid "Site URL"
-msgstr "피드 주소"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "아이콘"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-#, fuzzy
-msgid "Additional information"
-msgstr "フィード一覧の追加情報を表示する"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "자막"
diff --git a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po
index 148814765..cfa56be5a 100644
--- a/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-21 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
-"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/lv/>"
-"\n"
+"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/lv/"
+">\n"
 "Language: lv_LV\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Ik dienu"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Ik nedēļu"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Atspējots"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Atspējots"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Tikai lasāms"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Lietotājs"
 
@@ -104,17 +104,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Pārvaldītājs"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Ielādē, lūgums pagaidīt..."
 
@@ -142,11 +143,11 @@ msgstr "Pielāgojams"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Visus rakstus"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Zvaigžņotos"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Publicētos"
 
@@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "Vispirms jaunākos"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Vispirms vecākos"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Virsraksts"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Atzīmēt kā lasītu"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Labot šo barotni..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Atcelt abonementu"
 
@@ -241,11 +242,11 @@ msgstr "(Ne)rādīt lasītās barotnes"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Saskarnes izkārtojums:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Pārslēgt apvienoto režīmu"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Pārslēgt platekrāna režīmu"
 
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Palīdzība par īsinājumtaustiņiem"
 msgid "Logout"
 msgstr "Atteikties"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Iestatījumi"
 
@@ -273,16 +274,16 @@ msgstr "Iestatījumi"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Iziet no iestatījumiem"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Barotnes"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtri"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Iezīmes"
 
@@ -294,23 +295,865 @@ msgstr "Lietotāji"
 msgid "System"
 msgstr "Sistēma"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Noklusējuma profils"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Nepareizs lietotājvārds vai parole"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Parole atjaunošana"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Atgriezties uz Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Būs nepieciešams norādīt derīgu konta nosaukumu un e-pasta adresi. Paroles "
+"atiestatīšanas saite tiks nosūtīta uz e-pasta adresi."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Pieteikties:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-pasts:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Izveidota iezīme <b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Cik ir %d + %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Atiestatīt paroli"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr ""
+"Trūkst daži no obligātajiem parametriem, vai tie ir norādīti nepareizi."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Doties atpakaļ"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] paroles atiestatīšanas pieprasījums"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Atvainojamies, pieteikšanās un e-pasta adrese netika atrasta."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Piekļuves līmenis ir nepietiekams, lai izpildītu šo skriptu."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Datubāzes atjauninātājs"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Tiek veikts atjauninājums uz versiju %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Atjaunināt"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr "Datubāzi ir nepieciešams atjaunināt uz jaunāko versiju (no %d uz %d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Visas barotnes"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(apvērst)"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s uz %s iekš %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Nezināma darbība %d"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Klonēt"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Meklēt"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Atlasīt"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Visus"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Nevienu"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Izveidot filtru"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Klonēt"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Apvienot"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Noņemt"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Atiestatīt kārtošanas secību"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Pārslēgt kārtulu attēlošanu"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[nav paraksta]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d kārtula)"
+msgstr[1] "%s (%d kārtulas)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "atbilst jebkurai kārtulai"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "apvērst"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "(+%d darbība)"
+msgstr[1] "(+%d darbības)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Nekategorizēts"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigācija"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Atvērt nākamo barotni"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Atvērt nākamo nelasīto barotni"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Atvērt iepriekšējo barotni"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Atvērt iepriekšējo nelasīto barotni"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Atvērt nākamo rakstu (apvienotajā režīmā ritināt lejup)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Atvērt iepriekšējo rakstu (apvienotajā režīmā ritināt augšup)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Ritināt ziņu izklāstus lejup par vienu lapu"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Ritināt ziņu izklāstus augšup par vienu lapu"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Atvērt nākamo rakstu"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Atvērt iepriekšējo rakstu"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Pāriet uz nākamo rakstu (neizvērst)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Pāriet uz iepriekšējo rakstu (neizvērst)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Rādīt meklēšanas logu"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Atcelt pašreizējo meklēšanu"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Raksts"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Pārslēgt zvaigžņošanu"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Pārslēgt publicēšanu"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Pārslēgt nelasītu"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Mainīt iezīmes"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Atvērt jaunā logā"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Iezīmēt lejup kā lasītus"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Iezīmēt augšup kā lasītus"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Pārtīt lejup"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Pārtīt uz augšu"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Ritināt lapu lejup"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Ritināt lapu augšup"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Atlasīt rakstu zem kursora"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Nosūtīt rakstu uz e-pastu"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Aizvērt/sakļaut rakstu"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Pārslēgt raksta izvēršanu (kombinētais režīms)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Pārslēgt pilnu raksta tekstu ar Readability"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Raksta atlasīšana"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Atlasīt visus rakstus"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Atlasīt nelasītos"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Atlasīt ar zvaigzni atzīmētos"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Atlasīt publicētos"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Apvērst atlasi"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Atcelt atlasīšanu"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Barotne"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Atsvaidzināt pašreizējo barotni"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "(Ne)rādīt lasītās barotnes"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Abonēt barotni"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Mainīt barotni"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Apvērst ziņu izklāstus"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Pārslēgt ziņu izklāstu apkopošanu"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Pārslēgt režģa skatu"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Atkļūdot barotņu atjaunināšanu"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Atkļūdot viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Atzīmēt visas barotnes kā lasītas"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Izvērst/sakļaut pašreizējo kategoriju"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Pārslēgt autoizvēršanu kombinētajā režīmā"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Doties uz"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Visi raksti"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Svaigs"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Nesen lasītie raksti"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Citi"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Izveidot iezīmi"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Izvērst/sakļaut sānjoslu"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Rādīt palīdzības logu"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Aizvērt šo logu"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Reģistrēts"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Pēdējo reizi pieteicies"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Pasūtītās barotnes"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Saglabātie raksti"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Lietotājs netika atrasts"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Pievienoja lietotāju %s ar paroli %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Nevarēja izveidot lietotāju %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Lietotājs %s jau pastāv."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Izveidot lietotāju"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Pieteikšanās"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Pieejas līmenis"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Pēdējā pieteikšanās"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Klikšķināt, lai labotu"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d barotne)"
+msgstr[1] "(%d barotnes)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "(%d raksts / %s)"
+msgstr[1] "(%d raksti / %s)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d diena)"
+msgstr[1] "(%d dienas)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d diena"
+msgstr[1] "%d dienas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Atzīmēt, lai iespējotu lauku"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d dienas)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Iekļaut e-pasta īssavilkumu"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Vienmēr rādīt attēlu pielikumus"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Neiegult informācijas nesējus"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Kešot informācijas nesējus"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Atzīmēt atjauninātos rakstus kā nelasītus"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Vispārīgi"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Ievietot kategorijā:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Valoda:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Starplaiks starp atjaunināšanu:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Dzēšu rakstu:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentificēšanās"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Parole:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Iespējas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Saglabāt"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Barotnes ar kļūdām"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Neaktīvās barotnes"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Labot atlasītās barotnes"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Pasūtījuma pakotne"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorijas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Pievienot kategoriju"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Noņemt atlasītās"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Izvēlēties datni..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Ievietot OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Eksportēt OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Iekļaut tt-rss iestatījumus"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Parādīt URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Attīrīt visus ģenerētos URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Manas barotnes"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Kopīgošana"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Spraudņi"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Barotne netika atrasta."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Arhivētie raksti"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Sakļaut rakstu"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Ievietots %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Nav neizlasītu rakstu, ko rādīt."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Netika atrasts neviens atjaunināts raksts, ko attēlot."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Nav zvaigžņotu rakstu, ko rādīt."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Netika atrasts neviens raksts, ko attēlot. Iezīmēm var pašrocīgi piesaistīt "
+"rakstus no raksta galvenes konteksta izvēlnes (tiek pielietots visiem "
+"atlasītajiem rakstiem) vai izmantot atlasi."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Netika atrasti raksti, ko rādīt."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Barotnes pēdējo reizi atjauninātas %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr ""
+"Dažām barotnēm ir atjauninājumu kļūdas (klikšķināt, lai uzzinātu vairāk)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Zvaigžņotie raksti"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Publicētie raksti"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Jaunākie raksti"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Īpaši"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Nepareizs meklēšanas pieraksts: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Meklēšanas rezultāti: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OPML rīks"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Ievieto OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Atgriezties uz iestatījumiem"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Pievieno barotni: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Dublēta barotne: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Pievieno iezīmi %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Iezīme atkārtojas: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Saglabā iestatījumu atslēgu %s līdz %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Pievieno atlasītāju %s..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Apstrādā kategoriju: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Augšupielāde neizdevās ar kļūdas kodu %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Nebija iespējams pārvietot augšupielādēto datni."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Kļūda, lūgums augšupielādēt OPML datni."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Kļūda: datne nav lasāma: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Dokumenta apstrādes kļūda."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Nekad"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d minūtes"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "Nezināma kļūda e-pasta sūtīšanas laikā. Mēģinātās aizķeres: %d."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Raksti"
@@ -329,7 +1172,8 @@ msgstr "Atkļūdošana"
 
 #: classes/Pref_Prefs.php:94
 msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)."
-msgstr "Nekad automātiski nepielietot šīs birkas (ar komatu atdalīts saraksts)."
+msgstr ""
+"Nekad automātiski nepielietot šīs birkas (ar komatu atdalīts saraksts)."
 
 #: classes/Pref_Prefs.php:98
 msgid "Blacklisted tags"
@@ -469,11 +1313,6 @@ msgstr "Rādīt satura priekšskatījumu ziņu izklāstos"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "SSL klienta sertifikāts"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Neiegult informācijas nesējus"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Laika zona"
@@ -534,47 +1373,39 @@ msgstr "Nepieciešamais novērtējums"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "Iekļaut rakstus ar šo vai augstāku novērtējumu"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Iestatījumi ir saglabāti."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Jūsu personīgie dati ir saglabāti."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Pilns vārds:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-pasta adrese:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Saglabāt"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Vecā parole:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Jaunā parole:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Apstiprināt paroli:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Nomainīt paroli"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -583,127 +1414,101 @@ msgstr ""
 "Autentificēšanās modulis, kas tiek izmantots šajā sesijā (<b>%s</b>), "
 "nenodrošina iespēju iestatīt paroles."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Izveidot paroli"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Noņemt atlasītās"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Tava parole:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Atspējot OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "OTP noslēpums:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Apliecināšanas kods:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Iespējot OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Personīgie dati"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Parole"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Lietotņu paroles"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Autentificētājs (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Daži iestatījumi ir pieejami tikai noklusējuma profilā."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "noklusējuma"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Pielāgot"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Papildu izskati..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Reģistrēt"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Attīrīt"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Vairāk informācijas..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Pašreizējais servera laiks: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Saglabāt iestatījumus"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Saglabāt un iziet"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Pārvaldīt profilus"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Atiestatīt uz noklusējumu"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Meklēt"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Visus"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Nevienu"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -714,71 +1519,61 @@ msgstr ""
 "pārmērīgu datu lietojumu un sākotnējā servera noslogojumu, kas var novest "
 "pie lieguma: <b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "Vairāk informācijas"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Iespējot atlasītos"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Pārlādēt"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Pārbaudīt atjauninājumus"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Uzstādīt spraudni"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Personīgie dati / Autentificēšanās"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Spraudņi"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Nepareiza vienreiz izmantojamā parole"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Nepareiza parole"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f no %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s no %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Noklusējuma profils"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Izveidots"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Pēdējoreiz izmantota"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -787,905 +1582,155 @@ msgstr ""
 "Izveidota parole <strong>%s</strong> %s. Lūgums iegaumēt to izmantošanai "
 "nākotnē."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "Nezināma kļūda e-pasta sūtīšanas laikā. Mēģinātās aizķeres: %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Mainīta lietotāja %s parole uz %s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d minūtes"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Git kļūda [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Neizdevās validēt sesiju (mainījusies parole)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Neizdevās pārbaudīt sesiju (konts ir atspējots)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Neizdevās pārbaudīt sesiju (lietotājs nav atrasts)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Izveidota iezīme <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Pārbaudes ziņojums no tt-rss"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Pēdējo reizi pieteicies"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atsvaidzināt"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "%d. lapa no %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Būtiskums:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Kļūdas"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Brīdinājumi"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Viss"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Kļūda"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Datnes nosaukums"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Ziņojums"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Notikumu žurnāls"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Pasta konfigurācija"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Uz:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Nosūtīt pārbaudes e-pasta ziņojumu"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Informācija par PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Barotne netika atrasta."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Nekad"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Arhivētie raksti"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Sakļaut rakstu"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Ievietots %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Nav neizlasītu rakstu, ko rādīt."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Netika atrasts neviens atjaunināts raksts, ko attēlot."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Nav zvaigžņotu rakstu, ko rādīt."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Netika atrasts neviens raksts, ko attēlot. Iezīmēm var pašrocīgi piesaistīt "
-"rakstus no raksta galvenes konteksta izvēlnes (tiek pielietots visiem "
-"atlasītajiem rakstiem) vai izmantot atlasi."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Netika atrasti raksti, ko rādīt."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Barotnes pēdējo reizi atjauninātas %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr ""
-"Dažām barotnēm ir atjauninājumu kļūdas (klikšķināt, lai uzzinātu vairāk)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Zvaigžņotie raksti"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Publicētie raksti"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Jaunākie raksti"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Visi raksti"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Nesen lasītie raksti"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Nekategorizēts"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Īpaši"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Nepareizs meklēšanas pieraksts: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Meklēšanas rezultāti: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d barotne)"
-msgstr[1] "(%d barotnes)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "(%d raksts / %s)"
-msgstr[1] "(%d raksti / %s)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d diena)"
-msgstr[1] "(%d dienas)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d diena"
-msgstr[1] "%d dienas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Atzīmēt, lai iespējotu lauku"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d dienas)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Iekļaut e-pasta īssavilkumu"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Vienmēr rādīt attēlu pielikumus"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Kešot informācijas nesējus"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Atzīmēt atjauninātos rakstus kā nelasītus"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Ievietot kategorijā:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Valoda:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Starplaiks starp atjaunināšanu:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Dzēšu rakstu:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentificēšanās"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Pieteikties:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Parole:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Iespējas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atcelt"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Barotnes ar kļūdām"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Neaktīvās barotnes"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Abonēt barotni"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Labot atlasītās barotnes"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Atiestatīt kārtošanas secību"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Pasūtījuma pakotne"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorijas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Pievienot kategoriju"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Izvēlēties datni..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Ievietot OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Eksportēt OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Iekļaut tt-rss iestatījumus"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Parādīt URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Attīrīt visus ģenerētos URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Manas barotnes"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Kopīgošana"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Reģistrēts"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Pēdējo reizi pieteicies"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Pasūtītās barotnes"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Saglabātie raksti"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Lietotājs netika atrasts"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Pievienoja lietotāju %s ar paroli %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Nevarēja izveidot lietotāju %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Lietotājs %s jau pastāv."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Izveidot lietotāju"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Noņemt"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Atiestatīt paroli"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Pieteikšanās"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Pieejas līmenis"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Pēdējā pieteikšanās"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Klikšķināt, lai labotu"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Git kļūda [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Visas barotnes"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(apvērst)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s uz %s iekš %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Nezināma darbība %d"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Izveidot filtru"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Apvienot"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Pārslēgt kārtulu attēlošanu"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d kārtula)"
-msgstr[1] "%s (%d kārtulas)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[nav paraksta]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "atbilst jebkurai kārtulai"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "apvērst"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "(+%d darbība)"
-msgstr[1] "(+%d darbības)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Neizdevās validēt sesiju (mainījusies parole)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Neizdevās pārbaudīt sesiju (konts ir atspējots)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Neizdevās pārbaudīt sesiju (lietotājs nav atrasts)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Mainīta lietotāja %s parole uz %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OPML rīks"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Ievieto OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Atgriezties uz iestatījumiem"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Pievieno barotni: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Dublēta barotne: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Pievieno iezīmi %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Iezīme atkārtojas: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Saglabā iestatījumu atslēgu %s līdz %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Pievieno atlasītāju %s..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Apstrādā kategoriju: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Augšupielāde neizdevās ar kļūdas kodu %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Nebija iespējams pārvietot augšupielādēto datni."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Kļūda, lūgums augšupielādēt OPML datni."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Kļūda: datne nav lasāma: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Dokumenta apstrādes kļūda."
 
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigācija"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Atvērt nākamo barotni"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Atvērt nākamo nelasīto barotni"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Atvērt iepriekšējo barotni"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Atvērt iepriekšējo nelasīto barotni"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Atvērt nākamo rakstu (apvienotajā režīmā ritināt lejup)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Atvērt iepriekšējo rakstu (apvienotajā režīmā ritināt augšup)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Ritināt ziņu izklāstus lejup par vienu lapu"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Ritināt ziņu izklāstus augšup par vienu lapu"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Atvērt nākamo rakstu"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Atvērt iepriekšējo rakstu"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Pāriet uz nākamo rakstu (neizvērst)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Pāriet uz iepriekšējo rakstu (neizvērst)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Rādīt meklēšanas logu"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Atcelt pašreizējo meklēšanu"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Raksts"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Pārslēgt zvaigžņošanu"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Pārslēgt publicēšanu"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Pārslēgt nelasītu"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Mainīt iezīmes"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Atvērt jaunā logā"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Iezīmēt lejup kā lasītus"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Iezīmēt augšup kā lasītus"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Pārtīt lejup"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Pārtīt uz augšu"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Ritināt lapu lejup"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Ritināt lapu augšup"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Atlasīt rakstu zem kursora"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Nosūtīt rakstu uz e-pastu"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Aizvērt/sakļaut rakstu"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Pārslēgt raksta izvēršanu (kombinētais režīms)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Pārslēgt pilnu raksta tekstu ar Readability"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Raksta atlasīšana"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Atlasīt visus rakstus"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Atlasīt nelasītos"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Atlasīt ar zvaigzni atzīmētos"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Atlasīt publicētos"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Apvērst atlasi"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Atcelt atlasīšanu"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Barotne"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Atsvaidzināt pašreizējo barotni"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "(Ne)rādīt lasītās barotnes"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Mainīt barotni"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Apvērst ziņu izklāstus"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Pārslēgt ziņu izklāstu apkopošanu"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Pārslēgt režģa skatu"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Atkļūdot barotņu atjaunināšanu"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Atkļūdot viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Atzīmēt visas barotnes kā lasītas"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Izvērst/sakļaut pašreizējo kategoriju"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Pārslēgt autoizvēršanu kombinētajā režīmā"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Doties uz"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Svaigs"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Citi"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Izveidot iezīmi"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Izvērst/sakļaut sānjoslu"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Rādīt palīdzības logu"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Aizvērt šo logu"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Nepareizs lietotājvārds vai parole"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Parole atjaunošana"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Atgriezties uz Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Būs nepieciešams norādīt derīgu konta nosaukumu un e-pasta adresi. Paroles "
-"atiestatīšanas saite tiks nosūtīta uz e-pasta adresi."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-pasts:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Cik ir %d + %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr ""
-"Trūkst daži no obligātajiem parametriem, vai tie ir norādīti nepareizi."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Doties atpakaļ"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] paroles atiestatīšanas pieprasījums"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Atvainojamies, pieteikšanās un e-pasta adrese netika atrasta."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Piekļuves līmenis ir nepietiekams, lai izpildītu šo skriptu."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Datubāzes atjauninātājs"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Tiek veikts atjauninājums uz versiju %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Informācija par PHP"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Atjaunināt"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Ar af_comics atbalstītās barotnes"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr "Datubāzi ir nepieciešams atjaunināt uz jaunāko versiju (no %d uz %d)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Šobrīd tiek atbalstīti sekojoši komiksi:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Nav drošs darbam (klikšķināt, lai pārslēgtu)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Lūgums ievadīt apliecināšanas kodu (OTP):"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NSFW spraudnis"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Turpināt"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Birkas, kuras izmantot NSFW (atdalītas ar komatu):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Pārāk daudz autentificēšanās mēģinājumu, ierobežots."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Iestatījumi ir saglabāti."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Parole ir nomainīta."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Mainīt raksta piezīmes"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Vecā parole nav pareiza."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1719,67 +1764,28 @@ msgstr "Raksts netika atrasts."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Nekopīgot rakstu"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Izveidot jaunu URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Dati saglabāti (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Rādīt saistītos rakstus"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Atzīmēt līdzīgus rakstus kā izlasītus (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Mazākā nepieciešamā līdzība:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"PostgreSQL trīsgrammas paplašinājums atgriež virkņu līdzīgumu kā peldošā "
-"komata skaitli (0-1). Pārāk mazas vērtības iestatīšana var radīt nepatiesas "
-"atbilstības, nulle atspējo pārbaudīšanu."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"Pārāk zemas šīs vērtības iestatīšana var radīt nepatiesas atbilstības, nulle "
-"atspējo pārbaudīšanu."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Mazākais pieļaujamais virsraksta garums:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Iespējot visām barotnēm."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Nav drošs darbam (klikšķināt, lai pārslēgtu)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Pašreiz iespējots (klikšķināt, lai labotu):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NSFW spraudnis"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Līdzība (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Birkas, kuras izmantot NSFW (atdalītas ar komatu):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Atzīmēt līdzīgus rakstus kā izlasītus"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Iestatījumi ir saglabāti."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Pasūtīt"
 
@@ -1828,7 +1834,7 @@ msgstr "Kopīgot ar Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Virsraksts:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1848,7 +1854,7 @@ msgstr "Kopīgot"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Kopīgotais raksts parādīsies barotnē \"Publicēts\"."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Pieteikties"
 
@@ -1878,67 +1884,310 @@ msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 "Šī grāmatzīme ir izmantojama, lai publicētu izvēlētās lapas ar Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Lūgums ievadīt apliecināšanas kodu (OTP):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Dati saglabāti (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Turpināt"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Rādīt saistītos rakstus"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Pārāk daudz autentificēšanās mēģinājumu, ierobežots."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Atzīmēt līdzīgus rakstus kā izlasītus (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Parole ir nomainīta."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Mazākā nepieciešamā līdzība:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Vecā parole nav pareiza."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"PostgreSQL trīsgrammas paplašinājums atgriež virkņu līdzīgumu kā peldošā "
+"komata skaitli (0-1). Pārāk mazas vērtības iestatīšana var radīt nepatiesas "
+"atbilstības, nulle atspējo pārbaudīšanu."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Ar af_comics atbalstītās barotnes"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Mazākais pieļaujamais virsraksta garums:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Šobrīd tiek atbalstīti sekojoši komiksi:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Iespējot visām barotnēm."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Noteikt automātiski"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Pašreiz iespējots (klikšķināt, lai labotu):"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Līdzība (af_psql_trgm)"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Atzīmēt līdzīgus rakstus kā izlasītus"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Mainīt raksta piezīmes"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Esmu aizmirsis paroli"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profils:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Saspiest datu plūsmu"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Neattēlo attēlus rakstos, samazina automātiskos atsvaidzinājumus."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Drošais režīms"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Izmanto noklusējuma izskatu un liedz visu spraudņu ielādēšanos."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Atcerēties mani"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Noteikt automātiski"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Klikšķināt, lai aizvērtu"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Mainīt kategoriju"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Noņemt kategoriju"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Noņemt kategoriju %s? Visas apakšbarotnes tiks ievietotas \"Nekategorizēts\"."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Noņem kategoriju..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Atcelt atlasīto barotņu abonēšanu?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Atceļ atlasīto barotņu abonēšanu..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Nav atlasīta neviena barotne."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Noņemt atlasītās kategorijas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Noņem atlasītās kategorijas..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Nav atlasīta neviena kategorija."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Labot vairākas barotnes"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Saglabāt atlasīto barotņu izmaiņas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Saglabā datus..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Kategorijas virsraksts:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Izveido kategoriju..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Abonē barotnes..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Viena derīga barotne rindā (netiek veikta noteikšana)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Barotnes bez neseniem atjauninājumiem"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Noņemt atlasītās barotnes?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Noņem atlasītās barotnes..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Klikšķināt, lai laboto barotni"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Parolei ir noklusējuma vērtība"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Tiek izmantota noklusējuma tt-rss parole. Lūgums to nomainīt iestatījumos "
+"(Personīgie dati / Autentificēšanās)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Vai atzīmēt visus rakstus kā lasītus?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Atzīmē visas barotnes kā lasītas..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Atzīmēt %s esošos %w, kas ir vecāki par 1 dienu, kā izlasītus?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Atzīmēt %s esošos %w, kas ir vecāki par 1 nedēļu, kā izlasītus?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Atzīmēt %s esošos %w, kas ir vecāki par 2 nedēļām, kā izlasītus?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Atzīmēt %s esošos %w kā izlasītus?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "meklēšanas iznākums"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "visi raksti"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Vai atzīmēt visus rakstus %s kā lasītus?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Meklēšanas sintakse"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Meklēt barotnes"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Šī funkcija ir pieejama tikai apvienotajā režīmā."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Īsinājumtaustiņi"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "Atjaunināšanas dēmons nedarbojas."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "Atjaunināšanas dēmons neatjaunina barotnes."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"Pārlūka ziņotā URL shēma (%a) neatbilst servera konfigurācijai SELF_URL_PATH "
+"(%b), jāpārbauda X-Forwarded-Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Nenovēršama kļūda"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Neapstrādāts izņēmums"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Ir pieejami Tiny Tiny RSS atjauninājumi."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Ir pieejami dažu vietējo spraudņu atjauninājumi."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Platekrāns nav pieejams apvienotajā režīmā."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Lūgums vispirms iespējot spraudni \"mail\" vai \"mailto\"."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Jūs nevarat mainīt šāda veida barotni."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Lūgums vispirms iespējot \"af_readability\"."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Lūgums vispirms atlasīt kādu barotni."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Jūs nevarat atteikties no kategorijas."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Atteikt pasūtījumu %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "kur"
 
@@ -1946,7 +2195,7 @@ msgstr "kur"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Apgriezt"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Nav atlasīta neviena atlase."
 
@@ -1966,9 +2215,23 @@ msgstr "Noņemt atlasītās atlases?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Noņemt atlasītās atlases..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Klikšķināt, lai aizvērtu"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Klonētā profila nosaukums:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Apvienot atlasītās atlases?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Noņemt atlasītās atlases..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1978,81 +2241,249 @@ msgstr "Labot atlasi"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Izveidot jaunu atlasi"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Meklē rakstus (%d apstrādāti, %f atrasti)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Raksti, kas atbilst šai atlasei:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Atrasti %d raksti, kas atbilst šai atlasei:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Kļūda atlases pārbaudes iznākuma iegūšanas laikā."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Meklē rakstus..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Labot kārtulu"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Pievienot kārtulu"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Ačgārna regulāro izteiksmju atbilstība"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "ieslēgts"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Mainīt darbību"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Pievienot darbību"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Noņemt atlasi?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Noņem atlasi..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Saglabā datus..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Pievienot"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Dzēst"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Pārbaudīt"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Izveidot"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Lūgums ievadīt jauno novērtējumu atlasītajiem rakstiem:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Nav atlasīts neviens raksts."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Lūgums ievadīt jaunu novērtējumu šim rakstam:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "Raksta URL:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Šim rakstam nevarēja attēlot nevienu URL."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "nav iezīmju"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "komentāri"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "komentārs"
+msgstr[1] "komentāri"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Rakstu birkas"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Šī raksta iezīmes (atdalītas ar komatiem):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Saglabā rakstu iezīmes..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"Norādītais URL ir HTML lapa, kas atsaucas uz vairākām barotnēm. Lūgums "
+"atlasīt nepieciešamās barotnes zemāk esošajā krītošajā izvēlnē."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Neizdevās apstrādāt izvadi. Tas var norādīt uz servera noildzi un/vai tīkla "
+"nebūšanām. Aizmugures izvade tika žurnalēta pārlūka konsolē."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Jūs jau esat pasūtījis šo barotni."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Pasūtīta barotne %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "Norādītais URL ir nepareizs."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "Norādītajā URL nav nevienas barotnes."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Izvērst līdz atlasītajai barotnei"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Neizdevās lejuplādēt norādīto URL: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "XML pārbaude neizdevās: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Kļūda barotnes datubāzes ieraksta izveidošanas laikā."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "Nav ļauts veikt šo darbību."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Barotnes ar atjaunināšanas kļūdām"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Atkļūdot atlasītās barotnes?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Atver atkļūdotāju atlasītajām barotnēm..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Lūgums ievadīt iezīmes aprakstu:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Noņem barotni..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Lūgums atlasīt attēla datni."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "Ikonas datne ir pārāk liela."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Augšupielāde neizdevās."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Noņemt saglabāto barotnes ikonu?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Noņem barotnes ikonu..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Barotnes ikona noņemta."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Augšupielādēt jaunu ikonu..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Rādīt kā barotni"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Izveidot jaunu šīs barotnes sindikācijas adresi?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Mēģina izmainīt adresi..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Nevarēja mainīt barotnes URL."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s var piekļūt ar šo slepeno URL:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Atcelt meklēšanu"
@@ -2069,12 +2500,6 @@ msgstr "Klikšķināt, lai atvērtu nākamo nelasīto barotni."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Atrasti jauni raksti. Jāpārlādē barotne, lai turpinātu."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Nav atlasīts neviens raksts."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2373,104 +2798,9 @@ msgstr ""
 "Ja ir ievietotas iezīmes un/vai atlases, varētu būt nepieciešams pārlādēt "
 "iestatījumus, lai redzētu savus jaunos datus."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Lūgums ievadīt jauno novērtējumu atlasītajiem rakstiem:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Lūgums ievadīt jaunu novērtējumu šim rakstam:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "Raksta URL:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Šim rakstam nevarēja attēlot nevienu URL."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "nav iezīmju"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "komentāri"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "komentārs"
-msgstr[1] "komentāri"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Rakstu birkas"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Šī raksta iezīmes (atdalītas ar komatiem):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Saglabā rakstu iezīmes..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Parolei ir noklusējuma vērtība"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Tiek izmantota noklusējuma tt-rss parole. Lūgums to nomainīt iestatījumos ("
-"Personīgie dati / Autentificēšanās)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Vai atzīmēt visus rakstus kā lasītus?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Atzīmē visas barotnes kā lasītas..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Atzīmēt %s esošos %w, kas ir vecāki par 1 dienu, kā izlasītus?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Atzīmēt %s esošos %w, kas ir vecāki par 1 nedēļu, kā izlasītus?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Atzīmēt %s esošos %w, kas ir vecāki par 2 nedēļām, kā izlasītus?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Atzīmēt %s esošos %w kā izlasītus?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "meklēšanas iznākums"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "visi raksti"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Vai atzīmēt visus rakstus %s kā lasītus?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Meklēšanas sintakse"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Meklēt barotnes"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Izvērst/sakļaut"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2512,288 +2842,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Noņem atlasītos lietotājus..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Mainīt kategoriju"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Noņemt kategoriju"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Noņemt kategoriju %s? Visas apakšbarotnes tiks ievietotas \"Nekategorizēts\"."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Noņem kategoriju..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Atcelt atlasīto barotņu abonēšanu?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Atceļ atlasīto barotņu abonēšanu..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Nav atlasīta neviena barotne."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Noņemt atlasītās kategorijas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Noņem atlasītās kategorijas..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Nav atlasīta neviena kategorija."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Labot vairākas barotnes"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Saglabāt atlasīto barotņu izmaiņas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Kategorijas virsraksts:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Izveido kategoriju..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Abonē barotnes..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Viena derīga barotne rindā (netiek veikta noteikšana)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Barotnes bez neseniem atjauninājumiem"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Noņemt atlasītās barotnes?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Noņem atlasītās barotnes..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Klikšķināt, lai laboto barotni"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"Norādītais URL ir HTML lapa, kas atsaucas uz vairākām barotnēm. Lūgums "
-"atlasīt nepieciešamās barotnes zemāk esošajā krītošajā izvēlnē."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Neizdevās apstrādāt izvadi. Tas var norādīt uz servera noildzi un/vai tīkla "
-"nebūšanām. Aizmugures izvade tika žurnalēta pārlūka konsolē."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Jūs jau esat pasūtījis šo barotni."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Pasūtīta barotne %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "Norādītais URL ir nepareizs."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "Norādītajā URL nav nevienas barotnes."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Izvērst līdz atlasītajai barotnei"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Neizdevās lejuplādēt norādīto URL: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "XML pārbaude neizdevās: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Kļūda barotnes datubāzes ieraksta izveidošanas laikā."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "Nav ļauts veikt šo darbību."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Barotnes ar atjaunināšanas kļūdām"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Atkļūdot atlasītās barotnes?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Atver atkļūdotāju atlasītajām barotnēm..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Lūgums ievadīt iezīmes aprakstu:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Atteikt pasūtījumu %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Noņem barotni..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Jūs nevarat mainīt šāda veida barotni."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Lūgums atlasīt attēla datni."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "Ikonas datne ir pārāk liela."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Augšupielāde neizdevās."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Noņemt saglabāto barotnes ikonu?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Noņem barotnes ikonu..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Barotnes ikona noņemta."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Augšupielādēt jaunu ikonu..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Rādīt kā barotni"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Izveidot jaunu šīs barotnes sindikācijas adresi?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Mēģina izmainīt adresi..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Nevarēja mainīt barotnes URL."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s var piekļūt ar šo slepeno URL:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Šī funkcija ir pieejama tikai apvienotajā režīmā."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Īsinājumtaustiņi"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "Atjaunināšanas dēmons nedarbojas."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "Atjaunināšanas dēmons neatjaunina barotnes."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"Pārlūka ziņotā URL shēma (%a) neatbilst servera konfigurācijai SELF_URL_PATH "
-"(%b), jāpārbauda X-Forwarded-Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Nenovēršama kļūda"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Neapstrādāts izņēmums"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Ir pieejami Tiny Tiny RSS atjauninājumi."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Ir pieejami dažu vietējo spraudņu atjauninājumi."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Platekrāns nav pieejams apvienotajā režīmā."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Lūgums vispirms iespējot spraudni \"mail\" vai \"mailto\"."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Lūgums vispirms iespējot \"af_readability\"."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Lūgums vispirms atlasīt kādu barotni."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Jūs nevarat atteikties no kategorijas."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Izvērst/sakļaut"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Labot iezīmi"
@@ -2822,16 +2870,6 @@ msgstr "Noņemt atlasītās iezīmes?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Noņemt atlasītās iezīmes..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Saglabā raksta piezīmes..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Tas padarīs nederīgus visu iepriekš izveidoto kopīgoto rakstu URLus. "
-"Turpināt?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Kopīgot rakstu ar URL"
@@ -2852,38 +2890,137 @@ msgstr "Nevarēja mainīt URL."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Noņemt šī raksta kopīgošanu?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Tas padarīs nederīgus visu iepriekš izveidoto kopīgoto rakstu URLus. "
+"Turpināt?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Izvērst rakstu"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Saistītie raksti"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Izvērst rakstu"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Saglabā raksta piezīmes..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Pārdēvēt kategoriju par:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Barotnēm nepieciešama autentificēšanās."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Atcelt atlasīto barotņu abonēšanu"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Atvērt iestatījumus"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Meklēt %s..."
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Tiek izmantots vārdu atdalīšanai"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "Rāda atbilstošās barotnes..."
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "Grēdas pēdas"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Papildu informācija"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Netika atrasts neviens nesens raksts, kas atbilst šai atlasei."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Iespējots"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Atbilst jebkurai kārtulai"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Ačgārnā atbilstība"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Atbilstība"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Pielietot darbības"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Pielikumi"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Mainīt šī raksta iezīmes"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS darbojas drošajā režīmā. Visi izskati un spraudņi ir "
+"atspējoti. Būs nepieciešams atteikties un pieteikties, lai to atspējotu."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "Barotnes vai vietnes URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Pieejamās barotnes"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Šai barotnei ir nepieciešama autentificēšanās."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Atkļūdot atlasītās barotnes"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Barotnes virsraksts"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "Barotnes URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "Vietnes URL:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "Vietnes URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "atzīmēt barotni kā lasītu"
@@ -2892,10 +3029,6 @@ msgstr "atzīmēt barotni kā lasītu"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "Aptvert visas ailes"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Mainīt šī raksta iezīmes"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Apgriezt"
@@ -2916,10 +3049,6 @@ msgstr ""
 "Nevarēja atjaunināt ziņu izklāstus (saņemts nederīgs objekts - skatīt kļūdu "
 "konsoli, lai uzzinātu vairāk)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Klonēt"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivēt"
@@ -2959,27 +3088,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "Atjauninājumi ir gaidāmi %d spraudnim"
 msgstr[1] "Atjauninājumi ir gaidāmi %d spraudņiem"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Pielikumi"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Atvērt iestatījumus"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Meklēt %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Tiek izmantots vārdu atdalīšanai"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "Rāda atbilstošās barotnes..."
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Piekļuves līmenis: "
@@ -2992,74 +3100,17 @@ msgstr "OTP iespējots"
 msgid "User details"
 msgstr "Informācija par lietotāju"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Pārdēvēt kategoriju par:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Barotnēm nepieciešama autentificēšanās."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Atcelt atlasīto barotņu abonēšanu"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS darbojas drošajā režīmā. Visi izskati un spraudņi ir "
-"atspējoti. Būs nepieciešams atteikties un pieteikties, lai to atspējotu."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "Barotnes vai vietnes URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Pieejamās barotnes"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Šai barotnei ir nepieciešama autentificēšanās."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Atkļūdot atlasītās barotnes"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Barotnes virsraksts"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "Barotnes URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "Vietnes URL:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "Vietnes URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "Grēdas pēdas"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Papildu informācija"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Uzraksts"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pārāk zemas šīs vērtības iestatīšana var radīt nepatiesas atbilstības, "
+#~ "nulle atspējo pārbaudīšanu."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Nav izvēlēta barotne."
 
@@ -4044,9 +4095,6 @@ msgstr "Uzraksts"
 #~ "Tiny RSS instances. Pievienoties šai Tiny Tiny RSS instancei var, "
 #~ "izmantojot šo saiti:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Pēdējo reizi pieteicies"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Statuss"
 
diff --git a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index ecf806902..0117758d2 100644
--- a/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS 1.3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-19 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Espen Pedersen <hphjanni@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Daglig"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Ukentlig"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "(Avskrudd)"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "(Avskrudd)"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Sjekk tilgjengeligheten"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Bruker"
 
@@ -106,17 +106,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Laster, vennligst vent..."
 
@@ -144,11 +145,11 @@ msgstr "Tilpasset"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Alle artikler"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Publisert"
 
@@ -176,11 +177,11 @@ msgstr "Nyeste først"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Eldste først"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marker som lest"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Rediger nyhetsstrømmen..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Avabonner"
 
@@ -247,12 +248,12 @@ msgstr "Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Tilbakestill de grafiske instillingene"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 #, fuzzy
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Veksle til bredformat modus"
 
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Tastatursnarveier"
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Innstillinger"
 
@@ -281,16 +282,16 @@ msgstr "Innstillinger"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Forlat innstillinger"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Nyhetsstrømmer"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketter"
 
@@ -302,752 +303,569 @@ msgstr "Brukere"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
-#, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Laget merkelappen <b>%s</b>"
-
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
-#, fuzzy
-msgid "Select"
-msgstr "Velg:"
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Standard profil"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:57
+#: classes/Handler_Public.php:461
 #, fuzzy
-msgid "Articles"
-msgstr "Alle artikler"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:71
-msgid "Digest"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:77
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avansert"
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Passord:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:88
-msgid "Debugging"
-msgstr ""
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:94
-msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)."
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:98
-msgid "Blacklisted tags"
-msgstr "Svartelistede stikkord"
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Brukernavn:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:99
-#, fuzzy
-msgid "Default language"
-msgstr "Standard artikkelbegrensning"
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-post:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:99
-msgid "Used for full-text search"
-msgstr ""
+#: classes/Handler_Public.php:521
+#, fuzzy, php-format
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Hvor mye er to pluss to:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:100
-#, fuzzy
-msgid "Mark read on scroll"
-msgstr "Marker alle artikler som leste?"
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Nullstill passordet"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:100
-#, fuzzy
-msgid "Mark articles as read as you scroll past them"
-msgstr "Marker alle artikler som leste?"
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:101
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
 #, fuzzy
-msgid "Always expand articles"
-msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
+msgid "Go back"
+msgstr "Gå tilbake"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:102
+#: classes/Handler_Public.php:580
 #, fuzzy
-msgid "Combined mode"
-msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Varsel om endring av passord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:102
-#, fuzzy
-msgid "Show flat list of articles instead of separate panels"
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
 msgstr ""
-"Viser en utvidet liste over nyhetsstrømsartikler isteden for en separat "
-"visning av titler og artikler."
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:103
-#, fuzzy
-msgid "Confirm marking feeds as read"
-msgstr "Bekreft markeringen av nyhetsstrøm som lest"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:104
-#, fuzzy
-msgid "Default update interval"
-msgstr "Standard intervall:"
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Adgangsnivået ditt er for lavt for å kjøre dette skriptet."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:105
-#, fuzzy
-msgid "Mark sent articles as read"
-msgstr "Marker alle artikler som leste?"
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Databaseoppdaterer"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:106
-#, fuzzy
-msgid "Enable digest"
-msgstr "Tillatt e-postsammendrag"
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Utfører oppdateringer..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:106
-#, fuzzy
-msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address"
-msgstr ""
-"Dette valget muliggjør utsendingen av daglige sammendrag over nye (og "
-"uleste) tittler til din e-postadresse"
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Oppdater"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:107
-msgid "Try to send around this time"
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
 msgstr ""
+"Din Tiny Tiny RSS-database trenger å oppdateres til siste utgave (<b>%d</b> "
+"til  <b>%d</b>)."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:107
-msgid "Time in UTC"
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:108
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
 #, fuzzy
-msgid "Enable API"
-msgstr "Tillatt"
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(Motsatt)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:108
-msgid "Allows accessing this account through the API"
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:109
-msgid "Enable categories"
-msgstr "Aktiver kategorier"
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Ukjent valg: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:110
-#, fuzzy
-msgid "Maximum age of fresh articles"
-msgstr "Maksimal alder på ferske artikler (i timer)"
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
+msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:110
-#, fuzzy
-msgid "hours"
-msgstr "Hver 4. time"
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Søk"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:111
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 #, fuzzy
-msgid "Hide read feeds"
-msgstr "Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
+msgid "Select"
+msgstr "Velg:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:112
-msgid "Always show special feeds"
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:112
-#, fuzzy
-msgid "While hiding read feeds"
-msgstr "Vis snarveier selv om leste nyhetskanaler skjules"
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:113
-msgid "Long date format"
-msgstr "Langt datoformat"
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Lag filter"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:113
-msgid ""
-"Syntax is identical to PHP <a href='http://php.net/manual/function.date."
-"php'>date()</a> function."
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:114
-#, fuzzy
-msgid "Automatically show next feed"
-msgstr "Ved oppdatering vis neste nyhetsstrøm"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:114
-#, fuzzy
-msgid "After marking one as read"
-msgstr "Bekreft markeringen av nyhetsstrøm som lest"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:115
-#, fuzzy
-msgid "Purge articles older than"
-msgstr "Slett uleste artikler"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:115
-msgid "<strong>days</strong> (0 disables)"
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:116
-msgid "Purge unread articles"
-msgstr "Slett uleste artikler"
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:117
-msgid "Short date format"
-msgstr "Kort datoformat"
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+#, fuzzy
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Nullstill passordet"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:118
+#: classes/Pref_Filters.php:777
 #, fuzzy
-msgid "Show content preview in headlines"
-msgstr "Vis innholdsforhåndsvisning i titteloversikten"
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Vis nyhetskanallisten"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:119
-msgid "SSL client certificate"
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "Ingen bildetekst"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-#, fuzzy
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Ikke vis bilder i artiklene"
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
+msgstr[1] "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:121
-msgid "Time zone"
-msgstr "Tidssone"
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+#, fuzzy
+msgid "matches any rule"
+msgstr "Match på:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:122
+#: classes/Pref_Filters.php:832
 #, fuzzy
-msgid "Group by feed"
-msgstr "Topp 25 nyhetsstrømmer"
+msgid "inverse"
+msgstr "(Motsatt)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:122
-msgid "Group multiple-feed output by originating feed"
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "Nyhetsstrømshandlinger"
+msgstr[1] "Nyhetsstrømshandlinger"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:123
-#, fuzzy
-msgid "Language"
-msgstr "Språk:"
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Ukategorisert"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:124
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigasjon"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:125
-msgid "Don't enforce DISTINCT headlines"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Åpne neste strøm"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:125
+#: classes/RPC.php:494
 #, fuzzy
-msgid "May produce duplicate entries"
-msgstr "Tillatt duplikate artikler"
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Åpne neste strøm"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:126
-#, fuzzy
-msgid "Show article and feed IDs"
-msgstr "Vis artikler"
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Åpne forrige strøm"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:126
+#: classes/RPC.php:496
 #, fuzzy
-msgid "In the headlines buffer"
-msgstr "Sorter nyhetsstrømer ut i fra antall uleste artikler"
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Åpne forrige strøm"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:127
+#: classes/RPC.php:497
 #, fuzzy
-#| msgid "Disable updates"
-msgid "Disable conditional counter updates"
-msgstr "Slå av oppdateringer"
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:127
-msgid "May increase server load"
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:128
+#: classes/RPC.php:499
 #, fuzzy
-msgid "Grid view"
-msgstr "Filtrer artikkel"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:128
-msgid "On wider screens, if always expanded"
-msgstr ""
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:129
+#: classes/RPC.php:500
 #, fuzzy
-msgid "Required score"
-msgstr "Poeng"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:129
-msgid "Include articles with this or above score"
-msgstr ""
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Velg artikkelen under musepekeren"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
-msgid "The configuration was saved."
-msgstr "Konfigurasjonen er lagret."
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Åpne neste artikkel"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
-#, fuzzy
-msgid "Your personal data has been saved."
-msgstr "Passord har blitt endret."
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Vis foregående artikkel"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
-msgid "Full name:"
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/RPC.php:504
 #, fuzzy
-msgid "E-mail:"
-msgstr "E-post: "
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Vis foregående artikkel"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Vis søkevinduet"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/RPC.php:506
 #, fuzzy
-msgid "Old password:"
-msgstr "Gammelt passord"
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Avbryt"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
-#, fuzzy
-msgid "New password:"
-msgstr "Nytt passord"
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Artikkel"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
-#, fuzzy
-msgid "Confirm password:"
-msgstr "Bekreft passord"
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Sett som favoritt"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
-msgid "Change password"
-msgstr "Endre passord"
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Sett som publisert"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
-#, php-format
-msgid ""
-"Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
-"ability to set passwords."
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Sett som ulest"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
-#, fuzzy
-msgid "Generate password"
-msgstr "Generer ny URL"
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Endre stikkord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-#, fuzzy
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Fjerne valgte filtre?"
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Åpne i nytt vindu"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
-#, fuzzy
-msgid "Your password:"
-msgstr "Bekreft passord"
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Marker nedenfor som lest"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
-#, fuzzy
-msgid "Disable OTP"
-msgstr "(Avskrudd)"
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Marker ovenfor som lest"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
-msgid "OTP secret:"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Rulle ned"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
-msgid "Verification code:"
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
-#, fuzzy
-msgid "Enable OTP"
-msgstr "Tillatt"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
-msgid "Personal data"
-msgstr "Personlig informasjon"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
-msgid "Password"
-msgstr "Passord"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
-#, fuzzy
-msgid "App passwords"
-msgstr "Gammelt passord"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/RPC.php:517
 #, fuzzy
-msgid "Authenticator (OTP)"
-msgstr "Autentisering"
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Rulle ned"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
-msgid "Some preferences are only available in default profile."
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
-#, fuzzy
-msgid "default"
-msgstr "Standard"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
-#, fuzzy
-msgid "Customize"
-msgstr "URL til brukerbestemt utseendemal (CSS)"
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Velg artikkelen under musepekeren"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
-#, fuzzy
-msgid "More themes..."
-msgstr "Flere nyhetsstrømmer..."
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Send artikkel på epost"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "Filtrer artikkel"
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Lukk/folde sammen artikkel"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/RPC.php:522
 #, fuzzy
-msgid "Register"
-msgstr "Registrert"
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
-msgid "Clear"
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
-msgid "More info..."
-msgstr "Mer info..."
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Artikkel valg"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
-#, php-format
-msgid "Current server time: %s"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Velg alle artikler"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
-msgid "Save configuration"
-msgstr "Lagre konfigurasjonen"
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Velg ulest"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/RPC.php:528
 #, fuzzy
-msgid "Save and exit"
-msgstr "Marker ovenfor som lest"
+msgid "Select starred"
+msgstr "Sett som favorittartikkel"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/RPC.php:529
 #, fuzzy
-msgid "Manage profiles"
-msgstr "Lag filter"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
-msgid "Reset to defaults"
-msgstr "Tilbake til standard"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Søk"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
-#, php-format
-msgid ""
-"The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
-"data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: "
-"<b>%s</b>"
-msgstr ""
+msgid "Select published"
+msgstr "Slett uleste artikler"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/RPC.php:530
 #, fuzzy
-msgid "More info"
-msgstr "Mer info..."
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Handlinger for aktive artikler"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/RPC.php:531
 #, fuzzy
-#| msgid "Enable selected plugins"
-msgid "Enable selected"
-msgstr "Aktiver merkede programtillegg"
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Fjern artikler"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
-msgid "Reload"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Nyhetsstrøm"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/RPC.php:533
 #, fuzzy
-#| msgid "Perform updates"
-msgid "Check for updates"
-msgstr "Utfør oppdateringene"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
-msgid "Install plugin"
-msgstr ""
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Oppdater aktive nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/RPC.php:534
 #, fuzzy
-msgid "Personal data / Authentication"
-msgstr "Autentifisering"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
-msgid "Incorrect one time password"
-msgstr "Feil engangspassord"
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "Feil passord"
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Rediger nyhetsstrømmen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
-#, php-format
-msgid "v%.2f, by %s"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:538
+#, fuzzy
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Motsatt titteloversikt (eldste først)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
-#, php-format
-msgid "v%s, by %s"
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Standard profil"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/RPC.php:540
 #, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "beskrivelse"
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Sett som favoritt"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/RPC.php:541
 #, fuzzy
-msgid "Created"
-msgstr "Lag"
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Alle nyhetsstrømmer er oppdatert"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/RPC.php:542
 #, fuzzy
-msgid "Last used"
-msgstr "Siste oppdatering:"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
-#, php-format
-msgid ""
-"Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
-"reference."
-msgstr ""
-
-#: classes/Mailer.php:51
-#, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr ""
-
-#: classes/TimeHelper.php:9
-#, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Alle nyhetsstrømmer er oppdatert"
 
-#: classes/Pref_System.php:24
-msgid "Test message from tt-rss"
-msgstr ""
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Marker alle nyhetsstrømmer som lest"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/RPC.php:544
 #, fuzzy
-msgid "Refresh"
-msgstr "Oppdater"
-
-#: classes/Pref_System.php:81
-msgid "&lt;&lt;"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_System.php:85
-#, php-format
-msgid "Page %d of %d"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_System.php:90
-msgid "&gt;&gt;"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_System.php:99
-msgid "Severity:"
-msgstr ""
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/RPC.php:545
 #, fuzzy
-msgid "Errors"
-msgstr "Oppdaterer feil"
-
-#: classes/Pref_System.php:104
-msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/RPC.php:547
 #, fuzzy
-msgid "Everything"
-msgstr "Fjern artikler"
-
-#: classes/Pref_System.php:115
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_System.php:116
-msgid "Filename"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_System.php:117
-msgid "Message"
-msgstr ""
+msgid "Go to"
+msgstr "Gå til..."
 
-#: classes/Pref_System.php:119
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Alle artikler"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/RPC.php:549
 #, fuzzy
-msgid "Event log"
-msgstr "Fjern farger"
+msgid "Fresh"
+msgstr "Oppdater"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
-#, fuzzy
-#| msgid "Save configuration"
-msgid "Mail configuration"
-msgstr "Lagre konfigurasjonen"
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Nylig lest"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/RPC.php:554
 #, fuzzy
-msgid "To:"
-msgstr "Topp"
+msgid "Other"
+msgstr "Andre:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
-#, fuzzy
-msgid "Send test email"
-msgstr "Skift e-post"
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Lag etikett"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
+#: classes/RPC.php:557
 #, fuzzy
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Utfør handlingen"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet."
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten"
 
-#: classes/Feeds.php:156
+#: classes/RPC.php:558
 #, fuzzy
-msgid "Never"
-msgstr "Slett aldri"
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Vis søkevinduet"
 
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Arkiverte artikler"
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:325
-#, fuzzy
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Fjern artikler"
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Importert %s"
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Lukk dette vinduet"
 
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Ingen uleste artikler funnet."
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrert"
 
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises."
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Sist innlogget"
 
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises."
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Nyhetsstrømmer som abonneres på"
 
-#: classes/Feeds.php:405
+#: classes/Pref_Users.php:69
 #, fuzzy
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-"
-"menyen ovenfor) eller bruke et filter."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Nyhetsstrøm sist oppdatert: %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
+msgid "Stored articles"
 msgstr "Favorittartikler"
 
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Publiserte artikler"
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Brukeren ble  ikke funnet"
 
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Ferske artikler"
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "La til bruker <b>%s</b> med passordet <b>%s</b>"
 
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Alle artikler"
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Kunne ikke lage brukeren <b>%s</b>"
 
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Nylig lest"
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, fuzzy, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Brukeren <b>%s</b> finnes allerede."
 
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Ukategorisert"
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Lag bruker"
 
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Snarveier"
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Logg inn"
 
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr ""
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Tilgangsnivå"
 
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Søkeresultat"
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Siste innlogging"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Trykk for å endre"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(%d feed)"
 msgid_plural "(%d feeds)"
 msgstr[0] "Rediger nyhetsstrømmen"
 msgstr[1] "Rediger nyhetsstrømmen"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "%d article selected"
 #| msgid_plural "%d articles selected"
@@ -1056,90 +874,102 @@ msgid_plural "(%d articles / %s)"
 msgstr[0] "%d artikkel valgt"
 msgstr[1] "%d artikler valgt"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(%d day)"
 msgid_plural "(%d days)"
 msgstr[0] "Rediger nyhetsstrømmen"
 msgstr[1] "Rediger nyhetsstrømmen"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
 #, php-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
 msgid "Check to enable field"
 msgstr "Marker for å tillate felt"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
 #, fuzzy, php-format
 msgid "(%d days)"
 msgstr "Rediger nyhetsstrømmen"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
 msgid "Include in e-mail digest"
 msgstr "Inkluder i e-postsammendraget"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
 msgid "Always display image attachments"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+#, fuzzy
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Ikke vis bilder i artiklene"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
 msgid "Cache media"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
 #, fuzzy
 msgid "Mark updated articles as unread"
 msgstr "Marker alle artikler som leste?"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
 msgid "Place in category:"
 msgstr "Plasser i kategori:"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
 msgid "Language:"
 msgstr "Språk:"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
 #, fuzzy
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Standard intervall:"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
 msgid "Article purging:"
 msgstr "Slett artikler:"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Brukernavn:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativer"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -1151,21 +981,11 @@ msgstr "Nyhetsstrøm med feil"
 msgid "Inactive feeds"
 msgstr "Inaktiv nyhetsstrøm"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Abonner på nyhetsstrøm"
-
 #: classes/Pref_Feeds.php:954
 #, fuzzy
 msgid "Edit selected feeds"
 msgstr "Sletter den valgte nyhetsstrømmen..."
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-#, fuzzy
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Nullstill passordet"
-
 #: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
 #, fuzzy
 msgid "Batch subscribe"
@@ -1179,6 +999,11 @@ msgstr "Kategorier"
 msgid "Add category"
 msgstr "Lag kategori"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+#, fuzzy
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Fjerne valgte filtre?"
+
 #: classes/Pref_Feeds.php:1008
 #, fuzzy
 msgid "Choose file..."
@@ -1221,159 +1046,89 @@ msgstr "OPML"
 msgid "Sharing"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrert"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Sist innlogget"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Nyhetsstrømmer som abonneres på"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Favorittartikler"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Brukeren ble  ikke funnet"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "La til bruker <b>%s</b> med passordet <b>%s</b>"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Kunne ikke lage brukeren <b>%s</b>"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, fuzzy, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Brukeren <b>%s</b> finnes allerede."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Lag bruker"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Nullstill passordet"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Logg inn"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Tilgangsnivå"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Siste innlogging"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Trykk for å endre"
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
 
-#: classes/Config.php:398
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Alvorlig feil"
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet."
 
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Arkiverte artikler"
 
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
+#: classes/Feeds.php:313
 #, fuzzy
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(Motsatt)"
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Fjern artikler"
 
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
+#: classes/Feeds.php:332
 #, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr ""
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Importert %s"
 
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Ukjent valg: %s"
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Ingen uleste artikler funnet."
 
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Lag filter"
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Ingen oppdaterte artikler funnet som kunne vises."
 
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr ""
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Ingen markerte artikler som kan vises."
 
-#: classes/Pref_Filters.php:659
+#: classes/Feeds.php:393
 #, fuzzy
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Vis nyhetskanallisten"
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Ingen artikler ble funnet. Du kan gi artikler merkelapper manuelt (se aksjon-"
+"menyen ovenfor) eller bruke et filter."
 
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
-msgstr[1] "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises."
 
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "Ingen bildetekst"
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Nyhetsstrøm sist oppdatert: %s"
 
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-#, fuzzy
-msgid "matches any rule"
-msgstr "Match på:"
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Noen nyhetsstrømmer har oppdateringsfeil (trykk for detaljer)"
 
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-#, fuzzy
-msgid "inverse"
-msgstr "(Motsatt)"
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Favorittartikler"
 
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "Nyhetsstrømshandlinger"
-msgstr[1] "Nyhetsstrømshandlinger"
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Publiserte artikler"
 
-#: classes/Sessions.php:112
-#, fuzzy
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)"
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Ferske artikler"
 
-#: classes/Sessions.php:117
-#, fuzzy
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)"
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Snarveier"
 
-#: classes/Sessions.php:136
-#, fuzzy
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)"
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr ""
 
-#: classes/UserHelper.php:271
+#: classes/Feeds.php:1587
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr ""
-"Byttet passord forbruker <b>%s</b>\n"
-"\t\t\t\t\t til <b>%s</b>"
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Søkeresultat"
 
 #: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
 msgid "OPML Utility"
@@ -1446,374 +1201,664 @@ msgstr ""
 msgid "Error while parsing document."
 msgstr "Feil under behandling av dokumentet."
 
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigasjon"
+#: classes/TimeHelper.php:7
+#, fuzzy
+msgid "Never"
+msgstr "Slett aldri"
 
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Åpne neste strøm"
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
 
-#: classes/RPC.php:588
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:57
 #, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Åpne neste strøm"
+msgid "Articles"
+msgstr "Alle artikler"
 
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Åpne forrige strøm"
+#: classes/Pref_Prefs.php:71
+msgid "Digest"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:77
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avansert"
 
-#: classes/RPC.php:590
+#: classes/Pref_Prefs.php:88
+msgid "Debugging"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:94
+msgid "Never apply these tags automatically (comma-separated list)."
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:98
+msgid "Blacklisted tags"
+msgstr "Svartelistede stikkord"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:99
 #, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Åpne forrige strøm"
+msgid "Default language"
+msgstr "Standard artikkelbegrensning"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:99
+msgid "Used for full-text search"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:591
+#: classes/Pref_Prefs.php:100
 #, fuzzy
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgid "Mark read on scroll"
+msgstr "Marker alle artikler som leste?"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:100
+#, fuzzy
+msgid "Mark articles as read as you scroll past them"
+msgstr "Marker alle artikler som leste?"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:101
+#, fuzzy
+msgid "Always expand articles"
+msgstr "Trykk for å utvide artikkel"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:102
+#, fuzzy
+msgid "Combined mode"
 msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
 
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:102
+#, fuzzy
+msgid "Show flat list of articles instead of separate panels"
 msgstr ""
+"Viser en utvidet liste over nyhetsstrømsartikler isteden for en separat "
+"visning av titler og artikler."
 
-#: classes/RPC.php:593
+#: classes/Pref_Prefs.php:103
 #, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Åpne artikkelsammendraget i nytt nettleservindu"
+msgid "Confirm marking feeds as read"
+msgstr "Bekreft markeringen av nyhetsstrøm som lest"
 
-#: classes/RPC.php:594
+#: classes/Pref_Prefs.php:104
 #, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Velg artikkelen under musepekeren"
+msgid "Default update interval"
+msgstr "Standard intervall:"
 
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Åpne neste artikkel"
+#: classes/Pref_Prefs.php:105
+#, fuzzy
+msgid "Mark sent articles as read"
+msgstr "Marker alle artikler som leste?"
 
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Vis foregående artikkel"
+#: classes/Pref_Prefs.php:106
+#, fuzzy
+msgid "Enable digest"
+msgstr "Tillatt e-postsammendrag"
 
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
+#: classes/Pref_Prefs.php:106
+#, fuzzy
+msgid "Send daily digest of new (and unread) headlines to your e-mail address"
+msgstr ""
+"Dette valget muliggjør utsendingen av daglige sammendrag over nye (og "
+"uleste) tittler til din e-postadresse"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:107
+msgid "Try to send around this time"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:107
+msgid "Time in UTC"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:598
+#: classes/Pref_Prefs.php:108
 #, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Vis foregående artikkel"
+msgid "Enable API"
+msgstr "Tillatt"
 
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Vis søkevinduet"
+#: classes/Pref_Prefs.php:108
+msgid "Allows accessing this account through the API"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:109
+msgid "Enable categories"
+msgstr "Aktiver kategorier"
 
-#: classes/RPC.php:600
+#: classes/Pref_Prefs.php:110
 #, fuzzy
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Avbryt"
+msgid "Maximum age of fresh articles"
+msgstr "Maksimal alder på ferske artikler (i timer)"
 
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Artikkel"
+#: classes/Pref_Prefs.php:110
+#, fuzzy
+msgid "hours"
+msgstr "Hver 4. time"
 
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Sett som favoritt"
+#: classes/Pref_Prefs.php:111
+#, fuzzy
+msgid "Hide read feeds"
+msgstr "Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Sett som publisert"
+#: classes/Pref_Prefs.php:112
+msgid "Always show special feeds"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Sett som ulest"
+#: classes/Pref_Prefs.php:112
+#, fuzzy
+msgid "While hiding read feeds"
+msgstr "Vis snarveier selv om leste nyhetskanaler skjules"
 
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Endre stikkord"
+#: classes/Pref_Prefs.php:113
+msgid "Long date format"
+msgstr "Langt datoformat"
 
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Åpne i nytt vindu"
+#: classes/Pref_Prefs.php:113
+msgid ""
+"Syntax is identical to PHP <a href='http://php.net/manual/function.date."
+"php'>date()</a> function."
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Marker nedenfor som lest"
+#: classes/Pref_Prefs.php:114
+#, fuzzy
+msgid "Automatically show next feed"
+msgstr "Ved oppdatering vis neste nyhetsstrøm"
 
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Marker ovenfor som lest"
+#: classes/Pref_Prefs.php:114
+#, fuzzy
+msgid "After marking one as read"
+msgstr "Bekreft markeringen av nyhetsstrøm som lest"
 
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Rulle ned"
+#: classes/Pref_Prefs.php:115
+#, fuzzy
+msgid "Purge articles older than"
+msgstr "Slett uleste artikler"
 
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
+#: classes/Pref_Prefs.php:115
+msgid "<strong>days</strong> (0 disables)"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:611
+#: classes/Pref_Prefs.php:116
+msgid "Purge unread articles"
+msgstr "Slett uleste artikler"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:117
+msgid "Short date format"
+msgstr "Kort datoformat"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:118
 #, fuzzy
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Rulle ned"
+msgid "Show content preview in headlines"
+msgstr "Vis innholdsforhåndsvisning i titteloversikten"
 
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
+#: classes/Pref_Prefs.php:119
+msgid "SSL client certificate"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Velg artikkelen under musepekeren"
+#: classes/Pref_Prefs.php:121
+msgid "Time zone"
+msgstr "Tidssone"
 
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Send artikkel på epost"
+#: classes/Pref_Prefs.php:122
+#, fuzzy
+msgid "Group by feed"
+msgstr "Topp 25 nyhetsstrømmer"
 
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Lukk/folde sammen artikkel"
+#: classes/Pref_Prefs.php:122
+msgid "Group multiple-feed output by originating feed"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:616
+#: classes/Pref_Prefs.php:123
 #, fuzzy
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
+msgid "Language"
+msgstr "Språk:"
 
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
+#: classes/Pref_Prefs.php:124
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:125
+msgid "Don't enforce DISTINCT headlines"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Artikkel valg"
+#: classes/Pref_Prefs.php:125
+#, fuzzy
+msgid "May produce duplicate entries"
+msgstr "Tillatt duplikate artikler"
 
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Velg alle artikler"
+#: classes/Pref_Prefs.php:126
+#, fuzzy
+msgid "Show article and feed IDs"
+msgstr "Vis artikler"
 
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Velg ulest"
+#: classes/Pref_Prefs.php:126
+#, fuzzy
+msgid "In the headlines buffer"
+msgstr "Sorter nyhetsstrømer ut i fra antall uleste artikler"
 
-#: classes/RPC.php:622
+#: classes/Pref_Prefs.php:127
 #, fuzzy
-msgid "Select starred"
-msgstr "Sett som favorittartikkel"
+#| msgid "Disable updates"
+msgid "Disable conditional counter updates"
+msgstr "Slå av oppdateringer"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:127
+msgid "May increase server load"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:623
+#: classes/Pref_Prefs.php:128
 #, fuzzy
-msgid "Select published"
-msgstr "Slett uleste artikler"
+msgid "Grid view"
+msgstr "Filtrer artikkel"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:128
+msgid "On wider screens, if always expanded"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:624
+#: classes/Pref_Prefs.php:129
 #, fuzzy
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Handlinger for aktive artikler"
+msgid "Required score"
+msgstr "Poeng"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:129
+msgid "Include articles with this or above score"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:625
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
+msgid "The configuration was saved."
+msgstr "Konfigurasjonen er lagret."
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 #, fuzzy
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Fjern artikler"
+msgid "Your personal data has been saved."
+msgstr "Passord har blitt endret."
 
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Nyhetsstrøm"
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
+msgid "Full name:"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:627
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 #, fuzzy
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Oppdater aktive nyhetsstrømmer"
+msgid "E-mail:"
+msgstr "E-post: "
 
-#: classes/RPC.php:628
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 #, fuzzy
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Skjul/vis leste nyhetsstrømmer"
+msgid "Old password:"
+msgstr "Gammelt passord"
 
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Rediger nyhetsstrømmen"
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
+#, fuzzy
+msgid "New password:"
+msgstr "Nytt passord"
 
-#: classes/RPC.php:632
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 #, fuzzy
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Motsatt titteloversikt (eldste først)"
+msgid "Confirm password:"
+msgstr "Bekreft passord"
 
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
+msgid "Change password"
+msgstr "Endre passord"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
+#, php-format
+msgid ""
+"Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
+"ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:634
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 #, fuzzy
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Sett som favoritt"
+msgid "Generate password"
+msgstr "Generer ny URL"
 
-#: classes/RPC.php:635
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 #, fuzzy
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Alle nyhetsstrømmer er oppdatert"
+msgid "Your password:"
+msgstr "Bekreft passord"
 
-#: classes/RPC.php:636
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 #, fuzzy
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Alle nyhetsstrømmer er oppdatert"
+msgid "Disable OTP"
+msgstr "(Avskrudd)"
 
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Marker alle nyhetsstrømmer som lest"
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
+msgid "OTP secret:"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
+msgid "Verification code:"
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:638
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 #, fuzzy
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Velg for å slå sammen kategorien"
+msgid "Enable OTP"
+msgstr "Tillatt"
 
-#: classes/RPC.php:639
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
+msgid "Personal data"
+msgstr "Personlig informasjon"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 #, fuzzy
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Tillatt endringer i kategorirekkefølgen?"
+msgid "App passwords"
+msgstr "Gammelt passord"
 
-#: classes/RPC.php:641
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 #, fuzzy
-msgid "Go to"
-msgstr "Gå til..."
+msgid "Authenticator (OTP)"
+msgstr "Autentisering"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
+msgid "Some preferences are only available in default profile."
+msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:643
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 #, fuzzy
-msgid "Fresh"
-msgstr "Oppdater"
+msgid "default"
+msgstr "Standard"
 
-#: classes/RPC.php:648
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 #, fuzzy
-msgid "Other"
-msgstr "Andre:"
+msgid "Customize"
+msgstr "URL til brukerbestemt utseendemal (CSS)"
 
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Lag etikett"
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
+#, fuzzy
+msgid "More themes..."
+msgstr "Flere nyhetsstrømmer..."
 
-#: classes/RPC.php:651
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 #, fuzzy
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Skjul nyhetskanalsslisten"
+msgid "Preview"
+msgstr "Filtrer artikkel"
 
-#: classes/RPC.php:652
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 #, fuzzy
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Vis søkevinduet"
+msgid "Register"
+msgstr "Registrert"
 
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
+msgid "More info..."
+msgstr "Mer info..."
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
+#, php-format
+msgid "Current server time: %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Lukk dette vinduet"
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
+msgid "Save configuration"
+msgstr "Lagre konfigurasjonen"
 
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Feil brukernavn og/eller passord"
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
+#, fuzzy
+msgid "Save and exit"
+msgstr "Marker ovenfor som lest"
 
-#: classes/Handler_Public.php:468
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 #, fuzzy
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Passord:"
+msgid "Manage profiles"
+msgstr "Lag filter"
 
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
+msgid "Reset to defaults"
+msgstr "Tilbake til standard"
 
-#: classes/Handler_Public.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
+#, php-format
 msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
+"The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
+"data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: "
+"<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-post:"
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
+#, fuzzy
+msgid "More info"
+msgstr "Mer info..."
 
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, fuzzy, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Hvor mye er to pluss to:"
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable selected plugins"
+msgid "Enable selected"
+msgstr "Aktiver merkede programtillegg"
 
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
+msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 #, fuzzy
-msgid "Go back"
-msgstr "Gå tilbake"
+#| msgid "Perform updates"
+msgid "Check for updates"
+msgstr "Utfør oppdateringene"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
+msgid "Install plugin"
+msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:587
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 #, fuzzy
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Varsel om endring av passord"
+msgid "Personal data / Authentication"
+msgstr "Autentifisering"
 
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
+msgid "Incorrect one time password"
+msgstr "Feil engangspassord"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
+msgid "Incorrect password"
+msgstr "Feil passord"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
+#, php-format
+msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Adgangsnivået ditt er for lavt for å kjøre dette skriptet."
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
+#, php-format
+msgid "v%s, by %s"
+msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Databaseoppdaterer"
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
+#, fuzzy
+msgid "Description"
+msgstr "beskrivelse"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
+#, fuzzy
+msgid "Created"
+msgstr "Lag"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
+#, fuzzy
+msgid "Last used"
+msgstr "Siste oppdatering:"
+
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
+#, php-format
+msgid ""
+"Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
+"reference."
+msgstr ""
 
-#: classes/Handler_Public.php:692
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, fuzzy, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Utfører oppdateringer..."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr ""
+"Byttet passord forbruker <b>%s</b>\n"
+"\t\t\t\t\t til <b>%s</b>"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
+#: classes/Config.php:391
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Alvorlig feil"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+#, fuzzy
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+#, fuzzy
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+#, fuzzy
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Sesjonen kunne ikke valideres (feil IP)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Laget merkelappen <b>%s</b>"
+
+#: classes/Pref_System.php:24
+msgid "Test message from tt-rss"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+msgid "Last executed"
+msgstr "Siste oppdatering:"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
+#, fuzzy
+msgid "Refresh"
 msgstr "Oppdater"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+#: classes/Pref_System.php:113
+msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
-"Din Tiny Tiny RSS-database trenger å oppdateres til siste utgave (<b>%d</b> "
-"til  <b>%d</b>)."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+#: classes/Pref_System.php:117
+#, php-format
+msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
+#: classes/Pref_System.php:122
+msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+#: classes/Pref_System.php:131
+msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
+#: classes/Pref_System.php:135
 #, fuzzy
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Konfigurasjonen er lagret."
+msgid "Errors"
+msgstr "Oppdaterer feil"
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Rediger artikkel merknad"
+#: classes/Pref_System.php:136
+msgid "Warnings"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:137
+#, fuzzy
+msgid "Everything"
+msgstr "Fjern artikler"
+
+#: classes/Pref_System.php:147
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:148
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:149
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:151
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: classes/Pref_System.php:195
+#, fuzzy
+msgid "Event log"
+msgstr "Fjern farger"
+
+#: classes/Pref_System.php:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Save configuration"
+msgid "Mail configuration"
+msgstr "Lagre konfigurasjonen"
+
+#: classes/Pref_System.php:232
+#, fuzzy
+msgid "To:"
+msgstr "Topp"
+
+#: classes/Pref_System.php:234
+#, fuzzy
+msgid "Send test email"
+msgstr "Skift e-post"
+
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:251
+#, fuzzy
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Utfør handlingen"
+
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr ""
+
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr ""
+
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+#, fuzzy
+#| msgid "Please enter label caption:"
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Vennligst skriv inn merkelappstekst:"
+
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+#, fuzzy
+#| msgid "Content"
+msgid "Continue"
+msgstr "Innhold"
+
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr ""
+
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Passord har blitt endret."
+
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Gammelt passord er feil."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 #, fuzzy
@@ -1853,66 +1898,29 @@ msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Fjern favorittmerkingen fra artiklen"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Generer ny URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-#, fuzzy
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Favorittartikler"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Marker alle artikler som leste?"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-#, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Tillat ikoner i nyhetsstrømslisten"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
+#: plugins/nsfw/init.php:117
 #, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Marker alle artikler som leste?"
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Konfigurasjonen er lagret."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonner"
 
@@ -1964,7 +1972,7 @@ msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Tittel:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "Nettadresse:"
 
@@ -1985,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr ""
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
 
@@ -2013,71 +2021,336 @@ msgstr "Returner til Tiny Tiny RSS"
 msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
 #, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Vennligst skriv inn merkelappstekst:"
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Favorittartikler"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
 #, fuzzy
-#| msgid "Content"
-msgid "Continue"
-msgstr "Innhold"
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Marker alle artikler som leste?"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
 msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Passord har blitt endret."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Gammelt passord er feil."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Tillat ikoner i nyhetsstrømslisten"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Oppdag automatisk"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+#, fuzzy
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Marker alle artikler som leste?"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Rediger artikkel merknad"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Glemt passord"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Bruk mindre trafikk"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Viser ikke bilder i artikler, reduserer automatisk oppdatering."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Husk meg"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Oppdag automatisk"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Klikk for å lukke"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Rediger kategori"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Fjern kategori"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+#, fuzzy
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Lag kategori"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Fjern abonnement fra valgte nyhetsstrømmer?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Fjerner abonnementer på valgte nyhetsstrømmer..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Fjerne valgte kategorier?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Fjerner valgte kategorier..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Ingen kategorier valgt."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Lagre endringer til de valgte nyhetsstrømmene?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+#, fuzzy
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Lagrer Nyhetsstrøm"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+#, fuzzy
+msgid "Category title:"
+msgstr "Kategoriredigerer"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+#, fuzzy
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Lag filter..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+#, fuzzy
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Abonnerer på nyhetsstrømmen..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr ""
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+#, fuzzy
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Oppdateringsfeil"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+#, fuzzy
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Fjerne valgte filtre?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+#, fuzzy
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Fjerner valgte filtre..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+#, fuzzy
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Trykk for å endre"
+
+#: js/Feeds.js:288
+#, fuzzy
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr ""
+"Passordet ditt er et standardpassord, \n"
+"\t\t\t\t\t\tVennligst bytt."
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Du bruker et standard tt-rss passord. Vennligst endre det under "
+"Innstillinger (Personlig info / Autentisering)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Marker alle artikler som leste?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Marker alle nyhetsstrømmer som lest..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+#, fuzzy
+msgid "search results"
+msgstr "Søkeresultat"
+
+#: js/Feeds.js:483
+#, fuzzy
+msgid "all articles"
+msgstr "Alle artikler"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+#, fuzzy
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Søk etter merkelapp"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+#| msgid "Search %s..."
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Søk %s..."
+
+#: js/App.js:314
+#, fuzzy
+#| msgid "Automatically expand articles in combined mode"
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Utvid artikler automatisk i kombinert modus"
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Tastatursnarveier"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+#, fuzzy
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Alvorlig feil"
+
+#: js/App.js:638
+#, fuzzy
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Alvorlig feil"
+
+#: js/App.js:868
+#, fuzzy
+#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Ny versjon av Tiny Tiny Rss er tilgjengelig!"
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Vennligst aktiver epost eller mailto plugin først."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Du kan ikke endre denne typen nyhetsstrøm."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Vennligst aktiver af_readability først."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Du kan ikke fjerne abonnement fra kategorien."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Fjerne abonnement på %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "i"
 
@@ -2086,7 +2359,7 @@ msgstr "i"
 msgid "Inverse"
 msgstr "(Motsatt)"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 #, fuzzy
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Ingen filtre er valgt"
@@ -2109,9 +2382,22 @@ msgstr "Fjerne valgte filtre?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Fjerner valgte filtre..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Klikk for å lukke"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create filter"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Lag filter"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Fjerne valgte filtre?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Fjerner valgte filtre..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -2124,93 +2410,275 @@ msgstr "Filtre"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Lag filter"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Ingen filtre ble funnet."
 
-#: js/CommonFilters.js:75
+#: js/CommonFilters.js:70
 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Ingen filtre ble funnet."
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 #, fuzzy
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Feil under forsøk på å hente flere overskrifter"
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescoring articles..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Endrer poengsummen for artiklene..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 #, fuzzy
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Filtre"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 #, fuzzy
 msgid "Add rule"
 msgstr "Legger til kategori for nyhetsstrømmer"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 #, fuzzy
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Motsatt markering"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "Ingen"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 #, fuzzy
 msgid "Edit action"
 msgstr "Nyhetsstrømshandlinger"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 #, fuzzy
 msgid "Add action"
 msgstr "Nyhetsstrømshandlinger"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 #, fuzzy
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Fjerne %s filteret?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Fjerner filter..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-#, fuzzy
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Lagrer Nyhetsstrøm"
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Lag"
 
+#: js/Article.js:36
+#, fuzzy
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+#, fuzzy
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Ingen artikkel er valgt."
+
+#: js/Article.js:70
+#, fuzzy
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "Artikkel URL:"
+
+#: js/Article.js:132
+#, fuzzy
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "Ingen stikkord"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "Kommentarer"
+
+#: js/Article.js:247
+#, fuzzy
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "Kommentarer"
+msgstr[1] "Kommentarer"
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+msgid "Article tags"
+msgstr "Alle artikler"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Lagrer artikkelens kategorier..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Du abonnerer allerede på denne strømmen."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Abonnerer på følgende nyhetsstrømmer:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+#, fuzzy
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Sletter den valgte nyhetsstrømmen..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Kan ikke abonnere: Ingen nyhetsstrømsadresse er blitt gitt"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Feil under behandling av dokumentet."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+#, fuzzy
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Oppdateringsfeil"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Fjerne valgte filtre?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Changing category of selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Endrer kategori for utvalgte nyhetsstrømmer"
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Vennligst skriv inn merkelappstekst:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Fjerner nyhetsstrøm..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+#, fuzzy
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Vennligst velg en nyhetsstrøm"
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+#, fuzzy
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Oppdaterte artikler"
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+#, fuzzy
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Fjern lagrede data"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+#, fuzzy
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Fjerner nyhetsstrøm..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+#, fuzzy
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+#, fuzzy
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "laster, vennligst vent"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Vis som egen RSS strøm"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+#, fuzzy
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Prøver å endre adressen..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Adressen for nyhetsstrømmen kunne ikke endres."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s er tilgjengelig på følgende hemmelige adresse:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 #, fuzzy
 msgid "Cancel search"
@@ -2229,13 +2697,6 @@ msgstr "Klikk for å åpne neste uleste strøm."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Ingen artikler funnet som kan vises"
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-#, fuzzy
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Ingen artikkel er valgt."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2563,121 +3024,9 @@ msgid ""
 "preferences to see your new data."
 msgstr ""
 
-#: js/Article.js:36
-#, fuzzy
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
-
-#: js/Article.js:70
-#, fuzzy
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "Artikkel URL:"
-
-#: js/Article.js:132
-#, fuzzy
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "Ingen stikkord"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "Kommentarer"
-
-#: js/Article.js:247
-#, fuzzy
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "Kommentarer"
-msgstr[1] "Kommentarer"
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-msgid "Article tags"
-msgstr "Alle artikler"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Denne artikkelens stikkord (separert med kommaer):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Lagrer artikkelens kategorier..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-#, fuzzy
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr ""
-"Passordet ditt er et standardpassord, \n"
-"\t\t\t\t\t\tVennligst bytt."
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Du bruker et standard tt-rss passord. Vennligst endre det under "
-"Innstillinger (Personlig info / Autentisering)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Marker alle artikler som leste?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Marker alle nyhetsstrømmer som lest..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-#, fuzzy
-msgid "search results"
-msgstr "Søkeresultat"
-
-#: js/Feeds.js:475
-#, fuzzy
-msgid "all articles"
-msgstr "Alle artikler"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Marker alle artikler i %s som leste?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-#, fuzzy
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Søk etter merkelapp"
-
-#: js/Feeds.js:715
-#, fuzzy
-#| msgid "Search %s..."
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Søk %s..."
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Folde sammen/ut"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 #, fuzzy
@@ -2721,310 +3070,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Fjerner markerte brukere..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Rediger kategori"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Fjern kategori"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-#, fuzzy
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Lag kategori"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Fjern abonnement fra valgte nyhetsstrømmer?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Fjerner abonnementer på valgte nyhetsstrømmer..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Ingen valgt nyhetsstrøm."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Fjerne valgte kategorier?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Fjerner valgte kategorier..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Ingen kategorier valgt."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Nyhetsstrømsredigerer"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Lagre endringer til de valgte nyhetsstrømmene?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-#, fuzzy
-msgid "Category title:"
-msgstr "Kategoriredigerer"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-#, fuzzy
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Lag filter..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-#, fuzzy
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Abonnerer på nyhetsstrømmen..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-#, fuzzy
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Oppdateringsfeil"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-#, fuzzy
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Fjerne valgte filtre?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-#, fuzzy
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Fjerner valgte filtre..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-#, fuzzy
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Trykk for å endre"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Du abonnerer allerede på denne strømmen."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Abonnerer på følgende nyhetsstrømmer:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-#, fuzzy
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Sletter den valgte nyhetsstrømmen..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Kan ikke abonnere: Ingen nyhetsstrømsadresse er blitt gitt"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Feil under behandling av dokumentet."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-#, fuzzy
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Oppdateringsfeil"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Fjerne valgte filtre?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Changing category of selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Endrer kategori for utvalgte nyhetsstrømmer"
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Vennligst skriv inn merkelappstekst:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Fjerne abonnement på %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Fjerner nyhetsstrøm..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Du kan ikke endre denne typen nyhetsstrøm."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-#, fuzzy
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Vennligst velg en nyhetsstrøm"
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-#, fuzzy
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Oppdaterte artikler"
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-#, fuzzy
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Fjern lagrede data"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-#, fuzzy
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Fjerner nyhetsstrøm..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-#, fuzzy
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Nyhetsstrømmen ble ikke funnet"
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-#, fuzzy
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "laster, vennligst vent"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Vis som egen RSS strøm"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-#, fuzzy
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Vennligst skriv inn et notat for denne artikkelen:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Prøver å endre adressen..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Adressen for nyhetsstrømmen kunne ikke endres."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s er tilgjengelig på følgende hemmelige adresse:"
-
-#: js/App.js:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatically expand articles in combined mode"
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Utvid artikler automatisk i kombinert modus"
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Tastatursnarveier"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-#, fuzzy
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Alvorlig feil"
-
-#: js/App.js:638
-#, fuzzy
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Alvorlig feil"
-
-#: js/App.js:873
-#, fuzzy
-#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Ny versjon av Tiny Tiny Rss er tilgjengelig!"
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Vennligst aktiver epost eller mailto plugin først."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Vennligst aktiver af_readability først."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Vennligst velg en eller flere nyhetsstrømmer først."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Du kan ikke fjerne abonnement fra kategorien."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Folde sammen/ut"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
 msgid "Edit label"
@@ -3057,14 +3102,6 @@ msgstr "Fjerne merkede etiketter?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Fjerner merkede etiketter..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Lagrer artikkelens notat..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-
 #: plugins/share/share.js:7
 #, fuzzy
 msgid "Share article by URL"
@@ -3089,45 +3126,152 @@ msgstr "Adressen for nyhetsstrømmen kunne ikke endres"
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+#, fuzzy
+#| msgid "Email article"
+msgid "Expand article"
+msgstr "Send artikkel på epost"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 #, fuzzy
 msgid "Related articles"
 msgstr "Fjern artikler"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Lagrer artikkelens notat..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
 #, fuzzy
-#| msgid "Email article"
-msgid "Expand article"
-msgstr "Send artikkel på epost"
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Lag kategori"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+#, fuzzy
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentifisering"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+#, fuzzy
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Fjern abonnement på valgte nyhetsstrømmer"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Åpne Innstillinger"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Søk %s..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+#, fuzzy
+msgid "Additional information"
+msgstr "Vis tilleggsinformasjon i nyhetsstrømslisten"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/CommonFilters.js:66
 #, fuzzy
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Ingen filtre ble funnet."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Tillatt"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 #, fuzzy
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Match på:"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 #, fuzzy
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Motsatt markering"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Treff"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 #, fuzzy
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Nyhetsstrømshandlinger"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Vedlegg"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+#, fuzzy
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "Nyhetsstrøm"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+#, fuzzy
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentisering."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Sletter den valgte nyhetsstrømmen..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+msgid "Feed title"
+msgstr "Tittel"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+#, fuzzy
+msgid "Feed URL"
+msgstr "Nyhetsstrøm"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+#, fuzzy
+msgid "Site URL:"
+msgstr "Side:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+#, fuzzy
+msgid "Site URL"
+msgstr "Nyhetsstrøm"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+#, fuzzy
+msgid "Icon"
+msgstr "Handling"
+
 #: js/Headlines.js:474
 #, fuzzy
 msgid "mark feed as read"
@@ -3137,10 +3281,6 @@ msgstr "Marker nyhetsstrøm som lest"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Rediger stikkordene for denne artikkelen"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Motsatt"
@@ -3160,10 +3300,6 @@ msgid ""
 "details)"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 msgid "Activate"
@@ -3207,27 +3343,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Vedlegg"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Åpne Innstillinger"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Søk %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Tilgangs nivå: "
@@ -3242,80 +3357,6 @@ msgstr "Tillatt"
 msgid "User details"
 msgstr "Brukerdetaljer"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-#, fuzzy
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Lag kategori"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-#, fuzzy
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentifisering"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-#, fuzzy
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Fjern abonnement på valgte nyhetsstrømmer"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-#, fuzzy
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "Nyhetsstrøm"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-#, fuzzy
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Alle Nyhetsstrømmer"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Denne nyhetsstrømmen krever autentisering."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Sletter den valgte nyhetsstrømmen..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-msgid "Feed title"
-msgstr "Tittel"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-#, fuzzy
-msgid "Feed URL"
-msgstr "Nyhetsstrøm"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-#, fuzzy
-msgid "Site URL:"
-msgstr "Side:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-#, fuzzy
-msgid "Site URL"
-msgstr "Nyhetsstrøm"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-#, fuzzy
-msgid "Icon"
-msgstr "Handling"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-#, fuzzy
-msgid "Additional information"
-msgstr "Vis tilleggsinformasjon i nyhetsstrømslisten"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Overskrift"
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 26a13c870..94ba01e70 100644
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-17 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Ahles <p.ahles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/nl/>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Dagelijks"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Wekelijks"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitschakelen"
 
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Uitschakelen"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Alleen lezen"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
@@ -106,17 +106,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Aan 't laden, even wachten aub..."
 
@@ -144,11 +145,11 @@ msgstr "Aangepast"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Alle artikelen"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Met ster"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Gepubliceerd"
 
@@ -176,11 +177,11 @@ msgstr "Nieuwste eerst"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Oudste eerst"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Markeren als gelezen"
@@ -227,7 +228,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Bewerk deze feed..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Abonnement opzeggen"
 
@@ -243,11 +244,11 @@ msgstr "Toon/Verberg gelezen feeds"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "UI layout:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "In/uitschakelen gecombineerde modus"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Wisselen breedbeeldmodus"
 
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Hulp voor sneltoetscombinaties"
 msgid "Logout"
 msgstr "Afmelden"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
@@ -275,16 +276,16 @@ msgstr "Voorkeuren"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Verlaat voorkeuren"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feeds"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filters"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Labels"
 
@@ -296,23 +297,864 @@ msgstr "Gebruikers"
 msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Standaard profiel"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Wachtwoordherstel"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Ga terug naar Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Je moet een geldige naam en emailadres opgeven. Een link om je wachtwoord "
+"aan te passen wordt naar je emailadres verzonden."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Aanmelden:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Label <b>%s</b> aangemaakt"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Hoeveel is %d + %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Herstel wachtwoord"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Sommige vereiste velden ontbreken of zijn onjuist."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Ga terug"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Aanvraag verandering van wachtwoord"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Sorry, deze combinatie van naam en wachtwoord is onbekend."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Uw toegangsrechten zijn niet voldoende om dit script uit te voeren."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Database-updater"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Uitvoeren updates naar versie %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Bijwerken"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"Database schema moet worden geüpdatet naar de laatste versie (%d naar %d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Alle feeds"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(omgekeerd)"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s op %s in %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Onbekende actie: %d"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Klonen"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Zoeken"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Alles"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Niets"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Maak filter"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Klonen"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Combineren"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Herstel sorteervolgorde"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Wisselen regel tonen"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Geen onderschrift]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d regel)"
+msgstr[1] "%s (%d regels)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "match elke regel"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "omkeren"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "(+%d actie)"
+msgstr[1] "(+%d acties)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Ongecategoriseerd"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigatie"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Open volgende feed"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Open volgende ongelezen feed"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Open voorgaande feed"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Open voorgaande ongelezen feed"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Open volgend artikel (in gecombineerde modus, scroll naar beneden)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Open vorig artikel (in gecombineerde modus, scroll naar boven)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Scroll titels een pagina naar beneden"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Scroll titels een pagina naar boven"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Open volgende artikel"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Open voorgaand artikel"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Ga naar volgend artikel (niet uitklappen)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Ga naar vorig artikel (niet uitklappen)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Toon zoekdialoogvenster"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Zoeken annuleren"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Artikel"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "In/uitschakelen sterren"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "In/uitschakelen gepubliceerd"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "In/uitschakelen gelezen"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Bewerk tags"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Open in nieuw venster"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Hieronder markeren als gelezen"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Hierboven markeren als gelezen"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Omlaag scrollen"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Omhoog scrollen"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Pagina omlaag scrollen"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Pagina omhoog scrollen"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Selecteer artikel onder de cursor"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "E-mail artikel"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Sluiten/inklappen artikel"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "In/uitschakelen artikel uitklappen (gecombineerde modus)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Inschakelen volledige artikeltekst via Readability"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Artikelselectie"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Selecteer alle artikelen"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Selecteer ongelezen"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Selecteer met ster"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Selecteer gepubliceerde"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Keer selectie om"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Deselecteer alles"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Feed"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Ververs huidige feed"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Toon/Verberg gelezen feeds"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Abonneer op feed"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Bewerk feed"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Draai kopteksten om"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Schakel groepering op kopje aan/uit"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "In/uitschakelen grid view"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Debug feed update"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Debug viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Markeer alle feeds als gelezen"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Uit/Inklappen huidige categorie"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "In/uitschakelen automatisch uitklappen in gecombineerde modus"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Ga naar"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Alle artikelen"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Nieuw"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Recent gelezen"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Andere"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Maak label"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Uit/Inklappen zijbalk"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Toon helpdialoogvenster"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Sluit dit venster"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Geregistreerd"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Laatst ingelogd"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Geabonneerde feeds"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Opgeslagen artikelen"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Gebruiker niet gevonden"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Gebruiker %s toegevoegd met wachtwoord %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Kon gebruiker %s niet aanmaken"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Gebruiker %s bestaat al."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Gebruiker aanmaken"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "LoginID"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Toegangsniveau"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Laatste login"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Klik om te bewerken"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d feed)"
+msgstr[1] "(%d feeds)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "(%d artikel / %s)"
+msgstr[1] "(%d artikelen / %s)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d dag)"
+msgstr[1] "(%d dagen)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dag"
+msgstr[1] "%d dagen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Aanvinken om veld in te schakelen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d dagen)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Toevoegen aan e-mailsamenvatting"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Altijd afbeeldingsbijlagen weergeven"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Afbeeldingen niet insluiten"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Cache media"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Markeer bijgewerkte artikelen als niet-gelezen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Plaats in categorie:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Taal:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Update-interval:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Artikelopschoning:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authenticatie"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Wachtwoord:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Opties"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Feeds met fouten"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Inactieve feeds"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Bewerk geselecteerde feeds"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Batchmatig abonneren"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorieën"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Categorie toevoegen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Verwijder geselecteerde"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Bestand kiezen…"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Importeer OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "OPML exporteren"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Neem tt-rss instellingen op"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Toon URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Wis alle gegenereerde URL's"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Mijn feeds"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Delen"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plug-ins"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Feed niet gevonden."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Gearchiveerde artikelen"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Artikel inklappen"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Geïmporteerd op %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Er zijn geen ongelezen artikelen gevonden om weer te geven."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Geen bijgewerkte artikelen gevonden om weer te geven."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Er zijn geen artikelen met ster gevonden om weer te geven."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Geen artikelen gevonden voor weergave. U kunt handmatig labels aan artikels "
+"toekennen vanuit het context menu (wordt toegepast op alle geselecteerde "
+"artikelen) of een filter gebruiken."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Geen artikelen gevonden om weer te geven."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Feeds laatst bijgewerkt op %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Sommige feeds hebben updatefouten (klik voor details)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Artikelen met ster"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Gepubliceerde artikelen"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Nieuwe artikelen"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Speciaal"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Verkeerde zoeksyntax: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Zoekresultaten: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OPML-hulpprogramma"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "OPML aan 't importeren…"
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Terug naar voorkeuren"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Feed toevoegen: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Dubbele feed: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Toevoegen label %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Dubbele label: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Instellen voorkeursleutel %s op %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Filter %s toevoegen..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Verwerken categorie: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Upload mislukt met fout nummer %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Kan het geüploade bestand niet verplaatsen."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Fout: OPML-bestand uploaden aub."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Fout: bestand is niet leesbaar: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Fout bij het parsen van het document."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Nooit"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "Onbekende fout bij het versturen van email. Geprobeerde hooks: %d."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Artikelen"
@@ -473,11 +1315,6 @@ msgstr "Toon voorbeeld van inhoud in lijst van kopteksten"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "SSL-clientcertificaat"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Afbeeldingen niet insluiten"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Gebruiker's tijdzone"
@@ -538,47 +1375,39 @@ msgstr "Benodigde score"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "Neem artikelen op met deze of hogere score"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "De configuratie is opgeslagen."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Uw persoonlijke gegevens zijn opgeslagen."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Volledige naam:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Opslaan"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Oud wachtwoord:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Nieuw wachtwoord:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Bevestig wachtwoord:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Wijzig wachtwoord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -587,127 +1416,101 @@ msgstr ""
 "Gebruikte authenticatie module voor deze sessie <b>%s</b> geeft geen "
 "mogelijkheid om wachtwoorden in te geven."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Genereer wachtwoord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Verwijder geselecteerde"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Je wachtwoord:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Eenmalig Wachtwoord uitschakelen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "Eenmalig Wachtwoord geheim:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Verificatiecode:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Inschakelen EW"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Persoonlijke gegevens"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Applicatiewachtwoorden"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Authenticator (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Sommige instellingen zijn alleen beschikbaar in het standaard profiel."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "standaard"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Aanpassen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Meer thema's…"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorvertonen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Meer info..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Huidige servertijd: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Configuratie opslaan"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Opslaan en verlaten"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Profielbeheer"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Terugzetten naar de standaardwaarden"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Zoeken"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Niets"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -718,71 +1521,61 @@ msgstr ""
 "datagebruik en belasting van de originele server leiden en resulteren in een "
 "ban van je instantie: <b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "Meer info"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Geselecteerd inschakelen"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Opnieuw laden"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Controleer op updates"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Installeer plug-in"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Persoonlijke gegevens / Authenticatie"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plug-ins"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Onjuist Eenmalig Wachtwoord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Onjuist wachtwoord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, door %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s, door %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Standaard profiel"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Aangemaakt"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Laatst gebruikt"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -791,904 +1584,155 @@ msgstr ""
 "Wachtwoord <strong>%s</strong> gegenereerd voor %s. Onthou dit voor "
 "toekomstig gebruik."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "Onbekende fout bij het versturen van email. Geprobeerde hooks: %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Wachtwoord van gebruiker %s gewijzigd in %s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Git fout [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "De sessie kon niet worden gevalideerd (wachtwoord veranderd)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "De sessie kon niet worden gevalideerd (account is geblokkeerd)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "De sessie kon niet worden gevalideerd (gebruiker niet gevonden)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Label <b>%s</b> aangemaakt"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Testbericht van tt-rss"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Laatst verbonden"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Herlaad"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d van %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Ernst:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Fouten"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Waarschuwingen"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Alles"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Bericht"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Gebeurtenissenlogboek"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Mail configuratie"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Naar:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Verzend test e-mail"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "PHP-informatie"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Feed niet gevonden."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Nooit"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Gearchiveerde artikelen"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Artikel inklappen"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Geïmporteerd op %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Er zijn geen ongelezen artikelen gevonden om weer te geven."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Geen bijgewerkte artikelen gevonden om weer te geven."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Er zijn geen artikelen met ster gevonden om weer te geven."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"Geen artikelen gevonden voor weergave. U kunt handmatig labels aan artikels "
-"toekennen vanuit het context menu (wordt toegepast op alle geselecteerde "
-"artikelen) of een filter gebruiken."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Geen artikelen gevonden om weer te geven."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Feeds laatst bijgewerkt op %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Sommige feeds hebben updatefouten (klik voor details)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Artikelen met ster"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Gepubliceerde artikelen"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Nieuwe artikelen"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Alle artikelen"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Recent gelezen"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Ongecategoriseerd"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Speciaal"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Verkeerde zoeksyntax: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Zoekresultaten: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d feed)"
-msgstr[1] "(%d feeds)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "(%d artikel / %s)"
-msgstr[1] "(%d artikelen / %s)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d dag)"
-msgstr[1] "(%d dagen)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d dag"
-msgstr[1] "%d dagen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Aanvinken om veld in te schakelen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d dagen)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Toevoegen aan e-mailsamenvatting"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Altijd afbeeldingsbijlagen weergeven"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Cache media"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Markeer bijgewerkte artikelen als niet-gelezen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Plaats in categorie:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Taal:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Update-interval:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Artikelopschoning:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Authenticatie"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Aanmelden:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Wachtwoord:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Opties"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Feeds met fouten"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Inactieve feeds"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Abonneer op feed"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Bewerk geselecteerde feeds"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Herstel sorteervolgorde"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Batchmatig abonneren"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorieën"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Categorie toevoegen"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Bestand kiezen…"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Importeer OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "OPML exporteren"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Neem tt-rss instellingen op"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Toon URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Wis alle gegenereerde URL's"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Mijn feeds"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Delen"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Geregistreerd"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Laatst ingelogd"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Geabonneerde feeds"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Opgeslagen artikelen"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Gebruiker niet gevonden"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Gebruiker %s toegevoegd met wachtwoord %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Kon gebruiker %s niet aanmaken"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Gebruiker %s bestaat al."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Gebruiker aanmaken"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Herstel wachtwoord"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "LoginID"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Toegangsniveau"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Laatste login"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Klik om te bewerken"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Git fout [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Alle feeds"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(omgekeerd)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s op %s in %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Onbekende actie: %d"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Maak filter"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Combineren"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Wisselen regel tonen"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d regel)"
-msgstr[1] "%s (%d regels)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Geen onderschrift]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "match elke regel"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "omkeren"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "(+%d actie)"
-msgstr[1] "(+%d acties)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "De sessie kon niet worden gevalideerd (wachtwoord veranderd)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "De sessie kon niet worden gevalideerd (account is geblokkeerd)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "De sessie kon niet worden gevalideerd (gebruiker niet gevonden)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Wachtwoord van gebruiker %s gewijzigd in %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OPML-hulpprogramma"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "OPML aan 't importeren…"
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Terug naar voorkeuren"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Feed toevoegen: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Dubbele feed: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Toevoegen label %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Dubbele label: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Instellen voorkeursleutel %s op %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Filter %s toevoegen..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Verwerken categorie: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Upload mislukt met fout nummer %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Kan het geüploade bestand niet verplaatsen."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Fout: OPML-bestand uploaden aub."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Fout: bestand is niet leesbaar: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Fout bij het parsen van het document."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigatie"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Open volgende feed"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Open volgende ongelezen feed"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Open voorgaande feed"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Open voorgaande ongelezen feed"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Open volgend artikel (in gecombineerde modus, scroll naar beneden)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Open vorig artikel (in gecombineerde modus, scroll naar boven)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Scroll titels een pagina naar beneden"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Scroll titels een pagina naar boven"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Open volgende artikel"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Open voorgaand artikel"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Ga naar volgend artikel (niet uitklappen)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Ga naar vorig artikel (niet uitklappen)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Toon zoekdialoogvenster"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Zoeken annuleren"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Artikel"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "In/uitschakelen sterren"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "In/uitschakelen gepubliceerd"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "In/uitschakelen gelezen"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Bewerk tags"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Open in nieuw venster"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Hieronder markeren als gelezen"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Hierboven markeren als gelezen"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Omlaag scrollen"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Omhoog scrollen"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Pagina omlaag scrollen"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Pagina omhoog scrollen"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Selecteer artikel onder de cursor"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "E-mail artikel"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Sluiten/inklappen artikel"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "In/uitschakelen artikel uitklappen (gecombineerde modus)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Inschakelen volledige artikeltekst via Readability"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Artikelselectie"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Selecteer alle artikelen"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Selecteer ongelezen"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Selecteer met ster"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Selecteer gepubliceerde"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Keer selectie om"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Deselecteer alles"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Feed"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Ververs huidige feed"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Toon/Verberg gelezen feeds"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Bewerk feed"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Draai kopteksten om"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Schakel groepering op kopje aan/uit"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "In/uitschakelen grid view"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Debug feed update"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Debug viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Markeer alle feeds als gelezen"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Uit/Inklappen huidige categorie"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "In/uitschakelen automatisch uitklappen in gecombineerde modus"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Ga naar"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Nieuw"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Andere"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Maak label"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Uit/Inklappen zijbalk"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Toon helpdialoogvenster"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Sluit dit venster"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Wachtwoordherstel"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Ga terug naar Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Je moet een geldige naam en emailadres opgeven. Een link om je wachtwoord "
-"aan te passen wordt naar je emailadres verzonden."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Hoeveel is %d + %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Sommige vereiste velden ontbreken of zijn onjuist."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Ga terug"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Aanvraag verandering van wachtwoord"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Sorry, deze combinatie van naam en wachtwoord is onbekend."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Uw toegangsrechten zijn niet voldoende om dit script uit te voeren."
 
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Database-updater"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Uitvoeren updates naar versie %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "PHP-informatie"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Bijwerken"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Feeds ondersteund door af_comics"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr ""
-"Database schema moet worden geüpdatet naar de laatste versie (%d naar %d)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "De volgende comics worden op dit moment ondersteund:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "NVVW (Niet Veilig Voor Werk) (klik om in/uit te schakelen)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Vul verificatiecode in (OTP):"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NVVW (Niet Veilig Voor Werk) Plug-in"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Doorgaan"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Tags te overwegen als NVVW (komma gescheiden):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Te veel authenticatie pogingen, wachten."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Configuratie opgeslagen."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Wachtwoord is veranderd."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Bewerk artikelnotitie"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Oud wachtwoord is onjuist."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1722,67 +1766,28 @@ msgstr "Artikel niet gevonden."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Artikel niet meer delen"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Genereer nieuwe URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Gegevens opgeslagen (%s,%d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Toon verwante artikelen"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Markeer gelijksoortige artikelen als gelezen (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Minimale overeenkomst:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"PostgreSQL trigram extensie geeft string overeenkomst weer als een floating "
-"point nummer (0-1). Het te laag instellen geeft valse positieven, nul zet "
-"controleren uit."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"Het te laag instellen van deze waarde geeft valse positieven, nul zet "
-"controleren uit."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Minimale titellengte:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Inschakelen voor alle feeds."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "NVVW (Niet Veilig Voor Werk) (klik om in/uit te schakelen)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Op dit moment ingeschakeld voor (klik om te bewerken):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NVVW (Niet Veilig Voor Werk) Plug-in"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Overeenkomst (af_pg_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Tags te overwegen als NVVW (komma gescheiden):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Markeer gelijksoortige artikelen als gelezen"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Configuratie opgeslagen."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abonneren"
 
@@ -1831,7 +1836,7 @@ msgstr "Deel met Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1851,7 +1856,7 @@ msgstr "Delen"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Gedeeld artikel zal verschijnen in de Gepubliceerd feed."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Aanmelden"
 
@@ -1883,68 +1888,313 @@ msgstr ""
 "Gebruik deze bookmarklet om willekeurige pagina's met Tiny Tiny RSS te "
 "publiceren"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Vul verificatiecode in (OTP):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Gegevens opgeslagen (%s,%d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Doorgaan"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Toon verwante artikelen"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Te veel authenticatie pogingen, wachten."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Markeer gelijksoortige artikelen als gelezen (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Wachtwoord is veranderd."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Minimale overeenkomst:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Oud wachtwoord is onjuist."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"PostgreSQL trigram extensie geeft string overeenkomst weer als een floating "
+"point nummer (0-1). Het te laag instellen geeft valse positieven, nul zet "
+"controleren uit."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Feeds ondersteund door af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Minimale titellengte:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "De volgende comics worden op dit moment ondersteund:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Inschakelen voor alle feeds."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Detecteer automatisch"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Op dit moment ingeschakeld voor (klik om te bewerken):"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Overeenkomst (af_pg_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Markeer gelijksoortige artikelen als gelezen"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Bewerk artikelnotitie"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Ik ben mijn wachtwoord vergeten"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profiel:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Gebruik minder dataverkeer"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 "Geeft geen afbeeldingen weer in artikelen, vermindert automatisch herladen."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Veilige modus"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Gebruikt standaard thema en voorkomt dat plug-ins geladen worden."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Onthoud mij"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Detecteer automatisch"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Klik om te sluiten"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Bewerk categorie"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Categorie verwijderen"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Categorie %s verwijderen? Elke genestelde feed zal in de rubriek "
+"'Ongecategoriseerd' worden geplaatst."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Categorie verwijderen..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Abonnement opzeggen voor geselecteerde feeds?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Abonnement opzeggen voor geselecteerde feeds..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Geen feeds geselecteerd."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Geselecteerde categorieën verwijderen?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Geselecteerde categorieën verwijderen..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Geen categorieën geselecteerd."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Bewerk meerdere feeds"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Veranderingen aan geselecteerde feeds opslaan?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Gegevens opslaan..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Categorietitel:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Aanmaken categorie…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Abonneren op feeds..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Een geldige feed per regel (er wordt geen detectie uitgevoerd)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Feeds zonder recente updates"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Geselecteerde feeds verwijderen?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Geselecteerde feeds verwijderen..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Klik om feed te bewerken"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Uw wachtwoord staat op de standaardwaarde"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Je gebruikt het standaard tt-rss wachtwoord. Pas dit alsjeblief aan in de "
+"Voorkeuren (Persoonlijke gegevens / Authenticatie)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Markeer alle artikelen als gelezen?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Alle feeds als gelezen markeren..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Markeer %w in %s ouder dan 1 dag als gelezen?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Markeer %w in %s ouder dan 1 week als gelezen?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Markeer %w in %s ouder dan 2 weken als gelezen?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Markeer %s in %s als gelezen?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "zoekresultaten"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "alle artikelen"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Markeer alle artikelen in %s als gelezen?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Zoeksyntax"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Doorzoek feeds"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Deze functie is alleen beschikbaar in combinatie modus."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Sneltoetscombinaties"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "Update daemon werkt niet."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "Update daemon werkt geen feeds bij."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"Het URL-schema dat door uw browser wordt gerapporteerd (%a) komt niet "
+"overeen met SELF_URL_PATH (%b) in de server configuratie, controleer X-"
+"Forwarded-Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Fatale fout"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Niet verwerkte uitzondering"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Er zijn updates voor Tiny Tiny RSS beschikbaar."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Er zijn updates voor een aantal lokale plug-ins beschikbaar."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Breedbeeld is niet beschikbaar in combinatie modus."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Eerst de e-mail plug-in inschakelen aub."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "U kunt dit type feed niet bewerken."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Eerst de af_readability plug-in inschakelen aub."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Selecteer aub eerst een feed."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "U kunt het abonnementen niet opzeggen in deze categorie."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Abonnement opzeggen voor %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
@@ -1952,7 +2202,7 @@ msgstr "in"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Omgekeerd"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Er zijn geen filters geselecteerd."
 
@@ -1972,9 +2222,23 @@ msgstr "Geselecteerde filters verwijderen?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Geselecteerde filters verwijderen..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Klik om te sluiten"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Naam voor gekloond profiel:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Geselecteerde filters combineren?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Geselecteerde filters verwijderen..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1984,81 +2248,250 @@ msgstr "Bewerk filter"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Maak nieuw filter"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Op zoek naar artikelen (%d verwerkt, %f gevonden)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Artikelen die overeenkomen met dit filter:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "%d artikelen gevonden volgens dit filter:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Fout bij het verkijgen van de filter test resultaten."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Zoeken naar artikelen..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Bewerk regel"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Regel toevoegen"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Omgekeerde reguliere expressie matching"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "op"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Bewerk actie"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Actie toevoegen"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Filter verwijderen?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Filter verwijderen..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Gegevens opslaan..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Geef aub een nieuwe score voor de geselecteerde artikelen:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Geen artikel geselecteerd."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Geef aub een nieuwe score voor dit artikel:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "Artikel-URL:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "URL voor dit artikel kan niet worden getoond."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "geen tags"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "commentaren"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "commentaar"
+msgstr[1] "commentaren"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Artikel-labels"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Tags voor dit artikel (komma gescheiden):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Artikel-tags opslaan..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"Gegeven URL is een HTML pagina die meerdere feeds bevat, selecteer de "
+"gewenste feed in de uitvouwlijst hieronder."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Kan de uitvoer niet ontleden. Dit kan een server-timeout en/of "
+"netwerkproblemen aangeven. Backend-output is naar de browser-console "
+"geschreven."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "U bent al geabonneerd op deze feed."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Geabonneerd op %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "Gespecificeerde URL lijkt ongeldig te zijn."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "Gespecificeerde URL lijkt geen feeds te bevatten."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Uitklappen tot geselecteerde feed"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Kon de gespecificeerde URL: %s niet downloaden"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "XML-validatie mislukt: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Fout bij het creëeren van database entry."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "Je bent niet bevoegd om deze handeling uit te voeren."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Feeds met update-fouten"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Debug geselecteerde feeds?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Openen debugger geselecteerde feeds..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Geeft een onderschrift voor label:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Feed wordt verwijderd..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Selecteer aub een afbeeldingsbestand."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "Pictogram-bestand is te groot."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Upload mislukt."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Opgeslagen feed-pictogram verwijderen?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Opgeslagen feedpictogram verwijderen..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Feedpictogram verwijderd."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Upload nieuw pictogram..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Weergeven als feed"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Nieuw syndicatie-adres voor deze feed genereren?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Adres aan het aanpassen..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Kon feed URL niet aanpassen."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s kan worden bekeken via de volgende geheime URL:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Zoeken annuleren"
@@ -2075,12 +2508,6 @@ msgstr "Klik om volgende ongelezen feed te openen."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Nieuwe artikelen gevonden, herlaad feed om verder te gaan."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Geen artikel geselecteerd."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2380,104 +2807,9 @@ msgstr ""
 "Indien u labels en/of filters heeft geïmporteerd moet u waarschijnlijk de "
 "voorkeuren herladen om uw bijgewerkte gegevens te zien."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Geef aub een nieuwe score voor de geselecteerde artikelen:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Geef aub een nieuwe score voor dit artikel:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "Artikel-URL:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "URL voor dit artikel kan niet worden getoond."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "geen tags"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "commentaren"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "commentaar"
-msgstr[1] "commentaren"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Artikel-labels"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Tags voor dit artikel (komma gescheiden):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Artikel-tags opslaan..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Uw wachtwoord staat op de standaardwaarde"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Je gebruikt het standaard tt-rss wachtwoord. Pas dit alsjeblief aan in de "
-"Voorkeuren (Persoonlijke gegevens / Authenticatie)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Markeer alle artikelen als gelezen?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Alle feeds als gelezen markeren..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Markeer %w in %s ouder dan 1 dag als gelezen?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Markeer %w in %s ouder dan 1 week als gelezen?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Markeer %w in %s ouder dan 2 weken als gelezen?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Markeer %s in %s als gelezen?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "zoekresultaten"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "alle artikelen"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Markeer alle artikelen in %s als gelezen?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Zoeksyntax"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Doorzoek feeds"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Uit/Inklappen"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2519,291 +2851,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Geselecteerde gebruikers verwijderen..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Bewerk categorie"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Categorie verwijderen"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Categorie %s verwijderen? Elke genestelde feed zal in de rubriek "
-"'Ongecategoriseerd' worden geplaatst."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Categorie verwijderen..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Abonnement opzeggen voor geselecteerde feeds?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Abonnement opzeggen voor geselecteerde feeds..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Geen feeds geselecteerd."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Geselecteerde categorieën verwijderen?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Geselecteerde categorieën verwijderen..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Geen categorieën geselecteerd."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Bewerk meerdere feeds"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Veranderingen aan geselecteerde feeds opslaan?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Categorietitel:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Aanmaken categorie…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Abonneren op feeds..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Een geldige feed per regel (er wordt geen detectie uitgevoerd)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Feeds zonder recente updates"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Geselecteerde feeds verwijderen?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Geselecteerde feeds verwijderen..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Klik om feed te bewerken"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"Gegeven URL is een HTML pagina die meerdere feeds bevat, selecteer de "
-"gewenste feed in de uitvouwlijst hieronder."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Kan de uitvoer niet ontleden. Dit kan een server-timeout en/of "
-"netwerkproblemen aangeven. Backend-output is naar de browser-console "
-"geschreven."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "U bent al geabonneerd op deze feed."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Geabonneerd op %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "Gespecificeerde URL lijkt ongeldig te zijn."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "Gespecificeerde URL lijkt geen feeds te bevatten."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Uitklappen tot geselecteerde feed"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Kon de gespecificeerde URL: %s niet downloaden"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "XML-validatie mislukt: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Fout bij het creëeren van database entry."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "Je bent niet bevoegd om deze handeling uit te voeren."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Feeds met update-fouten"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Debug geselecteerde feeds?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Openen debugger geselecteerde feeds..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Geeft een onderschrift voor label:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Abonnement opzeggen voor %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Feed wordt verwijderd..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "U kunt dit type feed niet bewerken."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Selecteer aub een afbeeldingsbestand."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "Pictogram-bestand is te groot."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Upload mislukt."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Opgeslagen feed-pictogram verwijderen?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Opgeslagen feedpictogram verwijderen..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Feedpictogram verwijderd."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Upload nieuw pictogram..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Weergeven als feed"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Nieuw syndicatie-adres voor deze feed genereren?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Adres aan het aanpassen..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Kon feed URL niet aanpassen."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s kan worden bekeken via de volgende geheime URL:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Deze functie is alleen beschikbaar in combinatie modus."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Sneltoetscombinaties"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "Update daemon werkt niet."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "Update daemon werkt geen feeds bij."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"Het URL-schema dat door uw browser wordt gerapporteerd (%a) komt niet "
-"overeen met SELF_URL_PATH (%b) in de server configuratie, controleer X-"
-"Forwarded-Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Fatale fout"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Niet verwerkte uitzondering"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Er zijn updates voor Tiny Tiny RSS beschikbaar."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Er zijn updates voor een aantal lokale plug-ins beschikbaar."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Breedbeeld is niet beschikbaar in combinatie modus."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Eerst de e-mail plug-in inschakelen aub."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Eerst de af_readability plug-in inschakelen aub."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Selecteer aub eerst een feed."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "U kunt het abonnementen niet opzeggen in deze categorie."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Uit/Inklappen"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Bewerk label"
@@ -2832,14 +2879,6 @@ msgstr "Geselecteerde labels verwijderen?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Geselecteerde labels verwijderen..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Artikel notitie opslaan..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr "Dit zal alle eerder gedeelde artikel-URL's ongeldig maken. Doorgaan?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Deel artikel via URL"
@@ -2860,39 +2899,136 @@ msgstr "Kon URL niet aanpassen."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Verwijder \"delen\" voor dit artikel?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr "Dit zal alle eerder gedeelde artikel-URL's ongeldig maken. Doorgaan?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Open artikel"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Verwante artikelen"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Open artikel"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Artikel notitie opslaan..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Categorie hernoemen in:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Feeds vereisen authenticatie."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Abonnement opzeggen voor geselecteerde feeds"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Open voorkeuren"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Zoeken %s..."
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Gebruikt voor woordstam"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "Toon bijpassende feeds..."
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "Stacktrace"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Extra informatie"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr ""
 "Er zijn geen recente artikelen die overeenkomen met dit filter gevonden."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Match elke regel"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Omgekeerde matching"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Treffer"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Acties toepassen"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bijlagen"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Bewerk tags voor dit artikel"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"TT-RSS draait in veilige modus. Alle thema's en plug-ins zijn uitgeschakeld. "
+"U moet uitloggen en opnieuw inloggen om het uit te schakelen."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "Feed of website URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Beschikbare feeds"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Deze feed vereist authenticatie."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Debug geselecteerde feeds"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Feed titel"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "Feed URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "Site URL:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "Site URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Pictogram"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "markeer feed als gelezen"
@@ -2901,10 +3037,6 @@ msgstr "markeer feed als gelezen"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "Overspan alle kolommen"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Bewerk tags voor dit artikel"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Omkeren"
@@ -2925,10 +3057,6 @@ msgstr ""
 "Kon koptekst niet weergeven (ongeldig object ontvangen - zie error console "
 "voor details)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Klonen"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Activeer"
@@ -2968,27 +3096,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "Er zijn updates voor %d plugin"
 msgstr[1] "Er zijn updates voor %d plugins"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Bijlagen"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Open voorkeuren"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Zoeken %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Gebruikt voor woordstam"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "Toon bijpassende feeds..."
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Toegangsniveau: "
@@ -3001,74 +3108,17 @@ msgstr "OTP Ingeschakeld"
 msgid "User details"
 msgstr "Gebruikersdetails"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Categorie hernoemen in:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Feeds vereisen authenticatie."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Abonnement opzeggen voor geselecteerde feeds"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"TT-RSS draait in veilige modus. Alle thema's en plug-ins zijn uitgeschakeld. "
-"U moet uitloggen en opnieuw inloggen om het uit te schakelen."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "Feed of website URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Beschikbare feeds"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Deze feed vereist authenticatie."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Debug geselecteerde feeds"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Feed titel"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "Feed URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "Site URL:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "Site URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Pictogram"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "Stacktrace"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Extra informatie"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Onderschrift"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Het te laag instellen van deze waarde geeft valse positieven, nul zet "
+#~ "controleren uit."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Geen feeds geselecteerd."
 
@@ -4132,9 +4182,6 @@ msgstr "Onderschrift"
 #~ "om Populaire feeds te delen. Verbindt deze instantie van Tiny Tiny RSS  "
 #~ "met deze URL:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Laatst verbonden"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Status"
 
diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
index 28a636893..86a721e25 100644
--- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-16 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion@go2.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/pl/>"
-"\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/pl/"
+">\n"
 "Language: pl_PL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Codziennie"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Cotygodniowo"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączone"
 
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Wyłączone"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Tylko do odczytu"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
@@ -107,17 +107,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Trwa ładowanie, proszę czekać..."
 
@@ -145,11 +146,11 @@ msgstr "Adaptacyjny"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Wszystkie artykuły"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Oznaczone gwiazdką"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Opublikowane"
 
@@ -177,11 +178,11 @@ msgstr "Najpierw najnowsze"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Najpierw najstarsze"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Oznacz jako przeczytane"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Edytuj ten kanał..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Wypisz się"
 
@@ -244,11 +245,11 @@ msgstr "Pokaż/Ukryj przeczytane kanały"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Układ UI:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Przełącz tryb scalony"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Przełącz tryb szerokoekranowy"
 
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "O skrótach klawiszowych"
 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -276,16 +277,16 @@ msgstr "Ustawienia"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Wyjdź z ustawień"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Kanały"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtry"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Etykiety"
 
@@ -297,23 +298,878 @@ msgstr "Użytkownicy"
 msgid "System"
 msgstr "Systemowe"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Domyślny profil"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Odzyskiwanie hasła"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Wróć do Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Musisz podać prawidłową nazwę konta oraz adres e-mail. Link do zresetowania "
+"hasła zostanie przesłany na Twój adres e-mail."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Nazwa użytkownika:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Utworzono etykietę <b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Ile wynosi %d plus %d:"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Resetuj hasło"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr ""
+"Niektóre z wymaganych parametrów są nieprawidłowe lub nie zostały "
+"wprowadzone."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Cofnij"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Prośba o zmianę hasła"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr ""
+"Przykro mi, podana kombinacja nazwy użytkownika i adresu e-mail nie została "
+"oznaleziona."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr ""
+"Twój poziom dostępu jest niewystarczający do uruchomienia tego skryptu."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Aktualizator bazy danych"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Wykonywanie aktualizacji do wersji %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizuj"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"Baza danych wymaga aktualizacji do najnowszej wersji (z <b>%d</b> do <b>%d</"
+"b>)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Wszystkie kanały"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(odwróć)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "„%s” w %s w: %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Nieznana akcja: %d"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Sklonuj"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Wszystko"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Nic"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Utwórz filtr"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Sklonuj"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Połącz"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Zresetuj porządek sortowania"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Przełącz wyświetlanie reguł"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Brak opisu]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d reguła)"
+msgstr[1] "%s (%d reguły)"
+msgstr[2] "%s (%d reguł)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "pasuje do dowolnej reguły"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "odwróć"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "(+%d akcja)"
+msgstr[1] "(+%d akcje)"
+msgstr[2] "(+%d akcji)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Bez kategorii"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Nawigacja"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Przejdź do następnego kanału"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Otwórz następny nieprzeczytany kanał"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Otwórz poprzedni kanał"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Otwórz poprzedni nieprzeczytany kanał"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Otwórz następny artykuł (w trybie scalonym przewijaj w dół)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Otwórz poprzeni artykuł (w trybie scalonym przewijaj w górę)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Przewijaj nagłówki o stronę w dół"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Przewijaj nagłówki o stronę w górę"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Otwórz następny artykuł"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Otwórz poprzedni artykuł"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Przejdź do następnego artykułu (nie rozwijaj)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Przejdź do poprzedniego artykułu (nie rozwijaj)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Otwórz okno wyszukiwania"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Anuluj wyszukiwanie"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Artykuł"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Przełącz oznaczenie gwiazdką"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Przełącz flagę publikacji"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Przełącz flagę „przeczytano”"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Edytuj etykiety"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Otwórz w nowym oknie"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Oznacz poniższe jako przeczytane"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Oznacz powyższe jako przeczytane"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Przewiń w dół"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Przewiń do góry"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Przewiń w dół o stronę"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Przewiń do góry o stronę"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Wybierz artykuł pod kursorem"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Prześlij artykuł e-mailem"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Zamknij/zwiń artykuł"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Przełącz rozwijanie artykułów (tryb scalony)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Przełącz pełną treść artykułu przy pomocy Readability"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Wybór artykułów"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Wybierz wszystkie artykuły"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Wybierz nieprzeczytane"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Wybierz oznaczone gwiazdką"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Wybierz opublikowane"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Odwróć zaznaczenie"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Odznacz wszystko"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Kanał"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Odśwież bieżący kanał"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Pokaż/Ukryj przeczytane kanały"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Prenumeruj kanał"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Edytuj kanał"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Odwróć kolejność nagłówków"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Przełącz grupowanie nagłówków"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Przełącz widok siatki"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Testuj aktualizację kanałów"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Testuj viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Oznacz wszystkie kanały jako przeczytane"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Zwiń/rozwiń bieżącą kategorię"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Przełącz automatyczne rozwijanie artykułów w trybie scalonym"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Idź do"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Wszystkie artykuły"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Świeży"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Ostatnio czytane"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Inne"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Utwórz etykietę"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Zwin/rozwiń pasek boczny"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Otwórz okno pomocy"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Zamknij to okno"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Zarejestrowany"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Ostatnio zalogowany"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Prenumerowane kanały"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Liczba przechowywanych artykułów"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Użytkownik nie został odnaleziony"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Dodano użytkownika <b>%s</b> z hasłem <b>%s</b>"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Nie udało się utworzyć użytkownika <b>%s</b>"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Użytkownik <b>%s</b> już istnieje."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Utwórz użytkownika"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Nazwa użytkownika"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Poziom dostępu"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Ostatnie logowanie"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Kliknij aby edytować"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d kanał)"
+msgstr[1] "(%d kanały)"
+msgstr[2] "(%d kanałów)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "(%d artykuł / %s)"
+msgstr[1] "(%d artykuły / %s)"
+msgstr[2] "(%d artykułów / %s)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d dzień)"
+msgstr[1] "(%d dni)"
+msgstr[2] "(%d dni)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dzień"
+msgstr[1] "%d dni"
+msgstr[2] "%d dni"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Zaznacz aby uaktywnić pole"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d dni)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Umieść w przeglądzie e-mailowym"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Zawsze wyświetlaj załączniki graficzne"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Nie osadzaj mediów"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Przechowuj media (cache)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Oznacz zaktualizowane artykuły jako nieprzeczytane"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Umieść w kategorii:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Język:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Częstotliwość aktualizacji:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Czyszczenie artykułów:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Hasło:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Opcje"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Kanały z błędami"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Nieaktywne kanały"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Edytuj wybrane kanały"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Prenumerata wsadowa"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Dodaj kategorię"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Usuń wybrane"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Wybierz plik..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Importuj OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Eksportuj OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Załącz ustawienia tt-rss"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Wyświetl adres"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Wyczyść wszystkie wygenerowane adresy"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Moje kanały"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Udostępnianie"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Wtyczki"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Kanał nie został odnaleziony."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Zarchiwizowane artykuły"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Zwiń artykuł"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Zaimportowane o %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Nie znaleziono nieprzeczytanych artykułów."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Nie znaleziono uaktualnionych artykułów."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Nie znaleziono artykułów oznaczonych gwiazdką."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Nie znaleziono artykułów do wyświetlenia. Możesz ręcznie przypisać artykuły "
+"do etykiet z menu kontekstowego artykułu (ma zastosowanie do wszystkich "
+"zaznaczonych artykułów) lub użyć filtru."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Nie znaleziono artykułów."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Kanały ostatnio uaktualnione o %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr ""
+"Wystąpiły błędy aktualizacji niektórych kanałów (kliknij aby zobaczyć "
+"szczegóły)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Artykuły oznaczone gwiazdką"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Opublikowane artykuły"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Świeże artykuły"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Specjalne"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Nieprawidłowa składnia wyszukiwania: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Wyniki wyszukiwania: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Narzędzie OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Importowanie OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Wróć do ustawień"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Dodaję kanał: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Duplikat kanału: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Dodaję etykietę %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Duplikat etykiety: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Ustawiam wartość parametru %s na %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Dodawanie filtra %s…"
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Przetwarzam kategorię: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Przesyłanie pliku zakończone błędem numer %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Nie udało się przenieść przesłanego pliku."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Błąd: proszę wgrać plik OPML."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Błąd: pliku nie można odczytać: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Błąd przetwarzania dokumentu."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Nigdy"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "Nieznany błąd podczas wysyłania poczty. Wypróbowane haki: %d."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Artykuły"
@@ -475,11 +1331,6 @@ msgstr "Wyświetl podgląd treści na liście nagłówków"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Certyfikat SSL klienta"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Nie osadzaj mediów"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Strefa czasowa"
@@ -540,47 +1391,39 @@ msgstr "Wymagany wynik"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "Uwzględnij artykuły z takim lub większym wynikiem"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Konfiguracja została zapisana."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Dwoje dane osobiste zostały zapisane."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Pełna nazwa:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Zapisz"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Stare hasło:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Nowe hasło:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Potwierdź hasło:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Zmień hasło"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -589,127 +1432,101 @@ msgstr ""
 "Moduł autoryzacji użyty dla tej sesji (<b>%s</b>) nie wspiera możliwości "
 "ustawienia hasła."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Wygeneruj hasło"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Usuń wybrane"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Twoje hasło:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Wyłącz hasła jednorazowe"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "Sekret OTP:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Kod weryfikacyjny:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Włącz hasła jednorazowe"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Informacje osobiste"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Hasła aplikacji"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Uwierzytelnianie (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Niektóre ustawienia dostępne są jedynie dla domyślnego profilu."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "domyślne"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Dostosuj"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Więcej stylów..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Zarejestruj"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Więcej informacji…"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Aktualny czas serwera: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Zapisz konfigurację"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Zapisz i wyjdż"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Zarządzaj profilami"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Przywróć domyślne"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Szukaj"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Wszystko"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Nic"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -720,71 +1537,61 @@ msgstr ""
 "wykorzystanie łącza i obciążać serwer źródłowy skutkując blokadą twojej "
 "instancji: <b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "Więcej informacji"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Włącz wybrane"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Przeładuj"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Sprawdż aktualizacje"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Zainstaluj wtyczkę"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Dane osobiste / Uwierzytelnianie"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Wtyczki"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Nieprawidłowe hasło jednorazowe"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Nieprawidłowe hasło"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "wer. %.2f, przez %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "wer. %s, przez %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Domyślny profil"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Utworzono"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Ostatnio użyte"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -793,918 +1600,155 @@ msgstr ""
 "Hasło <strong>%s</strong> dla %s zostało wygenerowane. Proszę je zapamiętać "
 "na przyszłość."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "Nieznany błąd podczas wysyłania poczty. Wypróbowane haki: %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Zmieniono hasło użytkownika <b>%s</b> na <b>%s</b>"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Problem z Git [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Nie powiodła się weryfikacja sesji (zmienione hasło)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Walidacja sesji nie powiodła się (konto jest wyłączone)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Nie powiodła się weryfikacja sesji (nie znaleziono użytkownika)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Utworzono etykietę <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Testowa wiadomość od tt-rss"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Ostatnio połączony"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Strona %d z %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Intensywność:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Błędy"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Ostrzeżenia"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Wszystko"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Wiadomość"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Dziennik zdarzeń"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Wyślij konfigurację"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Do:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Wyślij testowy e-mail"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Informacje o PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Kanał nie został odnaleziony."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Nigdy"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Zarchiwizowane artykuły"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Zwiń artykuł"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Zaimportowane o %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Nie znaleziono nieprzeczytanych artykułów."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Nie znaleziono uaktualnionych artykułów."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Nie znaleziono artykułów oznaczonych gwiazdką."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Nie znaleziono artykułów do wyświetlenia. Możesz ręcznie przypisać artykuły "
-"do etykiet z menu kontekstowego artykułu (ma zastosowanie do wszystkich "
-"zaznaczonych artykułów) lub użyć filtru."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Nie znaleziono artykułów."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Kanały ostatnio uaktualnione o %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr ""
-"Wystąpiły błędy aktualizacji niektórych kanałów (kliknij aby zobaczyć "
-"szczegóły)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Artykuły oznaczone gwiazdką"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Opublikowane artykuły"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Świeże artykuły"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Wszystkie artykuły"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Ostatnio czytane"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Bez kategorii"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Specjalne"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Nieprawidłowa składnia wyszukiwania: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Wyniki wyszukiwania: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d kanał)"
-msgstr[1] "(%d kanały)"
-msgstr[2] "(%d kanałów)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "(%d artykuł / %s)"
-msgstr[1] "(%d artykuły / %s)"
-msgstr[2] "(%d artykułów / %s)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d dzień)"
-msgstr[1] "(%d dni)"
-msgstr[2] "(%d dni)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d dzień"
-msgstr[1] "%d dni"
-msgstr[2] "%d dni"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Zaznacz aby uaktywnić pole"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d dni)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Umieść w przeglądzie e-mailowym"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Zawsze wyświetlaj załączniki graficzne"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Przechowuj media (cache)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Oznacz zaktualizowane artykuły jako nieprzeczytane"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Umieść w kategorii:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Język:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Częstotliwość aktualizacji:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Czyszczenie artykułów:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Uwierzytelnianie"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Nazwa użytkownika:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Hasło:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Opcje"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Kanały z błędami"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Nieaktywne kanały"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Prenumeruj kanał"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Edytuj wybrane kanały"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Zresetuj porządek sortowania"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Prenumerata wsadowa"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorie"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Dodaj kategorię"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Wybierz plik..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Importuj OPML"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Eksportuj OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Załącz ustawienia tt-rss"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Wyświetl adres"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Wyczyść wszystkie wygenerowane adresy"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Moje kanały"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Udostępnianie"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Zarejestrowany"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Ostatnio zalogowany"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Prenumerowane kanały"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Liczba przechowywanych artykułów"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Użytkownik nie został odnaleziony"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Dodano użytkownika <b>%s</b> z hasłem <b>%s</b>"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Nie udało się utworzyć użytkownika <b>%s</b>"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Użytkownik <b>%s</b> już istnieje."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Utwórz użytkownika"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Resetuj hasło"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Nazwa użytkownika"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Poziom dostępu"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Ostatnie logowanie"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Kliknij aby edytować"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Problem z Git [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Wszystkie kanały"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(odwróć)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "„%s” w %s w: %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Nieznana akcja: %d"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Utwórz filtr"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Połącz"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Przełącz wyświetlanie reguł"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d reguła)"
-msgstr[1] "%s (%d reguły)"
-msgstr[2] "%s (%d reguł)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Brak opisu]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "pasuje do dowolnej reguły"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "odwróć"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "(+%d akcja)"
-msgstr[1] "(+%d akcje)"
-msgstr[2] "(+%d akcji)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Nie powiodła się weryfikacja sesji (zmienione hasło)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Walidacja sesji nie powiodła się (konto jest wyłączone)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Nie powiodła się weryfikacja sesji (nie znaleziono użytkownika)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Zmieniono hasło użytkownika <b>%s</b> na <b>%s</b>"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Narzędzie OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Importowanie OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Wróć do ustawień"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Dodaję kanał: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Duplikat kanału: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Dodaję etykietę %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Duplikat etykiety: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Ustawiam wartość parametru %s na %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Dodawanie filtra %s…"
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Przetwarzam kategorię: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Przesyłanie pliku zakończone błędem numer %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Nie udało się przenieść przesłanego pliku."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Błąd: proszę wgrać plik OPML."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Błąd: pliku nie można odczytać: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Błąd przetwarzania dokumentu."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Nawigacja"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Przejdź do następnego kanału"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Otwórz następny nieprzeczytany kanał"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Otwórz poprzedni kanał"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Otwórz poprzedni nieprzeczytany kanał"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Otwórz następny artykuł (w trybie scalonym przewijaj w dół)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Otwórz poprzeni artykuł (w trybie scalonym przewijaj w górę)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Przewijaj nagłówki o stronę w dół"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Przewijaj nagłówki o stronę w górę"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Otwórz następny artykuł"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Otwórz poprzedni artykuł"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Przejdź do następnego artykułu (nie rozwijaj)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Przejdź do poprzedniego artykułu (nie rozwijaj)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Otwórz okno wyszukiwania"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Anuluj wyszukiwanie"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Artykuł"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Przełącz oznaczenie gwiazdką"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Przełącz flagę publikacji"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Przełącz flagę „przeczytano”"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Edytuj etykiety"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Otwórz w nowym oknie"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Oznacz poniższe jako przeczytane"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Oznacz powyższe jako przeczytane"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Przewiń w dół"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Przewiń do góry"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Przewiń w dół o stronę"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Przewiń do góry o stronę"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Wybierz artykuł pod kursorem"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Prześlij artykuł e-mailem"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Zamknij/zwiń artykuł"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Przełącz rozwijanie artykułów (tryb scalony)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Przełącz pełną treść artykułu przy pomocy Readability"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Wybór artykułów"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Wybierz wszystkie artykuły"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Wybierz nieprzeczytane"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Wybierz oznaczone gwiazdką"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Wybierz opublikowane"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Odwróć zaznaczenie"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Odznacz wszystko"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Kanał"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Odśwież bieżący kanał"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Pokaż/Ukryj przeczytane kanały"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Edytuj kanał"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Odwróć kolejność nagłówków"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Przełącz grupowanie nagłówków"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Przełącz widok siatki"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Testuj aktualizację kanałów"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Testuj viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Oznacz wszystkie kanały jako przeczytane"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Zwiń/rozwiń bieżącą kategorię"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Przełącz automatyczne rozwijanie artykułów w trybie scalonym"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Idź do"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Świeży"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Inne"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Utwórz etykietę"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Zwin/rozwiń pasek boczny"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Otwórz okno pomocy"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Zamknij to okno"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Odzyskiwanie hasła"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Wróć do Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Musisz podać prawidłową nazwę konta oraz adres e-mail. Link do zresetowania "
-"hasła zostanie przesłany na Twój adres e-mail."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Ile wynosi %d plus %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr ""
-"Niektóre z wymaganych parametrów są nieprawidłowe lub nie zostały "
-"wprowadzone."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Cofnij"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Prośba o zmianę hasła"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr ""
-"Przykro mi, podana kombinacja nazwy użytkownika i adresu e-mail nie została "
-"oznaleziona."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr ""
-"Twój poziom dostępu jest niewystarczający do uruchomienia tego skryptu."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Aktualizator bazy danych"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Wykonywanie aktualizacji do wersji %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Informacje o PHP"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizuj"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Kanały wspierane przez af_comics"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr ""
-"Baza danych wymaga aktualizacji do najnowszej wersji (z <b>%d</b> do <b>%d</"
-"b>)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Obecnie wspierane są następujące komiksy:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Nie nadaje się do pracy (kliknij, aby przełączyć)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Wprowadź kod weryfikacyjny (OTP):"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "Wtyczka „Niewłaściwe w pracy”"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Kontynuuj"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Etykiety uznawane za „niewłaściwe w pracy” (oddzielone przecinkami):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Zbyt wiele prób uwierzytelnienia, dostęp ograniczony."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Konfiguracja została zapisana."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Hasło zostało zmienione."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Edytuj notatkę do artykułu"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Nieprawidłowe stare hasło."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1738,67 +1782,28 @@ msgstr "Artykuł nie został znaleziony."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Zakończ udostępnianie artykułu"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Wygeneruj nowy adres"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Dane zapisane (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Pokaż powiązane artykuły"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Oznacz podobne artykuły jako przeczytane (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Minimalne podobieństwo:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"Rozszerzenie trigram PostgreSQL zwraca wartość podobieństwa ciągów "
-"tekstowych jako liczbę zmiennoprzecinkową (0-1). Ustawienie zbyt niskiego "
-"poziomu może dawać fałszywe wyniki pozytywne; zero wyłącza sprawdzanie."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"Ustawienie tej wartości na zbyt niską może powodować fałszywe alarmy, zero "
-"wyłącza sprawdzanie."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Minimalna długość tytułu:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Włącz dla wszystkich kanałów."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Nie nadaje się do pracy (kliknij, aby przełączyć)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Obecnie włączone dla (kliknij aby edytować):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "Wtyczka „Niewłaściwe w pracy”"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Podobieństwo (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Etykiety uznawane za „niewłaściwe w pracy” (oddzielone przecinkami):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Oznacz podobne artykuły jako przeczytane"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Konfiguracja została zapisana."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Prenumeruj"
 
@@ -1849,7 +1854,7 @@ msgstr "Udostępnij za pomocą Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Tytuł:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "Adres:"
 
@@ -1869,7 +1874,7 @@ msgstr "Udostępnij"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Udostępniany artykuł będzie wyświetlany w Publikowanych kanałach."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Zaloguj"
 
@@ -1900,68 +1905,314 @@ msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 "Użyj tej Skryptozakładki aby publikować dowolne strony używając Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Wprowadź kod weryfikacyjny (OTP):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Dane zapisane (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Kontynuuj"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Pokaż powiązane artykuły"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Zbyt wiele prób uwierzytelnienia, dostęp ograniczony."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Oznacz podobne artykuły jako przeczytane (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Hasło zostało zmienione."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Minimalne podobieństwo:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Nieprawidłowe stare hasło."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"Rozszerzenie trigram PostgreSQL zwraca wartość podobieństwa ciągów "
+"tekstowych jako liczbę zmiennoprzecinkową (0-1). Ustawienie zbyt niskiego "
+"poziomu może dawać fałszywe wyniki pozytywne; zero wyłącza sprawdzanie."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Kanały wspierane przez af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Minimalna długość tytułu:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Obecnie wspierane są następujące komiksy:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Włącz dla wszystkich kanałów."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Wykryj automatycznie"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Obecnie włączone dla (kliknij aby edytować):"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Podobieństwo (af_psql_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Oznacz podobne artykuły jako przeczytane"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Edytuj notatkę do artykułu"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Przypomnij hasło"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Wersja lekka"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 "Nie wyświetla obrazków w artykułach, zmniejsza częstotliwość odświeżania."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Tryb awaryjny"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Używa domyślnego motywu i nie ładuje wtyczek."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Pamiętaj mnie"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Wykryj automatycznie"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Kliknij aby zamknąć"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Edytuj kategorię"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Usuń kategorię"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Usunąć kategorię %s? Wszystkie zagnieżdżone kanały zostaną umieszczone w Bez "
+"kategorii."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Usuwanie kategorii..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Zakończyć prenumeratę wybranych kanałów?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Kończenie prenumeraty wybranych kanałów..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Nie wybrano kanałów."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Usunąć wybrane kategorię?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Usuwanie wybranych kategorii..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Nie wybrano żadnej kategorii."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Edytuj wiele kanałów"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Zapisać zmiany w wybranych kanałach?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Zapisywanie danych..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Tytuł kategorii:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Tworzenie kategorii..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Prenumerowanie kanałów..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr ""
+"Jeden prawidłowy adres kanału RSS w każdej linii (nie jest przeprowadzana "
+"automatyczna detekcja adresów)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Kanały bez najnowszych aktualizacji"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Usunąć wybrane kanały?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Usuwanie wybranych kanałów..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Kliknij aby edytować kanał"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Używasz domyślnego hasła"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Używasz domyślnego hasła tt-rss. Proszę zmienić hasło w ustawieniach (Dane "
+"osobiste / Uwierzytelnianie)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Oznaczyć wszystkie artykuły jako przeczytane?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Oznaczam wszystkie kanały jako przeczytane..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s starsze niż 1 dzień jako przeczytane?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s starsze niż 1 tydzień jako przeczytane?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s starsze niż 2 tygodnie jako przeczytane?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s jako przeczytane?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "wyniki wyszukiwania"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "wszystkie artykuły"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Oznaczyć wszystkie artykuły w %s jako przeczytane?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Składnia wyszukiwania"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Przeszukaj kanały"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie łączonym."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Skróty klawiszowe"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "Usługa aktualizacji kanałów nie jest uruchomiona."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "Usługa aktualizacji nie odświeża kanałów."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"Schemat URL przekazany przez Twoją przeglądarkę (%a) nie zgadza się z "
+"konfiguracją serwera SELF_URL_PATH (%b), sprawdź X-Forwarded-Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Poważny problem"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Nieobsługiwany wyjątek"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Dostępne są aktualizacje Tiny Tiny RSS."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Dostępne są aktualizacje dla lokalnych wtyczek."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Opcja szerokiego ekranu nie jest dostępna w trybie scalonym."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Najpierw włącz wtyczkę obsługi poczty (mail lub mailto)."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Nie możesz edytować kanału tego typu."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Najpierw włącz wtyczkę af_readability."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Najpierw wybierz jakiś kanał."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Nie możesz zrezygnować z prenumeraty tej kategorii."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Zakończyć prenumeratę %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "w"
 
@@ -1969,7 +2220,7 @@ msgstr "w"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Odwróć"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Nie wybrano żadnego filtra."
 
@@ -1989,9 +2240,23 @@ msgstr "Usunąć wybrane filtry?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Usuwanie wybranych filtrów..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Kliknij aby zamknąć"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Nazwa dla sklonowanego profilu:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Połączyć wybrane filtry?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Usuwanie wybranych filtrów..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -2001,81 +2266,251 @@ msgstr "Edytuj filtr"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Utwórz filtr"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Szukanie artykułów (%d przetworzonych, %f znalezionych)…"
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Artykuły pasujące do tego filtra:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Znaleziono %d artykułów pasujących do tego filtra:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Błąd podczas próby uzyskania wyników testu filtru."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Szukam artykułów..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Edytuj regułę"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Dodaj regułę"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Odwróć dopasowywanie wyrażeniami regularnymi"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "na"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Edytuj działanie"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Dodaj działanie"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Usunąć filtr?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Usuwanie filtra..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Zapisywanie danych..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Testuj"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Wprowadź nową punktację dla wybranych artykułów:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Nie wybrano żadnego artykułu."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Wprowadź nową punktację dla tego artykułu:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "Adres artykułu:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Nie znaleziono URL do wyświetlenia dla tego artykułu."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "brak etykiet"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "komentarze"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "komentarz"
+msgstr[1] "komentarze"
+msgstr[2] "komentarzy"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Etykiety artykułu"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Etykiety dla tego artykułu (oddzielone przecinkami):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Zapisuję etykiety artykułu..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"Podany URL jest stroną HTML, która odnosi się do wielu kanałów. Proszę "
+"wybrać kanał z menu poniżej."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Nie udało się przetworzyć danych wyjściowych. Może to wskazywać na "
+"przekroczenie czasu serwera i/lub problemy z siecią. Raport został "
+"rejestrowany w konsoli przeglądarki."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Prenumerujesz już ten kanał."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Zaprenumerowano kanał %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "Wprowadzony adres jest niepoprawny."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "Wprowadzony adres nie zawiera żadnych kanałów."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Rozwiń aby wybrać kanał"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Nie udało się pobrać wprowadzonego adresu: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Weryfikacja XML nie powiodła się: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Błąd podczas tworzenia wpisu kanału w bazie danych."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "Nie możesz wykonać tej operacji."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Kanały z błędami aktualizacji"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Debugować wybrane kanały?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Otwieranie debuggera dla wybranych kanałów..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Proszę wprowadzić opis etykiety:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Usuwanie kanału..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Wybierz obrazek."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "Ikona jest za duża."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Problem z przesyłaniem pliku."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Usunąć zapisaną ikonę kanału?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Usuwanie ikony kanału..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Ikona kanału usunięta."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Wgrać nową ikon..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Pokaż jako kanał"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Wygenerować nowy adres do dzielenia się tym kanałem?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Próbuje zmienić adres..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Nie można zmienić adresu kanału."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "„%s” może zostać udostępniony korzystając z tego prywatnego adresu:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Anuluj wyszukiwanie"
@@ -2092,12 +2527,6 @@ msgstr "Kliknij aby otworzyć następny nieprzeczytany kanał."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Znaleziono nowe artykuły, odśwież kanał aby kontynuować."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Nie wybrano żadnego artykułu."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2403,105 +2832,9 @@ msgstr ""
 "Jeżeli posiadasz zaimportowane etykiety i/lub filtry, aby zobaczyć nowe dane "
 "możesz musieć przeładować ustawienia."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Wprowadź nową punktację dla wybranych artykułów:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Wprowadź nową punktację dla tego artykułu:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "Adres artykułu:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Nie znaleziono URL do wyświetlenia dla tego artykułu."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "brak etykiet"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "komentarze"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "komentarz"
-msgstr[1] "komentarze"
-msgstr[2] "komentarzy"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Etykiety artykułu"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Etykiety dla tego artykułu (oddzielone przecinkami):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Zapisuję etykiety artykułu..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Używasz domyślnego hasła"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Używasz domyślnego hasła tt-rss. Proszę zmienić hasło w ustawieniach (Dane "
-"osobiste / Uwierzytelnianie)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Oznaczyć wszystkie artykuły jako przeczytane?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Oznaczam wszystkie kanały jako przeczytane..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s starsze niż 1 dzień jako przeczytane?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s starsze niż 1 tydzień jako przeczytane?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s starsze niż 2 tygodnie jako przeczytane?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Oznaczyć %w w kanale %s jako przeczytane?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "wyniki wyszukiwania"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "wszystkie artykuły"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Oznaczyć wszystkie artykuły w %s jako przeczytane?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Składnia wyszukiwania"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Przeszukaj kanały"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Zwiń/rozwiń"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2543,292 +2876,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Usuwanie wybranych użytkowników..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Edytuj kategorię"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Usuń kategorię"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Usunąć kategorię %s? Wszystkie zagnieżdżone kanały zostaną umieszczone w Bez "
-"kategorii."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Usuwanie kategorii..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Zakończyć prenumeratę wybranych kanałów?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Kończenie prenumeraty wybranych kanałów..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Nie wybrano kanałów."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Usunąć wybrane kategorię?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Usuwanie wybranych kategorii..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Nie wybrano żadnej kategorii."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Edytuj wiele kanałów"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Zapisać zmiany w wybranych kanałach?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Tytuł kategorii:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Tworzenie kategorii..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Prenumerowanie kanałów..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
-"Jeden prawidłowy adres kanału RSS w każdej linii (nie jest przeprowadzana "
-"automatyczna detekcja adresów)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Kanały bez najnowszych aktualizacji"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Usunąć wybrane kanały?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Usuwanie wybranych kanałów..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Kliknij aby edytować kanał"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"Podany URL jest stroną HTML, która odnosi się do wielu kanałów. Proszę "
-"wybrać kanał z menu poniżej."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Nie udało się przetworzyć danych wyjściowych. Może to wskazywać na "
-"przekroczenie czasu serwera i/lub problemy z siecią. Raport został "
-"rejestrowany w konsoli przeglądarki."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Prenumerujesz już ten kanał."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Zaprenumerowano kanał %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "Wprowadzony adres jest niepoprawny."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "Wprowadzony adres nie zawiera żadnych kanałów."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Rozwiń aby wybrać kanał"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Nie udało się pobrać wprowadzonego adresu: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Weryfikacja XML nie powiodła się: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Błąd podczas tworzenia wpisu kanału w bazie danych."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "Nie możesz wykonać tej operacji."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Kanały z błędami aktualizacji"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Debugować wybrane kanały?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Otwieranie debuggera dla wybranych kanałów..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Proszę wprowadzić opis etykiety:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Zakończyć prenumeratę %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Usuwanie kanału..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Nie możesz edytować kanału tego typu."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Wybierz obrazek."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "Ikona jest za duża."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Problem z przesyłaniem pliku."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Usunąć zapisaną ikonę kanału?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Usuwanie ikony kanału..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Ikona kanału usunięta."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Wgrać nową ikon..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Pokaż jako kanał"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Wygenerować nowy adres do dzielenia się tym kanałem?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Próbuje zmienić adres..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Nie można zmienić adresu kanału."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "„%s” może zostać udostępniony korzystając z tego prywatnego adresu:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie łączonym."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Skróty klawiszowe"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "Usługa aktualizacji kanałów nie jest uruchomiona."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "Usługa aktualizacji nie odświeża kanałów."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"Schemat URL przekazany przez Twoją przeglądarkę (%a) nie zgadza się z "
-"konfiguracją serwera SELF_URL_PATH (%b), sprawdź X-Forwarded-Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Poważny problem"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Nieobsługiwany wyjątek"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Dostępne są aktualizacje Tiny Tiny RSS."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Dostępne są aktualizacje dla lokalnych wtyczek."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Opcja szerokiego ekranu nie jest dostępna w trybie scalonym."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Najpierw włącz wtyczkę obsługi poczty (mail lub mailto)."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Najpierw włącz wtyczkę af_readability."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Najpierw wybierz jakiś kanał."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Nie możesz zrezygnować z prenumeraty tej kategorii."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Zwiń/rozwiń"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Edytuj etykietę"
@@ -2857,16 +2904,6 @@ msgstr "Usunąć wybrane etykiety?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Usuwanie wybranych etykiet..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Zapisuję notatkę do artykułu..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Operacja spowoduje unieważnienie adresów wszystkich poprzednio "
-"udostępnionych artykułów. Kontynuować?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Udostępnij artykuł"
@@ -2887,38 +2924,138 @@ msgstr "Nie można zmienić adresu."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Wyłączyć udostępnianie tego artykułu?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Operacja spowoduje unieważnienie adresów wszystkich poprzednio "
+"udostępnionych artykułów. Kontynuować?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Rozwiń artykuł"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Artykuły powiązane"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Rozwiń artykuł"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Zapisuję notatkę do artykułu..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Zmień nazwę kategorii na:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Kanały wymagają uwierzytelniania."
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Zakończ prenumeratę wybranych kanałów"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Otwórz Ustawienia"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Szukaj %s..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Używane do tworzenia słów"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "Pokaż kanały pasujące do..."
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "Zrzut stosu"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Dodatkowe informacje"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Nie znaleziono żadnych ostatnich artykułów pasujących do filtra."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Włączone"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Pasuje do dowolnej reguły"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Odwróć dopasowanie"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Dopasuj"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Zastosuj działania"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Załączniki"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Edytuj tagi dla tego artykułu"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS jest uruchomiony w trybie bezpieczeństwa. Wszystkie motywy i "
+"wtyczki zostały wyłączone. Należy się wylogować i zalogować ponownie, aby je "
+"wyłączyć."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "Adres kanału lub strony"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Dostępne kanały"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Ten kanał wymaga uwierzytelniania."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Debuguj wybrane kanały"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Tytuł kanału"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "Adres kanału"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "Adres strony:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "Adres strony"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "oznacz kanał jako przeczytany"
@@ -2927,10 +3064,6 @@ msgstr "oznacz kanał jako przeczytany"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "Rozciągnij na wszystkie kolumny"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Edytuj tagi dla tego artykułu"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Odwróć"
@@ -2951,10 +3084,6 @@ msgstr ""
 "Nie można było zaktualizować nagłówków (nieprawidłowo odebrany obiekt – "
 "zobacz szczegóły w konsoli błędów)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Sklonuj"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktywuj"
@@ -2995,27 +3124,6 @@ msgstr[0] "Oczekująca aktualizacja"
 msgstr[1] "%d oczekujące aktualizacje"
 msgstr[2] "%d oczekujących aktualizacji"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Załączniki"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Otwórz Ustawienia"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Szukaj %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Używane do tworzenia słów"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "Pokaż kanały pasujące do..."
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Poziom dostępu: "
@@ -3028,75 +3136,17 @@ msgstr "OTP włączone"
 msgid "User details"
 msgstr "Szczegóły użytkownika"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Zmień nazwę kategorii na:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Kanały wymagają uwierzytelniania."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Zakończ prenumeratę wybranych kanałów"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS jest uruchomiony w trybie bezpieczeństwa. Wszystkie motywy i "
-"wtyczki zostały wyłączone. Należy się wylogować i zalogować ponownie, aby je "
-"wyłączyć."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "Adres kanału lub strony"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Dostępne kanały"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Ten kanał wymaga uwierzytelniania."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Debuguj wybrane kanały"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Tytuł kanału"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "Adres kanału"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "Adres strony:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "Adres strony"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "Zrzut stosu"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Dodatkowe informacje"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Opis"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ustawienie tej wartości na zbyt niską może powodować fałszywe alarmy, "
+#~ "zero wyłącza sprawdzanie."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Nie wybrano kanału."
 
@@ -4198,9 +4248,6 @@ msgstr "Opis"
 #~ "współdzielić informacje o Popularnych kanałach. Połącz z tą instancją "
 #~ "Tiny Tiny RSS używając tego adresu:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Ostatnio połączony"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Status"
 
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 051a2826f..7c6f5c19b 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-20 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Eduardo Kalinowski <eduardo@kalinowski.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Diariamente"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanalmente"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desabilitar senhas temporárias (OTP)"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Desabilitar senhas temporárias (OTP)"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Legibilidade"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
@@ -108,17 +108,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Carregando, por favor aguarde..."
 
@@ -146,11 +147,11 @@ msgstr "Adaptativa"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Todos os artigos"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Publicados"
 
@@ -178,11 +179,11 @@ msgstr "Mais novos primeiro"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Mais antigos primeiro"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marcar como lido"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Editar esta inscrição..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar inscrição"
 
@@ -247,11 +248,11 @@ msgstr "Mostrar/Ocultar feeds lidos"
 msgid "UI layout:"
 msgstr ""
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Ativar/Desativar modo combinado"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Ativa/Desativa modo tela-cheia"
 
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Ajuda para atalhos de teclado"
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
@@ -281,16 +282,16 @@ msgstr "Preferências"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Sair das preferências"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Inscrições"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Marcadores"
 
@@ -302,23 +303,892 @@ msgstr "Usuários"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Perfil padrão"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Usuário ou senha inválidos"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Recuperação de senha"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Retornar ao Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Você precisa informar um nome de usuário válido e endereço de e-mail. Um "
+"link para criar uma nova senha será enviada para seu endereço de e-mail."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Nome de usuário:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Marcador <b>%s</b> criado"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Quanto é %d + %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Redefinir a senha"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Alguns dos parâmetros necessários estão faltando ou incorretos."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Requisição de troca de senha"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Desculpe, nome de usuário e e-mail não encontrados."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Seu nível de acesso é insuficiente para executar esse script."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Atualizador do banco de dados"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Executando atualizações para versão %d"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid ""
+#| "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"O banco de dados do Tiny Tiny RSS precisa ser atualizado para a última "
+"versão (%d to %d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Todos os feeds"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(invertido)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s em %s em %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Selecione"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Tudo"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Criar filtro"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Combinar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Reiniciar ordenação"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle feedlist"
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Expandir/Contrair lista de feeds"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Sem título]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d regra)"
+msgstr[1] "%s (%d regras)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "qualquer critério"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "invertido"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s (+%d action)"
+#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "%s (+%d ação)"
+msgstr[1] "%s (+%d ações)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Não categorizado"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navegação"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Abrir o próximo feed"
+
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Abrir o próximo feed"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Abrir o feed anterior"
+
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Abrir o feed anterior"
+
+#: classes/RPC.php:497
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Abrir o próximo artigo (não rola artigos longos)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+#, fuzzy
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Abrir o artigo anterior (não rola artigos longos)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Selecionar artigos no grupo"
+
+#: classes/RPC.php:500
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Selecionar artigos no grupo"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Abrir o próximo artigo"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Abrir o artigo anterior"
+
+#: classes/RPC.php:503
+#, fuzzy
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Mover para o próximo artigo (não expande ou marca como lido)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+#, fuzzy
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Mover para o artigo anterior (não expande ou marca como lido)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Mostrar janela de pesquisa"
+
+#: classes/RPC.php:506
+#, fuzzy
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Cancelar pesquisa"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Artigo"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Incluir/Remover estrela"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Marcar/Desmarcar como publicado"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Marcar como não lido/lido"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Editar tags"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Abrir em uma nova janela"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Marcar abaixo como lido"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Marcar acima como lido"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Rolar para baixo"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Rolar para cima"
+
+#: classes/RPC.php:517
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Rolar para baixo"
+
+#: classes/RPC.php:518
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Rolar para cima"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Selecionar artigo sob o cursor"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Enviar artigo por e-mail"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Fechar/contrair artigo"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Ativar/Desativar expansão de artigo (modo combinado)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Seleção de artigos"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Selecionar todos os artigos"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Selecionar os não lidos"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Selecionar artigos com estrela"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Selecionar artigos publicados"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Inverter seleção"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Desmarcar tudo"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Feed"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Atualizar feed atual"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Ocultar/mostrar feeds lidos"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Inscrever-se no feed"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Editar inscrição"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Reverter títulos"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Ativar/desativar agrupamento de títulos"
+
+#: classes/RPC.php:540
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sidebar"
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Exibir/esconder a barra lateral"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Debugar atualização de feeds"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Debugar viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Marcar todos os feeds como lidos"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Mostrar/Ocultar categoria atual"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Ativar/Desativar expansão automática no modo combinado"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Ir para"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Todos os artigos"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Recentes"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Lidos recentemente"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Outros"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Criar marcador"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Mostrar/Ocultar barra lateral"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Mostrar janela de ajuda"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Fechar esta janela"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrado"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Último acesso em"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Inscrições"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Artigos armazenados"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Usuário não encontrado"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Adicionado usuário %s com a senha %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Não foi possível criar o usuário %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Usuário %s já existe."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Criar um usuário"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Nome de usuário"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Nível de acesso"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Último acesso"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Clique para editar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d feed)"
+msgstr[1] "(%d feeds)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%d article selected"
+#| msgid_plural "%d articles selected"
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d artigo selecionado"
+msgstr[1] "%d artigos selecionados"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d feed)"
+msgstr[1] "(%d feeds)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Clique para habilitar o campo"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d feed)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Incluir no resumo por e-mail"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Sempre mostrar imagens anexas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Não embutir imagens"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Fazer cache de mídia"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Marcar artigos atualizados como não lidos"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Colocar na categoria:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Língua:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+#, fuzzy
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Intervalo de atualização padrão"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Remoção de artigos:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Feeds com erro"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Feeds inativos"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Editar feeds selecionados"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Inscrição em lote"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorias"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Adicionar categoria"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Remover selecionados"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Escolher arquivo..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Importar OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Exportar OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+#, fuzzy
+#| msgid "Include settings"
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Incluir configurações"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Mostrar URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Limpar todas as URLs geradas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+#, fuzzy
+msgid "My feeds"
+msgstr "Mais feeds"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+#, fuzzy
+msgid "Sharing"
+msgstr "Compartilhar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Feed não encontrado."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Artigos arquivados"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Fechar artigo"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Importado em %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Sem artigos não lidos para exibir."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Sem artigos atualizados para exibir."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Sem artigos com estrela para exibir."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Nenhum artigo encontrado para mostrar. Você pode associar artigos a "
+"marcadores manualmente pelo menu de contexto no título (altera todos os "
+"artigos selecionados) ou usar um filtro."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Nenhum artigo foi encontrado para exibir."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Feeds atualizados em %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Artigos com estrela"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Artigos publicados"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Recentes"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Especial"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Sintaxe de pesquisa incorreta: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Resultados da pesquisa: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Utilitário OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Importando OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Retornar às preferências"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Adicionando feed: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Feed duplicado: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Adicionando marcador %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Marcador duplicado: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Ajustando chave de configuração %s para %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Adicionando filtro %s..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Processando categoria: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Envio falhou com o código de erro %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Incapaz de mover arquivo enviado."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Erro: por favor envie um arquivo OPML."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Erro ao processar o documento."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Artigos"
@@ -478,11 +1348,6 @@ msgstr "Mostrar prévia do conteúdo na lista de títulos"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Certificado SSL cliente"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Não embutir imagens"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Fuso horário"
@@ -552,180 +1417,146 @@ msgstr "Classificar"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "A configuração foi salva."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Seus dados pessoais foram salvos."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nome completo:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Senha antiga:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Senha nova:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirmar senha:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Mudar senha"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
 "ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Generate password"
 msgstr "Gerar nova URL"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Remover selecionados"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Sua senha:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Desabilitar senhas temporárias (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Habilitar senhas temporárias (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Dados pessoais"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 #, fuzzy
 msgid "App passwords"
 msgstr "Senha antiga:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Autenticação"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Algumas opções só estão disponíveis no perfil padrão."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Mais temas..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Preview article"
 msgid "Preview"
 msgstr "Pré-visualizar artigo"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Mais informações..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Hora atual no servidor: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Salvar configuração"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 #, fuzzy
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Marcar acima como lido"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Gerenciar perfis"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Reverter para o padrão"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Pesquisar"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -733,1026 +1564,238 @@ msgid ""
 "<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "mais informações"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable selected plugins"
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Habilitar plugins selecionados"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 #, fuzzy
 #| msgid "Perform updates"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Executar atualização"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Mail plugin"
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Plugin de e-mail"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Dados pessoais / Autenticação"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Senha temporária inválida"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Senha inválida"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, por %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "v%.2f, by %s"
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%.2f, por %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Perfil padrão"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "Criar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "Última atualização:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
 "reference."
 msgstr ""
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr ""
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Senha do usuário %s alterada para %s"
+
+#: classes/Config.php:391
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Erro fatal"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Falha ao validar a sessão (senha foi alterada)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Falha ao validar a sessão (senha foi alterada)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Falha ao validar a sessão (usuário não encontrado)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Marcador <b>%s</b> criado"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+msgid "Last executed"
+msgstr "Última atualização:"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Erro"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
 msgstr "Desmarcar tudo"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome do arquivo"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Event Log"
 msgid "Event log"
 msgstr "Registro (log) de eventos"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 #, fuzzy
 #| msgid "Save configuration"
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Salvar configuração"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Send test email"
 msgstr "Enviar e-mail"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Informações do PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Feed não encontrado."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Artigos arquivados"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Fechar artigo"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Importado em %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Sem artigos não lidos para exibir."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Sem artigos atualizados para exibir."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Sem artigos com estrela para exibir."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Nenhum artigo encontrado para mostrar. Você pode associar artigos a "
-"marcadores manualmente pelo menu de contexto no título (altera todos os "
-"artigos selecionados) ou usar um filtro."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Nenhum artigo foi encontrado para exibir."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Feeds atualizados em %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Artigos com estrela"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Artigos publicados"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Recentes"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Todos os artigos"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Lidos recentemente"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Não categorizado"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Especial"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Sintaxe de pesquisa incorreta: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Resultados da pesquisa: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d feed)"
-msgstr[1] "(%d feeds)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d artigo selecionado"
-msgstr[1] "%d artigos selecionados"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d feed)"
-msgstr[1] "(%d feeds)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Clique para habilitar o campo"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d feed)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Incluir no resumo por e-mail"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Sempre mostrar imagens anexas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Fazer cache de mídia"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Marcar artigos atualizados como não lidos"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Colocar na categoria:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Língua:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-#, fuzzy
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Intervalo de atualização padrão"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Remoção de artigos:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticação"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Nome de usuário:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Opções"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Feeds com erro"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Feeds inativos"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Inscrever-se no feed"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Editar feeds selecionados"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Reiniciar ordenação"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Inscrição em lote"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorias"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Adicionar categoria"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Escolher arquivo..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Importar OPML"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Exportar OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-#, fuzzy
-#| msgid "Include settings"
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Incluir configurações"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Mostrar URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Limpar todas as URLs geradas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-#, fuzzy
-msgid "My feeds"
-msgstr "Mais feeds"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-#, fuzzy
-msgid "Sharing"
-msgstr "Compartilhar"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrado"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Último acesso em"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Inscrições"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Artigos armazenados"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Usuário não encontrado"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Adicionado usuário %s com a senha %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Não foi possível criar o usuário %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Usuário %s já existe."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Criar um usuário"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Redefinir a senha"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Nome de usuário"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Nível de acesso"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Último acesso"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Clique para editar"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Erro fatal"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Todos os feeds"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(invertido)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s em %s em %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Criar filtro"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Combinar"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle feedlist"
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Expandir/Contrair lista de feeds"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d regra)"
-msgstr[1] "%s (%d regras)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Sem título]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "qualquer critério"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "invertido"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d ação)"
-msgstr[1] "%s (+%d ações)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Falha ao validar a sessão (senha foi alterada)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-#, fuzzy
-#| msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Falha ao validar a sessão (senha foi alterada)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Falha ao validar a sessão (usuário não encontrado)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Senha do usuário %s alterada para %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Utilitário OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Importando OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Retornar às preferências"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Adicionando feed: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Feed duplicado: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Adicionando marcador %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Marcador duplicado: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Ajustando chave de configuração %s para %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Adicionando filtro %s..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Processando categoria: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Envio falhou com o código de erro %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Incapaz de mover arquivo enviado."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Erro: por favor envie um arquivo OPML."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Erro ao processar o documento."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegação"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Abrir o próximo feed"
-
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Abrir o próximo feed"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Abrir o feed anterior"
-
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Abrir o feed anterior"
-
-#: classes/RPC.php:591
-#, fuzzy
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Abrir o próximo artigo (não rola artigos longos)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-#, fuzzy
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Abrir o artigo anterior (não rola artigos longos)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Selecionar artigos no grupo"
-
-#: classes/RPC.php:594
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Selecionar artigos no grupo"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Abrir o próximo artigo"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Abrir o artigo anterior"
-
-#: classes/RPC.php:597
-#, fuzzy
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Mover para o próximo artigo (não expande ou marca como lido)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Mover para o artigo anterior (não expande ou marca como lido)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Mostrar janela de pesquisa"
-
-#: classes/RPC.php:600
-#, fuzzy
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Cancelar pesquisa"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Artigo"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Incluir/Remover estrela"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Marcar/Desmarcar como publicado"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Marcar como não lido/lido"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Editar tags"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Abrir em uma nova janela"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Marcar abaixo como lido"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Marcar acima como lido"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Rolar para baixo"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Informações do PHP"
 
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Rolar para cima"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Feeds suportados pelo af_comics"
 
-#: classes/RPC.php:611
-#, fuzzy
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Rolar para baixo"
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Os quadrinhos a seguir são suportados no momento:"
 
-#: classes/RPC.php:612
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
 #, fuzzy
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Rolar para cima"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Selecionar artigo sob o cursor"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Enviar artigo por e-mail"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Fechar/contrair artigo"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Ativar/Desativar expansão de artigo (modo combinado)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Seleção de artigos"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Selecionar todos os artigos"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Selecionar os não lidos"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Selecionar artigos com estrela"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Selecionar artigos publicados"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Inverter seleção"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Desmarcar tudo"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Feed"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Atualizar feed atual"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Ocultar/mostrar feeds lidos"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Editar inscrição"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Reverter títulos"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Ativar/desativar agrupamento de títulos"
+#| msgid "Please enter label caption:"
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Por favor entre o título do marcador:"
 
-#: classes/RPC.php:634
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
 #, fuzzy
-#| msgid "Toggle sidebar"
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Exibir/esconder a barra lateral"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Debugar atualização de feeds"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Debugar viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Marcar todos os feeds como lidos"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Mostrar/Ocultar categoria atual"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Ativar/Desativar expansão automática no modo combinado"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Ir para"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Recentes"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Outros"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Criar marcador"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Mostrar/Ocultar barra lateral"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Mostrar janela de ajuda"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Fechar esta janela"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Usuário ou senha inválidos"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Recuperação de senha"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Retornar ao Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Você precisa informar um nome de usuário válido e endereço de e-mail. Um "
-"link para criar uma nova senha será enviada para seu endereço de e-mail."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Quanto é %d + %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Alguns dos parâmetros necessários estão faltando ou incorretos."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Voltar"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Requisição de troca de senha"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Desculpe, nome de usuário e e-mail não encontrados."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Seu nível de acesso é insuficiente para executar esse script."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Atualizador do banco de dados"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Executando atualizações para versão %d"
-
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Atualizar"
+#| msgid "Content:"
+msgid "Continue"
+msgstr "Conteúdo:"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
 msgstr ""
-"O banco de dados do Tiny Tiny RSS precisa ser atualizado para a última "
-"versão (%d to %d)."
-
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Não apropriado para abrir no trabalho (clique para alternar)"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "Plugin NSFW"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Tags para considerar NSFW (separadas por vírgula)"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Configuração salva."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Senha foi alterada."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Editar anotação sobre o artigo"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Senha antiga incorreta."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1787,76 +1830,31 @@ msgstr "Artigo não encontrado."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Remover compartilhamento"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Gerar nova URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Dados salvos (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Mostrar artigos relacionados"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Marcar artigos semelhantes como lidos"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Semelhança mínima:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"A extensão trigram do PostgreSQL retorna a semelhança de strings como um "
-"número entre 0 e 1. Usar um valor muito baixo pode produzir falsos "
-"positivos; e 0 desabilita a verificação."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating "
-#| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, "
-#| "zero disables checking."
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"A extensão trigram do PostgreSQL retorna a semelhança de strings como um "
-"número entre 0 e 1. Usar um valor muito baixo pode produzir falsos "
-"positivos; e 0 desabilita a verificação."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Tamanho mínimo do título:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
+#: plugins/nsfw/init.php:46
 #, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Habilitar para todos os feeds:"
+#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Não apropriado para abrir no trabalho (clique para alternar)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Atualmente habilitado para (clique para editar):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "Plugin NSFW"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
+#: plugins/nsfw/init.php:95
 #, fuzzy
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Semelhança (pg_trgm)"
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Tags para considerar NSFW (separadas por vírgula)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Marcar artigos semelhantes como lidos"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Configuração salva."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Inscrever-se"
 
@@ -1907,7 +1905,7 @@ msgstr "Compartilhar com Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1927,7 +1925,7 @@ msgstr "Compartilhar"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Artigo compartilhado vai aparecer nos publicados."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Conectar"
 
@@ -1958,71 +1956,327 @@ msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 "Use este bookmarklet para publicar qualquer página usando o Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Por favor entre o título do marcador:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Dados salvos (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Mostrar artigos relacionados"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
 #, fuzzy
-#| msgid "Content:"
-msgid "Continue"
-msgstr "Conteúdo:"
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Marcar artigos semelhantes como lidos"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Semelhança mínima:"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
 msgstr ""
+"A extensão trigram do PostgreSQL retorna a semelhança de strings como um "
+"número entre 0 e 1. Usar um valor muito baixo pode produzir falsos "
+"positivos; e 0 desabilita a verificação."
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Senha foi alterada."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Tamanho mínimo do título:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Senha antiga incorreta."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Habilitar para todos os feeds:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Feeds suportados pelo af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Atualmente habilitado para (clique para editar):"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Os quadrinhos a seguir são suportados no momento:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Semelhança (pg_trgm)"
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Detectar automaticamente"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Marcar artigos semelhantes como lidos"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Editar anotação sobre o artigo"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Esqueci minha senha"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Perfil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Usar menos tráfego"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Não mostra imagens em artigos, reduz as atualizações automáticas."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Continuar conectado"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Detectar automaticamente"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Clique para fechar"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Editar categoria"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Remover categoria"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Remover a categoria %s? As inscrições associadas serão colocadas em \"Não "
+"categorizadas\"."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Removendo categoria..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Cancelar inscrição dos feeds selecionados?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Cancelando inscrição dos feeds selecionados..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Removendo categorias selecionadas..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Nenhuma categoria foi selecionada."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Editar múltiplos feeds"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Salvar alterações nas inscrições selecionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Salvando dados..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Título da categoria:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Criando categoria..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Inscrevendo-se aos feeds..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Um feed válido por linha (não será feita detecção de feeds)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Feeds sem atualização recente"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Remover feeds selecionados?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Removendo feeds selecionados..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Clique para editar a inscrição"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Sua senha tem o valor padrão"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Você está usando a senha padrão do tt-rss. Por favor altere-a nas "
+"Preferências (Dados pessoais / Autenticação)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Marcar todos os artigos como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Marcar %w em %s com mais de um dia como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Marcar %w em %s com mais de uma semana como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Marcar %w em %s com mais de duas semana como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Marcar %w em %s lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "resultados da pesquisa"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "todos os artigos"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Marcar todos os artigos em %s como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Sintaxe da pesquisa"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+#| msgid "Search %s..."
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Pesquisar %s..."
+
+#: js/App.js:314
+#, fuzzy
+#| msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Tela-cheia não suportado no modo combinado."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Atalhos de teclado"
+
+#: js/App.js:506
+#, fuzzy
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+"<span onclick=\"App.explainError(3)\">Serviço de atualização não está "
+"atualizando os feeds.</span>"
+
+#: js/App.js:519
+#, fuzzy
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+"<span onclick=\"App.explainError(3)\">Serviço de atualização não está "
+"atualizando os feeds.</span>"
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Erro fatal"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Exceção não tratada"
+
+#: js/App.js:868
+#, fuzzy
+#| msgid "Updates are available from Git."
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Atualizações estão disponíveis via Git."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Tela-cheia não suportado no modo combinado."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Por favor, habilite o plugin de e-mail antes de prosseguir."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Você não pode editar esse tipo de feed."
+
+#: js/App.js:1246
+#, fuzzy
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Por favor, habilite o plugin de e-mail antes de prosseguir."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Por favor selecione algum feed."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Você não pode cancelar a inscrição dessa categoria."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Cancelar inscrição de %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "em"
 
@@ -2030,7 +2284,7 @@ msgstr "em"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Invertido"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Nenhum filtro foi selecionado."
 
@@ -2050,9 +2304,23 @@ msgstr "Remover os filtros selecionados?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Removendo filtros selecionados..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Clique para fechar"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create filter"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Criar filtro"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Combinar os filtros selecionados?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Removendo filtros selecionados..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -2066,87 +2334,265 @@ msgstr "Editar filtro"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Criar filtro"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Procurando por artigos (%d processados, %f encontrados)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Found %d articles matching this filter:"
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Encontrados %d artigos de acordo com este filtro:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Encontrados %d artigos de acordo com este filtro:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr ""
 "Aconteceu um erro enquanto testava obter os resultados de teste do filtro."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescoring articles..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Reclassificando artigos..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Editar regra"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Adicionar regra"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Inverter o teste da expressão regular"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Editar ação"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Adicionar ação"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Remover filtro?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Removendo filtro..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Salvando dados..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Testar"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Por favor entre uma nova classificação para os artigos selecionados:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Nenhum artigo foi selecionado."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Por favor entre uma nova classificação para esse artigo:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL do artigo:"
+
+#: js/Article.js:132
+#, fuzzy
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Remover compartilhamento deste artigo?"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "sem tags"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "comentários"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "comentário"
+msgstr[1] "comentários"
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Articles"
+msgid "Article tags"
+msgstr "Artigos"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Tags para esse artigo (separadas por vírgula):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Salvando tags..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Falha ao processar saída. Isso pode indicar um estouro do tempo de resposta "
+"e/ou problemas na rede. A saída do backend foi registrada no console do "
+"navegador."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Você já está inscrito neste feed."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Inscrito em %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "URL informada parece ser inválida."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "A URL informada não parece conter nenhum feed."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Expandir para selecionar feed"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Não foi possível baixar a URL informada: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Erro na validação do XML: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Erro ao processar o documento."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Feeds com erro na atualização"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Remover feeds selecionados?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Removendo feeds selecionados..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Por favor entre o título do marcador:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Removendo a inscrição..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+#, fuzzy
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Por favor selecione um arquivo de imagem para enviar."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Envio falhou."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Remover o ícone armazenado para esse feed?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Removendo icone do feed..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Ícone do feed foi removido."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+#, fuzzy
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Enviar novo icone para este feed?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Mostrar como um feed RSS"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Gerar novo endereço para este feed?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Tentando alterar endereço ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Não foi possível alterar o URL do feed."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s pode ser compartilhado pela seguinte URL secreta:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar pesquisa"
@@ -2163,12 +2609,6 @@ msgstr "Clique para abrir o próximo feed não lido."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Novos artigos encontrados, recarregue o feed para continuar."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Nenhum artigo foi selecionado."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2493,109 +2933,9 @@ msgstr ""
 "Se você importou rótulos e/ou filtros, você talvez tenha que recarregar as "
 "preferências para ver seus novos dados."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Por favor entre uma nova classificação para os artigos selecionados:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Por favor entre uma nova classificação para esse artigo:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL do artigo:"
-
-#: js/Article.js:132
-#, fuzzy
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Remover compartilhamento deste artigo?"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "sem tags"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "comentários"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "comentário"
-msgstr[1] "comentários"
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-#| msgid "Articles"
-msgid "Article tags"
-msgstr "Artigos"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Tags para esse artigo (separadas por vírgula):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Salvando tags..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Sua senha tem o valor padrão"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Você está usando a senha padrão do tt-rss. Por favor altere-a nas "
-"Preferências (Dados pessoais / Autenticação)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Marcar todos os artigos como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Marcar %w em %s com mais de um dia como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Marcar %w em %s com mais de uma semana como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Marcar %w em %s com mais de duas semana como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Marcar %w em %s lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "resultados da pesquisa"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "todos os artigos"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Marcar todos os artigos em %s como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Sintaxe da pesquisa"
-
-#: js/Feeds.js:715
-#, fuzzy
-#| msgid "Search %s..."
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Pesquisar %s..."
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Mostrar/ocultar"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2637,307 +2977,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Removendo usuários selecionados..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Editar categoria"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Remover categoria"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Remover a categoria %s? As inscrições associadas serão colocadas em \"Não "
-"categorizadas\"."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Removendo categoria..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Cancelar inscrição dos feeds selecionados?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Cancelando inscrição dos feeds selecionados..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Removendo categorias selecionadas..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Nenhuma categoria foi selecionada."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Editar múltiplos feeds"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Salvar alterações nas inscrições selecionadas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Título da categoria:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Criando categoria..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Inscrevendo-se aos feeds..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Um feed válido por linha (não será feita detecção de feeds)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Feeds sem atualização recente"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Remover feeds selecionados?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Removendo feeds selecionados..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Clique para editar a inscrição"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Falha ao processar saída. Isso pode indicar um estouro do tempo de resposta "
-"e/ou problemas na rede. A saída do backend foi registrada no console do "
-"navegador."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Você já está inscrito neste feed."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Inscrito em %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "URL informada parece ser inválida."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "A URL informada não parece conter nenhum feed."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Expandir para selecionar feed"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Não foi possível baixar a URL informada: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Erro na validação do XML: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Erro ao processar o documento."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Feeds com erro na atualização"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Remover feeds selecionados?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Removing selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Removendo feeds selecionados..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Por favor entre o título do marcador:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Cancelar inscrição de %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Removendo a inscrição..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Você não pode editar esse tipo de feed."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-#, fuzzy
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Por favor selecione um arquivo de imagem para enviar."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Envio falhou."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Remover o ícone armazenado para esse feed?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Removendo icone do feed..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Ícone do feed foi removido."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-#, fuzzy
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Enviar novo icone para este feed?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Mostrar como um feed RSS"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Gerar novo endereço para este feed?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Tentando alterar endereço ..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Não foi possível alterar o URL do feed."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s pode ser compartilhado pela seguinte URL secreta:"
-
-#: js/App.js:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Tela-cheia não suportado no modo combinado."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Atalhos de teclado"
-
-#: js/App.js:506
-#, fuzzy
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
-"<span onclick=\"App.explainError(3)\">Serviço de atualização não está "
-"atualizando os feeds.</span>"
-
-#: js/App.js:519
-#, fuzzy
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-"<span onclick=\"App.explainError(3)\">Serviço de atualização não está "
-"atualizando os feeds.</span>"
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Erro fatal"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Exceção não tratada"
-
-#: js/App.js:873
-#, fuzzy
-#| msgid "Updates are available from Git."
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Atualizações estão disponíveis via Git."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Tela-cheia não suportado no modo combinado."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Por favor, habilite o plugin de e-mail antes de prosseguir."
-
-#: js/App.js:1251
-#, fuzzy
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Por favor, habilite o plugin de e-mail antes de prosseguir."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Por favor selecione algum feed."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Você não pode cancelar a inscrição dessa categoria."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Mostrar/ocultar"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit rule"
@@ -2968,16 +3007,6 @@ msgstr "Remover marcadores selecionados?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Removendo marcadores selecionados..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Salvando anotação..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Isso irá invalidar todos os URLs de artigos compartilhados anteriormente. "
-"Continuar?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Compartilhar artigo pela URL"
@@ -2998,41 +3027,142 @@ msgstr "Não foi possível alterar a URL."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Remover compartilhamento deste artigo?"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
-msgid "Related articles"
-msgstr "Artigos relacionados"
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Isso irá invalidar todos os URLs de artigos compartilhados anteriormente. "
+"Continuar?"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Email article"
 msgid "Expand article"
 msgstr "Enviar artigo por e-mail"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
+msgid "Related articles"
+msgstr "Artigos relacionados"
+
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Salvando anotação..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Remover categoria para:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Feed requer autenticação."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Cancelar inscrições selecionadas"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Abrir preferências"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Pesquisar %s..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Usado para achar as raízes das palavras"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 #, fuzzy
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Encontrados %d artigos de acordo com este filtro:"
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ativado"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Ativar se qualquer critério for satisfeito"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Inverter aplicação dos critérios"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Critérios"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Aplicar ações"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Anexos"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Editar tags deste artigo"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "URL do site ou feed"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Feeds disponíveis"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Este feed requer autenticação."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Editar feeds selecionados"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed Title"
+msgid "Feed title"
+msgstr "Título do feed"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "URL do feed"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "URL do site:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "URL do site"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "marcar feed como lido"
@@ -3041,10 +3171,6 @@ msgstr "marcar feed como lido"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Editar tags deste artigo"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverter"
@@ -3065,10 +3191,6 @@ msgstr ""
 "Não foi possível atualizar os títulos (objeto inválido recebido - ver "
 "console de erros para detalhes)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate profile"
@@ -3122,27 +3244,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Anexos"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Abrir preferências"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Pesquisar %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Usado para achar as raízes das palavras"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Nível de acesso: "
@@ -3157,76 +3258,23 @@ msgstr "Ativado"
 msgid "User details"
 msgstr "Detalhes do usuário"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Remover categoria para:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Feed requer autenticação."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Cancelar inscrições selecionadas"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "URL do site ou feed"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Feeds disponíveis"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Este feed requer autenticação."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Editar feeds selecionados"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
-msgid "Feed title"
-msgstr "Título do feed"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "URL do feed"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "URL do site:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "URL do site"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Ícone"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Título"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating "
+#~| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, "
+#~| "zero disables checking."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "A extensão trigram do PostgreSQL retorna a semelhança de strings como um "
+#~ "número entre 0 e 1. Usar um valor muito baixo pode produzir falsos "
+#~ "positivos; e 0 desabilita a verificação."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
 
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
index c1d2ec4ef..163166eff 100644
--- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss 1.2.14.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-14 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/tt-"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Diariamente"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanalmente"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desativado"
 
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Desativado"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Somente leitura"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
 
@@ -106,17 +106,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "A carregar, por favor aguarde..."
 
@@ -144,11 +145,11 @@ msgstr "Adaptativa"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Todos os artigos"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Publicados"
 
@@ -176,11 +177,11 @@ msgstr "Mais recentes primeiro"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Mais antigos primeiro"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Marcar como lido"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Editar assinatura..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancelar assinatura"
 
@@ -245,11 +246,11 @@ msgstr "Mostrar/Ocultar feeds lidos"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;Editar esse Feed"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Ativar/Desativar modo combinado"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Activa/Desactiva modo widescreen"
 
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Ajuda para atalhos de teclado"
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
@@ -278,16 +279,16 @@ msgstr "Preferências"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Sair das preferências"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Assinaturas"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Marcadores"
 
@@ -299,23 +300,886 @@ msgstr "Utilizadores"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Perfil padrão"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Usuário ou senha inválidos"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Recuperação de senha"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Voltar ao TT-Rss"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Deve dar um nome de utilizador válido e endereço de e-mail. Uma ligação para "
+"criar uma nova palavra-passe será enviada para o seu endereço de e-mail."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Nome de usuário:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail: "
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Marcador <b>%s</b> criado"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Quanto é %d + %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Redefinir a senha"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Alguns dos parâmetros necessários estão faltando ou incorretos."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Requisição de troca de palavra-passe"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Desculpe, Nome de usuário e e-mail não encontrados."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Seu nível de acesso é insuficiente para executar esse script."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Atualizador do banco de dados"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "A executar atualizações para versão %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr "Script de actualização do Tiny Tiny RSS."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Todos os feeds"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(invertido)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Opção desconhecida: %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
+msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Pesquisar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Selecione"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Tudo"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Criar filtro"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Combinar"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Reiniciar ordenação"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+#, fuzzy
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Fechar lista de feeds"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Sem título]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d regra)"
+msgstr[1] "%s (%d regras)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "qualquer critério"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "invertido"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s (+%d action)"
+#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "%s (+%d ação)"
+msgstr[1] "%s (+%d ações)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Não Categorizado"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navegação"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Abrir a próxima assinatura"
+
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Abrir a próxima assinatura"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Abrir a assinatura anterior"
+
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Abrir a assinatura anterior"
+
+#: classes/RPC.php:497
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Abrir o próximo artigo (não rolar artigos longos)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+#, fuzzy
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Abrir o artigo anterior (não rolar artigos longos)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Selecionar artigo sob o cursor"
+
+#: classes/RPC.php:500
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Selecionar artigo sob o cursor"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Abrir o próximo artigo"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Abrir o artigo anterior"
+
+#: classes/RPC.php:503
+#, fuzzy
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Mover para o próximo artigo (não expandir ou marcar como lido)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+#, fuzzy
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Mover para o artigo anterior (não expandir ou marcar como lido)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Mostrar diálogo de pesquisa"
+
+#: classes/RPC.php:506
+#, fuzzy
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Cancelar pesquisa"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Artigo"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Incluir/Remover estrela"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Marcar/Desmarcar como publicado"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Marcar como não lido"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Editar Tags"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Abrir em uma nova janela"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Marcar abaixo como lido"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Marcar acima como lido"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Rolar para baixo"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Rolar para cima"
+
+#: classes/RPC.php:517
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Rolar para baixo"
+
+#: classes/RPC.php:518
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Rolar para cima"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Selecionar artigo sob o cursor"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Enviar artigo por e-mail"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Fechar/Abrir artigo"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Ativar/Desativar expansão de artigo (modo combinado)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Seleção de artigos"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Selecionar todos os artigos"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Selecionar os não lidos"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Selecionar artigos com estrela"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Selecionar artigos publicados"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Inverter seleção"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Desmarcar tudo"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Feed"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Atualizar inscrição atual"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Ocultar/mostrar inscrições lidas"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Assinar"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Editar inscrição"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Reverter títulos"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Ativar/desativar agrupamento de títulos"
+
+#: classes/RPC.php:540
+#, fuzzy
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Incluir/Remover estrela"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Debugar atualização de inscrições"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Debugar viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Marcar todas as inscrições como lidas"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Mostrar/Ocultar categoria atual"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Ativar/Desativar expansão no modo combinado"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Ir para"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Todas as inscrições"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Recentes"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Lidos recentemente"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Outros"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Criar marcador"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Mostrar/Ocultar barra lateral"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Mostrar dialogo de ajuda"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Fechar esta janela"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrado"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Último acesso em"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Inscrições"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Artigos armazenados"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Usuário não encontrado"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Adicionado utilizador %s com a palavra-passe %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Não foi possível criar o utilizador %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Utilizador %s já existe."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Criar um usuário"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Nível de acesso"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Último Login"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Clique para editar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "Editar"
+msgstr[1] "Editar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%d article selected"
+#| msgid_plural "%d articles selected"
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d artigo selecionado"
+msgstr[1] "%d artigos selecionados"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "Editar"
+msgstr[1] "Editar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Clique para habilitar campo"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "Editar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Incluir no resumo por e-mail"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Sempre mostrar imagens anexas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Não embutir imagens"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Fazer cache de média"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Marcar artigos atualizados como não lidos"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Colocar na categoria:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Língua:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+#, fuzzy
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Intervalo de atualização padrão"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Apagando artigo:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autenticação"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Inscrições com erro"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Inscrições inativas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Editar inscrições selecionadas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Assinatura em lote"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorias"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Adicionar categoria"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Remover selecionados"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Escolher ficheiro..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Importar OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Exportar OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+#, fuzzy
+#| msgid "Include settings"
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Incluir configurações"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Mostrar URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Limpar todas as URLs geradas"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Os meus feeds"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+#, fuzzy
+msgid "Sharing"
+msgstr "Compartilhar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Feed não encontrado."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Artigos arquivados"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Fechar artigo"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Importado em %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Sem artigos não lidos para exibir."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Sem artigos atualizados para exibir."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Sem artigos com estrela para exibir."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Nenhum artigo encontrado para mostrar. Você pode associar artigos a "
+"marcadores manualmente pelo menu de contexto no título (altera todos os "
+"artigos selecionados) ou usar um filtro."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Nenhum artigo foi encontrado para exibir."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Inscrições atualizadas em %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Artigos com estrela"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Artigos publicados"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Últimas notícias"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Especial"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Sintaxe de pesquisa incorreta: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Resultados da pesquisa: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Utilitário OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Importando OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Retornar às preferências"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Adicionando feed: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Feed duplicado: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Adicionando marcador %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Marcador duplicado: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Ajustando chave de configuração %s para %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "A adicionar filtro %s..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Processando categoria: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Enviou falhou com o código de erro %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Incapaz de mover arquivo enviado."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Erro: Por favor envie um arquivo OPML."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Erro ao processar o documento."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Artigos"
@@ -475,11 +1339,6 @@ msgstr "Mostrar prévia do conteúdo na lista de títulos"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Certificado SSL cliente"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Não embutir imagens"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Fuso horário"
@@ -548,179 +1407,145 @@ msgstr "Classificar"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "A configuração foi salva"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Seus dados pessoais foram salvos."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Nome completo:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Palavra-passe antiga:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Palavra-passe nova:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Confirmar palavra-passe:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Mudar senha"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
 "ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Generate password"
 msgstr "Gerar nova URL"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Remover selecionados"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "A sua palavra-passe:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Desabilitar OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Habilitar OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Dados pessoais"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 #, fuzzy
 msgid "App passwords"
 msgstr "Senha antiga"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Autenticação"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Algumas opções só estão disponíveis no perfil padrão."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Mais temas..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr "Favoritos"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Mais informações..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Hora atual no servidor: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Salvar configuração"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 #, fuzzy
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Marcar acima como lido"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Gerenciar perfis"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Reiniciar para o padrão"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Pesquisar"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -728,1015 +1553,236 @@ msgid ""
 "<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "Mais informações"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable selected plugins"
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Habilitar plugins selecionados"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 #, fuzzy
 #| msgid "Perform updates"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Executar atualização"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 #, fuzzy
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Plugins de usuário"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Dados pessoais / Autenticação"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Senha provisória é inválida"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Senha inválida"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, por %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Perfil padrão"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "Criar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "Última atualização:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
 "reference."
 msgstr ""
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr ""
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Palavra-passe do utilizador %s alterada para %s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Erro Fatal"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Falha ao validar a sessão (A senha foi alterada)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+#, fuzzy
+#| msgid "Session failed to validate (user agent changed)"
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Falha ao validar a sessão (Mudança de navegador)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Falha ao validar a sessão (Usuário não encontrado)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Marcador <b>%s</b> criado"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Última conexão"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Erro"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
 msgstr "Desmarcar tudo"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome do arquivo"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 #, fuzzy
 msgid "Event log"
 msgstr "Limpar o log"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 #, fuzzy
 #| msgid "Save configuration"
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Salvar configuração"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Para:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Send test email"
 msgstr "Enviar e-mail"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Informações do PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Feed não encontrado."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Artigos arquivados"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Fechar artigo"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Importado em %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Sem artigos não lidos para exibir."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Sem artigos atualizados para exibir."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Sem artigos com estrela para exibir."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Nenhum artigo encontrado para mostrar. Você pode associar artigos a "
-"marcadores manualmente pelo menu de contexto no título (altera todos os "
-"artigos selecionados) ou usar um filtro."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Nenhum artigo foi encontrado para exibir."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Inscrições atualizadas em %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Alguns feeds estão com erros (clique aqui para detalhes)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Artigos com estrela"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Artigos publicados"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Últimas notícias"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Todas as inscrições"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Lidos recentemente"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Não Categorizado"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Especial"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Sintaxe de pesquisa incorreta: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Resultados da pesquisa: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "Editar"
-msgstr[1] "Editar"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d artigo selecionado"
-msgstr[1] "%d artigos selecionados"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "Editar"
-msgstr[1] "Editar"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Clique para habilitar campo"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "Editar"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Incluir no resumo por e-mail"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Sempre mostrar imagens anexas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Fazer cache de média"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Marcar artigos atualizados como não lidos"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Colocar na categoria:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Língua:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-#, fuzzy
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Intervalo de atualização padrão"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Apagando artigo:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autenticação"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Nome de usuário:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Opções"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Inscrições com erro"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Inscrições inativas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Assinar"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Editar inscrições selecionadas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Reiniciar ordenação"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Assinatura em lote"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Categorias"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Adicionar categoria"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Escolher ficheiro..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Importar OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Exportar OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-#, fuzzy
-#| msgid "Include settings"
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Incluir configurações"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Mostrar URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Limpar todas as URLs geradas"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Os meus feeds"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-#, fuzzy
-msgid "Sharing"
-msgstr "Compartilhar"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrado"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Último acesso em"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Inscrições"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Artigos armazenados"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Usuário não encontrado"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Adicionado utilizador %s com a palavra-passe %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Não foi possível criar o utilizador %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Utilizador %s já existe."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Criar um usuário"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Redefinir a senha"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Nível de acesso"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Último Login"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Clique para editar"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Erro Fatal"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Todos os feeds"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(invertido)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Opção desconhecida: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Criar filtro"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Combinar"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-#, fuzzy
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Fechar lista de feeds"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d regra)"
-msgstr[1] "%s (%d regras)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Sem título]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "qualquer critério"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "invertido"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d ação)"
-msgstr[1] "%s (+%d ações)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Falha ao validar a sessão (A senha foi alterada)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-#, fuzzy
-#| msgid "Session failed to validate (user agent changed)"
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Falha ao validar a sessão (Mudança de navegador)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Falha ao validar a sessão (Usuário não encontrado)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Palavra-passe do utilizador %s alterada para %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Utilitário OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Importando OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Retornar às preferências"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Adicionando feed: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Feed duplicado: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Adicionando marcador %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Marcador duplicado: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Ajustando chave de configuração %s para %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "A adicionar filtro %s..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Processando categoria: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Enviou falhou com o código de erro %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Incapaz de mover arquivo enviado."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Erro: Por favor envie um arquivo OPML."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Erro ao processar o documento."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navegação"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Abrir a próxima assinatura"
-
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Abrir a próxima assinatura"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Abrir a assinatura anterior"
-
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Abrir a assinatura anterior"
-
-#: classes/RPC.php:591
-#, fuzzy
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Abrir o próximo artigo (não rolar artigos longos)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-#, fuzzy
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Abrir o artigo anterior (não rolar artigos longos)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Selecionar artigo sob o cursor"
-
-#: classes/RPC.php:594
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Selecionar artigo sob o cursor"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Abrir o próximo artigo"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Abrir o artigo anterior"
-
-#: classes/RPC.php:597
-#, fuzzy
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Mover para o próximo artigo (não expandir ou marcar como lido)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Mover para o artigo anterior (não expandir ou marcar como lido)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Mostrar diálogo de pesquisa"
-
-#: classes/RPC.php:600
-#, fuzzy
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Cancelar pesquisa"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Artigo"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Incluir/Remover estrela"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Marcar/Desmarcar como publicado"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Marcar como não lido"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Editar Tags"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Abrir em uma nova janela"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Marcar abaixo como lido"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Marcar acima como lido"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Rolar para baixo"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Informações do PHP"
 
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Rolar para cima"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Feeds suportados pelo af_comics"
 
-#: classes/RPC.php:611
-#, fuzzy
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Rolar para baixo"
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Os quadrinhos a seguir são suportados no momento:"
 
-#: classes/RPC.php:612
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
 #, fuzzy
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Rolar para cima"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Selecionar artigo sob o cursor"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Enviar artigo por e-mail"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Fechar/Abrir artigo"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Ativar/Desativar expansão de artigo (modo combinado)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Seleção de artigos"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Selecionar todos os artigos"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Selecionar os não lidos"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Selecionar artigos com estrela"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Selecionar artigos publicados"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Inverter seleção"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Desmarcar tudo"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Feed"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Atualizar inscrição atual"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Ocultar/mostrar inscrições lidas"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Editar inscrição"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Reverter títulos"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Ativar/desativar agrupamento de títulos"
+#| msgid "Please enter label caption:"
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Por favor entre o título do marcador:"
 
-#: classes/RPC.php:634
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
 #, fuzzy
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Incluir/Remover estrela"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Debugar atualização de inscrições"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Debugar viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Marcar todas as inscrições como lidas"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Mostrar/Ocultar categoria atual"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Ativar/Desativar expansão no modo combinado"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Ir para"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Recentes"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Outros"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Criar marcador"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Mostrar/Ocultar barra lateral"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Mostrar dialogo de ajuda"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Fechar esta janela"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Usuário ou senha inválidos"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Recuperação de senha"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Voltar ao TT-Rss"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Deve dar um nome de utilizador válido e endereço de e-mail. Uma ligação para "
-"criar uma nova palavra-passe será enviada para o seu endereço de e-mail."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail: "
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Quanto é %d + %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Alguns dos parâmetros necessários estão faltando ou incorretos."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Voltar"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Requisição de troca de palavra-passe"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Desculpe, Nome de usuário e e-mail não encontrados."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Seu nível de acesso é insuficiente para executar esse script."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Atualizador do banco de dados"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "A executar atualizações para versão %d"
-
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Atualizar"
-
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr "Script de actualização do Tiny Tiny RSS."
+#| msgid "Content"
+msgid "Continue"
+msgstr "Conteúdo"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
 msgstr ""
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "Plugin NSFW"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Tags para considerar NSFW (separadas por vírgula)"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Configuração salva."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Senha foi alterada."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Editar anotação sobre o artigo"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Senha antiga incorreta"
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1771,67 +1817,29 @@ msgstr "Artigo não encontrado."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Remover compartilhamento"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Gerar nova URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Dados gravados (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Mostrar artigos relacionados"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Marcar todos os artigos como lidos?"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Semelhança mínima:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"A extensão trigram do PostgreSQL retorna a semelhança de cadeias como um "
-"número entre 0 e 1. Usar um valor muito baixo pode produzir falsos "
-"positivos; e 0 desativa a verificação."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Tamanho mínimo do título:"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "Plugin NSFW"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
+#: plugins/nsfw/init.php:95
 #, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Favoritos"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Atualmente ativado para (clique para editar):"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr ""
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Tags para considerar NSFW (separadas por vírgula)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Marcar artigos semelhantes como lidos"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Configuração salva."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Assinar"
 
@@ -1882,7 +1890,7 @@ msgstr "Compartilhar com TT-Rss"
 msgid "Title:"
 msgstr "Título"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1902,7 +1910,7 @@ msgstr "Compartilhar"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Artigo compartilhado vai aparecer nos publicados."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Login"
 
@@ -1932,71 +1940,319 @@ msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 "Use este bookmarklet para publicar qualquer página usando o Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Por favor entre o título do marcador:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Dados gravados (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Mostrar artigos relacionados"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
 #, fuzzy
-#| msgid "Content"
-msgid "Continue"
-msgstr "Conteúdo"
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Marcar todos os artigos como lidos?"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Semelhança mínima:"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
 msgstr ""
+"A extensão trigram do PostgreSQL retorna a semelhança de cadeias como um "
+"número entre 0 e 1. Usar um valor muito baixo pode produzir falsos "
+"positivos; e 0 desativa a verificação."
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Senha foi alterada."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Tamanho mínimo do título:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Senha antiga incorreta"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Favoritos"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Feeds suportados pelo af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Atualmente ativado para (clique para editar):"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Os quadrinhos a seguir são suportados no momento:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr ""
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Detetar automaticamente"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Marcar artigos semelhantes como lidos"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Editar anotação sobre o artigo"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Esqueci minha senha"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Perfil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Usar menos tráfego"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Não mostra imagens em artigos, reduz as atualizações automáticas"
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Continuar conectado"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Detetar automaticamente"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Clique para fechar"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Editar categoria"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Remover categoria"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Remover a categoria %s? As assinaturas associadas serão colocadas em \"Não "
+"categorizadas\"."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Removendo categoria..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Cancelar inscrição dos feeds selecionados?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Cancelando inscrição dos feeds selecionados..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Removendo categorias selecionadas…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Nenhuma categoria foi selecionada."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Editar múltiplas assinaturas"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Salvar alterações nas inscrições selecionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Salvando dados..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Título da categoria..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Criando categoria..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Adicionando inscrições..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Um feed válido por linha (não será feita detecção de feeds)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Inscrições sem atualização recente"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Remover inscrições selecionadas?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Removendo inscrições selecionadas…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Clique para editar inscrição"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "A sua palavra-passe tem o valor padrão"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Usa a palavra-passe padrão do tt-rss. Por favor altere-a nas Preferências "
+"(Dados pessoais / Autenticação)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Marcar todos os artigos como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Marcar %w em %s com mais que um dia como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Marcar %w em %s com mais que uma semana como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Marcar %w em %s com mais que duas semana como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Marcar %w em %s lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "resultados da pesquisa"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "todos os artigos"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Marcar todos os artigos em %s como lidos?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Sintaxe da pesquisa"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Pesquisar"
+
+#: js/App.js:314
+#, fuzzy
+#| msgid "Automatically expand articles in combined mode"
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Expandir artigos automaticamente no modo combinado"
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Atalhos de teclado"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Erro fatal"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Exceção não tratada"
+
+#: js/App.js:868
+#, fuzzy
+#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Uma nova versão do TT-Rss está disponível!"
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Ecrã inteiro não suportado no modo combinado."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Por favor, ative o plugin de e-mail antes de prosseguir."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Você não pode editar esse tipo de feed."
+
+#: js/App.js:1246
+#, fuzzy
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Por favor habilite o plugin de e-mail."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Por favor selecione alguma inscrição."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Você não pode cancelar a inscrição dessa categoria."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Cancelar inscrição de %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "em"
 
@@ -2004,7 +2260,7 @@ msgstr "em"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Invertido"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Nenhum filtro foi selecionado."
 
@@ -2024,9 +2280,23 @@ msgstr "Remover os filtros selecionados?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Removendo filtros selecionados…"
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Clique para fechar"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create filter"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Criar filtro"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Combinar os filtros selecionados?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Removendo filtros selecionados…"
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -2040,86 +2310,265 @@ msgstr "Editar filtros"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Criar filtro"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "A procurar artigos (%d processados, %f encontrados)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Artigos de acordo com este filtro:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Encontrados %d artigos de acordo com este filtro:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr ""
 "Aconteceu um erro enquanto testava obter os resultados de teste do filtro."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescoring articles..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Reclassificando artigos..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Editar regra"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Adicionar regra"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Inverter o teste da expressão regular"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Editar ação"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Adicionar ação"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Remover filtro?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Removendo filtro..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Salvando dados..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Adicionar"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Apaga"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Teste"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Por favor entre uma nova classificação para os artigos selecionados:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Nenhum artigo foi selecionado."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Por favor entre uma nova classificação para esse artigo:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL do artigo:"
+
+#: js/Article.js:132
+#, fuzzy
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Remover compartilhamento deste artigo?"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "sem tags"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "comentários"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "comentário"
+msgstr[1] "comentários"
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+msgid "Article tags"
+msgstr "Artigo"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Tags para esse artigo (separadas por vírgula):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Salvando tags..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Falha ao processar saída. Isto pode indicar um estouro do tempo de resposta "
+"e/ou problemas na rede. A saída do backend foi registada no console do "
+"navegador."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Você já assinou este feed."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "%s assinado"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "URL informada parece ser inválida."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "A URL informada não parece conter nenhum feed."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Expandir inscrição selecionada"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Não foi possível baixar a URL informada: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Erro na validação do XML: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Erro ao processar o documento."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Inscrições com erro na atualização"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Remover inscrições selecionadas?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Changing category of selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Alterando a categoria dos feeds selecionados…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Por favor entre o título do marcador:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Removendo o Feed..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+#, fuzzy
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Por favor selecione  um arquivo de imagem para enviar."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Envio falhou."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Remover o ícone armazenado para essa assinatura?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Removendo icone da assinatura..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Ícone da inscrição foi removido."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+#, fuzzy
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Enviar novo icone para essa inscrição?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Mostrar como um feed RSS"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate new share URL for this article?"
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Gerar uma nova URL de compartilhamento para esse artigo?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Tentando alterar endereço ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Não foi possível alterar o URL do feed."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s pode ser partilhado pela seguinte URL secreta:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar pesquisa"
@@ -2136,12 +2585,6 @@ msgstr "Clique para abrir o próximo feed não lido."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Novos artigos encontrados, recarregue o feed para continuar."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Nenhum artigo foi selecionado."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2464,107 +2907,9 @@ msgstr ""
 "Se importou rótulos e/ou filtros, talvez tenha que recarregar as "
 "preferências para ver os seus novos dados."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Por favor entre uma nova classificação para os artigos selecionados:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Por favor entre uma nova classificação para esse artigo:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL do artigo:"
-
-#: js/Article.js:132
-#, fuzzy
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Remover compartilhamento deste artigo?"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "sem tags"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "comentários"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "comentário"
-msgstr[1] "comentários"
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-msgid "Article tags"
-msgstr "Artigo"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Tags para esse artigo (separadas por vírgula):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Salvando tags..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "A sua palavra-passe tem o valor padrão"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Usa a palavra-passe padrão do tt-rss. Por favor altere-a nas Preferências "
-"(Dados pessoais / Autenticação)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Marcar todos os artigos como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Marcando todos os feeds como lidos..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Marcar %w em %s com mais que um dia como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Marcar %w em %s com mais que uma semana como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Marcar %w em %s com mais que duas semana como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Marcar %w em %s lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "resultados da pesquisa"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "todos os artigos"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Marcar todos os artigos em %s como lidos?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Sintaxe da pesquisa"
-
-#: js/Feeds.js:715
-#, fuzzy
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Pesquisar"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Mostrar/ocultar"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2606,303 +2951,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Removendo usuários selecionados…"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Editar categoria"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Remover categoria"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Remover a categoria %s? As assinaturas associadas serão colocadas em \"Não "
-"categorizadas\"."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Removendo categoria..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Cancelar inscrição dos feeds selecionados?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Cancelando inscrição dos feeds selecionados..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Nenhum feed foi selecionado."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Remover as categorias selecionadas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Removendo categorias selecionadas…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Nenhuma categoria foi selecionada."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Editar múltiplas assinaturas"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Salvar alterações nas inscrições selecionadas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Título da categoria..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Criando categoria..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Adicionando inscrições..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Um feed válido por linha (não será feita detecção de feeds)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Inscrições sem atualização recente"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Remover inscrições selecionadas?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Removendo inscrições selecionadas…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Clique para editar inscrição"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Falha ao processar saída. Isto pode indicar um estouro do tempo de resposta "
-"e/ou problemas na rede. A saída do backend foi registada no console do "
-"navegador."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Você já assinou este feed."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "%s assinado"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "URL informada parece ser inválida."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "A URL informada não parece conter nenhum feed."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Expandir inscrição selecionada"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Não foi possível baixar a URL informada: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Erro na validação do XML: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Erro ao processar o documento."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Inscrições com erro na atualização"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Remover inscrições selecionadas?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Changing category of selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Alterando a categoria dos feeds selecionados…"
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Por favor entre o título do marcador:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Cancelar inscrição de %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Removendo o Feed..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Você não pode editar esse tipo de feed."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-#, fuzzy
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Por favor selecione  um arquivo de imagem para enviar."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Envio falhou."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Remover o ícone armazenado para essa assinatura?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Removendo icone da assinatura..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Ícone da inscrição foi removido."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-#, fuzzy
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Enviar novo icone para essa inscrição?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Mostrar como um feed RSS"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-#, fuzzy
-#| msgid "Generate new share URL for this article?"
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Gerar uma nova URL de compartilhamento para esse artigo?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Tentando alterar endereço ..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Não foi possível alterar o URL do feed."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s pode ser partilhado pela seguinte URL secreta:"
-
-#: js/App.js:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatically expand articles in combined mode"
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Expandir artigos automaticamente no modo combinado"
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Atalhos de teclado"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Erro fatal"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Exceção não tratada"
-
-#: js/App.js:873
-#, fuzzy
-#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Uma nova versão do TT-Rss está disponível!"
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Ecrã inteiro não suportado no modo combinado."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Por favor, ative o plugin de e-mail antes de prosseguir."
-
-#: js/App.js:1251
-#, fuzzy
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Por favor habilite o plugin de e-mail."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Por favor selecione alguma inscrição."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Você não pode cancelar a inscrição dessa categoria."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Mostrar/ocultar"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit rule"
@@ -2933,16 +2981,6 @@ msgstr "Remover marcadores selecionados?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Removendo marcadores selecionados..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Salvando anotação..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Isto irá invalidar todos os URLs de artigos partilhados anteriormente. "
-"Continuar?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Compartilhar artigo pela URL"
@@ -2963,40 +3001,142 @@ msgstr "Não foi possível alterar a URL."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Remover compartilhamento deste artigo?"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
-msgid "Related articles"
-msgstr "Artigos relacionados"
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Isto irá invalidar todos os URLs de artigos partilhados anteriormente. "
+"Continuar?"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Email article"
 msgid "Expand article"
 msgstr "Enviar artigo por e-mail"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
+msgid "Related articles"
+msgstr "Artigos relacionados"
+
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Salvando anotação..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Remover categoria para:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Inscrição requer autenticação."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Cancelar inscrições selecionadas"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Abrir preferências"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Pesquisar %s..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Usado para achar as raízes das palavras"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+#, fuzzy
+msgid "Additional information"
+msgstr "Acção"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Nenhum artigo recente que atenda este filtro foi encontrado."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ativado"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Ativar se qualquer critério for satisfeito"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Inverter aplicação dos critérios"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Critérios"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Aplicar ações"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Anexos"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Editar tags deste artigo"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "URL do site ou feed"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Feeds disponíveis"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Este feed requer autenticação."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Editar inscrições selecionadas"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed Title"
+msgid "Feed title"
+msgstr "Título da inscrição"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "URL da inscrição"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "URL do site:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "URL do site"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "marcar feed como lido"
@@ -3005,10 +3145,6 @@ msgstr "marcar feed como lido"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Editar tags deste artigo"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverter"
@@ -3029,10 +3165,6 @@ msgstr ""
 "Não foi possível atualizar os títulos (objeto inválido recebido - ver "
 "console de erros para pormenores)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate profile"
@@ -3079,27 +3211,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Anexos"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Abrir preferências"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Pesquisar %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Usado para achar as raízes das palavras"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Nível de acesso:"
@@ -3114,73 +3225,6 @@ msgstr "Ativado"
 msgid "User details"
 msgstr "Detalhes do usuário"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Remover categoria para:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Inscrição requer autenticação."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Cancelar inscrições selecionadas"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "URL do site ou feed"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Feeds disponíveis"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Este feed requer autenticação."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Editar inscrições selecionadas"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
-msgid "Feed title"
-msgstr "Título da inscrição"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "URL da inscrição"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "URL do site:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "URL do site"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Ícone"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-#, fuzzy
-msgid "Additional information"
-msgstr "Acção"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Título"
@@ -4128,9 +4172,6 @@ msgstr "Título"
 #~ "compartilhar assinaturas populares. Conecte a esta instância do Tiny Tiny "
 #~ "RSS usando esta URL:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Última conexão"
-
 #~ msgid "Stored feeds"
 #~ msgstr "Inscrições armazenadas"
 
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
index b4d5bf775..83b6063cc 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-26 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Dolgov <fox@fakecake.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Раз в день"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Раз в неделю"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключить одноразовый пароль"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Отключить одноразовый пароль"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Удобство чтения"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
@@ -108,17 +108,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Администратор"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Идет загрузка..."
 
@@ -146,11 +147,11 @@ msgstr "Адаптивно"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Все статьи"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Отмеченные"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Опубликован"
 
@@ -178,11 +179,11 @@ msgstr "Сначала новые"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Сначала старые"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Как прочитанные"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Редактировать канал..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Отписаться"
 
@@ -249,11 +250,11 @@ msgstr "Показать/скрыть прочитанные"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Сбросить панели"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Переключить комбинированный режим"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Переключить широкоэкранный режим"
 
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Горячие клавиши"
 msgid "Logout"
 msgstr "Выход"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Настройки"
 
@@ -283,16 +284,16 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Закрыть настройки"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Каналы"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Фильтры"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Метки"
 
@@ -304,23 +305,899 @@ msgstr "Пользователи"
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Профиль по умолчанию"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Некорректное имя пользователя или пароль"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Восстановление пароля"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Вернуться к Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Введите ваш логин и электронный адрес. Ссылка для сброса пароля будет "
+"выслана на указанный адрес."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Логин:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Добавлена метка <b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Сколько будет %d плюс %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Сбросить пароль"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Некоторые поля формы пусты или некорректно заполнены."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Перейти назад"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Уведомление о смене пароля"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Извините, комбинация логина и электронного адреса не обнаружена."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "В доступе отказано - недостаточный уровень привилегий."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Обновление базы данных"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Выполнение обновления до версии %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Обновить"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid ""
+#| "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"Базе данных Tiny Tiny RSS потребуется обновление до последней версии  (с "
+"<b>%d</b> до <b>%d</b>)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Все каналы"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(Инвертирован)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s на %s в %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Неизвестная опция: %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
+msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Выбрать"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Все"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Ничего"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Создать фильтр"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Комбинировать"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Сбросить сортировку"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+#, fuzzy
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Переключить Список Каналов"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Нет заголовка]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d метка)"
+msgstr[1] "%s (%d метки)"
+msgstr[2] "%s (%d меток)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "удовлетворяет любому правилу"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "обратный"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s (+%d action)"
+#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "%s (+%d действие)"
+msgstr[1] "%s (+%d действия)"
+msgstr[2] "%s (+%d действий)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Без категории"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Навигация"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Открыть следующий канал"
+
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Открыть следующий канал"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Открыть предыдущий канал"
+
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Открыть предыдущий канал"
+
+#: classes/RPC.php:497
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Открыть следующую статью (не прокручивать длинные статьи)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+#, fuzzy
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Открыть предыдущую статью (не прокручивать длинные статьи)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Показать детали статьи в новом окне"
+
+#: classes/RPC.php:500
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Выбрать статьи в группе"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Открыть следующую статью"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Открыть предыдущую статью"
+
+#: classes/RPC.php:503
+#, fuzzy
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Перейти к следующей статье (не разворачивать или помечать прочитанной)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+#, fuzzy
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr ""
+"Перейти к предыдущей статье (не разворачивать или помечать прочитанной)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Показать диалог поиска"
+
+#: classes/RPC.php:506
+#, fuzzy
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Отменить поиск"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Статья"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Отметить / снять отметку"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Опубликовано / не опубликовано"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Прочитано / не прочитано"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Редактировать теги"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Открыть в новом окне"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Отметить статьи ниже как прочитанные"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Отметить статьи выше как прочитанные"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Пролистать вниз"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Пролистать вверх"
+
+#: classes/RPC.php:517
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Пролистать вниз"
+
+#: classes/RPC.php:518
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Пролистать вверх"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Выбрать статью под курсором мыши"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Отправить по почте"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Закрыть статью"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Переключить растяжение статьи (комбинированный режим)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Получить полный текст с помощью Readability"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Выбрать статью"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Выбрать все статьи"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Выбрать непрочитанные"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Выбрать отмеченные"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Выбрать опубликованные"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Инвертировать выделение"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Снять выделение"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Канал"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Обновить активный канал"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Показать/скрыть прочитанные"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Подписаться на канал"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Редактировать канал"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Обратный порядок заголовков"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Включить группировку заголовков"
+
+#: classes/RPC.php:540
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle sidebar"
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Переключить боковую панель"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Отлаживать обновление канала"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Отлаживать обновление канала"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Отметить все каналы как прочитанные"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Свернуть/развернуть категорию"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Переключить автоматическое разворачивание в комбинированном режиме"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Перейти к"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Все статьи"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Свежие"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Недавно прочитанные"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Другой"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Создать метку"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Свернуть/развернуть боковую панель"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Показать диалог помощи"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Закрыть это окно"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Зарегистрирован"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Последний вход"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Подписан на каналы"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Сохраненные статьи"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Пользователь не найден"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Добавлен пользователь %s с паролем %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Не могу добавить пользователя %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Пользователь %s уже существует."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Добавить пользователя"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Пользователь"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Уровень доступа"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Последний вход"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Щёлкните для редактирования"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d канал)"
+msgstr[1] "(%d канала)"
+msgstr[2] "(%d каналов)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%d article selected"
+#| msgid_plural "%d articles selected"
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d статья выбрана"
+msgstr[1] "%d статьи выбрано"
+msgstr[2] "%d статей выбрано"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d канал)"
+msgstr[1] "(%d канала)"
+msgstr[2] "(%d каналов)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d день"
+msgstr[1] "%d дня"
+msgstr[2] "%d дней"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Проверить доступность поля"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d канал)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Включить в e-mail дайджест"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Всегда показывать вложенные изображения"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Не показывать медиа-контент"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Кэшировать медиа-контент"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Отметить обновлённые статьи как непрочитанные"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Поместить в категорию:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Язык:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+#, fuzzy
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Интервал обновления по умолчанию"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Удаление сообщений:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Авторизация"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Опции"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Каналы с ошибками"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Неактивные каналы"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Редактировать выбранные каналы"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Массовая подписка"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Категории"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Добавить категорию"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Удалить выбранное"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Выберите файл..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Импортировать OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Экспортировать OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+#, fuzzy
+#| msgid "Include settings"
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Включить настройки"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Показать URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Очистить все созданные URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+#, fuzzy
+msgid "My feeds"
+msgstr "Мои каналы"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+#, fuzzy
+msgid "Sharing"
+msgstr "Опубликовать"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Плагины"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Канал не найден."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Архив статей"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Свернуть статью"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Импортировано в %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Не найдено не прочитанных статей."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Не найдено не прочитанных статей."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Не найдено отмеченных статей."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Нет статей для показа. Вы можете присвоить метку вручную из контекстного "
+"меню заголовка статьи (будет присвоено всем выбранным статьям) или "
+"используйте фильтр."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Статей не найдено."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Последнее обновление в %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Некоторые каналы не могут быть обновлены (щёлкните для подробностей)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Отмеченные"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Опубликованные"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Свежие"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Особые"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Неверный синтаксис поиска: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Результаты поиска: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Утилита OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Импортирую OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Вернуться к настройкам"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Добавляю канал: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Канал уже существует: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Добавляю метку %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Метка уже существует: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Устанавливаю ключ настроек %s в %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Добавляю фильтр %s…"
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Обрабатываю категорию: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Ошибка загрузки, код ошибки: %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Не могу переместить загруженный файл."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Ошибка: пожалуйста загрузите OPML файл."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Ошибка при разборе документа."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Никогда"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d мин"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Статьи"
@@ -480,11 +1357,6 @@ msgstr "Показывать предпросмотр содержимого в
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Клиентский SSL сертификат"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Не показывать медиа-контент"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Часовой пояс"
@@ -554,47 +1426,39 @@ msgstr "Оценить"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Конфигурация сохранена."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Ваши данные были сохранены."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Полное имя:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Электронная почта:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Старый пароль:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Новый пароль:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Подтверждение пароля:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -603,135 +1467,109 @@ msgstr ""
 "Модуль авторизации для этой сессии (<b>%s</b>) не предоставляет возможность "
 "смены паролей."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Generate password"
 msgstr "Создать новую ссылку"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Удалить выбранное"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Ваш пароль:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Отключить одноразовый пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 #, fuzzy
 #| msgid "OTP Key:"
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "Ключ OTP:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Включить одноразовые пароли"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Личные данные"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 #, fuzzy
 msgid "App passwords"
 msgstr "Старый пароль:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Авторизация"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Некоторые настройки доступны только в профиле по умолчанию."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "по умолчанию"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Изменить пользовательские стили"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Больше тем…"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Preview article"
 msgid "Preview"
 msgstr "Предварительный просмотр"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Регистрация"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Подробнее…"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Текущее время на сервере: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Сохранить конфигурацию"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 #, fuzzy
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Отметить статьи выше как прочитанные"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Управление профилями"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Сбросить настройки"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Поиск"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Все"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Ничего"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -739,81 +1577,71 @@ msgid ""
 "<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "подробнее"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable selected plugins"
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Активировать выбранные плагины"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 #, fuzzy
 #| msgid "Perform updates"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Применить обновления"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Mail plugin"
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Почтовый плагин"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Персональные данные / Аутентификация"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Плагины"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Неверный одноразовый пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Неверный пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, by %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "v%.2f, by %s"
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%.2f, by %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Профиль по умолчанию"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "Создать"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "Последнее обновление:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -821,951 +1649,167 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Сгенерирован пароль <strong>%s</strong> для %s. Пожалуйста запомните его."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr ""
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Пароль пользователя %s изменен на %s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Фатальная ошибка"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Ошибка проверки сессии (пароль изменен)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+#, fuzzy
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Ошибка проверки сессии (изменился идентификатор броузера)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Ошибка проверки сессии (пользователь не найден)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d мин"
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Добавлена метка <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Последнее соединение"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Страница %d из %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Строгость:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Предупреждения"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
 msgstr "Снять выделение"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Имя файла"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Сообщение"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Event Log"
 msgid "Event log"
 msgstr "Журнал событий"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 #, fuzzy
 #| msgid "Save configuration"
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Сохранить конфигурацию"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Кому:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Send test email"
 msgstr "Отправить письмо"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Информация о PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Канал не найден."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Никогда"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Архив статей"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Свернуть статью"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Импортировано в %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Не найдено не прочитанных статей."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Не найдено не прочитанных статей."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Не найдено отмеченных статей."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Нет статей для показа. Вы можете присвоить метку вручную из контекстного "
-"меню заголовка статьи (будет присвоено всем выбранным статьям) или "
-"используйте фильтр."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Статей не найдено."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Последнее обновление в %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Некоторые каналы не могут быть обновлены (щёлкните для подробностей)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Отмеченные"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Опубликованные"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Свежие"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Все статьи"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Недавно прочитанные"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Без категории"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Особые"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Неверный синтаксис поиска: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Результаты поиска: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d канал)"
-msgstr[1] "(%d канала)"
-msgstr[2] "(%d каналов)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d статья выбрана"
-msgstr[1] "%d статьи выбрано"
-msgstr[2] "%d статей выбрано"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d канал)"
-msgstr[1] "(%d канала)"
-msgstr[2] "(%d каналов)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d день"
-msgstr[1] "%d дня"
-msgstr[2] "%d дней"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Проверить доступность поля"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d канал)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Включить в e-mail дайджест"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Всегда показывать вложенные изображения"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Кэшировать медиа-контент"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Отметить обновлённые статьи как непрочитанные"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Поместить в категорию:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Язык:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-#, fuzzy
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Интервал обновления по умолчанию"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Удаление сообщений:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Авторизация"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Логин:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Пароль:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Опции"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Каналы с ошибками"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Неактивные каналы"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Подписаться на канал"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Редактировать выбранные каналы"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Сбросить сортировку"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Массовая подписка"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Категории"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Добавить категорию"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Выберите файл..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Импортировать OPML"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Экспортировать OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-#, fuzzy
-#| msgid "Include settings"
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Включить настройки"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Показать URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Очистить все созданные URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-#, fuzzy
-msgid "My feeds"
-msgstr "Мои каналы"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-#, fuzzy
-msgid "Sharing"
-msgstr "Опубликовать"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Зарегистрирован"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Последний вход"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Подписан на каналы"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Сохраненные статьи"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Пользователь не найден"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Добавлен пользователь %s с паролем %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Не могу добавить пользователя %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Пользователь %s уже существует."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Добавить пользователя"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Удалить"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Сбросить пароль"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Пользователь"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Уровень доступа"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Последний вход"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Щёлкните для редактирования"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Фатальная ошибка"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Все каналы"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(Инвертирован)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s на %s в %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Неизвестная опция: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Создать фильтр"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Комбинировать"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-#, fuzzy
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Переключить Список Каналов"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d метка)"
-msgstr[1] "%s (%d метки)"
-msgstr[2] "%s (%d меток)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Нет заголовка]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "удовлетворяет любому правилу"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "обратный"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d действие)"
-msgstr[1] "%s (+%d действия)"
-msgstr[2] "%s (+%d действий)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Ошибка проверки сессии (пароль изменен)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-#, fuzzy
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Ошибка проверки сессии (изменился идентификатор броузера)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Ошибка проверки сессии (пользователь не найден)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Пароль пользователя %s изменен на %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Утилита OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Импортирую OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Вернуться к настройкам"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Добавляю канал: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Канал уже существует: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Добавляю метку %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Метка уже существует: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Устанавливаю ключ настроек %s в %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Добавляю фильтр %s…"
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Обрабатываю категорию: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Ошибка загрузки, код ошибки: %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Не могу переместить загруженный файл."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Ошибка: пожалуйста загрузите OPML файл."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Ошибка при разборе документа."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навигация"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Открыть следующий канал"
-
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Открыть следующий канал"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Открыть предыдущий канал"
-
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Открыть предыдущий канал"
-
-#: classes/RPC.php:591
-#, fuzzy
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Открыть следующую статью (не прокручивать длинные статьи)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-#, fuzzy
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Открыть предыдущую статью (не прокручивать длинные статьи)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Показать детали статьи в новом окне"
-
-#: classes/RPC.php:594
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Выбрать статьи в группе"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Открыть следующую статью"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Открыть предыдущую статью"
-
-#: classes/RPC.php:597
-#, fuzzy
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Перейти к следующей статье (не разворачивать или помечать прочитанной)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr ""
-"Перейти к предыдущей статье (не разворачивать или помечать прочитанной)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Показать диалог поиска"
-
-#: classes/RPC.php:600
-#, fuzzy
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Отменить поиск"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Статья"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Отметить / снять отметку"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Опубликовано / не опубликовано"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Прочитано / не прочитано"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Редактировать теги"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Открыть в новом окне"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Отметить статьи ниже как прочитанные"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Отметить статьи выше как прочитанные"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Пролистать вниз"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Информация о PHP"
 
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Пролистать вверх"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Фид поддерживается af_comics"
 
-#: classes/RPC.php:611
-#, fuzzy
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Пролистать вниз"
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Поддерживаются следующие комиксы:"
 
-#: classes/RPC.php:612
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
 #, fuzzy
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Пролистать вверх"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Выбрать статью под курсором мыши"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Отправить по почте"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Закрыть статью"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Переключить растяжение статьи (комбинированный режим)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Получить полный текст с помощью Readability"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Выбрать статью"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Выбрать все статьи"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Выбрать непрочитанные"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Выбрать отмеченные"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Выбрать опубликованные"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Инвертировать выделение"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Снять выделение"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Канал"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Обновить активный канал"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Показать/скрыть прочитанные"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Редактировать канал"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Обратный порядок заголовков"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Включить группировку заголовков"
+#| msgid "Please enter label caption:"
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Пожалуйста, введите заголовок метки:"
 
-#: classes/RPC.php:634
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
 #, fuzzy
-#| msgid "Toggle sidebar"
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Переключить боковую панель"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Отлаживать обновление канала"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Отлаживать обновление канала"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Отметить все каналы как прочитанные"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Свернуть/развернуть категорию"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Переключить автоматическое разворачивание в комбинированном режиме"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Перейти к"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Свежие"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Другой"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Создать метку"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Свернуть/развернуть боковую панель"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Показать диалог помощи"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Закрыть это окно"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Некорректное имя пользователя или пароль"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Восстановление пароля"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Вернуться к Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Введите ваш логин и электронный адрес. Ссылка для сброса пароля будет "
-"выслана на указанный адрес."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Сколько будет %d плюс %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Некоторые поля формы пусты или некорректно заполнены."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Перейти назад"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Уведомление о смене пароля"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Извините, комбинация логина и электронного адреса не обнаружена."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "В доступе отказано - недостаточный уровень привилегий."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Обновление базы данных"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Выполнение обновления до версии %d"
-
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Обновить"
+#| msgid "Content"
+msgid "Continue"
+msgstr "Содержимое"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "Tiny Tiny RSS database needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
 msgstr ""
-"Базе данных Tiny Tiny RSS потребуется обновление до последней версии  (с "
-"<b>%d</b> до <b>%d</b>)."
-
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Не безопасно на работе (кликните, чтоб переключить)"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "Не-безопасно-на-работе плагин"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Теги для признания Не Безопасным на Работе (разделенные запятой)"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Конфигурация сохранена."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Пароль был изменен."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Редактировать заметку"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Старый пароль неправилен."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1801,76 +1845,31 @@ msgstr "Статья не найдена."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Убрать статью из общего доступа"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Создать новую ссылку"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Данные сохранены (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Показать похожие статьи"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Пометить похожие статьи как прочитанные"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Минимальное сходство:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"Расширение PostgreSQL trigram возвращает сходство строк в виде числа с "
-"плавающей запятой (0-1). Установка слишком низкого значения может привести к "
-"ложным срабатываниям, ноль отключает проверку."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating "
-#| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, "
-#| "zero disables checking."
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"Расширение PostgreSQL trigram возвращает сходство строк в виде числа с "
-"плавающей запятой (0-1). Установка слишком низкого значения может привести к "
-"ложным срабатываниям, ноль отключает проверку."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Минимальная длинна заголовка:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
+#: plugins/nsfw/init.php:46
 #, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Включить для всех каналов:"
+#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Не безопасно на работе (кликните, чтоб переключить)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Сейчас включён для (нажмите для изменения):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "Не-безопасно-на-работе плагин"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
+#: plugins/nsfw/init.php:95
 #, fuzzy
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Сходство (pg_trgm)"
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Теги для признания Не Безопасным на Работе (разделенные запятой)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Пометить похожие статьи как прочитанные"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Конфигурация сохранена."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Подписаться"
 
@@ -1919,7 +1918,7 @@ msgstr "Опубликовать с помощью Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Заголовок:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1939,7 +1938,7 @@ msgstr "Опубликовать"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Опубликованная статья появится в канале \"Опубликованные\"."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Войти"
 
@@ -1970,73 +1969,329 @@ msgstr ""
 "Используйте этот букмарклет для опубликования отдельных страниц с помощью "
 "Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Пожалуйста, введите заголовок метки:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Данные сохранены (%s, %d)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Показать похожие статьи"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
 #, fuzzy
-#| msgid "Content"
-msgid "Continue"
-msgstr "Содержимое"
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Пометить похожие статьи как прочитанные"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Минимальное сходство:"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
 msgstr ""
+"Расширение PostgreSQL trigram возвращает сходство строк в виде числа с "
+"плавающей запятой (0-1). Установка слишком низкого значения может привести к "
+"ложным срабатываниям, ноль отключает проверку."
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Пароль был изменен."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Минимальная длинна заголовка:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Старый пароль неправилен."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Включить для всех каналов:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Фид поддерживается af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Сейчас включён для (нажмите для изменения):"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Поддерживаются следующие комиксы:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Сходство (pg_trgm)"
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Определять автоматически"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Пометить похожие статьи как прочитанные"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Редактировать заметку"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Восстановить пароль"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Профиль:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Использовать меньше трафика"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr ""
 "Не отображать изображения в статьях, уменьшает количество автоматических "
 "обновлений."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Безопасный режим"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Использует тему по умолчанию и отключает все плагины."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Запомнить меня"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Определять автоматически"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Нажмите, чтобы закрыть"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Редактировать категорию"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Удалить категорию"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Удалите категорию %s? Все вложенные каналы будут помещены в \"Без "
+"категории\"."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Удаляю категорию..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Отписаться от выбранных каналов?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Выбранные каналы удаляются..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Нет выбранных каналов."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Удалить выбранные категории?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Выбранные категории удаляются..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Нет выбранных категорий."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Редактировать несколько каналов"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Сохранить изменения выбранных каналов?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Идёт сохранение..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Название категории:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Создаю категорию..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Подписываюсь на каналы..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Один действительный RSS канал на строчку (проверка не производится)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Давно не обновлявшиеся каналы"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Удалить выбранные каналы?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Выбранные каналы удаляются..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Щёлкните для редактирования"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Используется пароль по умолчанию"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Вы используете пароль tt-rss по умолчанию. Пожалуйста, измените его в "
+"настройках (Личные данные / Аутентификация)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Пометить все статьи как прочитанные?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Отметить %w в %s старше 1 дня как прочитанные?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Отметить %w в %s старше 1 недели как прочитанные?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Отметить %w в %s старше 2 недель как прочитанные?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Отметить %w в %s как прочитанные?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "результаты поиска"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "все статьи"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Отметить все статьи в %s как прочитанные?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Синтаксис запросов"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+#| msgid "Search %s..."
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Поиск %s…"
+
+#: js/App.js:314
+#, fuzzy
+#| msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Широкоэкранный режим недоступен в комбинированном режиме."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Горячие Клавиши"
+
+#: js/App.js:506
+#, fuzzy
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+"<span onclick=\"App.explainError(3)\">Демон обновления не обновляет каналы</"
+"span>"
+
+#: js/App.js:519
+#, fuzzy
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+"<span onclick=\"App.explainError(3)\">Демон обновления не обновляет каналы</"
+"span>"
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Фатальная ошибка"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Необрабатываемое исключение"
+
+#: js/App.js:868
+#, fuzzy
+#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Доступная новая версия Tiny Tiny RSS!"
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Широкоэкранный режим недоступен в комбинированном режиме."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Пожалуйста, сначала включите плагин mail или mailto."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Вы не можете редактировать этот канал."
+
+#: js/App.js:1246
+#, fuzzy
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Пожалуйста, сначала включите плагин mail или mailto."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Пожалуйста выберите какой-нибудь канал."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Нельзя отписаться от категории."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Отписаться от %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "в"
 
@@ -2044,7 +2299,7 @@ msgstr "в"
 msgid "Inverse"
 msgstr "(Инвертировать)"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Нет выбранных фильтров."
 
@@ -2064,9 +2319,23 @@ msgstr "Удалить выбранные фильтры?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Выбранные фильтры удаляются..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Нажмите, чтобы закрыть"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create filter"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Создать фильтр"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Комбинировать выбранные фильтры?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Выбранные фильтры удаляются..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -2080,86 +2349,267 @@ msgstr "Редактировать фильтр"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Создать фильтр"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Ищем статьи (%d обработано, %f найдено)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Found %d articles matching this filter:"
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Найдено %d удовлетворяющих фильтру статей:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Найдено %d удовлетворяющих фильтру статей:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Ошибка при попытке загрузить больше результатов."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescoring articles..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Переоценка статей..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Редактировать правило"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Добавить правило"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Инвертировать совпадение с регулярным выражением"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "Ничего"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Редактировать действие"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Добавить действие"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Удалить фильтр?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Удаление фильтра..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Идёт сохранение..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Добавить"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Проверить"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Создать"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Пожалуйста, укажите новый рейтинг для выбранных статей:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Нет выбранных статей."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Пожалуйста, укажите новый рейтинг для этой статьи:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL статьи:"
+
+#: js/Article.js:132
+#, fuzzy
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Убрать данную статью из публичного доступа?"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "нет тегов"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "комментарии"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "комментарий"
+msgstr[1] "комментария"
+msgstr[2] "комментариев"
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+#| msgid "Articles"
+msgid "Article tags"
+msgstr "Статьи"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Сохранить теги статьи..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"Эта ссылка - HTML страница, которая включает в себя несколько каналов. "
+"Выберите нужный из списка внизу."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Не удалось проанализировать вывод. Это может указывать на тайм-аут сервера и/"
+"или проблемы с сетью. Выходные данные сервера были записаны в консоль "
+"браузера."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Вы уже подписаны на этот канал."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Подписаны на %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "Указанный URL выглядит неправильно."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "Указанный URL не содержит каналов."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Развернуть к выбранному каналу"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Не могу загрузить указанный URL: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Проверка XML прошла неудачно: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Ошибка при разборе документа."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Канала с ошибками обновления"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Удалить выбранные каналы?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Changing category of selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Идет изменение категории..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Пожалуйста, введите заголовок метки:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Канал удаляется..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+#, fuzzy
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Пожалуйста, выберите файл с изображением для загрузки."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Ошибка загрузки."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Удалить сохраненную иконку канала?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Удаляется иконка канала..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Иконка канала удалена."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+#, fuzzy
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Загрузить новую иконку для канала?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Показать как канал"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Создать новый адрес распространения для этого канала?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Попытка изменить адрес.."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Не получилось изменить URL канала."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "Вы можете опубликовать %s с помощью следующего секретного URL:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Отменить поиск"
@@ -2176,12 +2626,6 @@ msgstr "Щёлкните чтоб открыть следующий непроч
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Найдены новые статьи, обновите канал для продолжения."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Нет выбранных статей."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2515,110 +2959,9 @@ msgstr ""
 "Если вы импортировали метки или фильтры, вам возможно придется перезагрузить "
 "настройки чтобы увидеть новые данные."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Пожалуйста, укажите новый рейтинг для выбранных статей:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Пожалуйста, укажите новый рейтинг для этой статьи:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL статьи:"
-
-#: js/Article.js:132
-#, fuzzy
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Убрать данную статью из публичного доступа?"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "нет тегов"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "комментарии"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "комментарий"
-msgstr[1] "комментария"
-msgstr[2] "комментариев"
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-#| msgid "Articles"
-msgid "Article tags"
-msgstr "Статьи"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Теги для этой статьи (разделенные запятыми):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Сохранить теги статьи..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Используется пароль по умолчанию"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Вы используете пароль tt-rss по умолчанию. Пожалуйста, измените его в "
-"настройках (Личные данные / Аутентификация)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Пометить все статьи как прочитанные?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Помечаю все каналы как прочитанные..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Отметить %w в %s старше 1 дня как прочитанные?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Отметить %w в %s старше 1 недели как прочитанные?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Отметить %w в %s старше 2 недель как прочитанные?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Отметить %w в %s как прочитанные?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "результаты поиска"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "все статьи"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Отметить все статьи в %s как прочитанные?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Синтаксис запросов"
-
-#: js/Feeds.js:715
-#, fuzzy
-#| msgid "Search %s..."
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Поиск %s…"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Свернуть/развернуть"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2660,309 +3003,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Выбранные пользователи удаляются..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Редактировать категорию"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Удалить категорию"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Удалите категорию %s? Все вложенные каналы будут помещены в \"Без "
-"категории\"."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Удаляю категорию..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Отписаться от выбранных каналов?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Выбранные каналы удаляются..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Нет выбранных каналов."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Удалить выбранные категории?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Выбранные категории удаляются..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Нет выбранных категорий."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Редактировать несколько каналов"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Сохранить изменения выбранных каналов?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Название категории:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Создаю категорию..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Подписываюсь на каналы..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Один действительный RSS канал на строчку (проверка не производится)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Давно не обновлявшиеся каналы"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Удалить выбранные каналы?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Выбранные каналы удаляются..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Щёлкните для редактирования"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"Эта ссылка - HTML страница, которая включает в себя несколько каналов. "
-"Выберите нужный из списка внизу."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Не удалось проанализировать вывод. Это может указывать на тайм-аут сервера и/"
-"или проблемы с сетью. Выходные данные сервера были записаны в консоль "
-"браузера."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Вы уже подписаны на этот канал."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Подписаны на %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "Указанный URL выглядит неправильно."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "Указанный URL не содержит каналов."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Развернуть к выбранному каналу"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Не могу загрузить указанный URL: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Проверка XML прошла неудачно: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Ошибка при разборе документа."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Канала с ошибками обновления"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Удалить выбранные каналы?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Changing category of selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Идет изменение категории..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Пожалуйста, введите заголовок метки:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Отписаться от %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Канал удаляется..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Вы не можете редактировать этот канал."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-#, fuzzy
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Пожалуйста, выберите файл с изображением для загрузки."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Ошибка загрузки."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Удалить сохраненную иконку канала?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Удаляется иконка канала..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Иконка канала удалена."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-#, fuzzy
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Загрузить новую иконку для канала?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Показать как канал"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Создать новый адрес распространения для этого канала?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Попытка изменить адрес.."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Не получилось изменить URL канала."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "Вы можете опубликовать %s с помощью следующего секретного URL:"
-
-#: js/App.js:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Широкоэкранный режим недоступен в комбинированном режиме."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Горячие Клавиши"
-
-#: js/App.js:506
-#, fuzzy
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
-"<span onclick=\"App.explainError(3)\">Демон обновления не обновляет каналы</"
-"span>"
-
-#: js/App.js:519
-#, fuzzy
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-"<span onclick=\"App.explainError(3)\">Демон обновления не обновляет каналы</"
-"span>"
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Фатальная ошибка"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Необрабатываемое исключение"
-
-#: js/App.js:873
-#, fuzzy
-#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Доступная новая версия Tiny Tiny RSS!"
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Широкоэкранный режим недоступен в комбинированном режиме."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Пожалуйста, сначала включите плагин mail или mailto."
-
-#: js/App.js:1251
-#, fuzzy
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Пожалуйста, сначала включите плагин mail или mailto."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Пожалуйста выберите какой-нибудь канал."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Нельзя отписаться от категории."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Свернуть/развернуть"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit rule"
@@ -2993,16 +3033,6 @@ msgstr "Удалить выбранные метки?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Выбранные метки удаляются..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Сохраняю заметку..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Это сделает недействительными все ранее опубликованные URL статьи. "
-"Продолжить?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Расшарить статью по ссылке"
@@ -3023,40 +3053,144 @@ msgstr "Не получилось изменить URL."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Убрать данную статью из публичного доступа?"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
-msgid "Related articles"
-msgstr "Похожие статьи"
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Это сделает недействительными все ранее опубликованные URL статьи. "
+"Продолжить?"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Email article"
 msgid "Expand article"
 msgstr "Отправить по почте"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
+msgid "Related articles"
+msgstr "Похожие статьи"
+
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Сохраняю заметку..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Переименовать категорию в:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Каналы требуют авторизацию."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Отписаться от выбранных каналов"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Настройки"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Поиск %s…"
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Используется стемминга слов"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+#, fuzzy
+msgid "Additional information"
+msgstr "Показывать расширенную информацию в списке каналов"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Не найдено недавних статей, удовлетворяющих фильтру."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включен"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Удовлетворяет любому правилу"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Инвертировать фильтр"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Искать"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Применить действия"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Вложения"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Редактировать теги статьи"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS работает в безопасном режиме. Все темы и плагины отключены. "
+"Чтобы отключить этот режим, нужно выйти и войти снова."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "Канал или URL сайта"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Доступные каналы"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Этот канал требует авторизации."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Редактировать выбранные каналы"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed Title"
+msgid "Feed title"
+msgstr "Заголовок"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "URL канала"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "Сайт:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "Сайт"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Иконка"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "Отметить канал как прочитанный"
@@ -3065,10 +3199,6 @@ msgstr "Отметить канал как прочитанный"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Редактировать теги статьи"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Инвертировать"
@@ -3089,10 +3219,6 @@ msgstr ""
 "Не удалось обновить заголовки (получен недопустимый объект - подробности см. "
 "в консоли ошибок)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 msgid "Activate"
@@ -3146,27 +3272,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Вложения"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Настройки"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Поиск %s…"
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Используется стемминга слов"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Уровень доступа: "
@@ -3181,79 +3286,23 @@ msgstr "Включен"
 msgid "User details"
 msgstr "Подробнее"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Переименовать категорию в:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Каналы требуют авторизацию."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Отписаться от выбранных каналов"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS работает в безопасном режиме. Все темы и плагины отключены. "
-"Чтобы отключить этот режим, нужно выйти и войти снова."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "Канал или URL сайта"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Доступные каналы"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Этот канал требует авторизации."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Редактировать выбранные каналы"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
-msgid "Feed title"
-msgstr "Заголовок"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "URL канала"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "Сайт:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "Сайт"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Иконка"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-#, fuzzy
-msgid "Additional information"
-msgstr "Показывать расширенную информацию в списке каналов"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Заголовок"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating "
+#~| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, "
+#~| "zero disables checking."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Расширение PostgreSQL trigram возвращает сходство строк в виде числа с "
+#~ "плавающей запятой (0-1). Установка слишком низкого значения может "
+#~ "привести к ложным срабатываниям, ноль отключает проверку."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Канал не выбран."
 
@@ -4338,9 +4387,6 @@ msgstr "Заголовок"
 #~ "объединять \"Популярные\" каналы. Свяжите с этой инсталляцией Tiny Tiny "
 #~ "RSS, используя этот URL:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Последнее соединение"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Статус"
 
diff --git a/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
index 42bce77af..0ec9e83d5 100644
--- a/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-05 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/sq/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Përditë"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Çdo javë"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Të çaktivizuara"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Të çaktivizuara"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Vetëm Lexim"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Përdorues"
 
@@ -104,17 +104,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Përgjegjës"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Po ngarkohet, ju lutemi, pritni…"
 
@@ -142,11 +143,11 @@ msgstr ""
 msgid "All Articles"
 msgstr "Krejt Artikujt"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Me yll"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Të botuar"
 
@@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "Më të rinjtë së pari"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Më të vjetrit së pari"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Titull"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Vëri shenjë si i lexuar"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Përpunoni këtë prurjeje…"
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Shpajtohuni"
 
@@ -241,11 +242,11 @@ msgstr "(Sh)fshih prurje të lexuara"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Skemë UI:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Aktivizo/çaktivizo mënyrën e ndërthurur"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Kalo/dil nga mënyra “Me ekran të gjerë”"
 
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "Ndihmë mbi shkurtore tastiere"
 msgid "Logout"
 msgstr "Dalje"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Parapëlqime"
 
@@ -273,16 +274,16 @@ msgstr "Parapëlqime"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Parapëlqime daljesh"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Prurje"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtra"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketa"
 
@@ -294,23 +295,866 @@ msgstr "Përdorues"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Profil parazgjedhje"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Emër përdoruesi ose fjalëkalim i pasaktë"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Rimarrje fjalëkalimi"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Kthehuni te Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Do t’ju duhet të jepni një emër dhe email të vlefshëm llogarie. Lidhja e "
+"ricaktimit të fjalëkalimit do të dërgohet te adresa juaj email."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Hyrje:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "U krijua etiketa <b>%1$s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Sa bën %d + %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Ricaktoni fjalëkalimin"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr ""
+"Disa nga parametrat e domosdoshëm të formularit mungojnë ose janë të pasaktë."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Shko mbrapsht"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Kërkesë ricaktimi fjalëkalimi"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Na ndjeni, s’u gjet ndërthurje kredencialesh hyrjesh dhe email."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Lejet tuaja janë të pamjaftueshme për xhirimin e këtij programthi."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Përditësues Baze të Dhënash"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Po kryhen përditësime për versionin %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"Skema e bazës së të dhënave lyp përditësim me versionin më të ri (%d në %d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Krejt prurjet"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(së prapthi)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s më %s te %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Veprim i panjohur: %d"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Klonoje"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Kërko"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Përzgjidhni"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Krejt"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Asnjë"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Krijoni filtër"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Klonoje"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Ndërthuri"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Hiqe"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Zero Radhë Renditjeje"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Shfaq/Fshih rregull"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Pa përshkrim]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d rregull)"
+msgstr[1] "%s (%d rregulla)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "ka përkim me çfarëdo rregulli"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "së prapthi"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "(+%d veprim)"
+msgstr[1] "(+%d veprime)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Të pakategorizuar"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Lëvizje"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Hap prurjen pasuese"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Hap prurjen pasuese të palexuar"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Hap prurjen e mëparshme"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Hap prurjen e mëparshme të palexuar"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Hap artikullin pasues (nën mënyrën e ndërthurur, rrëshqit për poshtë)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr ""
+"Hap artikullin e mëparshëm (nën mënyrën e ndërthurur, rrëshqit për sipër)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Rrëshqit nëpër tituj me hap një faqe poshtë"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Rrëshqit nëpër tituj me hap një faqe sipër"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Hap artikullin pasues"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Hap artikullin e mëparshëm"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Kalo te artikulli pasues (mos e zgjero)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Kalo te artikulli i mëparshëm (mos e zgjero)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Shfaq dialog kërkimesh"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Anulo kërkimin aktiv"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Artikull"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Shfaq/fshih ata me yll"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Shfaq/fshih të botuarit"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Shfaq/fshih të palexuarit"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Përpunoni etiketa"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Hape në dritare të re"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Vëri shenjë si të lexuar prurjes më poshtë"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Vëri shenjë si të lexuar prurjes më sipër"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Rrëshqit për poshtë"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Rrëshqit për sipër"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Rrëshqit poshtë në faqe"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Rrëshqit sipër në faqe"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Përzgjidh artikullin nën kursor"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Dërgojeni artikullin me email"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Mbylle/palose artikullin"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Zgjero/tkurr artikullin (mënyra e ndërthurur)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Përzgjedhje artikujsh"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Përzgjidhi krejt artikujt"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Përzgjidh të palexuarit"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Përzgjidh ata me yll"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Përzgjidh të botuarit"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Përmbyse përzgjedhjen"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Hiq përzgjedhjen për gjithçka"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Prurje"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Rifresko prurjen e tanishme"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Shfaq/fshih prurje të lexuara"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Pajtohuni te prurja"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Përpunoni prurjen"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Përmbys titujt"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Aktivizo/çaktivizo grupim titujsh"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Aktivizo/çaktivizo pamjen mozaik"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Diagnostiko përditësim prurjeje"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Vëru shenjë krejt prurjeve si të lexuara"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Zgjeroje/tkurre kategorinë e tanishme"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Aktivizo/çaktivizo zgjerim të automatizuar nën mënyrën e ndërthurur"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Shko te"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Krejt artikujt"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Lexuar së fundi"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Tjetër"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Krijoni etiketë"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Shfaq/Fshih anështyllën"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Shfaq dialog ndihmësi"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Tasti Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Tasti Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Mbylle këtë dritare"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Hyrë së fundi më"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Prurje me pajtim"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Artikuj të depozituar"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Përdoruesi s’u gjet"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "U shtua përdoruesi %s me fjalëkalimin %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "S’u krijua dot përdoruesi %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Përdoruesi %s ekziston tashmë."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Krijoni përdorues"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Hyrje"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Shkallë hyrjeje"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Hyrja e fundit më"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Klikoni për ta përpunuar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d prurje)"
+msgstr[1] "(%d prurje)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "(%d artikull / %s)"
+msgstr[1] "(%d artikuj / %s)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d ditë)"
+msgstr[1] "(%d ditë)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d ditë"
+msgstr[1] "%d ditë"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "I vini shenjë që të fusha të aktivizohet"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d ditë)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Përfshije në përmbledhje me email"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Shfaq përherë bashkëngjitje figurash"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Mos trupëzo media"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Ruaj media në fshehtinë"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Artikujve të përditësuar vëru shenjë si të palexuar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Të përgjithshme"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Gjuhë:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Interval përditësimi:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Spastrim artikujsh:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Mirëfilltësim"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Fjalëkalim:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Mundësi"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Ruaje"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuloje"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Prurje me gabime"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Prurje jo aktive"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Përpunoni prurjet e përzgjedhura"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Pajtim në masë"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategori"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Shtoni kategori"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Hiq të përzgjedhurën"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Zgjidhni kartelë…"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Importo OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Eksporto OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Përfshi rregullime tt-rss"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Spastro krejt URL-të e prodhuara"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Prurjet e mia"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Ndarje me të tjerë"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Shtojca"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Prurja s’u gjet."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Artikuj të arkivuar"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Palose artikullin"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Importuar më %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "S’u gjetën artikuj të palexuar për shfaqje."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "S’u gjetën artikuj të përditësuar për shfaqje."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "S’u gjetën artikuj me yll për shfaqje."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"S’u gjetën artikuj për shfaqje. Mund t’u caktoni artikujve etiketa dorazi, "
+"që nga menu konteksti kryeje artikulli (vlen për krejt artikujt e "
+"përzgjedhur), ose të përdorni një filtër."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "S’u gjetën artikuj për shfaqje."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Prurje të përditësuara së fundi më %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Disa prurje kanë gabime përditësimi (klikoni për hollësi)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Artikuj me yll"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Artikuj të botuar"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Artikuj të freskët"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Specialë"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Sintaksë e pasaktë kërkimesh: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Përfundime kërkimi: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Mjet OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Po importohet OPML…"
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Kthehu te parapëlqimet"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Po shtohet prurje: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Përsëdyte prurjen: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Po shtohet etiketa %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Përsëdyte etiketën: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Po shtohet filtër %s…"
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Kategori që po përpunohet: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Ngarkimi dështoi me kod gabimi %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "S’arrihet të lëvizet kartela e ngarkuar."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Gabim: ju lutemi, ngarkoni një kartelë OPML."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Gabim: kartela s’është e lexueshme: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Gabim teksa analizohej dokumenti."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Kurrë"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min."
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "Gabim i panjohur teksa dërgohej postë. Hook-e të përdorur: %d"
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Artikuj"
@@ -471,11 +1315,6 @@ msgstr "Shfaq te titujt paraparje lënde"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Dëshmi SSL klienti"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Mos trupëzo media"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Zonë kohore"
@@ -536,47 +1375,39 @@ msgstr "Vlerësim i domosdoshëm"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "Përfshi artikuj me këtë vlerësim ose më sipër"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Formësimi u ruajt."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Të dhënat tuaja personale u ruajtën."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Emër i plotë:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Email:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Ruaje"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Fjalëkalimi i vjetër:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Fjalëkalimi i ri:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Ripohoni fjalëkalimin:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Ndryshoni fjalëkalimin"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -585,127 +1416,101 @@ msgstr ""
 "Moduli i mirëfilltësimeve i përdorur për këtë sesion (<b>%s</b>) nuk ofron "
 "aftësinë për caktim fjalëkalimesh."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Prodho fjalëkalim"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Hiq të përzgjedhurën"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Fjalëkalimi juaj:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Çaktivizo OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "E fshehtë OTP:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Kod verifikimi:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Aktivizo OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Të dhëna personale"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Fjalëkalim"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Fjalëkalime aplikacionesh"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Mirëfilltësues (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Disa parapëlqime janë të mundshme vetëm te profili parazgjedhje."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "parazgjedhje"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Përshtateni"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Më tepër tema…"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Paraparje"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Spastroje"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Më tepër hollësi…"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Kohë aktuale e shërbyesit: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Ruaje formësimin"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Ruaje dhe dil"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Administroni profile"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Riktheje te parazgjedhjet"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Kërko"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Krejt"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Asnjë"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -717,71 +1522,61 @@ msgstr ""
 "shërbyesve origjinalë, duke sjellë dëbimin prej tyre të instancës suaj: "
 "<b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "Më tepër hollësi"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Aktivizo të përzgjedhurën"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Ringarkoje"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Kontrollo për përditësime"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Instaloje shtojcën"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Të dhëna personale / Mirëfilltësim"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Shtojca"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Fjalëkalim vetëm-për-një-herë i gabuar"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Fjalëkalim i pasaktë"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, nga %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s, nga %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Profil parazgjedhje"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Përshkrim"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Krijuar më"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Përdorur së fundi më"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -790,906 +1585,155 @@ msgstr ""
 "U prodhua fjalëkalim <strong>%s</strong> për %s. Ju lutemi, mbajeni mend, "
 "për përdorim të ardhshëm."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "Gabim i panjohur teksa dërgohej postë. Hook-e të përdorur: %d"
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "U ndryshua fjalëkalimi për përdoruesin %s te %s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min."
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Gabim git [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "S’u arrit të vlerësohet sesioni (ka ndryshuar fjalëkalimi)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "S’u arrit të vlerësohet sesioni (llogaria është çaktivizuar)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "S’u arrit të vlerësohet sesioni (s’u gjet përdoruesi)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "U krijua etiketa <b>%1$s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Mesazh provë nga tt-rss"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Përdorur së fundi më"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rifreskoje"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Faqe %d nga %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Rëndësi:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Gabime"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Sinjalizime"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Gjithçka"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Gabim"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Emër kartele"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Mesazh"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Datë"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Regjistër veprimtarish"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Formësim poste"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Për:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Dërgo email provë"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Informacion PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Prurja s’u gjet."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Kurrë"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Artikuj të arkivuar"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Palose artikullin"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Importuar më %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "S’u gjetën artikuj të palexuar për shfaqje."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "S’u gjetën artikuj të përditësuar për shfaqje."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "S’u gjetën artikuj me yll për shfaqje."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"S’u gjetën artikuj për shfaqje. Mund t’u caktoni artikujve etiketa dorazi, "
-"që nga menu konteksti kryeje artikulli (vlen për krejt artikujt e "
-"përzgjedhur), ose të përdorni një filtër."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "S’u gjetën artikuj për shfaqje."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Prurje të përditësuara së fundi më %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Disa prurje kanë gabime përditësimi (klikoni për hollësi)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Artikuj me yll"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Artikuj të botuar"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Artikuj të freskët"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Krejt artikujt"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Lexuar së fundi"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Të pakategorizuar"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Specialë"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Sintaksë e pasaktë kërkimesh: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Përfundime kërkimi: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d prurje)"
-msgstr[1] "(%d prurje)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "(%d artikull / %s)"
-msgstr[1] "(%d artikuj / %s)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d ditë)"
-msgstr[1] "(%d ditë)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d ditë"
-msgstr[1] "%d ditë"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "I vini shenjë që të fusha të aktivizohet"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d ditë)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Përfshije në përmbledhje me email"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Shfaq përherë bashkëngjitje figurash"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Ruaj media në fshehtinë"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Artikujve të përditësuar vëru shenjë si të palexuar"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Gjuhë:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Interval përditësimi:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Spastrim artikujsh:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Mirëfilltësim"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Hyrje:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Fjalëkalim:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Mundësi"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuloje"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Prurje me gabime"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Prurje jo aktive"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Pajtohuni te prurja"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Përpunoni prurjet e përzgjedhura"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Zero Radhë Renditjeje"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Pajtim në masë"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategori"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Shtoni kategori"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Zgjidhni kartelë…"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Importo OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Eksporto OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Përfshi rregullime tt-rss"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Spastro krejt URL-të e prodhuara"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Prurjet e mia"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Ndarje me të tjerë"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Hyrë së fundi më"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Prurje me pajtim"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Artikuj të depozituar"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Përdoruesi s’u gjet"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "U shtua përdoruesi %s me fjalëkalimin %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "S’u krijua dot përdoruesi %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Përdoruesi %s ekziston tashmë."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Krijoni përdorues"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Hiqe"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Ricaktoni fjalëkalimin"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Hyrje"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Shkallë hyrjeje"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Hyrja e fundit më"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Klikoni për ta përpunuar"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Gabim git [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Krejt prurjet"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(së prapthi)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s më %s te %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Veprim i panjohur: %d"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Krijoni filtër"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Ndërthuri"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Shfaq/Fshih rregull"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d rregull)"
-msgstr[1] "%s (%d rregulla)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Pa përshkrim]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "ka përkim me çfarëdo rregulli"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "së prapthi"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "(+%d veprim)"
-msgstr[1] "(+%d veprime)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "S’u arrit të vlerësohet sesioni (ka ndryshuar fjalëkalimi)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "S’u arrit të vlerësohet sesioni (llogaria është çaktivizuar)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "S’u arrit të vlerësohet sesioni (s’u gjet përdoruesi)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "U ndryshua fjalëkalimi për përdoruesin %s te %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Mjet OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Po importohet OPML…"
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Kthehu te parapëlqimet"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Po shtohet prurje: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Përsëdyte prurjen: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Po shtohet etiketa %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Përsëdyte etiketën: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Po shtohet filtër %s…"
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Kategori që po përpunohet: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Ngarkimi dështoi me kod gabimi %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "S’arrihet të lëvizet kartela e ngarkuar."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Gabim: ju lutemi, ngarkoni një kartelë OPML."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Gabim: kartela s’është e lexueshme: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Gabim teksa analizohej dokumenti."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Lëvizje"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Hap prurjen pasuese"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Hap prurjen pasuese të palexuar"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Hap prurjen e mëparshme"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Hap prurjen e mëparshme të palexuar"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Hap artikullin pasues (nën mënyrën e ndërthurur, rrëshqit për poshtë)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr ""
-"Hap artikullin e mëparshëm (nën mënyrën e ndërthurur, rrëshqit për sipër)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Rrëshqit nëpër tituj me hap një faqe poshtë"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Rrëshqit nëpër tituj me hap një faqe sipër"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Hap artikullin pasues"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Hap artikullin e mëparshëm"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Kalo te artikulli pasues (mos e zgjero)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Kalo te artikulli i mëparshëm (mos e zgjero)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Shfaq dialog kërkimesh"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Anulo kërkimin aktiv"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Artikull"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Shfaq/fshih ata me yll"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Shfaq/fshih të botuarit"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Shfaq/fshih të palexuarit"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Përpunoni etiketa"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Hape në dritare të re"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Vëri shenjë si të lexuar prurjes më poshtë"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Vëri shenjë si të lexuar prurjes më sipër"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Rrëshqit për poshtë"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Rrëshqit për sipër"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Rrëshqit poshtë në faqe"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Rrëshqit sipër në faqe"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Përzgjidh artikullin nën kursor"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Dërgojeni artikullin me email"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Mbylle/palose artikullin"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Zgjero/tkurr artikullin (mënyra e ndërthurur)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Përzgjedhje artikujsh"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Përzgjidhi krejt artikujt"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Përzgjidh të palexuarit"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Përzgjidh ata me yll"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Përzgjidh të botuarit"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Përmbyse përzgjedhjen"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Hiq përzgjedhjen për gjithçka"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Prurje"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Rifresko prurjen e tanishme"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Shfaq/fshih prurje të lexuara"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Përpunoni prurjen"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Përmbys titujt"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Aktivizo/çaktivizo grupim titujsh"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Aktivizo/çaktivizo pamjen mozaik"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Diagnostiko përditësim prurjeje"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Vëru shenjë krejt prurjeve si të lexuara"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Zgjeroje/tkurre kategorinë e tanishme"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Aktivizo/çaktivizo zgjerim të automatizuar nën mënyrën e ndërthurur"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Shko te"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Tjetër"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Krijoni etiketë"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Shfaq/Fshih anështyllën"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Shfaq dialog ndihmësi"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Tasti Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Tasti Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Mbylle këtë dritare"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Emër përdoruesi ose fjalëkalim i pasaktë"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Rimarrje fjalëkalimi"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Kthehuni te Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Do t’ju duhet të jepni një emër dhe email të vlefshëm llogarie. Lidhja e "
-"ricaktimit të fjalëkalimit do të dërgohet te adresa juaj email."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Sa bën %d + %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr ""
-"Disa nga parametrat e domosdoshëm të formularit mungojnë ose janë të pasaktë."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Shko mbrapsht"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Kërkesë ricaktimi fjalëkalimi"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Na ndjeni, s’u gjet ndërthurje kredencialesh hyrjesh dhe email."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Lejet tuaja janë të pamjaftueshme për xhirimin e këtij programthi."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Përditësues Baze të Dhënash"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Po kryhen përditësime për versionin %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Informacion PHP"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr ""
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Prurje të mbuluara nga af_comics"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr ""
-"Skema e bazës së të dhënave lyp përditësim me versionin më të ri (%d në %d)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Aktualisht mbulohen tregimet vijues me figura:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Jo e parrezik për punë (klikoni që të shfaqet/fshihet)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Ju lutemi, jepni kod verifikimi (OTP):"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "Shtojcë NSFW"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Vazhdo"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Etiketa për t’u konsideruar NSFW (ndarë me presje):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Shumë përpjekje mirëfilltësimi, u ndalua."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Formësimi u ruajt."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Fjalëkalimi është ndryshuar."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Përpunoni shënim artikulli"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Fjalëkalimi i vjetër është i pasaktë."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1723,67 +1767,28 @@ msgstr "Artikulli s’u gjet."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Hiqja ndarjen me të tjerë artikullit"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Prodho URL të re"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Të dhëna të ruajtura (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Shfaq artikuj të afërt"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Vëru shenjë si të lexuar artikujve të ngjashëm (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Ngjashmëri minimum:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"Zgjerimi PostgreSQL trigram jep ngjashmëri vargjesh si një numër me presje "
-"dhjetore të lëvizshme (0-1). Vënia e saj shumë poshtë mund të prodhojë "
-"pozitivë të rremë, zeroja e çaktivizon kontrollin."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"Vënia e saj shumë poshtë mund të prodhojë pozitivë të rremë, zeroja e "
-"çaktivizon kontrollin."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Gjatësi minimum titulli:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Aktivizoje për krejt prurjet."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Jo e parrezik për punë (klikoni që të shfaqet/fshihet)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Aktualisht e aktivizuar për (klikoni për ta përpunuar):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "Shtojcë NSFW"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Ngjashmëri (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Etiketa për t’u konsideruar NSFW (ndarë me presje):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Vëru shenjë si të lexuar artikujve të ngjashëm"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Formësimi u ruajt."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Pajtohuni"
 
@@ -1833,7 +1838,7 @@ msgstr "Ndajeni me të tjerë përmes Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Titull:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1853,7 +1858,7 @@ msgstr "Ndajeni me të tjerë"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Artikujt e ndarë me të tjerë do të shfaqet te prurja “Të botuar”."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Hyni"
 
@@ -1885,67 +1890,312 @@ msgstr ""
 "Përdoreni këtë aplikacionth faqerojtësish që të botoni faqe arbitrare përmes "
 "Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Ju lutemi, jepni kod verifikimi (OTP):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Të dhëna të ruajtura (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Vazhdo"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Shfaq artikuj të afërt"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Shumë përpjekje mirëfilltësimi, u ndalua."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Vëru shenjë si të lexuar artikujve të ngjashëm (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Fjalëkalimi është ndryshuar."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Ngjashmëri minimum:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Fjalëkalimi i vjetër është i pasaktë."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"Zgjerimi PostgreSQL trigram jep ngjashmëri vargjesh si një numër me presje "
+"dhjetore të lëvizshme (0-1). Vënia e saj shumë poshtë mund të prodhojë "
+"pozitivë të rremë, zeroja e çaktivizon kontrollin."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Prurje të mbuluara nga af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Gjatësi minimum titulli:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Aktualisht mbulohen tregimet vijues me figura:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Aktivizoje për krejt prurjet."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Pikase automatikisht"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Aktualisht e aktivizuar për (klikoni për ta përpunuar):"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Ngjashmëri (af_psql_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Vëru shenjë si të lexuar artikujve të ngjashëm"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Përpunoni shënim artikulli"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Harrova fjalëkalimin tim"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Përdor më pak trafik"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Mos shfaq figura në artikuj, redukton rifreskimet e automatizuara."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Mënyrë e parrezik"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Përdor temën parazgjedhje dhe pengon ngarkimin e krejt shtojcave."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Mbamë mend"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Pikase automatikisht"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Klikoni që të mbyllet"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Përpunoni kategori"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Hiqe kategorinë"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Të hiqet kategoria %s? Çfarëdo prurjesh brenda saj do të kalohen te “Të "
+"pakategorizuar”."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Po hiqet kategoria…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Të bëhet shpajtimi prej prurjeve të përzgjedhura?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Po bëhet shpajtimi prej prurjeve të përzgjedhura…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "S’u përzgjodhën prurje."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Të hiqen kategoritë e përzgjedhura?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Po hiqem kategoritë e përzgjedhura…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "S’u përzgjodhën kategori."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Prurje prurje të shumta"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Të ruhen ndryshimet te prurjet e përzgjedhura?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Po ruhen të dhëna…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Titull kategorie:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Po krijohet kategori…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Po bëhet pajtime te prurje…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Një prurje e vlefshme për rresht (s’bëhet pikasje)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Prurje pa përditësime së fundi"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Të hiqen prurjet e përzgjedhura?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Po hiqen prurjet e përzgjedhura…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Klikoni që të përpunoni prurje"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Fjalëkalimi juaj është në vlerën parazgjedhje"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Po përdorni fjalëkalimin parazgjedhje për tt-rss. Ju lutemi, ndryshojeni te "
+"Parapëlqimet (Të dhëna personale / Mirëfilltësim)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "T’u vihet shenjë krejt artikujve si të lexuar?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Po u vihet shenjë krejt artikujve si të lexuar…"
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "T’i vihet shenjë %w te %s më i vjetër se 1 ditë si i lexuar?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "T’i vihet shenjë %w te %s më i vjetër se 1 javë si i lexuar?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "T’i vihet shenjë %w te %s më i vjetër se 2 javë si i lexuar?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "T’i vihet shenjë %w te %s si i lexuar?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "përfundime kërkimi"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "krejt artikujt"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "T’u vihet shenjë krejt artikujve në %s si të lexuar?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Sintaksë kërkimesh"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Kërko te prurjet"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Ky funksion është i përdorshëm vetëm nën mënyrën e ndërthurur."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Shkurtore tastiere"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "Demoni i përditësimeve s’po xhiron."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "Demoni i përditësimeve s’po përditëson prurjet."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"Skema e URL-ve e treguar nga shfletuesi juaj (%a) nuk përkon me "
+"SELF_URL_PATH (%b) e formësuar të shërbyesit, kontrolloni X-Forwarded-Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Gabim fatal"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Përjashtim i patrajtuar"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Ka gati përditësime për Tiny Tiny RSS."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Ka gati përditësime për disa shtojca vendore."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "“Widescreen” s’është i përdorshëm nën mënyrën e ndërthurur."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr ""
+"Ju lutemi, së pari aktivizoni shtojcë për funksionin “mail” ose “mailto”"
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "S’mund të përpunoni këtë lloj prurjeje"
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Ju lutemi, së pari aktivizoni af_readability."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Ju lutemi, së pari përzgjidhni ndonjë prurje."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "S’mund të shpajtoheni nga kategoria."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Të shpajtohet prej %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr ""
 
@@ -1953,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inverse"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "S’u përzgjodhën filtra."
 
@@ -1973,9 +2223,23 @@ msgstr "Të hiqen filtrat e përzgjedhur?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Po hiqen filtrat e përzgjedhur…"
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Klikoni që të mbyllet"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Emër për profil të klonuar:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Të ndërthuren filtrat e përzgjedhur?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Po hiqen filtrat e përzgjedhur…"
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1985,81 +2249,250 @@ msgstr "Përpunoni filtër"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Krijoni filtër të ri"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Po shihet për artikuj (%d të analizuar, %f të gjetur)…"
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Artikuj që kanë përkim me këtë filtër:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "U gjetën %d artikuj që kanë përkim me këtë filtër:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Gabim teksa provohej të merreshin përfundime filtri test."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Po shihet për artikuj…"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Përpunoni rregull"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Shtoni rregull"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Përpunoni veprimin"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Shtoni veprim"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Të hiqet filtri?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Po hiqet filtri…"
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Po ruhen të dhëna…"
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Shto"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Fshije"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Provë"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Krijoni"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Ju lutemi, jepni vlerësimin e ri për artikujt e përzgjedhur:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Pa artikuj të përzgjedhur."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Ju lutemi, jepni vlerësimin e ri për këtë artikull:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL artikulli:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Për këtë artikulli s’mund të shfaqej ndonjë URL."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "s’ka etiketa"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "komente"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "koment"
+msgstr[1] "komente"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Etiketa artikulli"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Etiketa për këtë artikull (ndarë me presje):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Po ruhen etiketa artikulli…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"URL-ja e dhënë është një faqe HTML që përmban referenca te prurje të shumta, "
+"ju lutemi, përzgjidhni prurjen e duhur që nga menuja hapmbyll më poshtë."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"S’u arrit të analizohej ç’u prodhuat. Kjo mund të tregojë probleme mbarimi "
+"kohe shërbyesi dhe/ose rrjeti. Ç’u prodhua nga mekanizmi i pasmë është "
+"regjistruar te konsola e shfletuesit."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Jeni tashmë i pajtuar te kjo prurje."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "U pajtua te %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "URL-ja e dhënë duket të jetë e pavlefshme."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "URL-ja e treguar s’duket se përmban ndonjë prurje."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "S’u shkarkua dot URL-ja e treguar: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Vlerësimi XML dështoi: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Gabim teksa krijohej zë baze të dhënash prurjesh."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "S’keni leje të kryeni këtë veprim."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Prurje me gabime përditësimi"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Të diagnostikohen prurjet e përzgjedhura?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Po hapet diagnostikuesi për prurjet e përzgjedhura…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Ju lutemi, jepni përshkrim etikete:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Po hiqet prurja…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni një kartelë figurë."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "Kartela e ikonës është shumë e madhe."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Ngarkimi dështoi."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Të hiqet ikona e depozituar e prurjes?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Po hiqet ikonë prurjeje…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "U hoq ikonë prurjeje."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Ngarkoni ikonë të re…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Shfaqe si prurje"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Po provohet të ndryshohet adresë…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "S’u ndryshua dot URL prurjeje."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s mund të përdoret përmes URL-së së fshehtë vijuese:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Anuloje kërkimin"
@@ -2076,12 +2509,6 @@ msgstr "Hap prurjen pasuese të palexuar."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "U gjetën artikuj të rinj, që të vazhdohet, ringarkoni prurjen."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Pa artikuj të përzgjedhur."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2383,104 +2810,9 @@ msgstr ""
 "Nëse keni importuar etiketa dhe/ose filtra, mund t’ju duhet të ringarkoni "
 "parapëlqimet që të shihni të dhënat tuaja."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Ju lutemi, jepni vlerësimin e ri për artikujt e përzgjedhur:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Ju lutemi, jepni vlerësimin e ri për këtë artikull:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL artikulli:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Për këtë artikulli s’mund të shfaqej ndonjë URL."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "s’ka etiketa"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "komente"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "koment"
-msgstr[1] "komente"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Etiketa artikulli"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Etiketa për këtë artikull (ndarë me presje):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Po ruhen etiketa artikulli…"
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Fjalëkalimi juaj është në vlerën parazgjedhje"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
 msgstr ""
-"Po përdorni fjalëkalimin parazgjedhje për tt-rss. Ju lutemi, ndryshojeni te "
-"Parapëlqimet (Të dhëna personale / Mirëfilltësim)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "T’u vihet shenjë krejt artikujve si të lexuar?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Po u vihet shenjë krejt artikujve si të lexuar…"
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "T’i vihet shenjë %w te %s më i vjetër se 1 ditë si i lexuar?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "T’i vihet shenjë %w te %s më i vjetër se 1 javë si i lexuar?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "T’i vihet shenjë %w te %s më i vjetër se 2 javë si i lexuar?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "T’i vihet shenjë %w te %s si i lexuar?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "përfundime kërkimi"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "krejt artikujt"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "T’u vihet shenjë krejt artikujve në %s si të lexuar?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Sintaksë kërkimesh"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Kërko te prurjet"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2522,291 +2854,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Po hiqen përdoruesit e përzgjedhur…"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Përpunoni kategori"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Hiqe kategorinë"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Të hiqet kategoria %s? Çfarëdo prurjesh brenda saj do të kalohen te “Të "
-"pakategorizuar”."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Po hiqet kategoria…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Të bëhet shpajtimi prej prurjeve të përzgjedhura?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Po bëhet shpajtimi prej prurjeve të përzgjedhura…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "S’u përzgjodhën prurje."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Të hiqen kategoritë e përzgjedhura?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Po hiqem kategoritë e përzgjedhura…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "S’u përzgjodhën kategori."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Prurje prurje të shumta"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Të ruhen ndryshimet te prurjet e përzgjedhura?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Titull kategorie:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Po krijohet kategori…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Po bëhet pajtime te prurje…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Një prurje e vlefshme për rresht (s’bëhet pikasje)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Prurje pa përditësime së fundi"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Të hiqen prurjet e përzgjedhura?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Po hiqen prurjet e përzgjedhura…"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Klikoni që të përpunoni prurje"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"URL-ja e dhënë është një faqe HTML që përmban referenca te prurje të shumta, "
-"ju lutemi, përzgjidhni prurjen e duhur që nga menuja hapmbyll më poshtë."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"S’u arrit të analizohej ç’u prodhuat. Kjo mund të tregojë probleme mbarimi "
-"kohe shërbyesi dhe/ose rrjeti. Ç’u prodhua nga mekanizmi i pasmë është "
-"regjistruar te konsola e shfletuesit."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Jeni tashmë i pajtuar te kjo prurje."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "U pajtua te %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "URL-ja e dhënë duket të jetë e pavlefshme."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "URL-ja e treguar s’duket se përmban ndonjë prurje."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "S’u shkarkua dot URL-ja e treguar: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Vlerësimi XML dështoi: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Gabim teksa krijohej zë baze të dhënash prurjesh."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "S’keni leje të kryeni këtë veprim."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Prurje me gabime përditësimi"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Të diagnostikohen prurjet e përzgjedhura?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Po hapet diagnostikuesi për prurjet e përzgjedhura…"
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Ju lutemi, jepni përshkrim etikete:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Të shpajtohet prej %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Po hiqet prurja…"
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "S’mund të përpunoni këtë lloj prurjeje"
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Ju lutemi, përzgjidhni një kartelë figurë."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "Kartela e ikonës është shumë e madhe."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Ngarkimi dështoi."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Të hiqet ikona e depozituar e prurjes?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Po hiqet ikonë prurjeje…"
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "U hoq ikonë prurjeje."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Ngarkoni ikonë të re…"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Shfaqe si prurje"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Po provohet të ndryshohet adresë…"
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "S’u ndryshua dot URL prurjeje."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s mund të përdoret përmes URL-së së fshehtë vijuese:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Ky funksion është i përdorshëm vetëm nën mënyrën e ndërthurur."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Shkurtore tastiere"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "Demoni i përditësimeve s’po xhiron."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "Demoni i përditësimeve s’po përditëson prurjet."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"Skema e URL-ve e treguar nga shfletuesi juaj (%a) nuk përkon me "
-"SELF_URL_PATH (%b) e formësuar të shërbyesit, kontrolloni X-Forwarded-Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Gabim fatal"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Përjashtim i patrajtuar"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Ka gati përditësime për Tiny Tiny RSS."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Ka gati përditësime për disa shtojca vendore."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "“Widescreen” s’është i përdorshëm nën mënyrën e ndërthurur."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr ""
-"Ju lutemi, së pari aktivizoni shtojcë për funksionin “mail” ose “mailto”"
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Ju lutemi, së pari aktivizoni af_readability."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Ju lutemi, së pari përzgjidhni ndonjë prurje."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "S’mund të shpajtoheni nga kategoria."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Përpunoni etiketë"
@@ -2835,16 +2882,6 @@ msgstr "Të hiqen etiketat e përzgjedhura?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Të hiqen etiketat e përzgjedhura…"
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Po ruhet shënim artikulli…"
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Kjo do të bëjë të pavlefshme URL-të e krejt artikujve që keni ndarë me të "
-"tjerët më parë. Të vazhdohet?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Ndajeni artikullin me të tjerët përmes URL-së"
@@ -2865,38 +2902,138 @@ msgstr "S’u ndryshua dot URL."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Të hiqet ndarja me të tjerët për këtë artikull?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Kjo do të bëjë të pavlefshme URL-të e krejt artikujve që keni ndarë me të "
+"tjerët më parë. Të vazhdohet?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Zgjeroje artikullin"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Artikuj të afërt"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Zgjeroje artikullin"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Po ruhet shënim artikulli…"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Riemërtojeni kategorinë si:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Prurjet lypin mirëfilltësim."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Shpajtohu nga prurjet e përzgjedhura"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Hap Parapëlqimet"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Kërko për %s…"
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "Shfaq prurje me përkim…"
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Informacion shtesë"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "S’u gjetën artikuj të freskët që kanë përkim me këtë filtër."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Kërko përkim me çfarëdo rregulli"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Aplikoji veprimet"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bashkëngjitje"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Përpunoni etiketa për këtë artikull"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS po funksionon nën mënyrën e parrezik. Janë çaktivizuar krejt "
+"temat dhe shtojcat. Që të çaktivizohet kjo mënyrë, do t’ju duhet të dilni "
+"nga llogaria dhe të rihyni."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "URL prurjeje ose sajti"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Prurje të gatshme"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Kjo prurje lyp mirëfilltësim."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Diagnostiko prurjet e përzgjedhura"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Titull prurjeje"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "URL Prurjeje"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "URL Sajti:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "URL Sajti"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikonë"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "vëri shenjë prurjes si e lexuar"
@@ -2905,10 +3042,6 @@ msgstr "vëri shenjë prurjes si e lexuar"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Përpunoni etiketa për këtë artikull"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Përmbyse"
@@ -2929,10 +3062,6 @@ msgstr ""
 "S’u përditësuan dot titujt (u mor objekt i pavlefshëm - për hollësi shihni "
 "konsolën e gabimeve)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Klonoje"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivizoje"
@@ -2972,27 +3101,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "Përditësime pezull për %d shtojcë"
 msgstr[1] "Përditësime pezull për %d shtojca"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Bashkëngjitje"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Hap Parapëlqimet"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Kërko për %s…"
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "Shfaq prurje me përkim…"
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Shkallë hyrjeje: "
@@ -3005,71 +3113,13 @@ msgstr "OTP e aktivizuar"
 msgid "User details"
 msgstr "Hollësi përdoruesi"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Riemërtojeni kategorinë si:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Prurjet lypin mirëfilltësim."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Shpajtohu nga prurjet e përzgjedhura"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS po funksionon nën mënyrën e parrezik. Janë çaktivizuar krejt "
-"temat dhe shtojcat. Që të çaktivizohet kjo mënyrë, do t’ju duhet të dilni "
-"nga llogaria dhe të rihyni."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "URL prurjeje ose sajti"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Prurje të gatshme"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Kjo prurje lyp mirëfilltësim."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Diagnostiko prurjet e përzgjedhura"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Titull prurjeje"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "URL Prurjeje"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "URL Sajti:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "URL Sajti"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikonë"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Informacion shtesë"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Përshkrim"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vënia e saj shumë poshtë mund të prodhojë pozitivë të rremë, zeroja e "
+#~ "çaktivizon kontrollin."
diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
index ff6db273d..7b20572d5 100644
--- a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS sv_SE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-27 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Öberg <deob83@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/messages/"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Dagligen"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Veckovis"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 #, fuzzy
 msgid "Disabled"
 msgstr "Stäng av OTP"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Stäng av OTP"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Läsbarhet"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Användare"
 
@@ -112,17 +112,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administratör"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Laddar, vänta..."
 
@@ -150,11 +151,11 @@ msgstr "Adaptivt"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Alla artiklar"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Stjärnmärkta"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Publicerade"
 
@@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Nyast först"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Äldst först"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Markera som läst"
@@ -234,7 +235,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Redigera detta flöde..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Avsluta prenumeration"
 
@@ -250,11 +251,11 @@ msgstr "Visa/dölj lästa flöden"
 msgid "UI layout:"
 msgstr ""
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Växla komboläge"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Växla widescreenläge"
 
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Kortkommandohjälp"
 msgid "Logout"
 msgstr "Logga ut"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
@@ -283,16 +284,16 @@ msgstr "Inställningar"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Lämna inställningarna"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Flöden"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketter"
 
@@ -304,23 +305,892 @@ msgstr "Användare"
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Standardprofil"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Återställning av lösenord"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Återgå till Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Du måste ange ett giltigt kontonamn och e-postadress. Ett nytt lösenord "
+"kommer att skickas till din e-postadress."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Användarnamn:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-post:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
+#, fuzzy, php-format
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Hur mycket är två plus två?:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Återställ lösenord"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr ""
+"Vissa av dom obligatoriska formulärparametrarna saknas eller är inkorrekta."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Gå tillbaka"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Begäran om nollställning av lösenord"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr ""
+"Beklagar, kombinationen av användarnamn och e-postadress kunde inte hittas."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Du har inte behörighet att köra detta skript."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Databasuppdatering"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Uppdatering pågår..."
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Uppdatera"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"Din Tiny Tiny RSS-databas behöver uppdateras till den senaste versionen "
+"(<b>%d</b> till <b>%d</b>)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Alla flöden"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(invertera)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Skapade etikett <b>%s</b>"
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s på %s i %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Okänt alternativ: %s"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, java-printf-format, javascript-format, php-format
+msgid "Clone of %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Sök"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Markera"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Alla"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Skapa filter"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Kombinera"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Ta bort"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Återställ sorteringsordning"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle feedlist"
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Växla flödeslista"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Inge titel]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "Tillämpa regel"
+msgstr[1] "Tillämpa regel"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "matcha vilken regel som helst"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+#, fuzzy
+msgid "inverse"
+msgstr "(invertera)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "Lägg till aktivitet"
+msgstr[1] "Lägg till aktivitet"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Okategoriserat"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Öppna nästa flöde"
+
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Öppna nästa flöde"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Öppna föregående flöde"
+
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Öppna föregående flöde"
+
+#: classes/RPC.php:497
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Öppna nästa artikel (skrolla inte långa artiklar)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+#, fuzzy
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Öppna föregående artikel (skrolla inte långa artiklar)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Välj artiklar i grupp"
+
+#: classes/RPC.php:500
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Välj artiklar i grupp"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Öppna näst artikel"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Öppna föregående artikel"
+
+#: classes/RPC.php:503
+#, fuzzy
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Gå till nästa artikel (expandera inte eller markera som läst)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+#, fuzzy
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Gå till föregående artikel (expandera inte eller markera som läst)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Visa sökdialogen"
+
+#: classes/RPC.php:506
+#, fuzzy
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Avbryt sökning"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Artikel"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Växla stjärnmarkering"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Växla publicering"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Växla olästa"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Redigera taggar"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Öppna i nytt fönster"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Märk nedanstående som lästa"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Märk ovanstående som lästa"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Skrolla ned"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Skrolla upp"
+
+#: classes/RPC.php:517
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Skrolla ned"
+
+#: classes/RPC.php:518
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Skrolla upp"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Välj artikel under pekare"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Skicka artikel med e-post"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Stäng/minimera artikel"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Växla expanderat artikelläge (kombinerat läge)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Artikelval"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Välj alla artiklar"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Välj olästa"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Välj markerade"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Välj publicerade"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Invertera val"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Avmarkera allt"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Flöde"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Uppdatera aktuellt flöde"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Visa/dölj lästa flöden"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Prenumerera på flöde"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Redigera flöde"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Omvänd sortering på rubrik"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Växla gruppering av rubriker"
+
+#: classes/RPC.php:540
+#, fuzzy
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Växla stjärnmarkering"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Felsök flödesuppdatering"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Felsök viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Märk alla flöden som lästa"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Fäll ihop/ut aktuell kategori"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Aktivera automatisk expandering i kombinerat läge"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Gå till"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Alla artiklar"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Nya"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Nyligen lästa"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Övriga"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Skapa etikett"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Visa/dölj sidofält"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Visa hjälpfönster"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Stäng fönstret"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrerad"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Senast inloggad"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Prenumererade flöden"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Lagrade artiklar"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Hittade inte användaren"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Lade till användare %s med lösenord %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Kunde inte skapa användare %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Användaren %s finns redan."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Skapa användare"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Användarnamn"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Behörighetsnivå"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Senaste inloggning"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Klicka för att redigera"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d kanaler)"
+msgstr[1] "(%d kanaler)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%d article selected"
+#| msgid_plural "%d articles selected"
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d artikel vald"
+msgstr[1] "%d artiklar valda"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d kanaler)"
+msgstr[1] "(%d kanaler)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Markera för att aktivera"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d kanaler)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Inkludera i e-postsammanfattning"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Visa alltid bilder"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Bädda inte in media"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Cacha media"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Makera uppdaterade artiklar som olästa"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Generellt"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Placera i kategori:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Språk:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+#, fuzzy
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Standardintervall för flödesuppdatering"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Artikelrensning:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Autentisering"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Lösenord:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Alternativ"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Spara"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Flöden med fel"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Inaktiva flöden"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Redigera valda flöden"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Massprenumerera"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Lägg till kategori"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Ta bort markerade"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Välj fil..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Importera OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Exportera OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+#, fuzzy
+#| msgid "Include settings"
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Inkludera inställningar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Visa URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Rensa alla genererade URLer"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+#, fuzzy
+msgid "My feeds"
+msgstr "Mina kanaler"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+#, fuzzy
+msgid "Sharing"
+msgstr "Dela"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Tillägg"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Kunde inte hitta flöde."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Arkiverade artiklar"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Minimera artikel"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Importerad kl. %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Hittade inga olästa artiklar."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Hittade inga uppdaterade artiklar."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Hittade inga stjärnmarkerade artiklar."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Hittade inga artiklar att visa. Du kan ge artiklar etiketter manuellt  via "
+"snabbmenyn för artiklar (gäller alla valda artiklar) eller genom att använda "
+"filter."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Hittade inga artiklar att visa."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Flöden senast uppdaterade %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Vissa flöden har uppdateringsfel (klicka för detaljer)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Stjärnmärkta artiklar"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Publicerade artiklar"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Nya artiklar"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Special"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr ""
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Sökresultat: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OPML-verktyg"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Importera OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Återgå till inställningar"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Lägger till flöde: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Dublett av flöde: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Lägger till etikett %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Etikettsdubblett: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Sätter %s till %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Lägger till filter..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Bearbetar kategori: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Uppladdningen misslyckades med felkod %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Fel: kunde inte flytta uppladdad fil."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Fel: vänligen ladda upp en OPMLfil."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr ""
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Fel vid tolkning av dokument."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d min"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 #, fuzzy
 msgid "Articles"
@@ -507,11 +1377,6 @@ msgstr "Förhandsgranska text i rubriklistan"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Logga in med SSL-certifikat"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Bädda inte in media"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Tidszon"
@@ -582,188 +1447,154 @@ msgstr "Ange poäng"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Konfiguration sparad."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Dina personliga data sparas."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 #, fuzzy
 msgid "Full name:"
 msgstr "Fullständigt namn"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 #, fuzzy
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-post: "
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Spara"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 #, fuzzy
 msgid "Old password:"
 msgstr "Gammalt lösenord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 #, fuzzy
 msgid "New password:"
 msgstr "Nytt lösenord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 #, fuzzy
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Bekräfta lösenord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Byt lösenord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
 "ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 #, fuzzy
 msgid "Generate password"
 msgstr "Skapa ny URL"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Ta bort markerade"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 #, fuzzy
 msgid "Your password:"
 msgstr "Bekräfta lösenord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Stäng av OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Aktivera OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Personlig information"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 #, fuzzy
 msgid "App passwords"
 msgstr "Gammalt lösenord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 #, fuzzy
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Autentisering"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Vissa inställningar är endast tillgängliga i standardprofilen."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "standard"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Anpassa"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 #, fuzzy
 msgid "More themes..."
 msgstr "Fler åtgärder..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Preview article"
 msgid "Preview"
 msgstr "Förhandsgranska artikel"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Registrera"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Rensa"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 #, fuzzy
 msgid "More info..."
 msgstr "mer info"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Aktuell servertid: %s (UTC)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Spara konfiguration"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 #, fuzzy
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Märk ovanstående som lästa"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Hantera profiler"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Återställ till standard"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Sök"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Alla"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -771,1025 +1602,238 @@ msgid ""
 "<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "mer info"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable selected plugins"
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Aktivera valda tillägg"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 #, fuzzy
 #| msgid "Perform updates"
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Utför uppdatering"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 #, fuzzy
 #| msgid "Mail plugin"
 msgid "Install plugin"
 msgstr "E-post-tillägg"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Personlig information / Autentisering"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Tillägg"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Felaktigt engångslösenord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Felaktigt lösenord"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Standardprofil"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "Skapa"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "Senaste uppdatering:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
 "reference."
 msgstr ""
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr ""
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Lösenord för användare %s ändrat till %s"
+
+#: classes/Config.php:391
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Ödesdigert fel"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Sessionen kunde inte valideras (ändrat lösenord)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+#, fuzzy
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Kunde inte verifiera session (fel IP)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Sessionen kunde inte valideras (användare hittades inte)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d min"
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Skapade etikett <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Senast ansluten"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Uppdatera"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 #, fuzzy
 msgid "Errors"
 msgstr "Fel"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 #, fuzzy
 msgid "Everything"
 msgstr "Avmarkera allt"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnamn"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelande"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 #, fuzzy
 #| msgid "Event Log"
 msgid "Event log"
 msgstr "Händelselogg"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 #, fuzzy
 #| msgid "Save configuration"
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Spara konfiguration"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Till:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 #, fuzzy
 msgid "Send test email"
 msgstr "Skicka e-post"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-#, fuzzy
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Utför aktivitet"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Kunde inte hitta flöde."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Arkiverade artiklar"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Minimera artikel"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Importerad kl. %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Hittade inga olästa artiklar."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Hittade inga uppdaterade artiklar."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Hittade inga stjärnmarkerade artiklar."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"Hittade inga artiklar att visa. Du kan ge artiklar etiketter manuellt  via "
-"snabbmenyn för artiklar (gäller alla valda artiklar) eller genom att använda "
-"filter."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Hittade inga artiklar att visa."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Flöden senast uppdaterade %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Vissa flöden har uppdateringsfel (klicka för detaljer)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Stjärnmärkta artiklar"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Publicerade artiklar"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Nya artiklar"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Alla artiklar"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Nyligen lästa"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Okategoriserat"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Special"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
 
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Sökresultat: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d kanaler)"
-msgstr[1] "(%d kanaler)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d artikel vald"
-msgstr[1] "%d artiklar valda"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d kanaler)"
-msgstr[1] "(%d kanaler)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Markera för att aktivera"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d kanaler)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Inkludera i e-postsammanfattning"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Visa alltid bilder"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Cacha media"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Makera uppdaterade artiklar som olästa"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Placera i kategori:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Språk:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
+#: classes/Pref_System.php:251
 #, fuzzy
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Standardintervall för flödesuppdatering"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Artikelrensning:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Autentisering"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Lösenord:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Alternativ"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Flöden med fel"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Inaktiva flöden"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Prenumerera på flöde"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Redigera valda flöden"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Återställ sorteringsordning"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Massprenumerera"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Lägg till kategori"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Välj fil..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Importera OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Exportera OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-#, fuzzy
-#| msgid "Include settings"
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Inkludera inställningar"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Visa URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Rensa alla genererade URLer"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-#, fuzzy
-msgid "My feeds"
-msgstr "Mina kanaler"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-#, fuzzy
-msgid "Sharing"
-msgstr "Dela"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrerad"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Senast inloggad"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Prenumererade flöden"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Lagrade artiklar"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Hittade inte användaren"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Lade till användare %s med lösenord %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Kunde inte skapa användare %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Användaren %s finns redan."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Skapa användare"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Ta bort"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Återställ lösenord"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Användarnamn"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Behörighetsnivå"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Senaste inloggning"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Klicka för att redigera"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Ödesdigert fel"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Alla flöden"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(invertera)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s på %s i %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Okänt alternativ: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Skapa filter"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Kombinera"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-#, fuzzy
-#| msgid "Toggle feedlist"
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Växla flödeslista"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, fuzzy, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "Tillämpa regel"
-msgstr[1] "Tillämpa regel"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Inge titel]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "matcha vilken regel som helst"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-#, fuzzy
-msgid "inverse"
-msgstr "(invertera)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "Lägg till aktivitet"
-msgstr[1] "Lägg till aktivitet"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Sessionen kunde inte valideras (ändrat lösenord)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-#, fuzzy
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Kunde inte verifiera session (fel IP)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Sessionen kunde inte valideras (användare hittades inte)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Lösenord för användare %s ändrat till %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OPML-verktyg"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Importera OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Återgå till inställningar"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Lägger till flöde: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Dublett av flöde: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Lägger till etikett %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Etikettsdubblett: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Sätter %s till %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Lägger till filter..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Bearbetar kategori: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Uppladdningen misslyckades med felkod %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Fel: kunde inte flytta uppladdad fil."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Fel: vänligen ladda upp en OPMLfil."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr ""
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Fel vid tolkning av dokument."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigation"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Öppna nästa flöde"
-
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Öppna nästa flöde"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Öppna föregående flöde"
-
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Öppna föregående flöde"
-
-#: classes/RPC.php:591
-#, fuzzy
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Öppna nästa artikel (skrolla inte långa artiklar)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-#, fuzzy
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Öppna föregående artikel (skrolla inte långa artiklar)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Välj artiklar i grupp"
-
-#: classes/RPC.php:594
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Välj artiklar i grupp"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Öppna näst artikel"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Öppna föregående artikel"
-
-#: classes/RPC.php:597
-#, fuzzy
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Gå till nästa artikel (expandera inte eller markera som läst)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Gå till föregående artikel (expandera inte eller markera som läst)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Visa sökdialogen"
-
-#: classes/RPC.php:600
-#, fuzzy
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Avbryt sökning"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Artikel"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Växla stjärnmarkering"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Växla publicering"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Växla olästa"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Redigera taggar"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Öppna i nytt fönster"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Märk nedanstående som lästa"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Märk ovanstående som lästa"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Skrolla ned"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Skrolla upp"
-
-#: classes/RPC.php:611
-#, fuzzy
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Skrolla ned"
-
-#: classes/RPC.php:612
-#, fuzzy
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Skrolla upp"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Välj artikel under pekare"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Skicka artikel med e-post"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Stäng/minimera artikel"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Växla expanderat artikelläge (kombinerat läge)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Artikelval"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Välj alla artiklar"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Välj olästa"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Välj markerade"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Välj publicerade"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Invertera val"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Avmarkera allt"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Flöde"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Uppdatera aktuellt flöde"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Visa/dölj lästa flöden"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Redigera flöde"
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Utför aktivitet"
 
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Omvänd sortering på rubrik"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Flödens som stöds av af_comics"
 
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Växla gruppering av rubriker"
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "För närvarande stöds följande serier:"
 
-#: classes/RPC.php:634
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
 #, fuzzy
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Växla stjärnmarkering"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Felsök flödesuppdatering"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Felsök viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Märk alla flöden som lästa"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Fäll ihop/ut aktuell kategori"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Aktivera automatisk expandering i kombinerat läge"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Gå till"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Nya"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Övriga"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Skapa etikett"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Visa/dölj sidofält"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Visa hjälpfönster"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Stäng fönstret"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Återställning av lösenord"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Återgå till Tiny Tiny RSS"
+#| msgid "Please enter label caption:"
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Ange titel för etikett:"
 
-#: classes/Handler_Public.php:508
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
 #, fuzzy
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr ""
-"Du måste ange ett giltigt kontonamn och e-postadress. Ett nytt lösenord "
-"kommer att skickas till din e-postadress."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-post:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, fuzzy, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Hur mycket är två plus två?:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr ""
-"Vissa av dom obligatoriska formulärparametrarna saknas eller är inkorrekta."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Gå tillbaka"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Begäran om nollställning av lösenord"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr ""
-"Beklagar, kombinationen av användarnamn och e-postadress kunde inte hittas."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Du har inte behörighet att köra detta skript."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Databasuppdatering"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Uppdatering pågår..."
-
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Uppdatera"
+#| msgid "Content"
+msgid "Continue"
+msgstr "Innehåll"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
 msgstr ""
-"Din Tiny Tiny RSS-databas behöver uppdateras till den senaste versionen "
-"(<b>%d</b> till <b>%d</b>)."
-
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "NSFW (klicka för att växla)"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NSFW-tillägg"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-#, fuzzy
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Lista NSFW-taggar (kommaseparerade)"
-
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Inställningar sparade."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Lösenord uppdaterat."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Redigera artikelnotering"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Felaktigt gammalt lösenord."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 #, fuzzy
@@ -1825,73 +1869,31 @@ msgstr "Hittar inte artikel."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Sluta dela artikel"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Skapa ny URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Data sparad (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Visa besläktade artiklar"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Markera liknande artilar som lästa"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Minsta likhet:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-#, fuzzy
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"Trigram-tillägget för PostgreSQL returnerar ett flyttal (0-1) för "
-"stränglikhet. Sätts det för lågt kan det ge falska positiva resultat; sätts "
-"det till noll inaktiveras kontroll."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"Trigram-tillägget för PostgreSQL returnerar ett flyttal (0-1) för "
-"stränglikhet. Sätts det för lågt kan det ge falska positiva resultat; sätts "
-"det till noll inaktiveras kontroll."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Minsta titellängd:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
+#: plugins/nsfw/init.php:46
 #, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Aktivera för alla flöden:"
+#| msgid "Not work safe (click to toggle)"
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "NSFW (klicka för att växla)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "För närvarande aktiverat för (klicka för att redigera):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NSFW-tillägg"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
+#: plugins/nsfw/init.php:95
 #, fuzzy
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Likhet (pg_trgm)"
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Lista NSFW-taggar (kommaseparerade)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Markera liknande artilar som lästa"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Inställningar sparade."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Prenumerera"
 
@@ -1941,7 +1943,7 @@ msgstr "Dela med Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1961,7 +1963,7 @@ msgstr "Dela"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Delad artikel visas i 'Publicerade artiklar'."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Logga in"
 
@@ -1991,71 +1993,326 @@ msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 "Använd denna bookmarklet för att publicera webbsidor genom Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter label caption:"
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Ange titel för etikett:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Data sparad (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Visa besläktade artiklar"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
 #, fuzzy
-#| msgid "Content"
-msgid "Continue"
-msgstr "Innehåll"
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Markera liknande artilar som lästa"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Minsta likhet:"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
 msgstr ""
+"Trigram-tillägget för PostgreSQL returnerar ett flyttal (0-1) för "
+"stränglikhet. Sätts det för lågt kan det ge falska positiva resultat; sätts "
+"det till noll inaktiveras kontroll."
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Lösenord uppdaterat."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Minsta titellängd:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Felaktigt gammalt lösenord."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Aktivera för alla flöden:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Flödens som stöds av af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "För närvarande aktiverat för (klicka för att redigera):"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "För närvarande stöds följande serier:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+#, fuzzy
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Likhet (pg_trgm)"
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr ""
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Markera liknande artilar som lästa"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Redigera artikelnotering"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Jag har glömt mitt lösenord"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Använd mindre datatrafik"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Visar inte bilder i artiklar, reducerar automatiska omladdningar."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Kom ihåg mig"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr ""
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Klicka för att stänga"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Redigera kategori"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Ta bort kategori"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr "Radera kategori %s? Nästlade flöden placeras i Okategoriserat."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Tar bort kategori..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Avsluta prenumeration på markerade flöden?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Tar bort prenumeration för valda flöden..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Inga flöden valda."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Radera markekrade kategorier?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Raderar valda kategorier..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Inga kategorier valda."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Redigera flera flöden"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Spara ändringar för valda flöden?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Sparar data..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Kategorinamn:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Skapar kategori..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Prenumererar på flöden..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+#, fuzzy
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Lägg till ett giltigt RSS-flöde per rad (ingen flödesupptäckt görs)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Flöden som inte uppdaterats på länge"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Ta bort markerade flöden?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Tar bort valda flöden..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Klicka för att redigera flöde"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Ditt lösenord är standardlösenordet"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Du använder standardlösenordet för tt-rss. Vänligen ändra det i "
+"Inställningen (Personliga data / Autentisering)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Flagga alla artiklar som lästa?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Markerar alla flöden som lästa..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Markera %w i %s äldre än 1 dag som lästa?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Markera %w i %s äldre än 1 vecka som lästa?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Markera %w i %s äldre än 2 veckor som lästa?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Märk %w i %s som lästa?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "sökresultat"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "alla artiklar"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Märk alla artiklar i %s som lästa?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Söksyntax"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Sök..."
+
+#: js/App.js:314
+#, fuzzy
+#| msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Bredbild inte tillänglig i kombinerat läge."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Kortkommandon"
+
+#: js/App.js:506
+#, fuzzy
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr ""
+"<span onclick=\"App.explainError(3)\">Uppdaterings-daemonen uppdaterar inte "
+"flöden.</span>"
+
+#: js/App.js:519
+#, fuzzy
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+"<span onclick=\"App.explainError(3)\">Uppdaterings-daemonen uppdaterar inte "
+"flöden.</span>"
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Ödesdigert fel"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Ohanterat undantag"
+
+#: js/App.js:868
+#, fuzzy
+#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Ny version av Tiny Tiny RSS finns att ladda ner!"
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Bredbild inte tillänglig i kombinerat läge."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Vänligen aktivera mail- eller mailto-tillägget först."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Detta typ av flöde kan inte redigeras."
+
+#: js/App.js:1246
+#, fuzzy
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Vänligen aktivera mail- eller mailto-tillägget först."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Välj några flöden först."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Du kan inte säga upp prenumeration på kategorin."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Säg upp prenumeration på %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "i"
 
@@ -2063,7 +2320,7 @@ msgstr "i"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Invertera"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Inga filter valda."
 
@@ -2083,9 +2340,23 @@ msgstr "Radera markerade filter?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Tar bort valda filter..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Klicka för att stänga"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Create filter"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Skapa filter"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Slå ihop markerade filter?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Tar bort valda filter..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 #, fuzzy
@@ -2099,86 +2370,265 @@ msgstr "Redigera filter"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Skapa filter"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Letar efter artiklar (%d behandlade, %f hittade)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Found %d articles matching this filter:"
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Hittade %d artiklar som matchar detta filter:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Hittade %d artiklar som matchar detta filter:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Fel inträffade vid hämtning av testresultaten för filtret."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescoring articles..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Räknar om artikelpoäng..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Redigera regel"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Tillämpa regel"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Invertera matchning av regulära uttryck"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "Ingen"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Redigera åtgärd"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Lägg till aktivitet"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Radera filter?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Tar bort filter..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Sparar data..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Lägg till"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Radera"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Ange ny poäng för markerade artiklar:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Inga artiklar valda."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Ange ny poäng för denna artikel:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "URL för artikel:"
+
+#: js/Article.js:132
+#, fuzzy
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Sluta dela denna artiklar?"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "Inga taggar"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "kommentarer"
+
+#: js/Article.js:247
+#, fuzzy
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "Kommentarer?"
+msgstr[1] "Kommentarer?"
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+msgid "Article tags"
+msgstr "Artikel"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Taggar för denna artikel (kommaseparerade):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Sparar artikeltaggar..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Misslyckades med att tolka utmatning. Detta kan indikera timeout för servern "
+"och/eller nätverksproblem. Utmatning från backend loggades till "
+"webbläsarkonsolen."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Du prenumererar redan på detta flöde."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Prenumererar på %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "Den angivna URLen verkar vara felaktig."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "Den angivna URLen verkar inte innehålla något flöde."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Expandera för att välja flöde"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Kunde inte ladda ned följande URL: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Validering av XML misslyckades: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Fel vid tolkning av dokument."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Flöden med uppdateringsfel"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Ta bort markerade flöden?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Tar bort valda flöden..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Ange titel för etikett:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Tar bort flöde..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+#, fuzzy
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Välj en bild att ladda upp."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Uppladdningen misslyckades."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Ta bort sparad ikon för flöden?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Tar bort flödesikon..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Flödesikon borttagen."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+#, fuzzy
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Ladda upp ny ikon för detta flöde?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Visa som flöde"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Generera en ny syndikeringsadress för detta flöde?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Försöker ändra adress..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Kunde inte ändra URL för flödet."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s kan nås genom följande hemliga URL:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Avbryt sökning"
@@ -2195,12 +2645,6 @@ msgstr "Klicka för att öppna nästa olästa flöde."
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Nya artiklar hittades, ladda om flöde för att fortsätta."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Inga artiklar valda."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2526,108 +2970,9 @@ msgstr ""
 "Om du har importerat etiketter och/eller filter kan du behöva ladda om "
 "inställningarna för att se din nya data."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Ange ny poäng för markerade artiklar:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Ange ny poäng för denna artikel:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "URL för artikel:"
-
-#: js/Article.js:132
-#, fuzzy
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Sluta dela denna artiklar?"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "Inga taggar"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "kommentarer"
-
-#: js/Article.js:247
-#, fuzzy
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "Kommentarer?"
-msgstr[1] "Kommentarer?"
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-msgid "Article tags"
-msgstr "Artikel"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Taggar för denna artikel (kommaseparerade):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Sparar artikeltaggar..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Ditt lösenord är standardlösenordet"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Du använder standardlösenordet för tt-rss. Vänligen ändra det i "
-"Inställningen (Personliga data / Autentisering)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Flagga alla artiklar som lästa?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Markerar alla flöden som lästa..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Markera %w i %s äldre än 1 dag som lästa?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Markera %w i %s äldre än 1 vecka som lästa?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Markera %w i %s äldre än 2 veckor som lästa?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Märk %w i %s som lästa?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "sökresultat"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "alla artiklar"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Märk alla artiklar i %s som lästa?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Söksyntax"
-
-#: js/Feeds.js:715
-#, fuzzy
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Sök..."
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Fäll ut/ihop"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2667,307 +3012,6 @@ msgstr "Radera markerade användare? Varken admin eller ditt konto kan raderas."
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Tar bort valda användare..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Redigera kategori"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Ta bort kategori"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr "Radera kategori %s? Nästlade flöden placeras i Okategoriserat."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Tar bort kategori..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Avsluta prenumeration på markerade flöden?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Tar bort prenumeration för valda flöden..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Inga flöden valda."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Radera markekrade kategorier?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Raderar valda kategorier..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Inga kategorier valda."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Redigera flera flöden"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Spara ändringar för valda flöden?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Kategorinamn:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Skapar kategori..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Prenumererar på flöden..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-#, fuzzy
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Lägg till ett giltigt RSS-flöde per rad (ingen flödesupptäckt görs)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Flöden som inte uppdaterats på länge"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Ta bort markerade flöden?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Tar bort valda flöden..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Klicka för att redigera flöde"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Misslyckades med att tolka utmatning. Detta kan indikera timeout för servern "
-"och/eller nätverksproblem. Utmatning från backend loggades till "
-"webbläsarkonsolen."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Du prenumererar redan på detta flöde."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Prenumererar på %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "Den angivna URLen verkar vara felaktig."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "Den angivna URLen verkar inte innehålla något flöde."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Expandera för att välja flöde"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Kunde inte ladda ned följande URL: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Validering av XML misslyckades: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Fel vid tolkning av dokument."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Flöden med uppdateringsfel"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Ta bort markerade flöden?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Removing selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Tar bort valda flöden..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Ange titel för etikett:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Säg upp prenumeration på %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Tar bort flöde..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Detta typ av flöde kan inte redigeras."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-#, fuzzy
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Välj en bild att ladda upp."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Uppladdningen misslyckades."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Ta bort sparad ikon för flöden?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Tar bort flödesikon..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Flödesikon borttagen."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-#, fuzzy
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Ladda upp ny ikon för detta flöde?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Visa som flöde"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Generera en ny syndikeringsadress för detta flöde?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Försöker ändra adress..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Kunde inte ändra URL för flödet."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s kan nås genom följande hemliga URL:"
-
-#: js/App.js:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Bredbild inte tillänglig i kombinerat läge."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Kortkommandon"
-
-#: js/App.js:506
-#, fuzzy
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr ""
-"<span onclick=\"App.explainError(3)\">Uppdaterings-daemonen uppdaterar inte "
-"flöden.</span>"
-
-#: js/App.js:519
-#, fuzzy
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-"<span onclick=\"App.explainError(3)\">Uppdaterings-daemonen uppdaterar inte "
-"flöden.</span>"
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Ödesdigert fel"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Ohanterat undantag"
-
-#: js/App.js:873
-#, fuzzy
-#| msgid "New version of Tiny Tiny RSS is available!"
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Ny version av Tiny Tiny RSS finns att ladda ner!"
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Bredbild inte tillänglig i kombinerat läge."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Vänligen aktivera mail- eller mailto-tillägget först."
-
-#: js/App.js:1251
-#, fuzzy
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Vänligen aktivera mail- eller mailto-tillägget först."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Välj några flöden först."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Du kan inte säga upp prenumeration på kategorin."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Fäll ut/ihop"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit rule"
@@ -2998,14 +3042,6 @@ msgstr "Radera markerade etiketter?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Tar bort valda etiketter..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Sparar artikelnotering..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr "Detta tar bort alla tidigare delade artikel-URLer. Fortsätt?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Dela artikel via URL"
@@ -3026,40 +3062,139 @@ msgstr "Kunde inte ändra URL."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Sluta dela denna artiklar?"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
-msgid "Related articles"
-msgstr "Besläktade artiklar"
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr "Detta tar bort alla tidigare delade artikel-URLer. Fortsätt?"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Email article"
 msgid "Expand article"
 msgstr "Skicka artikel med e-post"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
+msgid "Related articles"
+msgstr "Besläktade artiklar"
+
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Sparar artikelnotering..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Byt namn på kategori till:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Flödet kräver inloggning."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Ta bort prenumeration för valda flöden"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Öppna Inställningar"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Sök..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "Används för att hitta ordstammar"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr ""
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Inga nya artiklar som matchar detta filter funna."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverat"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Matcha alla regler"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Invertera matchning"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Matcha"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Tillämpa åtgärder"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bilagor"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Redigera taggar för denna artikel"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "URL för flöde eller webbplats"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Tillgängliga flöden"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Detta flöde kräver autentisering."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Redigera valda flöden"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed Title"
+msgid "Feed title"
+msgstr "Flödestitel"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "URL för flöde"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "URL för sajt:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "URL för sajt"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
 #: js/Headlines.js:474
 #, fuzzy
 msgid "mark feed as read"
@@ -3069,10 +3204,6 @@ msgstr "Flagga kanal som läst"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Redigera taggar för denna artikel"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertera"
@@ -3091,10 +3222,6 @@ msgid ""
 "details)"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate profile"
@@ -3147,27 +3274,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Bilagor"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Öppna Inställningar"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, fuzzy, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Sök..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "Används för att hitta ordstammar"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Behörighetsnivå: "
@@ -3182,76 +3288,19 @@ msgstr "Aktiverat"
 msgid "User details"
 msgstr "Användardetaljer"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Byt namn på kategori till:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Flödet kräver inloggning."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Ta bort prenumeration för valda flöden"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "URL för flöde eller webbplats"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Tillgängliga flöden"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Detta flöde kräver autentisering."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Redigera valda flöden"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
-msgid "Feed title"
-msgstr "Flödestitel"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "URL för flöde"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "URL för sajt:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "URL för sajt"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr ""
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Titel"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trigram-tillägget för PostgreSQL returnerar ett flyttal (0-1) för "
+#~ "stränglikhet. Sätts det för lågt kan det ge falska positiva resultat; "
+#~ "sätts det till noll inaktiveras kontroll."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Inget flöde valt."
 
@@ -4295,9 +4344,6 @@ msgstr "Titel"
 #~ "Du kan ansluta till andra instanser av Tiny Tiny RSS för att dela "
 #~ "populära flöde. Länka till denna instans genom att använd följande URL:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Senast ansluten"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Status"
 
diff --git a/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po
index 6a57732b6..5e851adb8 100644
--- a/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ta/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-05 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/ta/>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "நாள்தோறும்"
 msgid "Weekly"
 msgstr "வாராந்திர"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "முடக்கப்பட்டது"
 
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "முடக்கப்பட்டது"
 msgid "Read Only"
 msgstr "படிக்கவும்"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "பயனர்"
 
@@ -103,17 +103,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "நிர்வாகி"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "ஏற்றுகிறது, தயவுசெய்து காத்திருங்கள் ..."
 
@@ -141,11 +142,11 @@ msgstr "தகவமைப்பு"
 msgid "All Articles"
 msgstr "அனைத்து கட்டுரைகளும்"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "நடித்தார்"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
 
@@ -173,11 +174,11 @@ msgstr "புதிய முதல்"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "முதலில் பழமையானது"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "தலைப்பு"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "படித்தபடி குறி"
@@ -224,7 +225,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "இந்த ஊட்டத்தைத் திருத்து ..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "குழுவிலகவும்"
 
@@ -240,11 +241,11 @@ msgstr "(Un) வாசிப்பு ஊட்டங்களை மறைக�
 msgid "UI layout:"
 msgstr "இடைமுகம் தளவமைப்பு:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "ஒருங்கிணைந்த பயன்முறையை மாற்றவும்"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "அகலத்திரை பயன்முறையை மாற்றவும்"
 
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள�
 msgid "Logout"
 msgstr "வெளியேற்றம்"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்"
 
@@ -272,16 +273,16 @@ msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "வெளியேறும் விருப்பத்தேர்வுகள்"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "ஊட்டங்கள்"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "வடிப்பான்கள்"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "சிட்டைகள்"
 
@@ -293,23 +294,863 @@ msgstr "பயனர்கள்"
 msgid "System"
 msgstr "மண்டலம்"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "இயல்புநிலை சுயவிவரம்"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "கடவுச்சொல் மீட்பு"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "சிறிய சிறிய ஆர்.எச்.எச்"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"நீங்கள் சரியான கணக்கு பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சலை வழங்க வேண்டும். கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இணைப்பு "
+"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படும்."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "உள்நுழைவு:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "மின்னஞ்சல்:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "சிட்டை <b>%s </b> ஐ உருவாக்கியது"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "%d + %d:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "தேவையான சில படிவ அளவுருக்கள் காணவில்லை அல்லது தவறானவை."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "திரும்பிச் செல்லுங்கள்"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[TT-RSS] கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு கோரிக்கை"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "மன்னிக்கவும், உள்நுழைவு மற்றும் மின்னஞ்சல் சேர்க்கை கிடைக்கவில்லை."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "இந்த ச்கிரிப்டை இயக்க உங்கள் அணுகல் நிலை போதுமானதாக இல்லை."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "தரவுத்தள புதுப்பிப்பு"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "பதிப்பு %d க்கு புதுப்பிப்புகளைச் செய்கிறது"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "புதுப்பிப்பு"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr "தரவுத்தள ச்கீமா அண்மைக் கால பதிப்பிற்கு புதுப்பிப்பு தேவை ( %d முதல் %d வரை)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "அனைத்து ஊட்டங்களும்"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(தலைகீழ்)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s %s இல் %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "தெரியாத செயல்: %d"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "நகலி"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "தேடல்"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "தேர்ந்தெடு"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "அனைத்தும்"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "எதுவுமில்லை"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "வடிகட்டியை உருவாக்கவும்"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "நகலி"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "இணைக்கவும்"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "அகற்று"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "வரிசையை மீட்டமைக்கவும்"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "விதி காட்சியை மாற்றவும்"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[தலைப்பு இல்லை]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d விதி)"
+msgstr[1] "%s (%d விதிகள்)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "எந்த விதியையும் பொருத்துகிறது"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "தலைகீழ்"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "(+%d செயல்)"
+msgstr[1] "(+%d செயல்கள்)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "வகைப்படுத்தப்படாதது"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "வானோடல்"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "அடுத்த ஊட்டத்தைத் திறக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "அடுத்த படிக்காத ஊட்டத்தைத் திறக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "முந்தைய ஊட்டத்தைத் திறக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "முந்தைய படிக்காத ஊட்டத்தைத் திறக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "அடுத்த கட்டுரையைத் திறக்கவும் (ஒருங்கிணைந்த பயன்முறையில், கீழே உருட்டவும்)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "முந்தைய கட்டுரையைத் திறக்கவும் (ஒருங்கிணைந்த பயன்முறையில், உருட்டவும்)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "ஒரு பக்கத்தால் தலைப்புச் செய்திகளை உருட்டவும்"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "தலைப்புச் செய்திகளை ஒரு பக்கத்தால் உருட்டவும்"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "அடுத்த கட்டுரையைத் திறக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "முந்தைய கட்டுரையைத் திறக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "அடுத்த கட்டுரைக்கு செல்லுங்கள் (விரிவாக்க வேண்டாம்)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "முந்தைய கட்டுரைக்கு செல்லுங்கள் (விரிவாக்க வேண்டாம்)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "தேடல் உரையாடலைக் காட்டு"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "செயலில் தேடலை ரத்துசெய்"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "கட்டுரை"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "டோகல் நடித்தார்"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "மாற்று வெளியீடு"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "படிக்காமல் மாறவும்"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "குறிச்சொற்களைத் திருத்து"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "புதிய சாளரத்தில் திறக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "படிக்க கீழே குறிக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "படிக்க மேலே குறிக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "கீழே உருட்டவும்"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "மேலே உருட்டவும்"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "பக்கத்தை உருட்டவும்"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "பக்கத்தை உருட்டவும்"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "கர்சரின் கீழ் கட்டுரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "மின்னஞ்சல் கட்டுரை"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "கட்டுரையை மூடு/சரிவு"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "கட்டுரை விரிவாக்கத்தை மாற்றவும் (ஒருங்கிணைந்த பயன்முறை)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "முழு கட்டுரை உரையை வாசிப்பு வழியாக மாற்றவும்"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "கட்டுரை தேர்வு"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "எல்லா கட்டுரைகளையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "படிக்கத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "நட்சத்திரமிட்டதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "வெளியிடப்பட்டதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "தலைகீழ் தேர்வு"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "எல்லாவற்றையும் தேர்வு செய்யுங்கள்"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "தீவனம்"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "தற்போதைய ஊட்டத்தைப் புதுப்பிக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "அன்/மறை வாசிப்பு ஊட்டங்கள்"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "ஊட்டத்திற்கு குழுசேரவும்"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "ஊட்டத்தைத் திருத்து"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "தலைகீழ் தலைப்புச் செய்திகள்"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "தலைப்பு குழுவை மாற்றவும்"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "கட்டம் பார்வையை மாற்றவும்"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "பிழைத்திருத்த ஊட்ட புதுப்பிப்பு"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "பிழைத்திருத்த பார்வை ()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "எல்லா ஊட்டங்களையும் படிக்கும்படி குறிக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "ஐ.நா/சரிவு தற்போதைய வகை"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "ஒருங்கிணைந்த பயன்முறையில் ஆட்டோ விரிவாக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "செல்"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "அனைத்து கட்டுரைகளும்"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "புதியது"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "அண்மைக் காலத்தில் படியுங்கள்"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "மற்றொன்று"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "லேபிளை உருவாக்கவும்"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "A/சரிவு பக்கப்பட்டி"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "உதவி உரையாடலைக் காட்டு"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "உயர்த்து"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "கட்டுப்பாடு"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "இந்த சாளரத்தை மூடு"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "பதிவுசெய்யப்பட்டது"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "கடைசியாக உள்நுழைந்தது"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "சந்தா ஊட்டங்கள்"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "சேமிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "பயனர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "கடவுச்சொல் %s உடன் பயனர் %s ஐச் சேர்த்தது"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "பயனர் %s உருவாக்க முடியவில்லை"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "பயனர் %s ஏற்கனவே உள்ளன."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "பயனரை உருவாக்கு"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "புகுபதிவு"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "அணுகல் நிலை"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "கடைசி உள்நுழைவு"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "திருத்த சொடுக்கு செய்க"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d ஊட்ட)"
+msgstr[1] "(%d ஊட்டங்கள்)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "(%d கட்டுரைகள்)"
+msgstr[1] "( %d கட்டுரைகள் / %s)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d நாள்)"
+msgstr[1] "(%d நாட்கள்)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d நாள்"
+msgstr[1] "%d நாட்கள்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "புலத்தை இயக்க சரிபார்க்கவும்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d நாட்கள்)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "மின்னஞ்சல் டைசெச்டில் சேர்க்கவும்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "பட இணைப்புகளை எப்போதும் காண்பி"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "மீடியாவை உட்பொதிக்க வேண்டாம்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "நடுத்தர கேச்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரைகளை படிக்காததாகக் குறிக்கவும்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "பொது"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "பிரிவில் இடம்:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "மொழி:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "புதுப்பிப்பு இடைவெளி:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "கட்டுரை சுத்திகரிப்பு:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "ஏற்பு"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "கடவுச்சொல்:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "விருப்பங்கள்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "சேமி"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "ரத்துசெய்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "பிழைகளுடன் ஊட்டங்கள்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "செயலற்ற ஊட்டங்கள்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களைத் திருத்தவும்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "தொகுதி குழுசேர்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "வகைகள்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "வகையைச் சேர்க்கவும்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை அகற்று"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "கோப்பைத் தேர்வுசெய்க ..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "OPML ஐ இறக்குமதி செய்க"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "OPML ஏற்றுமதி"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "TT-RSS அமைப்புகளைச் சேர்க்கவும்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "முகவரி ஐக் காண்பி"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து முகவரி களையும் அழிக்கவும்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "எனது ஊட்டங்கள்"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "பகிர்வு"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "செருகுநிரல்கள்"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "தீவனம் கிடைக்கவில்லை."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட கட்டுரைகள்"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "கட்டுரை சரிவு"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "%s இல் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "காட்சிக்கு படிக்காத கட்டுரைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "காண்பிக்க புதுப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "காண்பிக்க நட்சத்திரமிட்ட கட்டுரைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"காண்பிக்க கட்டுரைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. கட்டுரை தலைப்பு சூழல் மெனுவிலிருந்து "
+"கைமுறையாக லேபிள்களுக்கு கட்டுரைகளை ஒதுக்கலாம் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்து "
+"கட்டுரைகளுக்கும் பொருந்தும்) அல்லது வடிகட்டியைப் பயன்படுத்தலாம்."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "காண்பிக்க கட்டுரைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "கடைசியாக %s இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "சில ஊட்டங்கள் புதுப்பிப்பு பிழைகள் உள்ளன (விவரங்களுக்கு சொடுக்கு செய்க)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "நட்சத்திர கட்டுரைகள்"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகள்"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "புதிய கட்டுரைகள்"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "சிறப்பு"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "தவறான தேடல் தொடரியல்: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "தேடல் முடிவுகள்: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OPML பயன்பாடு"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "OPML ஐ இறக்குமதி செய்கிறது ..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "விருப்பங்களுக்குத் திரும்பு"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "ஊட்டத்தைச் சேர்ப்பது: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "நகல் ஊட்டம்: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "சிட்டை %s ஐ சேர்க்கிறது"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "நகல் லேபிள்: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "முன்னுரிமை விசை %s க்கு %s அமைத்தல்"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "வடிகட்டி %s ஐ சேர்க்கிறது ..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "செயலாக்க வகை: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "பிழைக் குறியீடு %d உடன் பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "பதிவேற்றிய கோப்பை நகர்த்த முடியவில்லை."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "பிழை: தயவுசெய்து OPML கோப்பைப் பதிவேற்றவும்."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "பிழை: கோப்பு படிக்க முடியாது: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "ஆவணத்தை பாகுபடுத்தும் போது பிழை."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "ஒருபோதும்"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d மணித்துளி"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "அஞ்சலை அனுப்பும்போது தெரியாத பிழை. கொக்கிகள் முயற்சித்தன: %d."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "கட்டுரைகள்"
@@ -469,11 +1310,6 @@ msgstr "தலைப்புச் செய்திகளில் உள்�
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "எச்எச்எல் கிளையன்ட் சான்றிதழ்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "மீடியாவை உட்பொதிக்க வேண்டாம்"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "நேர மண்டலம்"
@@ -534,47 +1370,39 @@ msgstr "தேவையான மதிப்பெண்"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "இந்த அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்பெண்ணுடன் கட்டுரைகளைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "உள்ளமைவு சேமிக்கப்பட்டது."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு சேமிக்கப்பட்டுள்ளது."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "முழு பெயர்:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "மின்னஞ்சல்:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "சேமி"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "பழைய கடவுச்சொல்:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "புதிய கடவுச்சொல்:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -583,202 +1411,166 @@ msgstr ""
 "இந்த அமர்வுக்கு பயன்படுத்தப்படும் அங்கீகார தொகுதி (<b>%s </b>) கடவுச்சொற்களை அமைக்கும் "
 "திறனை வழங்காது."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை உருவாக்குங்கள்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை அகற்று"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல்:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "OTP ஐ முடக்கு"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "OTP ரகசியம்:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "சரிபார்ப்பு குறியீடு:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "OTP ஐ இயக்கவும்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "தனிப்பட்ட செய்தி"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "கடவுச்சொல்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "பயன்பாட்டு கடவுச்சொற்கள்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "நம்பகத்தன்மை (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "சில விருப்பத்தேர்வுகள் இயல்புநிலை சுயவிவரத்தில் மட்டுமே கிடைக்கின்றன."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "இயல்புநிலை"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "தனிப்பயனாக்கு"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "மேலும் கருப்பொருள்கள் ..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "முன்னோட்டம்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "பதிவு செய்யுங்கள்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "தெளிவான"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "மேலும் செய்தி ..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "தற்போதைய சேவையக நேரம்: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "உள்ளமைவைச் சேமிக்கவும்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "சேமித்து வெளியேறவும்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "சுயவிவரங்களை நிர்வகிக்கவும்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமைக்கவும்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "தேடல்"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "அனைத்தும்"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "எதுவுமில்லை"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
 "data usage and origin server load resulting in a ban of your instance: "
 "<b>%s</b>"
 msgstr ""
-"பின்வரும் செருகுநிரல்கள் ஒரு ஃபீட் உள்ளடக்க கொக்கிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. இது அதிகப்படியா"
-"ன தரவு பயன்பாடு மற்றும் மூல சேவையக சுமை ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தக்கூடும், இதன் விளைவாக உங்கள்"
-" உதாரணத்தின் தடை: <b>%s </b>"
+"பின்வரும் செருகுநிரல்கள் ஒரு ஃபீட் உள்ளடக்க கொக்கிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. இது "
+"அதிகப்படியான தரவு பயன்பாடு மற்றும் மூல சேவையக சுமை ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தக்கூடும், இதன் "
+"விளைவாக உங்கள் உதாரணத்தின் தடை: <b>%s </b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "மேலும் செய்தி"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை இயக்கவும்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "ஏற்றவும்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "புதுப்பிப்புகளை சரிபார்க்கவும்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "சொருகி நிறுவவும்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "தனிப்பட்ட தரவு / ஏற்பு"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "செருகுநிரல்கள்"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "ஒரு முறை கடவுச்சொல் தவறானது"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "தவறான கடவுச்சொல்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v %.2f, %s ஆல்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v %s, %s ஆல்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "இயல்புநிலை சுயவிவரம்"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "விவரம்"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "கடைசியாக பயன்படுத்தப்பட்டது"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -787,905 +1579,155 @@ msgstr ""
 "உருவாக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் <strong> %s </strong> %s க்கு. எதிர்கால குறிப்புக்கு "
 "தயவுசெய்து நினைவில் கொள்ளுங்கள்."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "அஞ்சலை அனுப்பும்போது தெரியாத பிழை. கொக்கிகள் முயற்சித்தன: %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "பயனர் %s இன் கடவுச்சொல்லை %s க்கு மாற்றியது"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d மணித்துளி"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Git பிழை [rc = %d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "அமர்வு சரிபார்க்கத் தவறிவிட்டது (கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "அமர்வு சரிபார்க்கத் தவறிவிட்டது (கணக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "அமர்வு சரிபார்க்கத் தவறிவிட்டது (பயனர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "சிட்டை <b>%s </b> ஐ உருவாக்கியது"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "TT-RSS இலிருந்து செய்தி சோதனை"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last executed"
+msgstr "கடைசியாக பயன்படுத்தப்பட்டது"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "புதுப்பிப்பு"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "பக்கம் %d கீழ் %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "தீவிரம்:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "பிழைகள்"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "எச்சரிக்கைகள்"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "எல்லாம்"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "பிழை"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "கோப்புப்பெயர்"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "செய்தி"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "திகதி"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "நிகழ்வு பதிவு"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "அஞ்சல் உள்ளமைவு"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "இதற்கு:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "சோதனை மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "பிஎச்பி செய்தி"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "தீவனம் கிடைக்கவில்லை."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "ஒருபோதும்"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட கட்டுரைகள்"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "கட்டுரை சரிவு"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "%s இல் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "காட்சிக்கு படிக்காத கட்டுரைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "காண்பிக்க புதுப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "காண்பிக்க நட்சத்திரமிட்ட கட்டுரைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"காண்பிக்க கட்டுரைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. கட்டுரை தலைப்பு சூழல் மெனுவிலிருந்து "
-"கைமுறையாக லேபிள்களுக்கு கட்டுரைகளை ஒதுக்கலாம் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்து கட்டுரைகளுக்கும்"
-" பொருந்தும்) அல்லது வடிகட்டியைப் பயன்படுத்தலாம்."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "காண்பிக்க கட்டுரைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "கடைசியாக %s இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "சில ஊட்டங்கள் புதுப்பிப்பு பிழைகள் உள்ளன (விவரங்களுக்கு சொடுக்கு செய்க)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "நட்சத்திர கட்டுரைகள்"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகள்"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "புதிய கட்டுரைகள்"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "அனைத்து கட்டுரைகளும்"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "அண்மைக் காலத்தில் படியுங்கள்"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "வகைப்படுத்தப்படாதது"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "சிறப்பு"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "தவறான தேடல் தொடரியல்: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "தேடல் முடிவுகள்: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d ஊட்ட)"
-msgstr[1] "(%d ஊட்டங்கள்)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "(%d கட்டுரைகள்)"
-msgstr[1] "( %d கட்டுரைகள் / %s)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d நாள்)"
-msgstr[1] "(%d நாட்கள்)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d நாள்"
-msgstr[1] "%d நாட்கள்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "புலத்தை இயக்க சரிபார்க்கவும்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d நாட்கள்)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "மின்னஞ்சல் டைசெச்டில் சேர்க்கவும்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "பட இணைப்புகளை எப்போதும் காண்பி"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "நடுத்தர கேச்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரைகளை படிக்காததாகக் குறிக்கவும்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "பிரிவில் இடம்:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "மொழி:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "புதுப்பிப்பு இடைவெளி:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "கட்டுரை சுத்திகரிப்பு:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "ஏற்பு"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "உள்நுழைவு:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "கடவுச்சொல்:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "விருப்பங்கள்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "ரத்துசெய்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "பிழைகளுடன் ஊட்டங்கள்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "செயலற்ற ஊட்டங்கள்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "ஊட்டத்திற்கு குழுசேரவும்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களைத் திருத்தவும்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "வரிசையை மீட்டமைக்கவும்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "தொகுதி குழுசேர்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "வகைகள்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "வகையைச் சேர்க்கவும்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "கோப்பைத் தேர்வுசெய்க ..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "OPML ஐ இறக்குமதி செய்க"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "OPML ஏற்றுமதி"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "TT-RSS அமைப்புகளைச் சேர்க்கவும்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "முகவரி ஐக் காண்பி"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து முகவரி களையும் அழிக்கவும்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "எனது ஊட்டங்கள்"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "பகிர்வு"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "பதிவுசெய்யப்பட்டது"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "கடைசியாக உள்நுழைந்தது"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "சந்தா ஊட்டங்கள்"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "சேமிக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "பயனர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "கடவுச்சொல் %s உடன் பயனர் %s ஐச் சேர்த்தது"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "பயனர் %s உருவாக்க முடியவில்லை"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "பயனர் %s ஏற்கனவே உள்ளன."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "பயனரை உருவாக்கு"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "அகற்று"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவும்"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "புகுபதிவு"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "அணுகல் நிலை"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "கடைசி உள்நுழைவு"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "திருத்த சொடுக்கு செய்க"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Git பிழை [rc = %d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "அனைத்து ஊட்டங்களும்"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(தலைகீழ்)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s %s இல் %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "தெரியாத செயல்: %d"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "வடிகட்டியை உருவாக்கவும்"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "இணைக்கவும்"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "விதி காட்சியை மாற்றவும்"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d விதி)"
-msgstr[1] "%s (%d விதிகள்)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[தலைப்பு இல்லை]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "எந்த விதியையும் பொருத்துகிறது"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "தலைகீழ்"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "(+%d செயல்)"
-msgstr[1] "(+%d செயல்கள்)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "அமர்வு சரிபார்க்கத் தவறிவிட்டது (கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "அமர்வு சரிபார்க்கத் தவறிவிட்டது (கணக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளது)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "அமர்வு சரிபார்க்கத் தவறிவிட்டது (பயனர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "பயனர் %s இன் கடவுச்சொல்லை %s க்கு மாற்றியது"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OPML பயன்பாடு"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "OPML ஐ இறக்குமதி செய்கிறது ..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "விருப்பங்களுக்குத் திரும்பு"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "ஊட்டத்தைச் சேர்ப்பது: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "நகல் ஊட்டம்: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "சிட்டை %s ஐ சேர்க்கிறது"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "நகல் லேபிள்: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "முன்னுரிமை விசை %s க்கு %s அமைத்தல்"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "வடிகட்டி %s ஐ சேர்க்கிறது ..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "செயலாக்க வகை: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "பிழைக் குறியீடு %d உடன் பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "பதிவேற்றிய கோப்பை நகர்த்த முடியவில்லை."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "பிழை: தயவுசெய்து OPML கோப்பைப் பதிவேற்றவும்."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "பிழை: கோப்பு படிக்க முடியாது: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "ஆவணத்தை பாகுபடுத்தும் போது பிழை."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "வானோடல்"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "அடுத்த ஊட்டத்தைத் திறக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "அடுத்த படிக்காத ஊட்டத்தைத் திறக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "முந்தைய ஊட்டத்தைத் திறக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "முந்தைய படிக்காத ஊட்டத்தைத் திறக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr ""
-"அடுத்த கட்டுரையைத் திறக்கவும் (ஒருங்கிணைந்த பயன்முறையில், கீழே உருட்டவும்)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "முந்தைய கட்டுரையைத் திறக்கவும் (ஒருங்கிணைந்த பயன்முறையில், உருட்டவும்)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "ஒரு பக்கத்தால் தலைப்புச் செய்திகளை உருட்டவும்"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "தலைப்புச் செய்திகளை ஒரு பக்கத்தால் உருட்டவும்"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "அடுத்த கட்டுரையைத் திறக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "முந்தைய கட்டுரையைத் திறக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "அடுத்த கட்டுரைக்கு செல்லுங்கள் (விரிவாக்க வேண்டாம்)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "முந்தைய கட்டுரைக்கு செல்லுங்கள் (விரிவாக்க வேண்டாம்)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "தேடல் உரையாடலைக் காட்டு"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "செயலில் தேடலை ரத்துசெய்"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "கட்டுரை"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "டோகல் நடித்தார்"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "மாற்று வெளியீடு"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "படிக்காமல் மாறவும்"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "குறிச்சொற்களைத் திருத்து"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "புதிய சாளரத்தில் திறக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "படிக்க கீழே குறிக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "படிக்க மேலே குறிக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "கீழே உருட்டவும்"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "மேலே உருட்டவும்"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "பக்கத்தை உருட்டவும்"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "பக்கத்தை உருட்டவும்"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "கர்சரின் கீழ் கட்டுரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "மின்னஞ்சல் கட்டுரை"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "கட்டுரையை மூடு/சரிவு"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "கட்டுரை விரிவாக்கத்தை மாற்றவும் (ஒருங்கிணைந்த பயன்முறை)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "முழு கட்டுரை உரையை வாசிப்பு வழியாக மாற்றவும்"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "கட்டுரை தேர்வு"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "எல்லா கட்டுரைகளையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "படிக்கத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "நட்சத்திரமிட்டதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "வெளியிடப்பட்டதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "தலைகீழ் தேர்வு"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "எல்லாவற்றையும் தேர்வு செய்யுங்கள்"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "தீவனம்"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "தற்போதைய ஊட்டத்தைப் புதுப்பிக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "அன்/மறை வாசிப்பு ஊட்டங்கள்"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "ஊட்டத்தைத் திருத்து"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "தலைகீழ் தலைப்புச் செய்திகள்"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "தலைப்பு குழுவை மாற்றவும்"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "கட்டம் பார்வையை மாற்றவும்"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "பிழைத்திருத்த ஊட்ட புதுப்பிப்பு"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "பிழைத்திருத்த பார்வை ()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "எல்லா ஊட்டங்களையும் படிக்கும்படி குறிக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "ஐ.நா/சரிவு தற்போதைய வகை"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "ஒருங்கிணைந்த பயன்முறையில் ஆட்டோ விரிவாக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "செல்"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "புதியது"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "மற்றொன்று"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "லேபிளை உருவாக்கவும்"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "A/சரிவு பக்கப்பட்டி"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "உதவி உரையாடலைக் காட்டு"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "உயர்த்து"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "கட்டுப்பாடு"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "இந்த சாளரத்தை மூடு"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "கடவுச்சொல் மீட்பு"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "சிறிய சிறிய ஆர்.எச்.எச்"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"நீங்கள் சரியான கணக்கு பெயர் மற்றும் மின்னஞ்சலை வழங்க வேண்டும். கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இணைப்பு "
-"உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்படும்."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "மின்னஞ்சல்:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "%d + %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "தேவையான சில படிவ அளவுருக்கள் காணவில்லை அல்லது தவறானவை."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "திரும்பிச் செல்லுங்கள்"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[TT-RSS] கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு கோரிக்கை"
 
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "மன்னிக்கவும், உள்நுழைவு மற்றும் மின்னஞ்சல் சேர்க்கை கிடைக்கவில்லை."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "இந்த ச்கிரிப்டை இயக்க உங்கள் அணுகல் நிலை போதுமானதாக இல்லை."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "தரவுத்தள புதுப்பிப்பு"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "பதிப்பு %d க்கு புதுப்பிப்புகளைச் செய்கிறது"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "பிஎச்பி செய்தி"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "புதுப்பிப்பு"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "AF_COMICS ஆல் ஆதரிக்கப்படும் ஊட்டங்கள்"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr ""
-"தரவுத்தள ச்கீமா அண்மைக் கால பதிப்பிற்கு புதுப்பிப்பு தேவை ( %d முதல் %d வரை)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "பின்வரும் காமிக்ச் தற்போது ஆதரிக்கப்பட்டுள்ளது:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "வேலைக்கு பாதுகாப்பாக இல்லை (மாற்று சொடுக்கு செய்யவும்)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "சரிபார்ப்பு குறியீட்டை (OTP) உள்ளிடவும்:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NSFW சொருகி"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "தொடரவும்"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "NSFW (கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட) கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய குறிச்சொற்கள்:"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "பல அங்கீகார முயற்சிகள், தூண்டப்பட்டன."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "உள்ளமைவு சேமிக்கப்பட்டது."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டுள்ளது."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "கட்டுரை குறிப்பைத் திருத்து"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "பழைய கடவுச்சொல் தவறானது."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1719,67 +1761,28 @@ msgstr "கட்டுரை காணப்படவில்லை."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "சேர் கட்டுரை"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "புதிய முகவரி ஐ உருவாக்குங்கள்"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "தரவு சேமிக்கப்பட்டது ( %s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "தொடர்புடைய கட்டுரைகளைக் காட்டு"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Read (af_psql_trgm) போன்ற கட்டுரைகளை குறிக்கவும்"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "குறைந்தபட்ச ஒற்றுமை:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"Postgresql Trigram நீட்டிப்பு ஒரு மிதக்கும் புள்ளி எண்ணாக (0-1) சரம் ஒற்றுமையை "
-"வழங்குகிறது. அதை மிகக் குறைவாக அமைப்பது தவறான நேர்மறைகளை உருவாக்கக்கூடும், பூச்சியம் "
-"சோதனையை முடக்குகிறது."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"இந்த மதிப்பை மிகக் குறைவாக அமைப்பது தவறான நேர்மறைகளை உருவாக்கக்கூடும், பூச்சியம் "
-"சோதனையை முடக்குகிறது."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "குறைந்தபட்ச தலைப்பு நீளம்:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "அனைத்து ஊட்டங்களுக்கும் இயக்கு."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "வேலைக்கு பாதுகாப்பாக இல்லை (மாற்று சொடுக்கு செய்யவும்)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "தற்போது இயக்கப்பட்டுள்ளது (திருத்த கிளிக்):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NSFW சொருகி"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "ஒற்றுமை (AF_PSQL_TRGM)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "NSFW (கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட) கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய குறிச்சொற்கள்:"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "இதே போன்ற கட்டுரைகளை வாசிக்கவும்"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "உள்ளமைவு சேமிக்கப்பட்டது."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "குழுசேர்"
 
@@ -1829,7 +1832,7 @@ msgstr "சிறிய சிறிய ஆர்.எச்.எச் உடன�
 msgid "Title:"
 msgstr "தலைப்பு:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -1849,7 +1852,7 @@ msgstr "பங்கு"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "பகிரப்பட்ட கட்டுரை வெளியிடப்பட்ட ஊட்டத்தில் தோன்றும்."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "புகுபதிகை"
 
@@ -1880,70 +1883,313 @@ msgstr ""
 "சிறிய சிறிய RSS ஐப் பயன்படுத்தி தன்னிச்சையான பக்கங்களை வெளியிட இந்த புக்மார்க்கெட் "
 "பயன்படுத்தவும்"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "சரிபார்ப்பு குறியீட்டை (OTP) உள்ளிடவும்:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "தரவு சேமிக்கப்பட்டது ( %s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "தொடரவும்"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "தொடர்புடைய கட்டுரைகளைக் காட்டு"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "பல அங்கீகார முயற்சிகள், தூண்டப்பட்டன."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Read (af_psql_trgm) போன்ற கட்டுரைகளை குறிக்கவும்"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டுள்ளது."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "குறைந்தபட்ச ஒற்றுமை:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "பழைய கடவுச்சொல் தவறானது."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"Postgresql Trigram நீட்டிப்பு ஒரு மிதக்கும் புள்ளி எண்ணாக (0-1) சரம் ஒற்றுமையை "
+"வழங்குகிறது. அதை மிகக் குறைவாக அமைப்பது தவறான நேர்மறைகளை உருவாக்கக்கூடும், பூச்சியம் "
+"சோதனையை முடக்குகிறது."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "AF_COMICS ஆல் ஆதரிக்கப்படும் ஊட்டங்கள்"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "குறைந்தபட்ச தலைப்பு நீளம்:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "பின்வரும் காமிக்ச் தற்போது ஆதரிக்கப்பட்டுள்ளது:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "அனைத்து ஊட்டங்களுக்கும் இயக்கு."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "தானாகவே கண்டறியவும்"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "தற்போது இயக்கப்பட்டுள்ளது (திருத்த கிளிக்):"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "ஒற்றுமை (AF_PSQL_TRGM)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "இதே போன்ற கட்டுரைகளை வாசிக்கவும்"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "கட்டுரை குறிப்பைத் திருத்து"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "எனது கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "சுயவிவரம்:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "குறைந்த போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
-msgstr ""
-"கட்டுரைகளில் படங்களை காண்பிக்காது, தானியங்கி புதுப்பிப்புகளைக் குறைக்கிறது."
+msgstr "கட்டுரைகளில் படங்களை காண்பிக்காது, தானியங்கி புதுப்பிப்புகளைக் குறைக்கிறது."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "பாதுகாப்பான பயன்முறை"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr ""
 "இயல்புநிலை கருப்பொருளைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் அனைத்து செருகுநிரல்களையும் ஏற்றுவதைத் "
 "தடுக்கிறது."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள்"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "தானாகவே கண்டறியவும்"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "மூட சொடுக்கு செய்க"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "வகையைத் திருத்து"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "வகையை அகற்று"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"வகை %s ஐ அகற்றவா? எந்தவொரு உள்ளமைக்கப்பட்ட ஊட்டங்களும் வகைப்படுத்தப்படாத நிலையில் "
+"வைக்கப்படும்."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "வகையை நீக்குதல் ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களிலிருந்து குழுவிலகவா?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களிலிருந்து குழுவிலகுவது ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "எந்த ஊட்டங்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வகைகளை அகற்றவா?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வகைகளை நீக்குதல் ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "வகைகள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "பல ஊட்டங்களைத் திருத்தவும்"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களில் மாற்றங்களைச் சேமிக்கவா?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "தரவைச் சேமித்தல் ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "வகை தலைப்பு:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "வகையை உருவாக்குதல் ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "ஊட்டங்களுக்கு குழுசேர்வது ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "ஒரு வரிக்கு ஒரு செல்லுபடியாகும் ஊட்டம் (கண்டறிதல் எதுவும் செய்யப்படவில்லை)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "அண்மைக் கால புதுப்பிப்புகள் இல்லாமல் ஊட்டங்கள்"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களை அகற்றவா?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களை நீக்குதல் ..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "ஊட்டத்தைத் திருத்த சொடுக்கு செய்க"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல் இயல்புநிலை மதிப்பில் உள்ளது"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"நீங்கள் இயல்புநிலை TT-RSS கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். தயவுசெய்து அதை "
+"விருப்பத்தேர்வுகளில் மாற்றவும் (தனிப்பட்ட தரவு / அங்கீகாரம்)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "எல்லா கட்டுரைகளையும் வாசித்தபடி குறிக்கவும்?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "எல்லா ஊட்டங்களையும் படித்தபடி குறிப்பது ..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "1 நாளுக்கு மேல் %w இல் %w ஐப் படித்தபடி குறிக்கவும்?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "1 வாரத்தை விட %w இல் %w ஐப் படித்தபடி குறிக்கவும்?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "2 வாரங்களை விட %w இல் %w ஐப் படிக்க வேண்டுமா?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "%W இல் %w இல் படிக்கவா?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "தேடல் முடிவுகள்"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "அனைத்து கட்டுரைகளும்"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "அனைத்து கட்டுரைகளையும் %s இல் படிக்கவா?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "தொடரியல் தேடல்"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "தேடல் ஊட்டங்கள்"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "இந்த செயல்பாடு ஒருங்கிணைந்த பயன்முறையில் மட்டுமே கிடைக்கிறது."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "புதுப்பிப்பு டீமான் இயங்கவில்லை."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "புதுப்பிப்பு டீமான் ஊட்டங்களை புதுப்பிக்கவில்லை."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"உங்கள் உலாவியால் அறிவிக்கப்பட்ட முகவரி திட்டம் (%a) சேவையக-கட்டமைக்கப்பட்ட SELF_URL_PATH "
+"(%b) உடன் பொருந்தாது, எக்ச்-முன்னோடி-புரோட்டோவை சரிபார்க்கவும்."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "அபாயகரமான பிழை"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "தடையற்ற விதிவிலக்கு"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "சிறிய சிறிய RSS க்கான புதுப்பிப்புகள் கிடைக்கின்றன."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "சில உள்ளக செருகுநிரல்களுக்கான புதுப்பிப்புகள் கிடைக்கின்றன."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "ஒருங்கிணைந்த பயன்முறையில் அகலத்திரை கிடைக்கவில்லை."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "முதலில் அஞ்சல் அல்லது மெயில்டோ சொருகி இயக்கவும்."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "இந்த வகையான ஊட்டத்தை நீங்கள் திருத்த முடியாது."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "முதலில் AF_READABLICAL ஐ இயக்கவும்."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "முதலில் சில ஊட்டங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "நீங்கள் வகையிலிருந்து குழுவிலக முடியாது."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "%s இலிருந்து குழுவிலகவா?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "இல்"
 
@@ -1951,7 +2197,7 @@ msgstr "இல்"
 msgid "Inverse"
 msgstr "தலைகீழ்"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "வடிப்பான்கள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை."
 
@@ -1971,9 +2217,23 @@ msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வடிப�
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வடிப்பான்களை நீக்குதல் ..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "மூட சொடுக்கு செய்க"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "நகலி செய்யப்பட்ட சுயவிவரத்திற்கான பெயர்:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வடிப்பான்களை இணைக்கவா?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வடிப்பான்களை நீக்குதல் ..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1983,81 +2243,249 @@ msgstr "வடிகட்டியைத் திருத்து"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "புதிய வடிப்பானை உருவாக்கவும்"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "கட்டுரைகளைத் தேடுவது ( %d பதப்படுத்தப்பட்டது, %f காணப்பட்டது) ..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "இந்த வடிப்பானுடன் பொருந்தக்கூடிய கட்டுரைகள்:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "இந்த வடிப்பானுடன் பொருந்தக்கூடிய %d கட்டுரைகள் காணப்படுகின்றன:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "வடிகட்டி சோதனை முடிவுகளைப் பெற முயற்சிக்கும்போது பிழை."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "கட்டுரைகளைத் தேடுகிறது ..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "விதியைத் திருத்து"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "விதியைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "தலைகீழ் வழக்கமான வெளிப்பாடு பொருத்தம்"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "ஆன்"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "செயலைத் திருத்து"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "செயலைச் சேர்க்கவும்"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "வடிகட்டியை அகற்றவா?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "வடிகட்டியை நீக்குதல் ..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "தரவைச் சேமித்தல் ..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "கூட்டு"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "நீக்கு"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "தேர்வு"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "உருவாக்கு"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகளுக்கு புதிய மதிப்பெண்ணை உள்ளிடவும்:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "கட்டுரைகள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "இந்த கட்டுரைக்கு புதிய மதிப்பெண்ணை உள்ளிடவும்:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "கட்டுரை URL:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "இந்த கட்டுரைக்கு எந்த முகவரி ஐ காட்ட முடியவில்லை."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "குறிச்சொற்கள் இல்லை"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "கருத்துகள்"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "கருத்து"
+msgstr[1] "கருத்துகள்"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "கட்டுரை குறிச்சொற்கள்"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "இந்த கட்டுரைக்கான குறிச்சொற்கள் (காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்டன):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "கட்டுரை குறிச்சொற்களைச் சேமிக்கிறது ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"வழங்கப்பட்ட முகவரி என்பது பல ஊட்டங்களைக் குறிக்கும் உஉகுமொ பக்கமாகும், தயவுசெய்து கீழே "
+"உள்ள கீழ்தோன்றும் மெனுவிலிருந்து தேவையான ஊட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"வெளியீட்டை அலசத் தவறிவிட்டது. இது சேவையக நேரம் முடிந்தது மற்றும்/அல்லது பிணைய "
+"சிக்கல்களைக் குறிக்கலாம். பின்தளத்தில் வெளியீடு உலாவி கன்சோலுக்கு உள்நுழைந்துள்ளது."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "இந்த ஊட்டத்திற்கு நீங்கள் ஏற்கனவே சந்தா செலுத்தியுள்ளீர்கள்."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "%s க்கு குழுசேர்ந்தது"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "குறிப்பிட்ட முகவரி தவறானது என்று தெரிகிறது."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "குறிப்பிட்ட முகவரி இல் எந்த ஊட்டங்களும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "தீவனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க விரிவாக்கவும்"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "குறிப்பிட்ட முகவரி ஐ பதிவிறக்கம் செய்ய முடியவில்லை: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "எக்ச்எம்எல் சரிபார்ப்பு தோல்வியுற்றது: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "தீவன தரவுத்தள நுழைவை உருவாக்கும் போது பிழை."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "இந்த செயல்பாட்டைச் செய்ய உங்களுக்கு இசைவு இல்லை."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "புதுப்பிப்பு பிழைகள் மூலம் ஊட்டங்கள்"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களை பிழைத்திருத்தமா?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களுக்கு பிழைத்திருத்தியைத் திறத்தல் ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "சிட்டை தலைப்பை உள்ளிடவும்:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "ஊட்டத்தை நீக்குதல் ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "படக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "படவுரு கோப்பு மிகப் பெரியது."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "சேமிக்கப்பட்ட தீவன ஐகானை அகற்றவா?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "தீவன ஐகானை நீக்குதல் ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "தீவன படவுரு அகற்றப்பட்டது."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "புதிய ஐகானைப் பதிவேற்றவும் ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "தீவனமாகக் காட்டு"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "இந்த ஊட்டத்திற்கு புதிய சிண்டிகேசன் முகவரியை உருவாக்கவா?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "முகவரியை மாற்ற முயற்சிக்கிறது ..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "தீவன முகவரி ஐ மாற்ற முடியவில்லை."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "பின்வரும் ரகசிய முகவரி வழியாக %s அணுகலாம்:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "தேடலை ரத்துசெய்"
@@ -2074,12 +2502,6 @@ msgstr "அடுத்த படிக்காத ஊட்டத்தைத�
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "புதிய கட்டுரைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, தொடர ஊட்டத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "கட்டுரைகள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2166,8 +2588,7 @@ msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயன்�
 
 #: js/PrefHelpers.js:45
 msgid "This will invalidate all previously generated feed URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"இது முன்னர் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து தீவன முகவரி களையும் செல்லாது. தொடரவா?"
+msgstr "இது முன்னர் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து தீவன முகவரி களையும் செல்லாது. தொடரவா?"
 
 #: js/PrefHelpers.js:46 plugins/share/share_prefs.js:6
 msgid "Clearing URLs..."
@@ -2267,8 +2688,7 @@ msgstr "நிறுவல் நீக்க"
 
 #: js/PrefHelpers.js:437 js/PrefHelpers.js:596
 msgid "Could not find any plugins for this search query."
-msgstr ""
-"இந்த தேடல் வினவலுக்கான எந்த செருகுநிரல்களையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
+msgstr "இந்த தேடல் வினவலுக்கான எந்த செருகுநிரல்களையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."
 
 #: js/PrefHelpers.js:444
 #, java-printf-format, javascript-format
@@ -2378,107 +2798,12 @@ msgid ""
 "If you have imported labels and/or filters, you might need to reload "
 "preferences to see your new data."
 msgstr ""
-"நீங்கள் லேபிள்கள் மற்றும்/அல்லது வடிப்பான்களை இறக்குமதி செய்திருந்தால், உங்கள் புதிய தரவைக் கா"
-"ண விருப்பங்களை மீண்டும் ஏற்ற வேண்டும்."
-
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரைகளுக்கு புதிய மதிப்பெண்ணை உள்ளிடவும்:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "இந்த கட்டுரைக்கு புதிய மதிப்பெண்ணை உள்ளிடவும்:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "கட்டுரை URL:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "இந்த கட்டுரைக்கு எந்த முகவரி ஐ காட்ட முடியவில்லை."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "குறிச்சொற்கள் இல்லை"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "கருத்துகள்"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "கருத்து"
-msgstr[1] "கருத்துகள்"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "கட்டுரை குறிச்சொற்கள்"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "இந்த கட்டுரைக்கான குறிச்சொற்கள் (காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்டன):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "கட்டுரை குறிச்சொற்களைச் சேமிக்கிறது ..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "உங்கள் கடவுச்சொல் இயல்புநிலை மதிப்பில் உள்ளது"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"நீங்கள் இயல்புநிலை TT-RSS கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். தயவுசெய்து அதை "
-"விருப்பத்தேர்வுகளில் மாற்றவும் (தனிப்பட்ட தரவு / அங்கீகாரம்)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "எல்லா கட்டுரைகளையும் வாசித்தபடி குறிக்கவும்?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "எல்லா ஊட்டங்களையும் படித்தபடி குறிப்பது ..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "1 நாளுக்கு மேல் %w இல் %w ஐப் படித்தபடி குறிக்கவும்?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "1 வாரத்தை விட %w இல் %w ஐப் படித்தபடி குறிக்கவும்?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "2 வாரங்களை விட %w இல் %w ஐப் படிக்க வேண்டுமா?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "%W இல் %w இல் படிக்கவா?"
+"நீங்கள் லேபிள்கள் மற்றும்/அல்லது வடிப்பான்களை இறக்குமதி செய்திருந்தால், உங்கள் புதிய தரவைக் "
+"காண விருப்பங்களை மீண்டும் ஏற்ற வேண்டும்."
 
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "தேடல் முடிவுகள்"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "அனைத்து கட்டுரைகளும்"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "அனைத்து கட்டுரைகளையும் %s இல் படிக்கவா?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "தொடரியல் தேடல்"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "தேடல் ஊட்டங்கள்"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "(அன்) சரிவு"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2520,290 +2845,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயனர்களை நீக்குதல் ..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "வகையைத் திருத்து"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "வகையை அகற்று"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"வகை %s ஐ அகற்றவா? எந்தவொரு உள்ளமைக்கப்பட்ட ஊட்டங்களும் வகைப்படுத்தப்படாத நிலையில் "
-"வைக்கப்படும்."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "வகையை நீக்குதல் ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களிலிருந்து குழுவிலகவா?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களிலிருந்து குழுவிலகுவது ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "எந்த ஊட்டங்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வகைகளை அகற்றவா?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வகைகளை நீக்குதல் ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "வகைகள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "பல ஊட்டங்களைத் திருத்தவும்"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களில் மாற்றங்களைச் சேமிக்கவா?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "வகை தலைப்பு:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "வகையை உருவாக்குதல் ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "ஊட்டங்களுக்கு குழுசேர்வது ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
-"ஒரு வரிக்கு ஒரு செல்லுபடியாகும் ஊட்டம் (கண்டறிதல் எதுவும் செய்யப்படவில்லை)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "அண்மைக் கால புதுப்பிப்புகள் இல்லாமல் ஊட்டங்கள்"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களை அகற்றவா?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களை நீக்குதல் ..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "ஊட்டத்தைத் திருத்த சொடுக்கு செய்க"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"வழங்கப்பட்ட முகவரி என்பது பல ஊட்டங்களைக் குறிக்கும் உஉகுமொ பக்கமாகும், தயவுசெய்து கீழே உள்"
-"ள கீழ்தோன்றும் மெனுவிலிருந்து தேவையான ஊட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"வெளியீட்டை அலசத் தவறிவிட்டது. இது சேவையக நேரம் முடிந்தது மற்றும்/அல்லது பிணைய "
-"சிக்கல்களைக் குறிக்கலாம். பின்தளத்தில் வெளியீடு உலாவி கன்சோலுக்கு உள்நுழைந்துள்ளது."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "இந்த ஊட்டத்திற்கு நீங்கள் ஏற்கனவே சந்தா செலுத்தியுள்ளீர்கள்."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "%s க்கு குழுசேர்ந்தது"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "குறிப்பிட்ட முகவரி தவறானது என்று தெரிகிறது."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "குறிப்பிட்ட முகவரி இல் எந்த ஊட்டங்களும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "தீவனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க விரிவாக்கவும்"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "குறிப்பிட்ட முகவரி ஐ பதிவிறக்கம் செய்ய முடியவில்லை: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "எக்ச்எம்எல் சரிபார்ப்பு தோல்வியுற்றது: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "தீவன தரவுத்தள நுழைவை உருவாக்கும் போது பிழை."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "இந்த செயல்பாட்டைச் செய்ய உங்களுக்கு இசைவு இல்லை."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "புதுப்பிப்பு பிழைகள் மூலம் ஊட்டங்கள்"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களை பிழைத்திருத்தமா?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களுக்கு பிழைத்திருத்தியைத் திறத்தல் ..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "சிட்டை தலைப்பை உள்ளிடவும்:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "%s இலிருந்து குழுவிலகவா?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "ஊட்டத்தை நீக்குதல் ..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "இந்த வகையான ஊட்டத்தை நீங்கள் திருத்த முடியாது."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "படக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "படவுரு கோப்பு மிகப் பெரியது."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "பதிவேற்றம் தோல்வியடைந்தது."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "சேமிக்கப்பட்ட தீவன ஐகானை அகற்றவா?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "தீவன ஐகானை நீக்குதல் ..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "தீவன படவுரு அகற்றப்பட்டது."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "புதிய ஐகானைப் பதிவேற்றவும் ..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "தீவனமாகக் காட்டு"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "இந்த ஊட்டத்திற்கு புதிய சிண்டிகேசன் முகவரியை உருவாக்கவா?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "முகவரியை மாற்ற முயற்சிக்கிறது ..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "தீவன முகவரி ஐ மாற்ற முடியவில்லை."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "பின்வரும் ரகசிய முகவரி வழியாக %s அணுகலாம்:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "இந்த செயல்பாடு ஒருங்கிணைந்த பயன்முறையில் மட்டுமே கிடைக்கிறது."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "விசைப்பலகை குறுக்குவழிகள்"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "புதுப்பிப்பு டீமான் இயங்கவில்லை."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "புதுப்பிப்பு டீமான் ஊட்டங்களை புதுப்பிக்கவில்லை."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"உங்கள் உலாவியால் அறிவிக்கப்பட்ட முகவரி திட்டம் (%a) சேவையக-கட்டமைக்கப்பட்ட SELF_URL_PATH "
-"(%b) உடன் பொருந்தாது, எக்ச்-முன்னோடி-புரோட்டோவை சரிபார்க்கவும்."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "அபாயகரமான பிழை"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "தடையற்ற விதிவிலக்கு"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "சிறிய சிறிய RSS க்கான புதுப்பிப்புகள் கிடைக்கின்றன."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "சில உள்ளக செருகுநிரல்களுக்கான புதுப்பிப்புகள் கிடைக்கின்றன."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "ஒருங்கிணைந்த பயன்முறையில் அகலத்திரை கிடைக்கவில்லை."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "முதலில் அஞ்சல் அல்லது மெயில்டோ சொருகி இயக்கவும்."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "முதலில் AF_READABLICAL ஐ இயக்கவும்."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "முதலில் சில ஊட்டங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "நீங்கள் வகையிலிருந்து குழுவிலக முடியாது."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "(அன்) சரிவு"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "லேபிளைத் திருத்து"
@@ -2832,14 +2873,6 @@ msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட லேபி�
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட லேபிள்களை நீக்குதல் ..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "கட்டுரை சேமிக்கிறது குறிப்பு ..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr "இது முன்னர் பகிரப்பட்ட அனைத்து கட்டுரை முகவரி களையும் செல்லாது. தொடரவா?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "முகவரி ஆல் கட்டுரையைப் பகிரவும்"
@@ -2860,39 +2893,136 @@ msgstr "முகவரி ஐ மாற்ற முடியவில்லை
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "இந்த கட்டுரைக்கான பகிர்வை அகற்றவா?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr "இது முன்னர் பகிரப்பட்ட அனைத்து கட்டுரை முகவரி களையும் செல்லாது. தொடரவா?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "கட்டுரையை விரிவாக்குங்கள்"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "தொடர்புடைய கட்டுரைகள்"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "கட்டுரையை விரிவாக்குங்கள்"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "கட்டுரை சேமிக்கிறது குறிப்பு ..."
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "வகையை மறுபெயரிடுங்கள்:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "ஊட்டங்களுக்கு ஏற்பு தேவை."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களிலிருந்து குழுவிலகவும்"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "திறந்த விருப்பத்தேர்வுகள்"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "தேடல் %s ..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "சொல் தண்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "ஊட்டங்கள் பொருத்தத்தைக் காட்டு ..."
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "ச்டாக் சுவடு"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "கூடுதல் தகவல்"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
-msgstr ""
-"இந்த வடிப்பானுடன் பொருந்தக்கூடிய அண்மைக் கால கட்டுரைகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை."
+msgstr "இந்த வடிப்பானுடன் பொருந்தக்கூடிய அண்மைக் கால கட்டுரைகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "இயக்கப்பட்டது"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "எந்த விதியையும் பொருத்துங்கள்"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "தலைகீழ் பொருத்தம்"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "போட்டி"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "செயல்களைப் பயன்படுத்துங்கள்"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "இணைப்புகள்"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "இந்த கட்டுரைக்கான குறிச்சொற்களைத் திருத்தவும்"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"சிறிய சிறிய ஆர்எச்எச் பாதுகாப்பான பயன்முறையில் இயங்குகிறது. அனைத்து கருப்பொருள்கள் "
+"மற்றும் செருகுநிரல்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன. அதை முடக்க நீங்கள் வெளியேறி மீண்டும் உள்ளே செல்ல "
+"வேண்டும்."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "தீவனம் அல்லது தள முகவரி"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "கிடைக்கும் ஊட்டங்கள்"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "இந்த ஊட்டத்திற்கு ஏற்பு தேவை."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களை பிழைத்திருத்த"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "தீவன தலைப்பு"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "முகவரி க்கு உணவளிக்கவும்"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "தள URL:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "தள முகவரி"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "படவுரு"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "தீவனத்தை படிக்க"
@@ -2901,10 +3031,6 @@ msgstr "தீவனத்தை படிக்க"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "அனைத்து நெடுவரிசைகளையும் பரப்பவும்"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "இந்த கட்டுரைக்கான குறிச்சொற்களைத் திருத்தவும்"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "தலைகீழ்"
@@ -2925,10 +3051,6 @@ msgstr ""
 "தலைப்புச் செய்திகளைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை (தவறான பொருள் பெறப்பட்டது - விவரங்களுக்கு "
 "பிழை கன்சோலைப் பார்க்கவும்)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "நகலி"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "செயல்படுத்து"
@@ -2968,27 +3090,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "புதுப்பிப்புகள் %d சொருகி நிலுவையில் உள்ளன"
 msgstr[1] "புதுப்பிப்புகள் %d செருகுநிரல்களுக்கு நிலுவையில் உள்ளன"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "இணைப்புகள்"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "திறந்த விருப்பத்தேர்வுகள்"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "தேடல் %s ..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "சொல் தண்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "ஊட்டங்கள் பொருத்தத்தைக் காட்டு ..."
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "அணுகல் நிலை: "
@@ -3001,70 +3102,13 @@ msgstr "OTP இயக்கப்பட்டது"
 msgid "User details"
 msgstr "பயனர் விவரங்கள்"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "வகையை மறுபெயரிடுங்கள்:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "ஊட்டங்களுக்கு ஏற்பு தேவை."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களிலிருந்து குழுவிலகவும்"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"சிறிய சிறிய ஆர்எச்எச் பாதுகாப்பான பயன்முறையில் இயங்குகிறது. அனைத்து கருப்பொருள்கள் மற்றும்"
-" செருகுநிரல்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன. அதை முடக்க நீங்கள் வெளியேறி மீண்டும் உள்ளே செல்ல வேண்டும்."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "தீவனம் அல்லது தள முகவரி"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "கிடைக்கும் ஊட்டங்கள்"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "இந்த ஊட்டத்திற்கு ஏற்பு தேவை."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஊட்டங்களை பிழைத்திருத்த"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "தீவன தலைப்பு"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "முகவரி க்கு உணவளிக்கவும்"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "தள URL:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "தள முகவரி"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "படவுரு"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "ச்டாக் சுவடு"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "கூடுதல் தகவல்"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "தலைப்பு"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "இந்த மதிப்பை மிகக் குறைவாக அமைப்பது தவறான நேர்மறைகளை உருவாக்கக்கூடும், பூச்சியம் "
+#~ "சோதனையை முடக்குகிறது."
diff --git a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
index 387aef0bf..869e96e25 100644
--- a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tt-rss git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-24 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/tr/"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Günde bir"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Haftada bir"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Devre dışı"
 
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Devre dışı"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Salt okunur"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Kullanıcı"
 
@@ -108,17 +108,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Yönetici"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Yükleniyor, lütfen bekleyin..."
 
@@ -146,11 +147,11 @@ msgstr "Görüntüle..."
 msgid "All Articles"
 msgstr "Tüm yazılar"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Favoriler"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Yayınladıklarım"
 
@@ -178,11 +179,11 @@ msgstr "En yeni en üstte"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "En eski en üstte"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Okundu olarak işaretle"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Bu özet akışını düzenle..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Üyelikten çık"
 
@@ -246,11 +247,11 @@ msgstr "Okunmuş özet akışlarını görüntüle(me)"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Kullanıcı arayüzü düzeni:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Birleşik modu değiştir"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Tam ekran görüntüle"
 
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Klavye kısayolları yardım"
 msgid "Logout"
 msgstr "Oturumu kapat"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
@@ -279,16 +280,16 @@ msgstr "Tercihler"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Tercihleri kapat"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Özet akışları"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtreler"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Arama başlıkları"
 
@@ -300,23 +301,885 @@ msgstr "Kullanıcılar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Öntanımlı profil"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Geçersiz kullanıcı adı ya da şifresi"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Şifre bulma"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Tiny Tiny RSS'e geri dön"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Geçerli bir hesap adı ve e-posta adresi belirtmeniz gerekmektedir. Parola "
+"sıfırlama bağlantısı e-posta adresinize gönderilecektir."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Oturum aç:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "E-posta:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Arama başlığı tanımlandı <b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "%d + %d kaç yapar:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Şifremi yenile"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Bazı gerekli form parametreleri eksik ya da yanlış."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Geri git"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Parola sıfırlama isteği"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Üzgünüz, kullanıcı adı ve e-posta kombinasyonu bulunamadı."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Bu kodu çalıştırmak için yeterli yetkiniz yok."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Veritabanı Yenileyicisi"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "%d sürümüne güncelleme yapılıyor"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Yenileme"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr ""
+"Veri tabanı şemasının en son sürüme güncellenmesi gerekiyor (%d -> %d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Tüm özet akışları"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(ters çevir)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s de %s de %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "Unknown option: %s"
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "Bilinmeyen opsiyon: %s"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Kopyala"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Ara"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Seç"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Tümü"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Hiçbiri"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Filtre tanımla"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Kopyala"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Birleştir"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Kaldır"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Sıralamayı eski haline getir"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+#, fuzzy
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Özet akışı listesini kapat"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[altyazısız]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d kural)"
+msgstr[1] "%s (%d kurallar)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+#, fuzzy
+msgid "matches any rule"
+msgstr "Herhangi bir kurala eşle"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+#, fuzzy
+msgid "inverse"
+msgstr "(ters çevir)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "%s (+%d eylem)"
+msgstr[1] "%s (+%d eylem)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Kategorilenmemiş"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Dolaşma"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Sonraki özet akışına geç"
+
+#: classes/RPC.php:494
+#, fuzzy
+#| msgid "Open next feed"
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Sonraki özet akışına geç"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Önceki özet akışına geç"
+
+#: classes/RPC.php:496
+#, fuzzy
+#| msgid "Open previous feed"
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Önceki özet akışına geç"
+
+#: classes/RPC.php:497
+#, fuzzy
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Sonraki yazıya geç (uzun yazıları kısa geç)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+#, fuzzy
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Önceki yazıya geç (uzun yazıları kısa geç)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "İmleç altındaki yazıyı seç"
+
+#: classes/RPC.php:500
+#, fuzzy
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "İmleç altındaki yazıyı seç"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Sonraki yazıya geç"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Önceki yazıya geç"
+
+#: classes/RPC.php:503
+#, fuzzy
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Sonraki yazıya geç (okundu olarak işaretleme ve yazıyı indirme)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+#, fuzzy
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Önceki yazıya geç (okundu olarak işaretleme ve yazıyı indirme)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Arama geçmişini göster"
+
+#: classes/RPC.php:506
+#, fuzzy
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Aramayı iptal et"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Yazı"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Favorileri değişir"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Yayınlanmışları değiştir"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Okunmamışları değiştir"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Etiketleri değiştir"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Yeni bir pencerede aç"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Aşağıdakini okundu işaretle"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Yukarıdakini okundu işaretle"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Aşağı git"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Yukarı git"
+
+#: classes/RPC.php:517
+#, fuzzy
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Aşağı git"
+
+#: classes/RPC.php:518
+#, fuzzy
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Yukarı git"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "İmleç altındaki yazıyı seç"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Yazıyı e-posta ile yolla"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Yazıyı kapat"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Yazı büyütmeyi değiştir (birleşik mod)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Yazı seçimi"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Tüm yazıları seç"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Okunmamışları seç"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Favorileri seç"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Yayınlanmışları seç"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Seçimi evir"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Hiçbirini seçme"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Özet akışı"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Özet akışını tazele"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Okunmuş özet akışlarını gizle(me)"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Özet akışına abone ol"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Veri akışı aboneliğini düzenle"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Yazı başlıklarını ters diz"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr ""
+
+#: classes/RPC.php:540
+#, fuzzy
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Favorileri değişir"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Özet akışı yenilemesinde hata ayıkla"
+
+#: classes/RPC.php:542
+#, fuzzy
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Özet akışı yenilemesinde hata ayıkla"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Tüm özet akışlarını okundu işaretle"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Bu kategoriyi aç/kapa"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Birleşik modda otomatik genişlemeyi değiştir"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Git"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Tüm yazılar"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Taze"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Yakın zamanda okunanlar"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Diğer"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Arama başlığı tanımla"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Kenar çubuğunu aç/kapa"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Yardım diyaloğunu göster"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Bu pencereyi kapa"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Kaydedildi"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Son giriş"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Abone olunan özet akışları"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+#, fuzzy
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Favori yazılar"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Kullanıcı bulunamadı"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "%s kullanıcısı %s parolasıyla eklendi"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "%s kullanıcısı oluşturulamadı"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "%s kullanıcısı zaten var."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Kullanıcı tanımla"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Oturum aç"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Erişim seviyesi"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Son giriş"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Düzenlemek için tıklayın"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d özet akışı)"
+msgstr[1] "(%d özet akışı)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d yazı seçildi"
+msgstr[1] "%d yazı seçildi"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d gün)"
+msgstr[1] "(%d gün)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d gün"
+msgstr[1] "%d gün"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Veri alanını etkinleştirmek için tıklayın"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d gün)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "E-posta özetine ekle"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Daima resimleri göster"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+#, fuzzy
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Resimleri gösterme"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Yenilenen yazıları okunmamış işaretle"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Kategoriye yerleştir"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Dil:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Yenileme zaman aralığı:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Yazıları temizleme:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Doğrulama"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Şifre:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Opsiyonlar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Hatalı özet akışları"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Aktif olmayan özet akışları"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Seçili özet akışlarını düzenle"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Toplu abone ol"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategoriler"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Kategori ekle"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Seçileni kaldır"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Dosya seç..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "OPML'den içe aktar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "OPML'i dışa aktar"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "tt-rss ayarlarını dahil et"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Adresi göster"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Tüm üretilmiş adresleri temizle"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+#, fuzzy
+msgid "My feeds"
+msgstr "Daha fazla özet akışı"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Paylaşım"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Eklentiler"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Özet akışı bulunamadı."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Arşivlenmiş yazılar"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Yazıyı kapat"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "%s de içe aktarıldı"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Okunmamış yazı bulunamadı."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Yenilenmiş yazı bulunamadı."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Favori yazı bulunamadı."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Yazı bulunamadı. Yazıları arama başlıklarına elle ekleyebilir ya da filtre "
+"tanımlamayı deneyebilirsiniz."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Yazı bulunamadı."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Özet akışları en son %s de yenilendi"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Bazı özet akışlarında yenileme hataları var (detaylar için tıklayın)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Favori yazılar"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Yayınlanmış yazılar"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Tazeler"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Özet"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Hatalı arama söz dizimi: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Arama sonuçları: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OPML Utility"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "OPML içe aktarılıyor..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Tercihlere geri dön"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Özet akışı ekleniyor: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Zaten var olan özet akışı: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Arama başlığı ekleniyor %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Aynı arama başlığı mevcut: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Tercih anahtarı %s %s'e ayarlanıyor"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "%s filtresi ekleniyor..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Kategori işleniyor: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Yükleme başarısız oldu hata kodu %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Yüklenen dosya taşınamadı."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Hata: lütfen OPML dosyasını yükleyin."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Hata: dosya okunabilir değil: %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Belge çözümlenirken hata oluştu."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Asla"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d dak"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr ""
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 #, fuzzy
 msgid "Articles"
@@ -493,12 +1356,6 @@ msgstr "Başlıklar listesinde yazı içeriğini göster"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "SSL istemci sertifikası"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-#, fuzzy
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Resimleri gösterme"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Saat dilimi"
@@ -567,175 +1424,141 @@ msgstr "Skor ata"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Konfigürasyon kaydedildi."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Kişisel bilgileriniz kaydedildi."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Ad soyad:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "E-posta adresi:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Kaydet"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Eski parola:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Yeni parola:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Parolayı onayla:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Şifreyi değiştir"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
 "ability to set passwords."
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Parola oluştur"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Seçileni kaldır"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Parolanız:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "OTP'yi etkisizleştir"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Doğrulama kodu:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "OTP'yi etkinleştir"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Kişisel bilgi "
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Şifre"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Uygulama parolaları"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Kimlik doğrulayıcı (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Bazı tercihler sadece öntanımlı profilde görünür."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "öntanımlı"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Özelleştir"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Daha fazla tema..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
 msgstr "Tazeler"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Temizle"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Daha fazla bilgi..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Geçerli sunucu zamanı: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Konfigürasyonu kaydet"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Kaydet ve çık"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Profilleri yönet"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Öntanımlılara geri dön"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Ara"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Tümü"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Hiçbiri"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -743,73 +1566,63 @@ msgid ""
 "<b>%s</b>"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "Daha fazla bilgi"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Seçilenleri etkinleştir"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Yeniden yükle"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Güncellemeleri denetle"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Eklenti kur"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Kişisel bilgi / Yetkilendirme"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Eklentiler"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Yanlış tek seferlik şifre"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Yanlış şifre"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Öntanımlı profil"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Tanım"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 #, fuzzy
 msgid "Created"
 msgstr "Tanımla"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "Son yenileme:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -818,924 +1631,155 @@ msgstr ""
 "<strong>%s</strong> parolası %s için oluşturuldu. Lütfen ileride kullanmak "
 "üzere hatırlayın."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr ""
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "%s kullanıcısının parolası %s olarak değiştirildi"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d dak"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Git hatası [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Oturum doğrulanamadı (şifre değiştirildi)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Oturum doğrulanamadı (hesap devre dışı)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Oturum doğrulanamadı (kullanıcı adı bulunamadı)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Arama başlığı tanımlandı <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Son bağlantı"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Yenile"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Sayfa %d / %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Önem derecesi:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Hatalar"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Uyarılar"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Her şey"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Dosya adı"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Olay günlüğü"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "E-posta yapılandırması"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "Kime:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Test e-postası gönder"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "PHP Bilgileri"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Özet akışı bulunamadı."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Asla"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Arşivlenmiş yazılar"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Yazıyı kapat"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "%s de içe aktarıldı"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Okunmamış yazı bulunamadı."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Yenilenmiş yazı bulunamadı."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Favori yazı bulunamadı."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"Yazı bulunamadı. Yazıları arama başlıklarına elle ekleyebilir ya da filtre "
-"tanımlamayı deneyebilirsiniz."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Yazı bulunamadı."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Özet akışları en son %s de yenilendi"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Bazı özet akışlarında yenileme hataları var (detaylar için tıklayın)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Favori yazılar"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Yayınlanmış yazılar"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Tazeler"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Tüm yazılar"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Yakın zamanda okunanlar"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Kategorilenmemiş"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Özet"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Hatalı arama söz dizimi: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Arama sonuçları: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d özet akışı)"
-msgstr[1] "(%d özet akışı)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d yazı seçildi"
-msgstr[1] "%d yazı seçildi"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d gün)"
-msgstr[1] "(%d gün)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d gün"
-msgstr[1] "%d gün"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Veri alanını etkinleştirmek için tıklayın"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d gün)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "E-posta özetine ekle"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Daima resimleri göster"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Yenilenen yazıları okunmamış işaretle"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Kategoriye yerleştir"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Dil:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Yenileme zaman aralığı:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Yazıları temizleme:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Doğrulama"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Oturum aç:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Şifre:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Opsiyonlar"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Hatalı özet akışları"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Aktif olmayan özet akışları"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Özet akışına abone ol"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Seçili özet akışlarını düzenle"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Sıralamayı eski haline getir"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Toplu abone ol"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategoriler"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Kategori ekle"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Dosya seç..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "OPML'den içe aktar"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "OPML'i dışa aktar"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "tt-rss ayarlarını dahil et"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Adresi göster"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Tüm üretilmiş adresleri temizle"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-#, fuzzy
-msgid "My feeds"
-msgstr "Daha fazla özet akışı"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Paylaşım"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Kaydedildi"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Son giriş"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Abone olunan özet akışları"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-#, fuzzy
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Favori yazılar"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Kullanıcı bulunamadı"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "%s kullanıcısı %s parolasıyla eklendi"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "%s kullanıcısı oluşturulamadı"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "%s kullanıcısı zaten var."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Kullanıcı tanımla"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Kaldır"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Şifremi yenile"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Oturum aç"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Erişim seviyesi"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Son giriş"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Düzenlemek için tıklayın"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Git hatası [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Tüm özet akışları"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(ters çevir)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s de %s de %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Unknown option: %s"
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "Bilinmeyen opsiyon: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Filtre tanımla"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Birleştir"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-#, fuzzy
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Özet akışı listesini kapat"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d kural)"
-msgstr[1] "%s (%d kurallar)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[altyazısız]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-#, fuzzy
-msgid "matches any rule"
-msgstr "Herhangi bir kurala eşle"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-#, fuzzy
-msgid "inverse"
-msgstr "(ters çevir)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d eylem)"
-msgstr[1] "%s (+%d eylem)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Oturum doğrulanamadı (şifre değiştirildi)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Oturum doğrulanamadı (hesap devre dışı)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Oturum doğrulanamadı (kullanıcı adı bulunamadı)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "%s kullanıcısının parolası %s olarak değiştirildi"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OPML Utility"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "OPML içe aktarılıyor..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Tercihlere geri dön"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Özet akışı ekleniyor: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Zaten var olan özet akışı: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Arama başlığı ekleniyor %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Aynı arama başlığı mevcut: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Tercih anahtarı %s %s'e ayarlanıyor"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "%s filtresi ekleniyor..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Kategori işleniyor: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Yükleme başarısız oldu hata kodu %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Yüklenen dosya taşınamadı."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Hata: lütfen OPML dosyasını yükleyin."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Hata: dosya okunabilir değil: %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Belge çözümlenirken hata oluştu."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Dolaşma"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Sonraki özet akışına geç"
-
-#: classes/RPC.php:588
-#, fuzzy
-#| msgid "Open next feed"
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Sonraki özet akışına geç"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Önceki özet akışına geç"
-
-#: classes/RPC.php:590
-#, fuzzy
-#| msgid "Open previous feed"
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Önceki özet akışına geç"
-
-#: classes/RPC.php:591
-#, fuzzy
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Sonraki yazıya geç (uzun yazıları kısa geç)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-#, fuzzy
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Önceki yazıya geç (uzun yazıları kısa geç)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "İmleç altındaki yazıyı seç"
-
-#: classes/RPC.php:594
-#, fuzzy
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "İmleç altındaki yazıyı seç"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Sonraki yazıya geç"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Önceki yazıya geç"
-
-#: classes/RPC.php:597
-#, fuzzy
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Sonraki yazıya geç (okundu olarak işaretleme ve yazıyı indirme)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-#, fuzzy
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Önceki yazıya geç (okundu olarak işaretleme ve yazıyı indirme)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Arama geçmişini göster"
-
-#: classes/RPC.php:600
-#, fuzzy
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Aramayı iptal et"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Yazı"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Favorileri değişir"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Yayınlanmışları değiştir"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Okunmamışları değiştir"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Etiketleri değiştir"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Yeni bir pencerede aç"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Aşağıdakini okundu işaretle"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Yukarıdakini okundu işaretle"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Aşağı git"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Yukarı git"
-
-#: classes/RPC.php:611
-#, fuzzy
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Aşağı git"
-
-#: classes/RPC.php:612
-#, fuzzy
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Yukarı git"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "İmleç altındaki yazıyı seç"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Yazıyı e-posta ile yolla"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Yazıyı kapat"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Yazı büyütmeyi değiştir (birleşik mod)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Yazı seçimi"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Tüm yazıları seç"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Okunmamışları seç"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Favorileri seç"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Yayınlanmışları seç"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Seçimi evir"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Hiçbirini seçme"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Özet akışı"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Özet akışını tazele"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Okunmuş özet akışlarını gizle(me)"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Veri akışı aboneliğini düzenle"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Yazı başlıklarını ters diz"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr ""
-
-#: classes/RPC.php:634
-#, fuzzy
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Favorileri değişir"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Özet akışı yenilemesinde hata ayıkla"
-
-#: classes/RPC.php:636
-#, fuzzy
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Özet akışı yenilemesinde hata ayıkla"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Tüm özet akışlarını okundu işaretle"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Bu kategoriyi aç/kapa"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Birleşik modda otomatik genişlemeyi değiştir"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Git"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Taze"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Diğer"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Arama başlığı tanımla"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Kenar çubuğunu aç/kapa"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Yardım diyaloğunu göster"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Bu pencereyi kapa"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Geçersiz kullanıcı adı ya da şifresi"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Şifre bulma"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Tiny Tiny RSS'e geri dön"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "PHP Bilgileri"
 
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
 msgstr ""
-"Geçerli bir hesap adı ve e-posta adresi belirtmeniz gerekmektedir. Parola "
-"sıfırlama bağlantısı e-posta adresinize gönderilecektir."
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "E-posta:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "%d + %d kaç yapar:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Bazı gerekli form parametreleri eksik ya da yanlış."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Geri git"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Parola sıfırlama isteği"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Üzgünüz, kullanıcı adı ve e-posta kombinasyonu bulunamadı."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Bu kodu çalıştırmak için yeterli yetkiniz yok."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Veritabanı Yenileyicisi"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "%d sürümüne güncelleme yapılıyor"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Yenileme"
-
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
 msgstr ""
-"Veri tabanı şemasının en son sürüme güncellenmesi gerekiyor (%d -> %d)."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "İş için uygun değil (değiştirmek için tıklayın)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Lütfen doğrulama kodunu (OTP) girin:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NSFW eklentisi"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Devam et"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "İş için uygun olmayan etiketler (virgülle ayrılmış):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Çok fazla kimlik doğrulama denemesi, kısıtlandı."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Konfigürasyon kaydedildi."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Şifre değiştirildi."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Yazı notunu düzenle"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Eski şifreniz yanlış."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 #, fuzzy
@@ -1771,66 +1815,28 @@ msgstr "Yazı bulunamadı."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Bu yazı paylaşımını iptal et"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Yeni internet adresi oluştur"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-#, fuzzy
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Paylaşılmış yazılar"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Tüm yazıları okundu işaretle?"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "En düşük benzerlik:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "En düşük başlık uzunluğu:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-#, fuzzy
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Özet akışı kategorilerini etkinleştir"
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "İş için uygun değil (değiştirmek için tıklayın)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr ""
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NSFW eklentisi"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Benzerlik (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "İş için uygun olmayan etiketler (virgülle ayrılmış):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-#, fuzzy
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Tüm yazıları okundu işaretle?"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Konfigürasyon kaydedildi."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Abone ol"
 
@@ -1880,7 +1886,7 @@ msgstr "Tiny Tiny RSS ile paylaş"
 msgid "Title:"
 msgstr "Başlık:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "Internet adresi:"
 
@@ -1900,7 +1906,7 @@ msgstr "Paylaş"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Paylaşılan yazı Yayınlananlar'da gözükecek"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Oturum aç"
 
@@ -1931,67 +1937,324 @@ msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr ""
 "Tiny Tiny RSS'i kullanarak yazılar yayınlamak için bu bookmarklet'i kullanın"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Lütfen doğrulama kodunu (OTP) girin:"
-
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Devam et"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr ""
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Çok fazla kimlik doğrulama denemesi, kısıtlandı."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+#, fuzzy
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Paylaşılmış yazılar"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Şifre değiştirildi."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+#, fuzzy
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Tüm yazıları okundu işaretle?"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Eski şifreniz yanlış."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "En düşük benzerlik:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
 msgstr ""
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "En düşük başlık uzunluğu:"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+#, fuzzy
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Özet akışı kategorilerini etkinleştir"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
 msgstr ""
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Otomatik olarak algıla"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Benzerlik (af_psql_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+#, fuzzy
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Tüm yazıları okundu işaretle?"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Yazı notunu düzenle"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Şifremi unuttum"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Ekonomik veri akışı"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Yazılarda resimleri göstermez, otomatik yenilemeleri azaltır."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Güvenli mod"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Öntanımlı temayı kullanır ve tüm eklentilerin yüklenmesini engeller."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Beni hatırla"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Otomatik olarak algıla"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Kapamak için tıklayın"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Kategoriyi düzenle"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Kategoriyi kaldır"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"%s kategorisi kaldırılsın mı? İçinde bulunan özet akışları Kategorize "
+"Edilmemişlere eklenecek."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Kategori kaldırılıyor..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Seçilen özet akışlarının aboneliğinden ayrılınsın mı?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Seçilen özet akışlarının aboneliklerinden ayrılınıyor..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+#, fuzzy
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Hiçbir özet akışı seçilmedi."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Seçilen kategoriler kaldırılsın mı?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Seçilen kategoriler kaldırılıyor..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Hiçbir kategori seçilmedi."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Multiple Feeds"
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Birden fazla özet akışını düzenle"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Seçilen özet akışları için değişiklikler kaydedilsin mi?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Veri kaydediliyor..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Kategori başlığı:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Kategori tanımlanıyor..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Özet akışlarına abone olunuyor..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+#, fuzzy
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr ""
+"Satır başına bir RSS özet akışı ekle (özet akışı belirlemesi yapılmıyor)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Yakın zamanda yenilenmeyen özet akışları"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Seçilen özet akışları kaldırılsın mı?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Seçilen özet akışları kaldırılıyor..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Özet akışını düzenlemek için tıklayın"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Parolanız öntanımlı değerde"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Öntanımlı tt-rss parolasını kullanıyorsunuz. Lütfen Tercihler (Kişisel "
+"veriler / Kimlik Doğrulama) bölümünden değiştirin."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Tüm yazıları okundu işaretle?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Tüm yazılar okundu olarak işaretleniyor..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "%s'deki 1 günden eski yazılar okundu işaretlensin mi?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "%s'deki 1 haftadan eski yazılar okundu işaretlensin mi?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "%s'deki 2 haftadan eski yazılar okundu işaretlensin mi?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+#, fuzzy
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "%s'deki tüm yazılar okundu işaretlensin mi?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "arama sonuçları"
+
+#: js/Feeds.js:483
+#, fuzzy
+msgid "all articles"
+msgstr "Tüm yazılar"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "%s'deki tüm yazılar okundu işaretlensin mi?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Arama söz dizimi"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Ara..."
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Bu işlev yalnızca birleşik modda kullanılabilir."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Klavye kısayolları"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "Güncelleme arka plan programı çalışmıyor."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"Tarayıcınız tarafından bildirilen URL şeması (%a) sunucu tarafından "
+"yapılandırılan SELF_URL_PATH (%b) ile eşleşmiyor, X-Forwarded-Proto'yu "
+"gözden geçirin."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Önemli hata"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Tiny Tiny RSS için güncellemeler var."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Bazı yerel eklentiler için güncellemeler var."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Geniş ekran birleşik modda kullanılabilir değildir."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Lütfen önce e-posta veya mailto eklentisini etkinleştirin."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Bu türde bir özet akışını düzenleyemezsiniz."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Lütfen önce af_readability özelliğini etkinleştirin."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Lütfen önce özet akışı seçin."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Kategori aboneliğinden ayrılamazsınız."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "%s abonelikten ayrıl?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "de"
 
@@ -1999,7 +2262,7 @@ msgstr "de"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Seçimi ters çevir"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Hiçbir filtre seçilmedi."
 
@@ -2019,9 +2282,23 @@ msgstr "Seçilen filtreler kaldırılsın mı?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Seçilen filtreler kaldırılıyor..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Kapamak için tıklayın"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Kopyalanan profil için ad:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Seçilen filtreler birleştirilsin mi?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Seçilen filtreler kaldırılıyor..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -2031,85 +2308,261 @@ msgstr "Filtreyi düzenle"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Yeni filtre oluştur"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr ""
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 #, fuzzy
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Bu filtreye uyan yazılar:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
+#: js/CommonFilters.js:70
 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Bu filtreye uyan yazılar:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Filtre testi sonuçlarını almaya çalışırken hata oluştu."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 #, fuzzy
 #| msgid "Rescoring articles..."
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Yazılar tekrar skorlanıyor..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Kuralı düzenle"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Kural ekle"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Düzenli ifade eşlemesini ters duruma getir"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 #, fuzzy
 msgid "on"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Eylemi düzenle"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Ekle"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Filtre kaldırılsın mı?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Filtre kaldırılıyor..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Veri kaydediliyor..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Deneme"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Tanımla"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Seçilen yazılar için yeni skor girin:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+#, fuzzy
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Hiçbir yazı seçilmedi."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Bu yazı için yeni skor girin:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "Yazı adresi:"
+
+#: js/Article.js:132
+#, fuzzy
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Bu yazı için paylaşım kaldırılsın mı?"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "Etiketi yok"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "Yorumlar"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "yorum"
+msgstr[1] "yorumlar"
+
+#: js/Article.js:352
+#, fuzzy
+msgid "Article tags"
+msgstr "Yazı"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Bu yazı için etiketler (virgülle ayrılmış):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Yazı etiketlerini kaydediyor..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Çıktı ayrıştırılamadı. Bu, sunucu zaman aşımını ve/veya ağ sorunlarını "
+"gösterebilir. Arka uç çıktısı tarayıcı konsoluna kaydedildi."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Bu özet akışına zaten abonesiniz."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "%s'e abone olundu"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "Belirtilen adres geçersiz görünüyor."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "Belirtilen adreste hiçbir özet akışı bulunamadı."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Özet akışını genişletmek için tıklayın"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Belirtilen internet adresinden indirilemedi: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "XML doğrulaması başarısız oldu: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+#, fuzzy
+#| msgid "Error while parsing document."
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Belge çözümlenirken hata oluştu."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "Bu işlemi gerçekleştirmenize izin verilmiyor."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Yenileme hatası veren özet akışları"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Seçilen özet akışları kaldırılsın mı?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Seçilen özet akışları kaldırılıyor..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Lütfen arama başlığı altyazısı girin:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Özet akışı siliniyor..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Lütfen bir resim dosyası seçin."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "Simge dosyası çok büyük."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Karşıya yükleme başarısız oldu."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Kaydedilmiş özet akışı ikonu silinsin mi?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Özet akışı ikonu kaldırılıyor..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Özet akışı ikonu kaldırıldı."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Yeni simge yükle..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+#, fuzzy
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Bu özet akışı"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Bu özet akışı için yeni bir sendikasyon adresi üretilsin mi?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Adres değiştirilmeye çalışılınıyor..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+#, fuzzy
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Kullanıcı <b>%s</b> tanımlanamadı"
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s şu gizli URL aracılığıyla erişilebilir:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Aramayı iptal et"
@@ -2128,13 +2581,6 @@ msgstr "Özet akışını düzenlemek için tıklayın"
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Yazı bulunamadı."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-#, fuzzy
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Hiçbir yazı seçilmedi."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2441,112 +2887,10 @@ msgstr ""
 "Eğer arama başlıkları veya filtreler içe aktardıysanız bunları görmek için "
 "Tercihler ekranını yenilemeniz gerekir."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Seçilen yazılar için yeni skor girin:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Bu yazı için yeni skor girin:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "Yazı adresi:"
-
-#: js/Article.js:132
-#, fuzzy
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Bu yazı için paylaşım kaldırılsın mı?"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "Etiketi yok"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "Yorumlar"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "yorum"
-msgstr[1] "yorumlar"
-
-#: js/Article.js:352
-#, fuzzy
-msgid "Article tags"
-msgstr "Yazı"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Bu yazı için etiketler (virgülle ayrılmış):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Yazı etiketlerini kaydediyor..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Parolanız öntanımlı değerde"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Öntanımlı tt-rss parolasını kullanıyorsunuz. Lütfen Tercihler (Kişisel "
-"veriler / Kimlik Doğrulama) bölümünden değiştirin."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Tüm yazıları okundu işaretle?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Tüm yazılar okundu olarak işaretleniyor..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "%s'deki 1 günden eski yazılar okundu işaretlensin mi?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "%s'deki 1 haftadan eski yazılar okundu işaretlensin mi?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "%s'deki 2 haftadan eski yazılar okundu işaretlensin mi?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-#, fuzzy
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "%s'deki tüm yazılar okundu işaretlensin mi?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "arama sonuçları"
-
-#: js/Feeds.js:475
-#, fuzzy
-msgid "all articles"
-msgstr "Tüm yazılar"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "%s'deki tüm yazılar okundu işaretlensin mi?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Arama söz dizimi"
-
-#: js/Feeds.js:715
+#: js/FeedTree.js:137
 #, fuzzy
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Ara..."
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "Kenar çubuğunu aç/kapa"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2588,302 +2932,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Seçilen hesaplar kaldırılıyor..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Kategoriyi düzenle"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Kategoriyi kaldır"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"%s kategorisi kaldırılsın mı? İçinde bulunan özet akışları Kategorize "
-"Edilmemişlere eklenecek."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Kategori kaldırılıyor..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Seçilen özet akışlarının aboneliğinden ayrılınsın mı?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Seçilen özet akışlarının aboneliklerinden ayrılınıyor..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-#, fuzzy
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Hiçbir özet akışı seçilmedi."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Seçilen kategoriler kaldırılsın mı?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Seçilen kategoriler kaldırılıyor..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Hiçbir kategori seçilmedi."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Multiple Feeds"
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Birden fazla özet akışını düzenle"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Seçilen özet akışları için değişiklikler kaydedilsin mi?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Kategori başlığı:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Kategori tanımlanıyor..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Özet akışlarına abone olunuyor..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-#, fuzzy
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr ""
-"Satır başına bir RSS özet akışı ekle (özet akışı belirlemesi yapılmıyor)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Yakın zamanda yenilenmeyen özet akışları"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Seçilen özet akışları kaldırılsın mı?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Seçilen özet akışları kaldırılıyor..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Özet akışını düzenlemek için tıklayın"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Çıktı ayrıştırılamadı. Bu, sunucu zaman aşımını ve/veya ağ sorunlarını "
-"gösterebilir. Arka uç çıktısı tarayıcı konsoluna kaydedildi."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Bu özet akışına zaten abonesiniz."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "%s'e abone olundu"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "Belirtilen adres geçersiz görünüyor."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "Belirtilen adreste hiçbir özet akışı bulunamadı."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Özet akışını genişletmek için tıklayın"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Belirtilen internet adresinden indirilemedi: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "XML doğrulaması başarısız oldu: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-#, fuzzy
-#| msgid "Error while parsing document."
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Belge çözümlenirken hata oluştu."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "Bu işlemi gerçekleştirmenize izin verilmiyor."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Yenileme hatası veren özet akışları"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Seçilen özet akışları kaldırılsın mı?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Removing selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Seçilen özet akışları kaldırılıyor..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Lütfen arama başlığı altyazısı girin:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "%s abonelikten ayrıl?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Özet akışı siliniyor..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Bu türde bir özet akışını düzenleyemezsiniz."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Lütfen bir resim dosyası seçin."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "Simge dosyası çok büyük."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Karşıya yükleme başarısız oldu."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Kaydedilmiş özet akışı ikonu silinsin mi?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Özet akışı ikonu kaldırılıyor..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Özet akışı ikonu kaldırıldı."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Yeni simge yükle..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-#, fuzzy
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Bu özet akışı"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Bu özet akışı için yeni bir sendikasyon adresi üretilsin mi?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Adres değiştirilmeye çalışılınıyor..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-#, fuzzy
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Kullanıcı <b>%s</b> tanımlanamadı"
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s şu gizli URL aracılığıyla erişilebilir:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Bu işlev yalnızca birleşik modda kullanılabilir."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Klavye kısayolları"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "Güncelleme arka plan programı çalışmıyor."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"Tarayıcınız tarafından bildirilen URL şeması (%a) sunucu tarafından "
-"yapılandırılan SELF_URL_PATH (%b) ile eşleşmiyor, X-Forwarded-Proto'yu "
-"gözden geçirin."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Önemli hata"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Tiny Tiny RSS için güncellemeler var."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Bazı yerel eklentiler için güncellemeler var."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Geniş ekran birleşik modda kullanılabilir değildir."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Lütfen önce e-posta veya mailto eklentisini etkinleştirin."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Lütfen önce af_readability özelliğini etkinleştirin."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Lütfen önce özet akışı seçin."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Kategori aboneliğinden ayrılamazsınız."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-#, fuzzy
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "Kenar çubuğunu aç/kapa"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Etiketi düzenle"
@@ -2912,16 +2960,6 @@ msgstr "Seçilen arama başlıkları kaldırılsın mı?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Seçilen arama başlıkları kaldırılıyor..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Not kaydediliyor..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Bu daha önce paylaşılmış yazı internet adreslerini geçersiz kılacak. Devam "
-"edeyim mi?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Yazıyı internet adresini kullanarak paylaş"
@@ -2942,41 +2980,145 @@ msgstr "URL değiştirilemedi."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Bu yazı için paylaşım kaldırılsın mı?"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
-#, fuzzy
-msgid "Related articles"
-msgstr "Paylaşılmış yazılar"
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Bu daha önce paylaşılmış yazı internet adreslerini geçersiz kılacak. Devam "
+"edeyim mi?"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
 #, fuzzy
 #| msgid "Email article"
 msgid "Expand article"
 msgstr "Yazıyı e-posta ile yolla"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
+#, fuzzy
+msgid "Related articles"
+msgstr "Paylaşılmış yazılar"
+
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Not kaydediliyor..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Kategoriyi yeniden adlandır:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Onaylama gereken özet akışları."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Seçilen özet akışlarının aboneliğinden ayrıl"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Tercihleri Aç"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, fuzzy, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Ara..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr ""
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Ek bilgiler"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Bu filtreye uyan yakın geçmişli yazı bulunamadı."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Herhangi bir kurala eşle"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Eşlemeyi ters çevir"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Eşle"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Uygula"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Ekler"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Bu yazı için etiketler tanımla"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS güvenli modda çalışıyor. Tüm temalar ve eklentiler devre dışı "
+"bırakıldı. Devre dışı bırakmak için oturumu kapatıp tekrar açmanız "
+"gerekecektir."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "Özet akışı ya da site adresi"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Mevcut veri akışları"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Bu özet akışı doğrulama gerektiriyor."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Seçili özet akışlarını düzenle"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+#, fuzzy
+#| msgid "Feed Title"
+msgid "Feed title"
+msgstr "Özet akışı başlığı"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "Özet akışı internet adresi"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "Site URL'si:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "Site URL'si"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "İkon"
+
 #: js/Headlines.js:474
 #, fuzzy
 msgid "mark feed as read"
@@ -2986,10 +3128,6 @@ msgstr "Okundu olarak işaretle"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Bu yazı için etiketler tanımla"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Ters çevir"
@@ -3008,10 +3146,6 @@ msgid ""
 "details)"
 msgstr ""
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Kopyala"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Etkinleştir"
@@ -3051,27 +3185,6 @@ msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "%d eklenti için güncellemeler bekliyor"
 msgstr[1] "%d eklenti için güncellemeler bekliyor"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Ekler"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Tercihleri Aç"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, fuzzy, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Ara..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Erişim seviyesi:"
@@ -3084,75 +3197,6 @@ msgstr "OTP etkin"
 msgid "User details"
 msgstr "Kullanıcı detayları"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Kategoriyi yeniden adlandır:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Onaylama gereken özet akışları."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Seçilen özet akışlarının aboneliğinden ayrıl"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS güvenli modda çalışıyor. Tüm temalar ve eklentiler devre dışı "
-"bırakıldı. Devre dışı bırakmak için oturumu kapatıp tekrar açmanız "
-"gerekecektir."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "Özet akışı ya da site adresi"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Mevcut veri akışları"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Bu özet akışı doğrulama gerektiriyor."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Seçili özet akışlarını düzenle"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-#, fuzzy
-#| msgid "Feed Title"
-msgid "Feed title"
-msgstr "Özet akışı başlığı"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "Özet akışı internet adresi"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "Site URL'si:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "Site URL'si"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "İkon"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr ""
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Ek bilgiler"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Altyazı"
@@ -4111,9 +4155,6 @@ msgstr "Altyazı"
 #~ "kurulumlara bağlayabilirsiniz. Linkteki adresi kullanarak olgu bağlantısı "
 #~ "yaratın:"
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "Son bağlantı"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Durum"
 
diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po
index d25bf4d30..c6a2953b0 100644
--- a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-19 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: Андрій Жук <zhouck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.tt-rss.org/projects/tt-rss/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Раз на день"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Раз на тиждень"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнуто"
 
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Вимкнуто"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Лише читання"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "Користувач"
 
@@ -105,17 +105,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Адміністратор"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Йде завантаження, зачекайте, будь ласка..."
 
@@ -143,11 +144,11 @@ msgstr "Адаптивно"
 msgid "All Articles"
 msgstr "Всі статті"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "Позначені зірочкою"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "Опубліковані"
 
@@ -175,11 +176,11 @@ msgstr "Спочатку нові"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Спочатку старіші"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "Позначити канал як прочитаний"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "Змінити цей канал..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Відписатися"
 
@@ -244,11 +245,11 @@ msgstr "Показати/приховати прочитані канали"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "Схема UI:"
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "Перемкнути комбінований режим"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "Перемкнути повний екран"
 
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "Допомога з клавіатурних скорочень"
 msgid "Logout"
 msgstr "Вихід"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "Налаштування"
 
@@ -276,16 +277,16 @@ msgstr "Налаштування"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "Закрити налаштування"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "Канали"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "Фільтри"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "Мітки"
 
@@ -297,23 +298,872 @@ msgstr "Користувачі"
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "Типовий профіль"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Неправильне ім’я чи пароль"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "Відновлення пароля"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "Повернутися до Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr ""
+"Вкажіть коректне ім’я та пароль. Пароль прийде на вашу електронну адресу."
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "Ім’я:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "Ел. пошта:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "Створена мітка <b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "Скільки буде %d плюс %d:"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "Скинути пароль"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "Декілька необхідних параметрів форми відсутні або неправильні."
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "Назад"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] Запит на скидання пароля"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "Пробачте, але комбінацію імені/паролю не знайдено."
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "Ваш рівень доступу недостатній для запуску сценарію."
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "Оновлювач бази даних"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "Йде оновлення до версії %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "Оновити"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr "Схема база даних потребує оновлення до останньої версії (з %d до %d)."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "Всі канали"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(обернутий)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s на %s в %s%s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "Клонувати"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "Обрати"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "Всі"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "Жоден"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "Створити фільтр"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "Клонувати"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "Об’єднувати"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "Вилучити"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "Скинути порядок сортування"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "Перемкнути показ правила"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[Без заголовку]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d правило)"
+msgstr[1] "%s (%d правила)"
+msgstr[2] "%s (%d правил)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "задовольняє будь якому правилу"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "(обернутий)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%s (+%d action)"
+#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "%s (+%d дія)"
+msgstr[1] "%s (+%d дії)"
+msgstr[2] "%s (+%d дій)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Без категорії"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "Навігація"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "Відкрити наступний канал"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "Відкрити наступний непрочитаний канал"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "Відкрити попередній канал"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "Відкрити попередній непрочитаний канал"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "Відкрити наступну статтю (в комбінованому режимі, прокрутка вниз)"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "Відкрити попередню статтю (в комбінованому режимі, прокрутка вверх)"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "Прокрутити заголовки на одну сторінку вниз"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "Прокрутити заголовки на одну сторінку вгору"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "Відкрити наступну статтю"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "Відкрити попередню статтю"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "Перейти до наступної статті (не розгортати)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "Перейти до попередньої статті (не розгортати)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "Показати діалог пошуку"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "Скасувати активний пошук"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "Стаття"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "Позначити/зняти відмітку"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "Опубліковано/не опубліковано"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "Прочитано/не прочитано"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "Змінити теги"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "Відкрити в новому вікні"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "Позначити статті нижче як прочитані"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "Позначити статті вище як прочитані"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Гортати донизу"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Гортати уверх"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "Прокрутити вниз"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "Прокрутити вгору"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "Обрати статтю під курсором"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "Надіслати статтю поштою"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "Закрити/згорнути статтю"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "Перемкнути розтягнення статті (комбінований режим)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "Переключити на повний текст статті через Readability"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "Вибрати статтю"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "Вибрати всі статті"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "Вибрати непрочитані"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "Вибрати позначені зірочкою"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "Вибрати опубліковані"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "Інвертувати вибір"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "Зняти вибір з усіх"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "Канал"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "Оновити поточний канал"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "Сховати/показати прочитані канали"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "Підписатися на канал"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "Змінити канал"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "Зворотній порядок заголовків"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "Перемкнути групування заголовків"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "Перемкнути табличний вигляд"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "Налагодження оновлень каналу"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "Налагодження оновлення каналу"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "Позначити всі канали як прочитані"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "Згорнути/розгорнути поточну категорію"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "Перемкнути автоматичне розгортання в комбінованому режимі"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "Перейти до"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "Всі статті"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "Свіжі"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "Нещодавно прочитані"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "Інші"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "Створити мітку"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "Показати/приховати бічну панель"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "Показати діалог допомоги"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "Закрити це вікно"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "Зареєстрований"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "Востаннє заходив"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "Підписані канали"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "Збережені статті"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "Користувач не знайдений"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "Додано користувача %s з паролем %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "Не вдається створити користувача %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "Користувач %s вже існує."
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "Додати користувача"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "Ім’я"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "Рівень доступу"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "Останній вхід"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "Клацнути для зміни"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d канал)"
+msgstr[1] "(%d канали)"
+msgstr[2] "(%d каналів)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, fuzzy, php-format
+#| msgid "%d article selected"
+#| msgid_plural "%d articles selected"
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "%d стаття виділена"
+msgstr[1] "%d статті виділені"
+msgstr[2] "%d статей виділені"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d день)"
+msgstr[1] "(%d дні)"
+msgstr[2] "(%d днів)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d день"
+msgstr[1] "%d днів"
+msgstr[2] "%d днів"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "Перевірити доступність поля"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d днів)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "Включати в поштовий дайджест"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "Завжди показувати долучення зображень"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "Не вбудовувати медіа"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "Кешувати медіа"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "Позначати оновлені статті як непрочитані"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "Основні"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "Розмістити в категорії:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "Мова:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Інтервал оновлення:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "Видалення статей:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "Автентифікація"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "Опції"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "Канали з помилками"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "Неактивні канали"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "Змінити обрані канали"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "Масова підписка"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "Категорії"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "Додати категорію"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Вилучити обрані"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "Оберіть файл..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "Імпорт OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "Експорт OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "Включати налаштування tt-rss"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "Показати посилання"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "Прибрати всі створені посилання"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "Мої канали"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "Поширення"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "Додатки"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "Канал не знайдено."
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "Архівовані статті"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "Згорнути статтю"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "Імпортовано в %s"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "Не знайдено непрочитаних статей."
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "Не знайдено оновлених статей."
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "Не знайдено статей з зірочкою."
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"Не знайдено статей для показу. Ви можете присвоїти мітки вручну з заголовку "
+"статті за допомогою контекстного меню (застосовується до всіх обраних "
+"статей) або використати фільтр."
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "Не знайдено статей для показу."
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "Останнє оновлення каналу о %s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "Деякі канали мають помилки (клацніть для подробиць)"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "Статті, позначені зірочкою"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "Опубліковані статті"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "Свіжі статті"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "Особливі"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "Неправильний синтаксис пошуку: %s."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "Результати пошуку: %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "Утиліта OPML"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "Імпортування OPML..."
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "Повернутися до налаштувань"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "Додаю канал: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "Канал вже існує: %s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "Додаю мітку %s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "Мітка вже існує: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "Встановлюю ключ налаштувань %s в %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "Додаю фільтр %s..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "Опрацьовую категорію: %s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "Завантаження завершилося з помилкою %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "Не вдалося перемістити завантажений файл."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "Помилка: завантажуйте OPML файл."
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "Помилка: не вдалося прочитати файл %s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "Помилка розбору документу."
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "Ніколи"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d хв"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "Невідома помилка при відправленні листа. Спробували хуки: %d."
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "Статті"
@@ -473,11 +1323,6 @@ msgstr "Показувати передогляд вмісту в списку �
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "Вхід із клієнтським SSL сертифікатом"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "Не вбудовувати медіа"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "Часова зона"
@@ -540,47 +1385,39 @@ msgstr "Оцінити"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr ""
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "Конфігурація збережена."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "Ваші персональні дані збережені."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "Повне ім’я:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "Пошта (@):"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "Зберегти"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "Старий пароль:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "Новий пароль:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "Підтвердження пароля:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "Змінити пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
@@ -589,127 +1426,101 @@ msgstr ""
 "Модуль автентифікації, що використовується для цієї сесії (<b>%s</b>), не "
 "дає можливості встановлювати паролі."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "Створити пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Вилучити обрані"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "Ваш пароль:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "Вимкнути OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "Секретний ключ OTP:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "Код перевірки:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "Увімкнути OTP"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "Персональні дані"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "Паролі додатків"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "Автентифікатор (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "Деякі налаштування доступні лише в типовому профілі."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "типово"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "Змінити користувацькі стилі"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "Більше тем..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "Передогляд"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "Реєстрація"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "Більше інформації..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "Поточний час сервера: %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "Зберегти конфігурацію"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "Зберегти й вийти"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "Керування профілями"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Скинути на типові"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "Пошук"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "Всі"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "Жоден"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -720,71 +1531,61 @@ msgstr ""
 "призвести до надмірного використання даних з серверів, і може мати наслідком "
 "бан вашої інсталяції: <b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "Більше інформації"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "Увімкнути обрані"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "Перезавантажити"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Перевірити оновлення"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "Встановити додаток"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "Персональні дані / Автентифікація"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "Додатки"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "Неправильний одноразовий пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "Неправильний пароль"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, від %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s, від %s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "Типовий профіль"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "Створено"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "Останні використані"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
@@ -793,912 +1594,155 @@ msgstr ""
 "Створено пароль <strong>%s</strong> для %s. Запам’ятайте для подальшого "
 "використання."
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "Невідома помилка при відправленні листа. Спробували хуки: %d."
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "Змінено пароль користувача %s на %s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d хв"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Git error [RC=%d]: %s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "Не вдається перевірити сесію (змінився пароль)"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "Не вдається перевірити сесію (обліковий запис вимкнено)"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "Не вдається перевірити сесію (користувача не знайдено)"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "Створена мітка <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "Перевіряюче повідомлення від tt-rss"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last used"
+msgid "Last executed"
+msgstr "Останні використані"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "Оновити"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Сторінка %d з %d"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "Важливість:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "Помилки"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "Попередження"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "Все"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "Назва файла"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "Повідомлення"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "Журнал подій"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "Поштова конфігурація"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "До:"
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "Відправити тестовий лист"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "Інформація про PHP"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "Канал не знайдено."
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "Ніколи"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "Архівовані статті"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "Згорнути статтю"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "Імпортовано в %s"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "Не знайдено непрочитаних статей."
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "Не знайдено оновлених статей."
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "Не знайдено статей з зірочкою."
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr ""
-"Не знайдено статей для показу. Ви можете присвоїти мітки вручну з заголовку "
-"статті за допомогою контекстного меню (застосовується до всіх обраних "
-"статей) або використати фільтр."
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "Не знайдено статей для показу."
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "Останнє оновлення каналу о %s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "Деякі канали мають помилки (клацніть для подробиць)"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "Статті, позначені зірочкою"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "Опубліковані статті"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "Свіжі статті"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "Всі статті"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "Нещодавно прочитані"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "Без категорії"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "Особливі"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "Неправильний синтаксис пошуку: %s."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "Результати пошуку: %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d канал)"
-msgstr[1] "(%d канали)"
-msgstr[2] "(%d каналів)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%d article selected"
-#| msgid_plural "%d articles selected"
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "%d стаття виділена"
-msgstr[1] "%d статті виділені"
-msgstr[2] "%d статей виділені"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d день)"
-msgstr[1] "(%d дні)"
-msgstr[2] "(%d днів)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d день"
-msgstr[1] "%d днів"
-msgstr[2] "%d днів"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "Перевірити доступність поля"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d днів)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "Включати в поштовий дайджест"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "Завжди показувати долучення зображень"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "Кешувати медіа"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "Позначати оновлені статті як непрочитані"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "Розмістити в категорії:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "Мова:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Інтервал оновлення:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "Видалення статей:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "Автентифікація"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "Ім’я:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "Пароль:"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "Опції"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "Канали з помилками"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "Неактивні канали"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "Підписатися на канал"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "Змінити обрані канали"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "Скинути порядок сортування"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "Масова підписка"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "Категорії"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "Додати категорію"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "Оберіть файл..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "Імпорт OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "Експорт OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "Включати налаштування tt-rss"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "Показати посилання"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "Прибрати всі створені посилання"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "Мої канали"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "Поширення"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "Зареєстрований"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "Востаннє заходив"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "Підписані канали"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "Збережені статті"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "Користувач не знайдений"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "Додано користувача %s з паролем %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "Не вдається створити користувача %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "Користувач %s вже існує."
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "Додати користувача"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "Вилучити"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "Скинути пароль"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "Ім’я"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "Рівень доступу"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "Останній вхід"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "Клацнути для зміни"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Git error [RC=%d]: %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "Всі канали"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(обернутий)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s на %s в %s%s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr ""
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "Створити фільтр"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "Об’єднувати"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "Перемкнути показ правила"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d правило)"
-msgstr[1] "%s (%d правила)"
-msgstr[2] "%s (%d правил)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[Без заголовку]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "задовольняє будь якому правилу"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "(обернутий)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "%s (+%d action)"
-#| msgid_plural "%s (+%d actions)"
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "%s (+%d дія)"
-msgstr[1] "%s (+%d дії)"
-msgstr[2] "%s (+%d дій)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "Не вдається перевірити сесію (змінився пароль)"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "Не вдається перевірити сесію (обліковий запис вимкнено)"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "Не вдається перевірити сесію (користувача не знайдено)"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "Змінено пароль користувача %s на %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "Утиліта OPML"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "Імпортування OPML..."
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "Повернутися до налаштувань"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "Додаю канал: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "Канал вже існує: %s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "Додаю мітку %s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "Мітка вже існує: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "Встановлюю ключ налаштувань %s в %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "Додаю фільтр %s..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "Опрацьовую категорію: %s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "Завантаження завершилося з помилкою %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "Не вдалося перемістити завантажений файл."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "Помилка: завантажуйте OPML файл."
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "Помилка: не вдалося прочитати файл %s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "Помилка розбору документу."
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "Навігація"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "Відкрити наступний канал"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "Відкрити наступний непрочитаний канал"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "Відкрити попередній канал"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "Відкрити попередній непрочитаний канал"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "Відкрити наступну статтю (в комбінованому режимі, прокрутка вниз)"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "Відкрити попередню статтю (в комбінованому режимі, прокрутка вверх)"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "Прокрутити заголовки на одну сторінку вниз"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "Прокрутити заголовки на одну сторінку вгору"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "Відкрити наступну статтю"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "Відкрити попередню статтю"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "Перейти до наступної статті (не розгортати)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "Перейти до попередньої статті (не розгортати)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "Показати діалог пошуку"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "Скасувати активний пошук"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "Стаття"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "Позначити/зняти відмітку"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "Опубліковано/не опубліковано"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "Прочитано/не прочитано"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "Змінити теги"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "Відкрити в новому вікні"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "Позначити статті нижче як прочитані"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "Позначити статті вище як прочитані"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Гортати донизу"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Гортати уверх"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "Прокрутити вниз"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "Прокрутити вгору"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "Обрати статтю під курсором"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "Надіслати статтю поштою"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "Закрити/згорнути статтю"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "Перемкнути розтягнення статті (комбінований режим)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "Переключити на повний текст статті через Readability"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "Вибрати статтю"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "Вибрати всі статті"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "Вибрати непрочитані"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "Вибрати позначені зірочкою"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "Вибрати опубліковані"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "Інвертувати вибір"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "Зняти вибір з усіх"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "Канал"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "Оновити поточний канал"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "Сховати/показати прочитані канали"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "Змінити канал"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "Зворотній порядок заголовків"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "Перемкнути групування заголовків"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "Перемкнути табличний вигляд"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "Налагодження оновлень каналу"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "Налагодження оновлення каналу"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "Позначити всі канали як прочитані"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "Згорнути/розгорнути поточну категорію"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "Перемкнути автоматичне розгортання в комбінованому режимі"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "Перейти до"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "Свіжі"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "Інші"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "Створити мітку"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "Показати/приховати бічну панель"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "Показати діалог допомоги"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "Закрити це вікно"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "Неправильне ім’я чи пароль"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "Відновлення пароля"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "Повернутися до Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"Вкажіть коректне ім’я та пароль. Пароль прийде на вашу електронну адресу."
 
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "Ел. пошта:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "Скільки буде %d плюс %d:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "Декілька необхідних параметрів форми відсутні або неправильні."
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "Назад"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] Запит на скидання пароля"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "Пробачте, але комбінацію імені/паролю не знайдено."
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "Ваш рівень доступу недостатній для запуску сценарію."
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "Оновлювач бази даних"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "Йде оновлення до версії %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "Інформація про PHP"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "Оновити"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "Канали, що підтримуються af_comics"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr "Схема база даних потребує оновлення до останньої версії (з %d до %d)."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "Наступні комікси наразі підтримуються:"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "Неприйнятно на роботі (клацніть, щоб перемкнути)"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "Будь ласка, введіть код перевірки (OTP):"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NSFW (Непристойно-на-роботі) додаток"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "Продовжити"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "Теги для визначення небезпечним на роботі (розділені комами):"
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "Забагато спроб входу, призупинено."
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "Конфігурацію збережено."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "Пароль змінено."
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "Змінити нотатку про статтю"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "Старий пароль неправильний."
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1732,73 +1776,28 @@ msgstr "Статтю не знайдено."
 msgid "Unshare article"
 msgstr "Прибрати статтю з загального доступу"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "Створити нове посилання"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "Дані збережено (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "Показати пов’язані статті"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "Позначати схожі статті як прочитані (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "Мінімальна схожість:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"Розширення PostgreSQL trigram повертає схожість рядків як число з плаваючою "
-"комою (0-1). Встановивши його в дуже низьке значення може створювати "
-"хибнопозитивні результати, 0 вимикає перевірку."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating "
-#| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, "
-#| "zero disables checking."
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr ""
-"Розширення PostgreSQL trigram повертає схожість рядків як число з плаваючою "
-"комою (0-1). Встановивши його в дуже низьке значення може створювати "
-"хибнопозитивні результати, 0 вимикає перевірку."
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "Мінімальна довжина заголовку:"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "Увімкнути для всіх каналів."
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "Неприйнятно на роботі (клацніть, щоб перемкнути)"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "Зараз увімкнено для (клацніть для зміни):"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NSFW (Непристойно-на-роботі) додаток"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "Схожість (af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "Теги для визначення небезпечним на роботі (розділені комами):"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "Позначати подібні статті як прочитані"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "Конфігурацію збережено."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Підписатися"
 
@@ -1849,7 +1848,7 @@ msgstr "Поширити з Tiny Tiny RSS"
 msgid "Title:"
 msgstr "Заголовок:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "Посилання:"
 
@@ -1869,7 +1868,7 @@ msgstr "Поширити"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "Поширені статті з’являться на каналі Опубліковані."
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "Увійти"
 
@@ -1901,67 +1900,312 @@ msgstr ""
 "Використовуйте цей букмарклет для публікації деяких сторінок за допомогою "
 "Tiny Tiny RSS"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "Будь ласка, введіть код перевірки (OTP):"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "Дані збережено (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "Продовжити"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "Показати пов’язані статті"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "Забагато спроб входу, призупинено."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "Позначати схожі статті як прочитані (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "Пароль змінено."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "Мінімальна схожість:"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "Старий пароль неправильний."
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"Розширення PostgreSQL trigram повертає схожість рядків як число з плаваючою "
+"комою (0-1). Встановивши його в дуже низьке значення може створювати "
+"хибнопозитивні результати, 0 вимикає перевірку."
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "Канали, що підтримуються af_comics"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "Мінімальна довжина заголовку:"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "Наступні комікси наразі підтримуються:"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "Увімкнути для всіх каналів."
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "Визначати автоматично"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "Зараз увімкнено для (клацніть для зміни):"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "Схожість (af_psql_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "Позначати подібні статті як прочитані"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "Змінити нотатку про статтю"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "Я забув свій пароль"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "Профіль:"
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "Використовувати менше трафіку"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "Не показувати зображення у статтях, зменшує кількість автооновлень."
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "Безпечний режим"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "Використовує типову тему та блокує завантаження будь-яких плагінів."
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "Запам’ятати мене"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "Визначати автоматично"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "Клацніть щоб закрити"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "Змінити категорію"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "Видалити категорію"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr ""
+"Видалити категорію %s? Всі вкладені канали перенесуться у \"Без категорії\"."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "Видалення категорії..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "Відписатися від обраних каналів?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "Відписка від виділених каналів..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "Не обрано жодного каналу."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "Видалити виділені категорії?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "Видалення виділених категорій..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "Не виділено жодної категорії."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "Змінити декілька каналів"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "Зберегти зміни у виділених каналах?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "Збереження даних..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "Назва категорії:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "Створення категорії..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "Підписуюсь на канали..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "Один коректний канал на рядок (перевірка каналів не робиться)"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "Канали без свіжих оновлень"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "Видалити обрані канали?"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "Видалення виділених каналів..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "Клацніть щоб змінити канал"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "Ваш пароль має типове значення"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"Ви використовуєте типовий пароль tt-rss. Будь ласка, змініть його в "
+"Налаштуваннях (Персональні дані / Автентифікація)."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "Позначити всі статті прочитаними?"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "Позначення всіх статей прочитаними..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "Позначити %w в %s, що старші за 1 день, прочитаними?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "Позначити %w в %s, що старші за 1 тиждень, прочитаними?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "Позначити %w в %s, що старші за 2 тижні, прочитаними?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "Позначити %w в %s прочитаними?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "результати пошуку"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "всі статті"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "Позначити всі статті в %s прочитаними?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "Синтаксис пошуку"
+
+#: js/Feeds.js:723
+#, fuzzy
+#| msgid "Search %s..."
+msgid "Search feeds"
+msgstr "Пошук %s..."
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "Ця функція доступна лише в комбінованому режимі."
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "Гарячі клавіші"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "Сервіс оновлення не працює."
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "Сервіс оновлення не оновлює канали."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"Схема URL, яку надіслав переглядач (%a), не відповідає налаштованому на "
+"сервері SELF_URL_PATH (%b), перевірте X-Forwarded-Proto."
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Фатальна помилка"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "Необроблена помилка"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Доступні оновлення Tiny Tiny RSS ."
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "Є оновлення для деяких локальних плагінів."
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "Широкоекранний показ недоступний в комбінованому режимі."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "Будь ласка, увімкніть додаток mail чи mailto."
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "Ви не можете змінювати такий канал."
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "Будь ласка, увімкніть af_readability."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "Будь ласка, оберіть деякі канали."
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "Ви не можете відписатися від цієї категорії."
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "Відписатися від %s?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "в"
 
@@ -1969,7 +2213,7 @@ msgstr "в"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Обернути"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "Не обрано жодного фільтру."
 
@@ -1989,9 +2233,23 @@ msgstr "Видалити обрані фільтри?"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "Видалення виділених фільтрів..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "Клацніть щоб закрити"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "Назва клонованого профілю:"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "Об’єднати виділені фільтри?"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "Видалення виділених фільтрів..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -2001,81 +2259,254 @@ msgstr "Змінити фільтр"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "Створити новий фільтр"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "Пошук статей (%d опрацьовано, %f знайдено)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "Статті, що відповідають цьому фільтру:"
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "Знайдено %d статей, що відповідають цьому фільтру:"
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "Виникла помилка при спробі отримати тестові результати фільтру."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "Пошук статей..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "Змінити правило"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "Додати правило"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "Обернути збіг з регулярним виразом"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "в"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "Змінити дію"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "Додати дію"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "Видалити фільтр?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "Видалення фільтру..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "Збереження даних..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "Додати"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "Перевірка"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "Будь ласка, введіть нову оцінку обраних статей:"
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "Немає обраних статей."
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "Будь ласка, вкажіть нову оцінку цієї статті:"
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "Посилання на статтю:"
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "Немає посилань для цієї статті."
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "без тегів"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "коментарі"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "коментар"
+msgstr[1] "коментарі"
+msgstr[2] "коментарів"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "Мітки статті"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "Теги для статті (розділені комами):"
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "Збереження тегів статті..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"Наданий URL є HTML сторінкою, що містить декілька каналів, оберіть потрібний "
+"зі списку вибору нижче."
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"Помилка розбору відповіді. Це може значити, що сервер перевантажений та/або "
+"проблеми з мережею. Помилка бекенду виведена у консоль переглядача."
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "Ви вже підписані на цей канал."
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "Підписані на %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "Вказане посилання виглядає неправильно."
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "Вказане посилання не містить жодного каналу."
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "Розгорнути для вибору каналу"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "Не вдалося завантажити вказане посилання: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "Перевірка XML не вдалася: %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "Помилка створення запису бази каналу."
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "Вам не дозволено виконувати цю операцію."
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "Канали з помилками оновлення"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+#, fuzzy
+#| msgid "Remove selected feeds?"
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "Видалити обрані канали?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected feeds..."
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "Видалення виділених каналів..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "Будь ласка, введіть заголовок мітки:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "Видалення каналу..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "Будь ласка, оберіть картинку для завантаження."
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "Файл з іконкою завеликий."
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "Завантаження не вдалося."
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "Видалити збережену іконку канала?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "Видалення іконки каналу..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "Іконка каналу видалена."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "Завантажити нову іконку..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "Показати як канал"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "Створити нову посилання для поширення для цього каналу?"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "Спроба змінити адресу..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "Не вдається змінити посилання на канал."
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "%s може бути доступним з наступним секретним посиланням:"
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Скасувати пошук"
@@ -2092,12 +2523,6 @@ msgstr "Клацніть, що відкрити наступний непроч�
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "Знайдено нові статті, перезавантажте канал щоб продовжити."
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "Немає обраних статей."
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2404,107 +2829,9 @@ msgstr ""
 "Якщо ви маєте імпортовані мітки та/чи фільтри, вам (можливо) треба "
 "перезавантажити налаштування аби побачити нові дані."
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "Будь ласка, введіть нову оцінку обраних статей:"
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "Будь ласка, вкажіть нову оцінку цієї статті:"
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "Посилання на статтю:"
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "Немає посилань для цієї статті."
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "без тегів"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "коментарі"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "коментар"
-msgstr[1] "коментарі"
-msgstr[2] "коментарів"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "Мітки статті"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "Теги для статті (розділені комами):"
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "Збереження тегів статті..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "Ваш пароль має типове значення"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"Ви використовуєте типовий пароль tt-rss. Будь ласка, змініть його в "
-"Налаштуваннях (Персональні дані / Автентифікація)."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "Позначити всі статті прочитаними?"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "Позначення всіх статей прочитаними..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "Позначити %w в %s, що старші за 1 день, прочитаними?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "Позначити %w в %s, що старші за 1 тиждень, прочитаними?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "Позначити %w в %s, що старші за 2 тижні, прочитаними?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "Позначити %w в %s прочитаними?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "результати пошуку"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "всі статті"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "Позначити всі статті в %s прочитаними?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "Синтаксис пошуку"
-
-#: js/Feeds.js:715
-#, fuzzy
-#| msgid "Search %s..."
-msgid "Search feeds"
-msgstr "Пошук %s..."
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "(Ро)згорнути"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2546,292 +2873,6 @@ msgstr ""
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "Видалення виділених користувачі..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "Змінити категорію"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "Видалити категорію"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr ""
-"Видалити категорію %s? Всі вкладені канали перенесуться у \"Без категорії\"."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "Видалення категорії..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "Відписатися від обраних каналів?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "Відписка від виділених каналів..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "Не обрано жодного каналу."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "Видалити виділені категорії?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "Видалення виділених категорій..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "Не виділено жодної категорії."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "Змінити декілька каналів"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "Зберегти зміни у виділених каналах?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "Назва категорії:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "Створення категорії..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "Підписуюсь на канали..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "Один коректний канал на рядок (перевірка каналів не робиться)"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "Канали без свіжих оновлень"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "Видалити обрані канали?"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "Видалення виділених каналів..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "Клацніть щоб змінити канал"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"Наданий URL є HTML сторінкою, що містить декілька каналів, оберіть потрібний "
-"зі списку вибору нижче."
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"Помилка розбору відповіді. Це може значити, що сервер перевантажений та/або "
-"проблеми з мережею. Помилка бекенду виведена у консоль переглядача."
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "Ви вже підписані на цей канал."
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "Підписані на %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "Вказане посилання виглядає неправильно."
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "Вказане посилання не містить жодного каналу."
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "Розгорнути для вибору каналу"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "Не вдалося завантажити вказане посилання: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "Перевірка XML не вдалася: %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "Помилка створення запису бази каналу."
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "Вам не дозволено виконувати цю операцію."
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "Канали з помилками оновлення"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove selected feeds?"
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "Видалити обрані канали?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-#, fuzzy
-#| msgid "Removing selected feeds..."
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "Видалення виділених каналів..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "Будь ласка, введіть заголовок мітки:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "Відписатися від %s?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "Видалення каналу..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "Ви не можете змінювати такий канал."
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "Будь ласка, оберіть картинку для завантаження."
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "Файл з іконкою завеликий."
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "Завантаження не вдалося."
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "Видалити збережену іконку канала?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "Видалення іконки каналу..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "Іконка каналу видалена."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "Завантажити нову іконку..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "Показати як канал"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "Створити нову посилання для поширення для цього каналу?"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "Спроба змінити адресу..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "Не вдається змінити посилання на канал."
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "%s може бути доступним з наступним секретним посиланням:"
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "Ця функція доступна лише в комбінованому режимі."
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "Гарячі клавіші"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "Сервіс оновлення не працює."
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "Сервіс оновлення не оновлює канали."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"Схема URL, яку надіслав переглядач (%a), не відповідає налаштованому на "
-"сервері SELF_URL_PATH (%b), перевірте X-Forwarded-Proto."
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Фатальна помилка"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "Необроблена помилка"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Доступні оновлення Tiny Tiny RSS ."
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "Є оновлення для деяких локальних плагінів."
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "Широкоекранний показ недоступний в комбінованому режимі."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "Будь ласка, увімкніть додаток mail чи mailto."
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "Будь ласка, увімкніть af_readability."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "Будь ласка, оберіть деякі канали."
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "Ви не можете відписатися від цієї категорії."
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "(Ро)згорнути"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "Змінити мітку"
@@ -2860,16 +2901,6 @@ msgstr "Видалити виділені мітки?"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "Видалення виділених міток..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "Збереження нотатки до статті..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr ""
-"Ця дія зробить непридатними всі попередньо створені посилання на статті. "
-"Продовжити?"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "Поширити статтю за посиланням"
@@ -2890,38 +2921,141 @@ msgstr "Не вдається змінити посилання."
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "Прибрати доступ до цієї статті?"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr ""
+"Ця дія зробить непридатними всі попередньо створені посилання на статті. "
+"Продовжити?"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "Розгорнути статтю"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "Пов’язані статті"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "Розгорнути статтю"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "Збереження нотатки до статті..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "Перейменувати категорію як:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "Канали вимагають автентифікацію."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "Відписатися від обраних каналів"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "Відкрити Налаштування"
+
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "Пошук %s..."
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr ""
+"Використовується для <a href=https://uk.wikipedia.org/wiki/"
+"%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B3>стемінгу</a>"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr ""
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "Траса стеку викликів"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "Додаткова інформація"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "Не знайдено свіжих статей, що відповідають цьому фільтру."
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнутий"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "Задовольняє будь яке з правил"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "Обернути фільтр"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "Шукати збіг"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "Застосувати дії"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "Вкладення"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "Змінити мітки для цієї статті"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS працює в безпечному режимі. Всі теми та плагіни вимкнені. Ви "
+"маєте вийти та зайти знову щоб вимкнути їх повністю."
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "Канал чи посилання на сайт"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "Доступні канали"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "Цей канал вимагає автентифікацію."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit selected feeds"
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "Змінити обрані канали"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "Заголовок каналу"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "Посилання на канал"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "Посилання на сайт:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "Посилання на сайт"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "Іконка"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "позначити канал як прочитаний"
@@ -2930,10 +3064,6 @@ msgstr "позначити канал як прочитаний"
 msgid "Span all columns"
 msgstr ""
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "Змінити мітки для цієї статті"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "Обернути"
@@ -2954,10 +3084,6 @@ msgstr ""
 "Не вдається оновити заголовки (отримано неправильний об’єкт — дивіться "
 "консоль помилок для деталей)"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "Клонувати"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "Активувати"
@@ -2998,29 +3124,6 @@ msgstr[0] "Оновлення очікує для %d плагіна"
 msgstr[1] "Оновлення очікує для %d плагінів"
 msgstr[2] "Оновлення очікує для %d плагінів"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "Вкладення"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "Відкрити Налаштування"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "Пошук %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr ""
-"Використовується для <a href=https://uk.wikipedia.org/wiki/"
-"%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B3>стемінгу</a>"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr ""
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "Рівень доступу: "
@@ -3033,76 +3136,23 @@ msgstr "OTP увімкнутий"
 msgid "User details"
 msgstr "Подробиці"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "Перейменувати категорію як:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "Канали вимагають автентифікацію."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "Відписатися від обраних каналів"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS працює в безпечному режимі. Всі теми та плагіни вимкнені. Ви "
-"маєте вийти та зайти знову щоб вимкнути їх повністю."
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "Канал чи посилання на сайт"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "Доступні канали"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "Цей канал вимагає автентифікацію."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit selected feeds"
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "Змінити обрані канали"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "Заголовок каналу"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "Посилання на канал"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "Посилання на сайт:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "Посилання на сайт"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "Іконка"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "Траса стеку викликів"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "Додаткова інформація"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "Заголовок"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating "
+#~| "point number (0-1). Setting it too low might produce false positives, "
+#~| "zero disables checking."
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr ""
+#~ "Розширення PostgreSQL trigram повертає схожість рядків як число з "
+#~ "плаваючою комою (0-1). Встановивши його в дуже низьке значення може "
+#~ "створювати хибнопозитивні результати, 0 вимикає перевірку."
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "Жоден канал не обрано."
 
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 8557a6a6a..a29be8f23 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: qx100 <oa1gozib1@mozmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "每天"
 msgid "Weekly"
 msgstr "每周"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
 
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "禁用"
 msgid "Read Only"
 msgstr "只读"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "普通用户"
 
@@ -105,17 +105,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "管理员"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "读取中，请稍候……"
 
@@ -143,11 +144,11 @@ msgstr "自动适应"
 msgid "All Articles"
 msgstr "全部文章"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "加星标的"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "已发布"
 
@@ -175,11 +176,11 @@ msgstr "最新优先"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "最早优先"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "标记为已读"
@@ -226,7 +227,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "编辑供稿..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "取消订阅"
 
@@ -242,11 +243,11 @@ msgstr "隐藏/显示 已读"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "界面布局："
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "切换合并模式"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "切换宽屏模式"
 
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "快捷键帮助"
 msgid "Logout"
 msgstr "注销"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好设置"
 
@@ -274,16 +275,16 @@ msgstr "偏好设置"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "退出偏好设置"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "供稿"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "过滤器"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "预定义标签"
 
@@ -295,23 +296,852 @@ msgstr "用户"
 msgid "System"
 msgstr "系统"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "默认偏好设置"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "用户名或密码错误"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "找回密码"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "返回至 Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr "你需要提供合法的用户名和Email地址。密码重置链接将会发送到你的Email中。"
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "登陆："
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "电子邮箱："
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "创建预定义标签 <b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "%d+%d 等于几:"
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "重置密码"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "表单中的信息不完整或不正确。"
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "返回"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] 密码重置请求"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "对不起，没有找到用户名和Email组合。"
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "访问级别不足，无法运行脚本。"
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "数据库更新管理器"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "正在更新版本 %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "更新列表"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr "数据库需要升级到最新版(%d 到 %d )."
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "全部供稿"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "(反选)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s on %s in %s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "未知操作： %d"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "克隆"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "搜索"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "选择"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "无"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "创建过滤器"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "克隆"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "合并"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "移除"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "重置排序"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "切换 显示规则"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[无标题]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s (%d 规则)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "匹配任意规则"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "反选"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "(+%d 操作)"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "未分类"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "导航"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "显示下一个供稿"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "打开下一个未读供稿"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "显示前一个供稿"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "打开上一个未读供稿"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "打开下一篇文章（在合并模式下，向下滚动）"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "打开上一篇文章（在合并模式下，向上滚动）"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "将标题向下翻一页"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "将标题向上翻一页"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "显示下一篇文章"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "显示前一篇文章"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "打开下一篇文章 (不要展开)"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "打开上一篇文章 (不要展开)"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "显示搜索对话框"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "取消活动搜索"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "全部文章"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "加星此文章"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "发布此文章"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "标记为未读"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "编辑自定义标签"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "在新窗口打开文章"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "将下面文章标为已读"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "将上面文章标为已读"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "向下滚动"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "向上滚动"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "向下滚动页面"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "向上滚动页面"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "选择鼠标指向的文章"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "通过邮件发送文章"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "关闭/折叠文章"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "切换文章展开 (合并模式)"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "查看全文(使用Readability)"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "文章选择"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "选择所有文章"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "选择未读文章"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "选择加星标文章"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "选择已发布文章"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "反选文章"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "取消全选"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "供稿"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "刷新当前供稿"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "显示/隐藏 已读供稿"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "订阅供稿"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "编辑供稿"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "反向排序"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "切换标题分组"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "切换网格视图"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "调试供稿更新"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "调试 viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "标记所有供稿为已读"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "展开/折叠 当前分类"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "切换合并模式中的自动展开功能"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "跳转至"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "全部文章"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "最新的"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "最近的阅读"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "其他"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "创建预定义标签"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "收起侧边栏"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "显示帮助对话框"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "关闭本窗口"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "注册时间"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "上次登录"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "订阅的供稿"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "存储的文章"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "未找到用户"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "已添加用户%s ，密码为%s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "无法创建用户 %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "用户%s已存在。"
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "创建用户"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "登陆"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "访问级别"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "最后登陆"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "点击进行编辑"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "(%d 个供稿)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "(%d 篇文章 / %s)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "(%d 天)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d 天"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "勾选以启用"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "(%d 天)"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "包含电子邮件摘要"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "始终显示图片附件"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "不要嵌入图片"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "媒体缓存"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "将已更新的文章标记为未读"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "通用"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "加入到类别："
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "语言："
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "更新间隔："
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "文章清理："
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "登录认证"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "密码："
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "选项"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "有错误的供稿"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "未活动的供稿"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "编辑选定的供稿"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "批量订阅"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "分类"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "增加分类"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "移除选中"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "选择文件..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "导入 OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "导出 OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "包括tt-rss设置"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "显示 URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "清空所有生成的 URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "我的供稿"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "分享"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "插件"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "找不到供稿。"
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "存档的文章"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "折叠文章"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "从%s导入"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "没有未读文章。"
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "没有最新更新的文章。"
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "没有加星标的文章。"
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr "本标签下没有文章。你可以通过手动或过滤器的方式为文章添加预定义标签。"
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "暂时没有文章。"
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "供稿最后更新时间：%s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "部分供稿更新错误（点击了解详情）"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "加星标文章"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "已发布文章"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "最新更新的文章"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "特殊区域"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "搜索语法不正确：%s ."
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "搜索结果：%s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OPML 工具"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "正在导入 OPML ……"
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "返回偏好设置"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "添加供稿: %s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "重复的供稿:%s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "添加预定义标签%s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "重复预定义标签: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "将偏好按键从 %s 设置为 %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "增加过滤器%s..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "加入到类别:%s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "上传错误，错误代码：%d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "无法移动已上传文件."
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "错误：请上传 OPML 文件。"
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "错误：文件不可读：%s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "解析文档时发生错误。"
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "从不"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d 分钟"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "发送邮件时出现未知错误。尝试的挂钩：%d。"
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "文章"
@@ -468,11 +1298,6 @@ msgstr "在标题中显示内容预览"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "SSL客户端证书"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "不要嵌入图片"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "时区"
@@ -533,174 +1358,140 @@ msgstr "所需评分"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "包括此分数或以上分数的文章"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "设置已保存。"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "您的个人数据已保存。"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "全名:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "电子邮件："
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "原密码:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "新密码:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "确认密码:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "更改密码"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
 "ability to set passwords."
 msgstr "用于此会话的身份验证模块(<b>%s</b>)不提供设置密码的功能。"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "生成密码"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "移除选中"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "你的密码:"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "禁用 OTP 动态口令"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "一次性密码："
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "验证码："
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "启用 OTP 动态口令"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "个人数据"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "APP密码"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "认证 (OTP)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "部分设置仅支持默认偏好."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "默认"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "自定义"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "更多主题..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "预览"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "注册"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "清空"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "更多信息..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "当前服务器系统时间: %s (UTC)"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "保存设置"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "保存并退出"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "管理偏好文件"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "恢复到默认"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "搜索"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "全部"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "无"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -710,963 +1501,216 @@ msgstr ""
 "以下插件使用和供稿内容挂钩。这可能会导致过多的数据使用和原始服务器负载，从而"
 "导致您的实例被禁：<b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "更多信息"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "启用选择"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "重载"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "检查更新"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "安装插件"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "个人数据 / 用户认证"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "插件"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "一次性密码不正确"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "密码错误"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f, 由 %s 提供"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s., 由 %s 提供"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "默认偏好设置"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "创建"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "最后使用"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
 "reference."
 msgstr "生成密码<strong>%s</strong>为%s . 请记住它，以备将来参考。"
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "发送邮件时出现未知错误。尝试的挂钩：%d。"
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "用户%s ，密码修改为%s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d 分钟"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Git错误[RC =%d]：%s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "无法验证会话（密码错误）"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "会话验证失败（帐户已禁用）"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "无法验证会话（没有找到该用户）"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "创建预定义标签 <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "来自tt-rss的测试消息"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "上次连接"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "刷新"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "第 %d页, 共 %d 页"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "严重:"
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "错误"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "警告"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "全部"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "文件名"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "事件日志"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "邮件配置"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "收信人："
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "发送测试邮件"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:251
 msgid "PHP Information"
 msgstr "PHP信息"
 
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "找不到供稿。"
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "从不"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "存档的文章"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "折叠文章"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "从%s导入"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "没有未读文章。"
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "没有最新更新的文章。"
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "没有加星标的文章。"
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
-msgstr "本标签下没有文章。你可以通过手动或过滤器的方式为文章添加预定义标签。"
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "暂时没有文章。"
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "供稿最后更新时间：%s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "部分供稿更新错误（点击了解详情）"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "加星标文章"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "已发布文章"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "最新更新的文章"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "全部文章"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "最近的阅读"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "未分类"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "特殊区域"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "搜索语法不正确：%s ."
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "搜索结果：%s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "(%d 个供稿)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "(%d 篇文章 / %s)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "(%d 天)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d 天"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "勾选以启用"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "(%d 天)"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "包含电子邮件摘要"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "始终显示图片附件"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "媒体缓存"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "将已更新的文章标记为未读"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "加入到类别："
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "语言："
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "更新间隔："
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "文章清理："
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "登录认证"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "登陆："
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "密码："
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "选项"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "有错误的供稿"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "未活动的供稿"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "订阅供稿"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "编辑选定的供稿"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "重置排序"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "批量订阅"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "分类"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "增加分类"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "选择文件..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "导入 OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "导出 OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "包括tt-rss设置"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "显示 URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "清空所有生成的 URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "我的供稿"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "分享"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "注册时间"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "上次登录"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "订阅的供稿"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "存储的文章"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "未找到用户"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "已添加用户%s ，密码为%s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "无法创建用户 %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "用户%s已存在。"
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "创建用户"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "移除"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "重置密码"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "登陆"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "访问级别"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "最后登陆"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "点击进行编辑"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Git错误[RC =%d]：%s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "全部供稿"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "(反选)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s on %s in %s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "未知操作： %d"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "创建过滤器"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "合并"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "切换 显示规则"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s (%d 规则)"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[无标题]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "匹配任意规则"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "反选"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "(+%d 操作)"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "无法验证会话（密码错误）"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "会话验证失败（帐户已禁用）"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "无法验证会话（没有找到该用户）"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "用户%s ，密码修改为%s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OPML 工具"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "正在导入 OPML ……"
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "返回偏好设置"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "添加供稿: %s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "重复的供稿:%s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "添加预定义标签%s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "重复预定义标签: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "将偏好按键从 %s 设置为 %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "增加过滤器%s..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "加入到类别:%s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "上传错误，错误代码：%d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "无法移动已上传文件."
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "错误：请上传 OPML 文件。"
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "错误：文件不可读：%s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "解析文档时发生错误。"
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "导航"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "显示下一个供稿"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "打开下一个未读供稿"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "显示前一个供稿"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "打开上一个未读供稿"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "打开下一篇文章（在合并模式下，向下滚动）"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "打开上一篇文章（在合并模式下，向上滚动）"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "将标题向下翻一页"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "将标题向上翻一页"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "显示下一篇文章"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "显示前一篇文章"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "打开下一篇文章 (不要展开)"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "打开上一篇文章 (不要展开)"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "显示搜索对话框"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "取消活动搜索"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "全部文章"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "加星此文章"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "发布此文章"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "标记为未读"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "编辑自定义标签"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "在新窗口打开文章"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "将下面文章标为已读"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "将上面文章标为已读"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "向下滚动"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "向上滚动"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "向下滚动页面"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "向上滚动页面"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "选择鼠标指向的文章"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "通过邮件发送文章"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "关闭/折叠文章"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "切换文章展开 (合并模式)"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "查看全文(使用Readability)"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "文章选择"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "选择所有文章"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "选择未读文章"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "选择加星标文章"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "选择已发布文章"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "反选文章"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "取消全选"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "供稿"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "刷新当前供稿"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "显示/隐藏 已读供稿"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "编辑供稿"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "反向排序"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "切换标题分组"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "切换网格视图"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "调试供稿更新"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "调试 viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "标记所有供稿为已读"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "展开/折叠 当前分类"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "切换合并模式中的自动展开功能"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "跳转至"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "最新的"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "其他"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "创建预定义标签"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "收起侧边栏"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "显示帮助对话框"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "关闭本窗口"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "用户名或密码错误"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "找回密码"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "返回至 Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr "你需要提供合法的用户名和Email地址。密码重置链接将会发送到你的Email中。"
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "电子邮箱："
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "%d+%d 等于几:"
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "表单中的信息不完整或不正确。"
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "返回"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] 密码重置请求"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "对不起，没有找到用户名和Email组合。"
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "访问级别不足，无法运行脚本。"
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "数据库更新管理器"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "正在更新版本 %d"
-
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "更新列表"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "af_comics 的供稿"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr "数据库需要升级到最新版(%d 到 %d )."
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "漫画支持支持："
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "工作在不安全状态（点击切换）"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "请输入验证码（OTP）："
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NSFW 插件"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "继续"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "不宜在工作场所观看的标签（以逗号分隔）："
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "身份验证尝试过多，受到限制。"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "设置已保存."
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "密码更改成功。"
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "编辑文章注记"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "原密码输入错误。"
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1700,64 +1744,28 @@ msgstr "找不到文章。"
 msgid "Unshare article"
 msgstr "取消文章共享"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "生成一个新的 URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "数据已保存 (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "显示相关文章"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "将类似的文章标记为已读 (af_psql_trgm)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "最低相似度："
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"PostgreSQL trigram 扩展将返回一个文本相似度的浮点数（0-1）。设置过低的阈值可"
-"能导致错误的结果，0 为关闭相似度检查。"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr "设置过低的阈值可能导致错误的结果，0 为关闭相似度检查。"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "最短标题长度："
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "为所有供稿启用。"
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "工作在不安全状态（点击切换）"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "当前启用（点击编辑）:"
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NSFW 插件"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "相似度(af_psql_trgm)"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "不宜在工作场所观看的标签（以逗号分隔）："
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "将类似的文章标记为已读"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "设置已保存."
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "订阅"
 
@@ -1806,7 +1814,7 @@ msgstr "在 Tiny Tiny RSS 中分享订阅"
 msgid "Title:"
 msgstr "标题:"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL："
 
@@ -1826,7 +1834,7 @@ msgstr "分享"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "分享的文章将会出现在已发布的供稿中。"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "登录"
 
@@ -1855,67 +1863,307 @@ msgstr "在 Tiny Tiny RSS 中订阅"
 msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr "使用书签发布任意页面"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "请输入验证码（OTP）："
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "数据已保存 (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "继续"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "显示相关文章"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "身份验证尝试过多，受到限制。"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "将类似的文章标记为已读 (af_psql_trgm)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "密码更改成功。"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "最低相似度："
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "原密码输入错误。"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"PostgreSQL trigram 扩展将返回一个文本相似度的浮点数（0-1）。设置过低的阈值可"
+"能导致错误的结果，0 为关闭相似度检查。"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "af_comics 的供稿"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "最短标题长度："
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "漫画支持支持："
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "为所有供稿启用。"
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "自动检测"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "当前启用（点击编辑）:"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "相似度(af_psql_trgm)"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "将类似的文章标记为已读"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "编辑文章注记"
 
-#: include/login_form.php:143
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "忘记密码"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "偏好："
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "省流量"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "不显示文章中的图片，减少自动刷新。"
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "安全模式"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "使用默认主题，并禁用所有插件。"
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "记住我"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "自动检测"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "点击关闭"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "编辑分类"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "删除分类"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr "删除类别 %s？该类别下的供稿将被归入未分类中。"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "删除分类..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "退订选择的供稿？"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "取消订阅选中的供稿..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "没有选中供稿。"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "移除选中的类别？"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "移除选定的分类..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "没有选中分类。"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "编辑多个供稿"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "保存对供稿的更改？"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "正在保存数据.."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "分类标题:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "创建分类..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "订阅供稿.."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "每行添加一条供稿（未进行检测）"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "最近没更新的供稿"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "移除选中的供稿？"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "正在移除选中的供稿..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "点击以编辑供稿"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "您还在使用系统默认的密码，请修改"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"您正在使用默认的tt-rss密码.请在偏好设置（个人数据/身份验证）中进行更改."
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "将所有文章标记为已读？"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "标记所有供稿为已读..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "将 %s 中 %w 1天前的文章标记为已读?"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "将 %s 中 %w 1周前的文章标记为已读?"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "将 %s 中 %w 2周前的文章标记为已读?"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "将 %s 中的 %w 标记为已读?"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "搜索结果"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "全部文章"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "将选中的 %s 篇文章标记为已读?"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "搜索语法"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "搜索供稿"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "此功能仅在组合模式下可用。"
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "快捷键"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "更新守护程序未运行。"
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "更新程序未更新供稿."
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"浏览器报告的URL方案 (%a)与服务器配置的SELF_URL_PATH(%b)不匹配，请检查X-"
+"Forwarded-Proto。"
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "致命错误"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "未处理的异常"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Tiny Tiny RSS 有新版本啦。"
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "一些本地插件可更新。"
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "在合并模式下无法启用宽屏."
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "请先启用邮件或邮件插件。"
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "您无法编辑这种类型的供稿。"
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "请先启用af_readability."
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "请先选择供稿。"
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "您不能取消订阅一个类别。"
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "从 %s 取消订阅？"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "在"
 
@@ -1923,7 +2171,7 @@ msgstr "在"
 msgid "Inverse"
 msgstr "反选"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "没有选中的过滤器。"
 
@@ -1943,9 +2191,23 @@ msgstr "移除选定的过滤器？"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "移除选定的过滤器..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "点击关闭"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "被克隆的配置文件名称："
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "合并选定的过滤器？"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "移除选定的过滤器..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1955,81 +2217,247 @@ msgstr "编辑过滤器"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "创建新过滤器"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "搜索文章中 (%d 已处理, %f 已发现)..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "符合此过滤条件的文章："
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "找到与过滤器匹配的%d篇文章："
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "尝试获取过滤器测试结果时出错."
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "查找文章..."
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "编辑规则"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "添加规则"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "反选正则表达式匹配结果"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "在"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "编辑动作"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "添加操作"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "移除过滤器?"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "移除过滤器..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "正在保存数据.."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "添加"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "测试"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "请输入所选文章的新分数："
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "未选中任何文章。"
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "请输入本文的新分数："
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "文章网址："
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "无法显示此文章的URL。"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "无标签"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "评论"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "评论"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "文章标签"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "本文的标签，请用逗号分开："
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "保存文章标签..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"提供的URL是引用多个供稿的HTML页面，请从下面的下拉菜单中选择所需的供稿。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"解析输出失败。 这可能由于服务器超时或网络问题。 服务器的输出已经被记录在浏览"
+"器console控制台中。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "您已经订阅过这个供稿啦。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "已订阅至 %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "指定的 URL 无效。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "指定的 URL 没有包含任何供稿。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "展开选择的供稿"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "无法从指定的网址下载:%s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "XML 验证失败：%s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "创建供稿数据库条目时出错。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "您无权执行此操作。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "供稿更新错误"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "调试选定的供稿？"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "正在打开选定供稿的调试器..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "请填写预定义标签的说明："
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "删除供稿..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "请选择图片文件上传。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "图标文件太大。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "上传失败。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "移除已保存的供稿图标？"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "移除供稿图标..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "供稿图标已删除."
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "上载新图示..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "以供稿显示"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "为本供稿生成新的联合地址？"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "尝试更改地址..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "无法更改供稿网址。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "您可以通过以下唯一 URL 分享%s："
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "取消搜索"
@@ -2046,12 +2474,6 @@ msgstr "点击打开下一个未读供稿。"
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "找到新文章，点击重新加载。"
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "未选中任何文章。"
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2338,102 +2760,9 @@ msgid ""
 "preferences to see your new data."
 msgstr "如果你已经导入了预定义标签或过滤器，你可能需要重新加载来看到新的设置。"
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "请输入所选文章的新分数："
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "请输入本文的新分数："
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "文章网址："
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "无法显示此文章的URL。"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "无标签"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "评论"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "评论"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "文章标签"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "本文的标签，请用逗号分开："
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "保存文章标签..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "您还在使用系统默认的密码，请修改"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"您正在使用默认的tt-rss密码.请在偏好设置（个人数据/身份验证）中进行更改."
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "将所有文章标记为已读？"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "标记所有供稿为已读..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "将 %s 中 %w 1天前的文章标记为已读?"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "将 %s 中 %w 1周前的文章标记为已读?"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "将 %s 中 %w 2周前的文章标记为已读?"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "将 %s 中的 %w 标记为已读?"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "搜索结果"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "全部文章"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "将选中的 %s 篇文章标记为已读?"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "搜索语法"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "搜索供稿"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "收起/展开"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2473,286 +2802,6 @@ msgstr "移除选中的用户？默认管理员和您的帐户不会被移除。
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "删除所选用户..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "编辑分类"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "删除分类"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr "删除类别 %s？该类别下的供稿将被归入未分类中。"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "删除分类..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "退订选择的供稿？"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "取消订阅选中的供稿..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "没有选中供稿。"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "移除选中的类别？"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "移除选定的分类..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "没有选中分类。"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "编辑多个供稿"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "保存对供稿的更改？"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "分类标题:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "创建分类..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "订阅供稿.."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "每行添加一条供稿（未进行检测）"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "最近没更新的供稿"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "移除选中的供稿？"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "正在移除选中的供稿..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "点击以编辑供稿"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"提供的URL是引用多个供稿的HTML页面，请从下面的下拉菜单中选择所需的供稿。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"解析输出失败。 这可能由于服务器超时或网络问题。 服务器的输出已经被记录在浏览"
-"器console控制台中。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "您已经订阅过这个供稿啦。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "已订阅至 %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "指定的 URL 无效。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "指定的 URL 没有包含任何供稿。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "展开选择的供稿"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "无法从指定的网址下载:%s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "XML 验证失败：%s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "创建供稿数据库条目时出错。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "您无权执行此操作。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "供稿更新错误"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "调试选定的供稿？"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "正在打开选定供稿的调试器..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "请填写预定义标签的说明："
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "从 %s 取消订阅？"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "删除供稿..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "您无法编辑这种类型的供稿。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "请选择图片文件上传。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "图标文件太大。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "上传失败。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "移除已保存的供稿图标？"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "移除供稿图标..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "供稿图标已删除."
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "上载新图示..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "以供稿显示"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "为本供稿生成新的联合地址？"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "尝试更改地址..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "无法更改供稿网址。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "您可以通过以下唯一 URL 分享%s："
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "此功能仅在组合模式下可用。"
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "快捷键"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "更新守护程序未运行。"
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "更新程序未更新供稿."
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"浏览器报告的URL方案 (%a)与服务器配置的SELF_URL_PATH(%b)不匹配，请检查X-"
-"Forwarded-Proto。"
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "致命错误"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "未处理的异常"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Tiny Tiny RSS 有新版本啦。"
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "一些本地插件可更新。"
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "在合并模式下无法启用宽屏."
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "请先启用邮件或邮件插件。"
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "请先启用af_readability."
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "请先选择供稿。"
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "您不能取消订阅一个类别。"
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "收起/展开"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "编辑标签"
@@ -2781,14 +2830,6 @@ msgstr "移除选中的预定义标签？"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "删除所选标签......"
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "保存文章笔记......"
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr "之前共享文章的 URL 将会回到未认证状态。是否继续？"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "通过 URL 分享文章"
@@ -2809,38 +2850,135 @@ msgstr "无法更改网址。"
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "不再分享此文章？"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr "之前共享文章的 URL 将会回到未认证状态。是否继续？"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "展开文章"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "相关文章"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "展开文章"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "保存文章笔记......"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "更名分类到:"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "供稿需要登录认证。"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "退订选中的供稿"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "偏好设置"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "搜索 %s ..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "词干提取"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "显示符合的供稿..."
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "堆栈跟踪"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "附加信息"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "找不到与此过滤器匹配的文章。"
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "已启用"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "匹配任意规则"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "反向匹配"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "匹配"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "应用操作"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "附件"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "为本文编辑自定义标签"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS正在安全模式下运行。 所有主题和插件均已禁用。 您将需要注销然后重"
+"新登录以禁用它。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "供稿或网站 URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "可用的供稿"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "这个供稿需要认证."
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "编辑选定的供稿"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "供稿标题"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "供稿 URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "网址:"
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "网址"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "图标"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "标记供稿为已读"
@@ -2849,10 +2987,6 @@ msgstr "标记供稿为已读"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "跨越所有列"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "为本文编辑自定义标签"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "反选"
@@ -2871,10 +3005,6 @@ msgid ""
 "details)"
 msgstr "无法显示文章（收到无效对象 - 有关详细信息，请参阅错误控制台）"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "克隆"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "启用"
@@ -2913,27 +3043,6 @@ msgid "Updates pending for %d plugin"
 msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "%d 插件准备更新"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "附件"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "偏好设置"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "搜索 %s ..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "词干提取"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "显示符合的供稿..."
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "访问级别: "
@@ -2946,74 +3055,15 @@ msgstr "启用 OTP"
 msgid "User details"
 msgstr "用户详细资料"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "更名分类到:"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "供稿需要登录认证。"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "退订选中的供稿"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS正在安全模式下运行。 所有主题和插件均已禁用。 您将需要注销然后重"
-"新登录以禁用它。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "供稿或网站 URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "可用的供稿"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "这个供稿需要认证."
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "编辑选定的供稿"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "供稿标题"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "供稿 URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "网址:"
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "网址"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "图标"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "堆栈跟踪"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "附加信息"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "标题"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr "设置过低的阈值可能导致错误的结果，0 为关闭相似度检查。"
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "未选择供稿。"
 
@@ -4002,9 +4052,6 @@ msgstr "标题"
 #~ "您可以与其他的 Tiny Tiny RSS 实例相联，以共享最受欢迎的信息源列表。通过这"
 #~ "个 URL 为本实例建立链接："
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "上次连接"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "状态"
 
diff --git a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index b193642cd..d41b6d5d4 100644
--- a/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tiny Tiny RSS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-14 12:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-08 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: TonyRL <TonyRL@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "每天"
 msgid "Weekly"
 msgstr "每周"
 
-#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:574 classes/Pref_Feeds.php:627
+#: backend.php:91 classes/Pref_Feeds.php:571 classes/Pref_Feeds.php:624
 msgid "Disabled"
 msgstr "已停用"
 
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "已停用"
 msgid "Read Only"
 msgstr "唯讀"
 
-#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:118
+#: backend.php:93 classes/Pref_System.php:150
 msgid "User"
 msgstr "使用者"
 
@@ -104,17 +104,18 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "管理員"
 
 #: index.php:123 index.php:137 index.php:290 prefs.php:115
-#: classes/Pref_Prefs.php:895 classes/Pref_Prefs.php:945
-#: classes/Pref_System.php:217 js/PrefFilterTree.js:126 js/CommonFilters.js:278
-#: js/CommonFilters.js:410 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
+#: classes/Pref_Prefs.php:887 classes/Pref_Prefs.php:937
+#: classes/Pref_System.php:249 classes/Pref_System.php:260
+#: js/PrefFeedTree.js:186 js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317
+#: js/PrefFeedTree.js:394 js/Feeds.js:499 js/PrefFilterTree.js:126
+#: js/CommonFilters.js:271 js/CommonFilters.js:403 js/Article.js:288
+#: js/Article.js:364 js/CommonDialogs.js:339 js/CommonDialogs.js:496
+#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:356 js/Headlines.js:541
 #: js/PrefHelpers.js:27 js/PrefHelpers.js:39 js/PrefHelpers.js:62
 #: js/PrefHelpers.js:115 js/PrefHelpers.js:243 js/PrefHelpers.js:294
-#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/Article.js:288
-#: js/Article.js:364 js/Feeds.js:491 js/PrefUsers.js:112 js/PrefFeedTree.js:186
-#: js/PrefFeedTree.js:193 js/PrefFeedTree.js:317 js/PrefFeedTree.js:394
-#: js/CommonDialogs.js:334 js/CommonDialogs.js:491 js/CommonDialogs.js:646
-#: plugins/note/note.js:38 plugins/share/share.js:56
-#: plugins/af_psql_trgm/init.js:7 js/CommonFilters.js:182
+#: js/PrefHelpers.js:445 js/PrefHelpers.js:456 js/PrefUsers.js:112
+#: plugins/share/share.js:56 plugins/af_psql_trgm/init.js:7
+#: plugins/note/note.js:38 js/CommonFilters.js:175
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "載入中，請稍候……"
 
@@ -142,11 +143,11 @@ msgstr "自動調整"
 msgid "All Articles"
 msgstr "全部文章"
 
-#: index.php:183 classes/RPC.php:644
+#: index.php:183 classes/RPC.php:550
 msgid "Starred"
 msgstr "已星標"
 
-#: index.php:184 classes/RPC.php:645
+#: index.php:184 classes/RPC.php:551
 msgid "Published"
 msgstr "已發布"
 
@@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "由新到舊"
 msgid "Oldest first"
 msgstr "由舊到新"
 
-#: index.php:196 js/CommonFilters.js:437
+#: index.php:196 js/CommonFilters.js:430
 msgid "Title"
 msgstr "標題"
 
-#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:631 js/Headlines.js:1574
+#: index.php:209 index.php:261 classes/RPC.php:537 js/Headlines.js:1574
 #: js/FeedTree.js:92 js/FeedTree.js:131 js/Headlines.js:673
 msgid "Mark as read"
 msgstr "標記為已讀"
@@ -225,7 +226,7 @@ msgid "Edit this feed..."
 msgstr "編輯摘要..."
 
 #: index.php:259 classes/Pref_Feeds.php:960 js/PrefFeedTree.js:120
-#: js/CommonDialogs.js:633
+#: js/CommonDialogs.js:638
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "取消訂閱"
 
@@ -241,11 +242,11 @@ msgstr "隱藏（顯示）已讀摘要"
 msgid "UI layout:"
 msgstr "使用者介面配置："
 
-#: index.php:264 classes/RPC.php:640
+#: index.php:264 classes/RPC.php:546
 msgid "Toggle combined mode"
 msgstr "切換合併模式"
 
-#: index.php:266 classes/RPC.php:617
+#: index.php:266 classes/RPC.php:523
 msgid "Toggle widescreen mode"
 msgstr "切換版面顯示"
 
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr "快捷鍵說明"
 msgid "Logout"
 msgstr "登出"
 
-#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/Pref_Prefs.php:947 classes/RPC.php:647
+#: prefs.php:18 prefs.php:135 classes/RPC.php:553 classes/Pref_Prefs.php:939
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好設定"
 
@@ -273,16 +274,16 @@ msgstr "偏好設定"
 msgid "Exit preferences"
 msgstr "退出偏好設定"
 
-#: prefs.php:138 classes/Pref_Prefs.php:44 classes/Pref_Feeds.php:131
-#: classes/Pref_Feeds.php:949
+#: prefs.php:138 classes/Pref_Feeds.php:127 classes/Pref_Feeds.php:949
+#: classes/Pref_Prefs.php:44
 msgid "Feeds"
 msgstr "摘要"
 
-#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:244
+#: prefs.php:142 classes/Pref_Filters.php:297
 msgid "Filters"
 msgstr "過濾器"
 
-#: prefs.php:146 classes/Pref_Labels.php:23 classes/Feeds.php:1353
+#: prefs.php:146 classes/Feeds.php:1316 classes/Pref_Labels.php:23
 msgid "Labels"
 msgstr "預定義標籤"
 
@@ -294,23 +295,854 @@ msgstr "使用者"
 msgid "System"
 msgstr "系統"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:167
+#: classes/Handler_Public.php:291 classes/Pref_Prefs.php:1448
+#: include/login_form.php:154
+msgid "Default profile"
+msgstr "預設設定檔"
+
+#: classes/Handler_Public.php:401
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "使用者名或密碼錯誤"
+
+#: classes/Handler_Public.php:461
+msgid "Password recovery"
+msgstr "密碼救援"
+
+#: classes/Handler_Public.php:498 classes/Handler_Public.php:528
+#: classes/Handler_Public.php:588 classes/Handler_Public.php:705
+#: classes/Handler_Public.php:712 classes/Handler_Public.php:735
+#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
+#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
+msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
+msgstr "返回 Tiny Tiny RSS"
+
+#: classes/Handler_Public.php:501
+msgid ""
+"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
+"will be sent to your email address."
+msgstr "您需要提供有效的電子郵件以及帳號名稱，密碼重設連結將以電子郵件寄給您。"
+
+#: classes/Handler_Public.php:508 classes/Pref_Feeds.php:680
+#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
+#: js/CommonDialogs.js:596 js/PrefUsers.js:64
+msgid "Login:"
+msgstr "登入："
+
+#: classes/Handler_Public.php:513
+msgid "Email:"
+msgstr "電子郵箱："
+
+#: classes/Handler_Public.php:521
 #, php-format
-msgid "Created label <b>%s</b>"
-msgstr "建立預定義標籤 <b>%s</b>"
+msgid "How much is %d + %d:"
+msgstr "%d+%d 等於幾："
+
+#: classes/Handler_Public.php:527 classes/Pref_Users.php:239
+msgid "Reset password"
+msgstr "重設密碼"
+
+#: classes/Handler_Public.php:538
+msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
+msgstr "表單信息不完整或不正確。"
+
+#: classes/Handler_Public.php:542 classes/Handler_Public.php:594
+msgid "Go back"
+msgstr "回去"
+
+#: classes/Handler_Public.php:580
+msgid "[tt-rss] Password reset request"
+msgstr "[tt-rss] 密碼重設請求"
+
+#: classes/Handler_Public.php:590
+msgid "Sorry, login and email combination not found."
+msgstr "對不起，沒有找到符合的帳號密碼。"
+
+#: classes/Handler_Public.php:610
+msgid "Your access level is insufficient to run this script."
+msgstr "此帳號等級不足，無法運行腳本。"
+
+#: classes/Handler_Public.php:672
+msgid "Database Updater"
+msgstr "資料庫更新管理器"
+
+#: classes/Handler_Public.php:685
+#, php-format
+msgid "Performing updates to version %d"
+msgstr "正在更新到版本 %d"
+
+#: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
+#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
+msgid "Update"
+msgstr "更新列表"
+
+#: classes/Handler_Public.php:720
+#, php-format
+msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
+msgstr "資料庫需要升級到最新版（%d 到 %d）。"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:269 classes/Pref_Filters.php:279
+#: classes/Pref_Filters.php:468 classes/Pref_Filters.php:976
+msgid "All feeds"
+msgstr "全部摘要"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:288 classes/Pref_Filters.php:489
+#: classes/Pref_Filters.php:492
+msgid "(inverse)"
+msgstr "反向選取"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:284 classes/Pref_Filters.php:488
+#: classes/Pref_Filters.php:491
+#, php-format
+msgid "%s on %s in %s %s"
+msgstr "%s 在 %s 在%s %s"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:508
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %d"
+msgstr "未知操作： %d"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:726 js/PrefFilterTree.js:180
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format, php-format
+#| msgid "Clone"
+msgid "Clone of %s"
+msgstr "複製"
 
-#: classes/Pref_Labels.php:179 classes/Pref_Prefs.php:853
-#: classes/Pref_Prefs.php:1489 classes/Pref_Feeds.php:939
-#: classes/Pref_Users.php:223 classes/Pref_Filters.php:641
-#: js/CommonFilters.js:445 js/CommonFilters.js:478 js/PrefHelpers.js:184
-#: js/PrefFeedTree.js:524 js/CommonDialogs.js:278
+#: classes/Pref_Filters.php:752 classes/Pref_Users.php:215
+#: classes/Pref_Feeds.php:934 classes/Pref_Prefs.php:840 js/Feeds.js:668
+#: js/Feeds.js:663 js/Feeds.js:718
+msgid "Search"
+msgstr "搜尋"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:757 classes/Pref_Users.php:221
+#: classes/Pref_Feeds.php:939 classes/Pref_Prefs.php:845
+#: classes/Pref_Prefs.php:1481 classes/Pref_Labels.php:179
+#: js/CommonFilters.js:438 js/CommonFilters.js:471 js/PrefFeedTree.js:524
+#: js/CommonDialogs.js:283 js/PrefHelpers.js:184
 msgid "Select"
 msgstr "選擇"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:36 classes/Pref_Feeds.php:645 js/CommonDialogs.js:517
+#: classes/Pref_Filters.php:760 classes/Pref_Users.php:224
+#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Prefs.php:848
+#: classes/Pref_Prefs.php:1484 js/CommonFilters.js:442 js/CommonFilters.js:474
+#: js/PrefFeedTree.js:527 js/CommonDialogs.js:286 js/Headlines.js:664
+#: js/PrefHelpers.js:187
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:762 classes/Pref_Users.php:226
+#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Prefs.php:850
+#: classes/Pref_Prefs.php:1486 js/CommonFilters.js:444 js/CommonFilters.js:476
+#: js/PrefFeedTree.js:529 js/CommonDialogs.js:288 js/Headlines.js:667
+#: js/PrefHelpers.js:189
+msgid "None"
+msgstr "無"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:767 classes/RPC.php:556
+msgid "Create filter"
+msgstr "建立過濾器"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:769 js/PrefHelpers.js:229
+msgid "Clone"
+msgstr "複製"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:771
+msgid "Combine"
+msgstr "合併"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:773 classes/Pref_Users.php:235
+#: js/CommonFilters.js:516 js/CommonDialogs.js:631
+msgid "Remove"
+msgstr "移除"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:775 classes/Pref_Feeds.php:956
+#: classes/Pref_Feeds.php:971
+msgid "Reset sort order"
+msgstr "重新排序"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:777
+msgid "Toggle rule display"
+msgstr "切換顯示規則"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:824
+msgid "[No caption]"
+msgstr "[無標題]"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:827
+#, php-format
+msgid "%s (%d rule)"
+msgid_plural "%s (%d rules)"
+msgstr[0] "%s（%d 條規則）"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:831
+msgid "matches any rule"
+msgstr "匹配任何規則"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:832
+msgid "inverse"
+msgstr "反向選取"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:864
+#, php-format
+msgid "(+%d action)"
+msgid_plural "(+%d actions)"
+msgstr[0] "（+%d 個操作）"
+
+#: classes/Pref_Filters.php:1029 classes/Digest.php:112
+#: classes/Pref_Feeds.php:253 classes/Feeds.php:1312 classes/OPML.php:571
+#: include/controls.php:216
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "未分類"
+
+#: classes/RPC.php:492
+msgid "Navigation"
+msgstr "導航"
+
+#: classes/RPC.php:493
+msgid "Open next feed"
+msgstr "顯示下一個摘要"
+
+#: classes/RPC.php:494
+msgid "Open next unread feed"
+msgstr "顯示下一個未讀摘要"
+
+#: classes/RPC.php:495
+msgid "Open previous feed"
+msgstr "顯示上一個摘要"
+
+#: classes/RPC.php:496
+msgid "Open previous unread feed"
+msgstr "顯示上一個未讀摘要"
+
+#: classes/RPC.php:497
+msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
+msgstr "顯示下一篇文章（在合併模式中向下捲動）"
+
+#: classes/RPC.php:498
+msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
+msgstr "顯示上一篇文章（在合併模式中向上捲動）"
+
+#: classes/RPC.php:499
+msgid "Scroll headlines by one page down"
+msgstr "向下捲動標題列"
+
+#: classes/RPC.php:500
+msgid "Scroll headlines by one page up"
+msgstr "向上捲動標題列"
+
+#: classes/RPC.php:501
+msgid "Open next article"
+msgstr "開啟下一個文章"
+
+#: classes/RPC.php:502
+msgid "Open previous article"
+msgstr "開啟上一個文章"
+
+#: classes/RPC.php:503
+msgid "Move to next article (don't expand)"
+msgstr "移動到下一篇文章（不要展開）"
+
+#: classes/RPC.php:504
+msgid "Move to previous article (don't expand)"
+msgstr "移動到上一篇文章（不要展開）"
+
+#: classes/RPC.php:505
+msgid "Show search dialog"
+msgstr "顯示搜尋對話框"
+
+#: classes/RPC.php:506
+msgid "Cancel active search"
+msgstr "取消目前搜尋"
+
+#: classes/RPC.php:507
+msgid "Article"
+msgstr "文章"
+
+#: classes/RPC.php:508 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
+msgid "Toggle starred"
+msgstr "加星此文章"
+
+#: classes/RPC.php:509 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
+msgid "Toggle published"
+msgstr "發布此文章"
+
+#: classes/RPC.php:510 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
+msgid "Toggle unread"
+msgstr "標記為未讀"
+
+#: classes/RPC.php:511
+msgid "Edit tags"
+msgstr "編輯自訂標籤"
+
+#: classes/RPC.php:512
+msgid "Open in new window"
+msgstr "在新視窗開啟文章"
+
+#: classes/RPC.php:513 js/Headlines.js:1480
+msgid "Mark below as read"
+msgstr "以下標記為已讀"
+
+#: classes/RPC.php:514 js/Headlines.js:1473
+msgid "Mark above as read"
+msgstr "以上標記為已讀"
+
+#: classes/RPC.php:515
+msgid "Scroll down"
+msgstr "向下捲動"
+
+#: classes/RPC.php:516
+msgid "Scroll up"
+msgstr "向上捲動"
+
+#: classes/RPC.php:517
+msgid "Scroll down page"
+msgstr "向下捲動頁面"
+
+#: classes/RPC.php:518
+msgid "Scroll up page"
+msgstr "向上捲動頁面"
+
+#: classes/RPC.php:519
+msgid "Select article under cursor"
+msgstr "選擇滑鼠指到的文章"
+
+#: classes/RPC.php:520
+msgid "Email article"
+msgstr "透過郵件發送文章"
+
+#: classes/RPC.php:521
+msgid "Close/collapse article"
+msgstr "關閉/折疊文章"
+
+#: classes/RPC.php:522
+msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
+msgstr "切換文章展開（合併模式）"
+
+#: classes/RPC.php:524
+msgid "Toggle full article text via Readability"
+msgstr "經 Readability 切換全文"
+
+#: classes/RPC.php:525
+msgid "Article selection"
+msgstr "選擇文章"
+
+#: classes/RPC.php:526
+msgid "Select all articles"
+msgstr "選擇所有文章"
+
+#: classes/RPC.php:527
+msgid "Select unread"
+msgstr "選擇未讀文章"
+
+#: classes/RPC.php:528
+msgid "Select starred"
+msgstr "選擇星標的"
+
+#: classes/RPC.php:529
+msgid "Select published"
+msgstr "選擇已發布文章"
+
+#: classes/RPC.php:530
+msgid "Invert selection"
+msgstr "反向選取"
+
+#: classes/RPC.php:531
+msgid "Deselect everything"
+msgstr "取消選擇所有文章"
+
+#: classes/RPC.php:532
+msgid "Feed"
+msgstr "摘要"
+
+#: classes/RPC.php:533
+msgid "Refresh current feed"
+msgstr "重新整理目前摘要"
+
+#: classes/RPC.php:534
+msgid "Un/hide read feeds"
+msgstr "隱藏／顯示已讀摘要"
+
+#: classes/RPC.php:535 classes/Pref_Feeds.php:952 js/CommonDialogs.js:34
+msgid "Subscribe to feed"
+msgstr "訂閱摘要"
+
+#: classes/RPC.php:536 js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:386
+#: js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645 js/FeedTree.js:99
+msgid "Edit feed"
+msgstr "編輯摘要"
+
+#: classes/RPC.php:538
+msgid "Reverse headlines"
+msgstr "反向排序"
+
+#: classes/RPC.php:539
+msgid "Toggle headline grouping"
+msgstr "切換標題分組"
+
+#: classes/RPC.php:540
+msgid "Toggle grid view"
+msgstr "切換格狀檢視"
+
+#: classes/RPC.php:541
+msgid "Debug feed update"
+msgstr "調試摘要更新"
+
+#: classes/RPC.php:542
+msgid "Debug viewfeed()"
+msgstr "調試 viewfeed()"
+
+#: classes/RPC.php:543 js/FeedTree.js:164
+msgid "Mark all feeds as read"
+msgstr "標記所有摘要為已讀"
+
+#: classes/RPC.php:544
+msgid "Un/collapse current category"
+msgstr "展開／折疊當前類別"
+
+#: classes/RPC.php:545
+msgid "Toggle auto expand in combined mode"
+msgstr "切換合併模式中的自動展開功能"
+
+#: classes/RPC.php:547
+msgid "Go to"
+msgstr "跳到"
+
+#: classes/RPC.php:548 classes/Feeds.php:1175
+msgid "All articles"
+msgstr "全部文章"
+
+#: classes/RPC.php:549
+msgid "Fresh"
+msgstr "最新的"
+
+#: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
+msgid "Recently read"
+msgstr "最近閱讀"
+
+#: classes/RPC.php:554
+msgid "Other"
+msgstr "其他"
+
+#: classes/RPC.php:555
+msgid "Create label"
+msgstr "建立預定義標籤"
+
+#: classes/RPC.php:557
+msgid "Un/collapse sidebar"
+msgstr "展開/折疊側邊欄"
+
+#: classes/RPC.php:558
+msgid "Show help dialog"
+msgstr "顯示說明對話框"
+
+#: classes/RPC.php:695
+msgid "Shift"
+msgstr "Shift"
+
+#: classes/RPC.php:696
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: classes/RPC.php:719 plugins/share/init.php:284
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:116 js/PrefHelpers.js:498
+#: js/PrefFeedTree.js:558 js/Feeds.js:298 js/App.js:661 js/CommonFilters.js:95
+#: js/CommonDialogs.js:22 js/CommonDialogs.js:323 js/CommonDialogs.js:700
+#: js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
+msgid "Close this window"
+msgstr "關閉本視窗"
+
+#: classes/Pref_Users.php:54 classes/Pref_Users.php:255
+msgid "Registered"
+msgstr "註冊時間"
+
+#: classes/Pref_Users.php:59
+msgid "Last logged in"
+msgstr "上次登入"
+
+#: classes/Pref_Users.php:64 classes/Pref_Users.php:254
+msgid "Subscribed feeds"
+msgstr "訂閱的摘要"
+
+#: classes/Pref_Users.php:69
+msgid "Stored articles"
+msgstr "存儲的文章"
+
+#: classes/Pref_Users.php:98 classes/UserHelper.php:265
+msgid "User not found"
+msgstr "未找到使用者"
+
+#: classes/Pref_Users.php:168
+#, php-format
+msgid "Added user %s with password %s"
+msgstr "已新增使用者 %s ，密碼為 %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:171
+#, php-format
+msgid "Could not create user %s"
+msgstr "無法建立使用者 %s"
+
+#: classes/Pref_Users.php:174
+#, php-format
+msgid "User %s already exists."
+msgstr "使用者 %s 已存在。"
+
+#: classes/Pref_Users.php:231
+msgid "Create user"
+msgstr "建立使用者"
+
+#: classes/Pref_Users.php:252 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:90
+msgid "Login"
+msgstr "登入"
+
+#: classes/Pref_Users.php:253
+msgid "Access level"
+msgstr "帳號等級"
+
+#: classes/Pref_Users.php:256
+msgid "Last login"
+msgstr "最後登入"
+
+#: classes/Pref_Users.php:271
+msgid "Click to edit"
+msgstr "點擊進行編輯"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:68 classes/Pref_Feeds.php:236
+#: classes/Pref_Feeds.php:296 classes/Pref_Feeds.php:302
+#: classes/Pref_Feeds.php:339
+#, php-format
+msgid "(%d feed)"
+msgid_plural "(%d feeds)"
+msgstr[0] "（%d 個摘要）"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:100 classes/Pref_Feeds.php:287
+#: classes/Pref_Feeds.php:330
+#, php-format
+msgid "(%d article / %s)"
+msgid_plural "(%d articles / %s)"
+msgstr[0] "（已選取 %d 篇文章／%s）"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:569
+#, php-format
+msgid "(%d day)"
+msgid_plural "(%d days)"
+msgstr[0] "（%d 天）"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:575
+#, php-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d 天"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:606
+msgid "Check to enable field"
+msgstr "勾選以啟用"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:622
+#, php-format
+msgid "(%d days)"
+msgstr "（%d 天）"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:627 js/CommonDialogs.js:511
+msgid "Include in e-mail digest"
+msgstr "包含電子郵件摘要"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:628 js/CommonDialogs.js:512
+msgid "Always display image attachments"
+msgstr "始終顯示影像附件"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:629 classes/Pref_Prefs.php:120
+#: js/CommonDialogs.js:513
+msgid "Do not embed media"
+msgstr "不要嵌入媒體"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:514
+msgid "Cache media"
+msgstr "媒體快取"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:515
+msgid "Mark updated articles as unread"
+msgstr "將已更新的文章標記為未讀"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:642 classes/Pref_Prefs.php:36 js/CommonDialogs.js:522
 msgid "General"
 msgstr "通用"
 
+#: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
+#: js/CommonDialogs.js:551
+msgid "Place in category:"
+msgstr "加入到類別："
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
+msgid "Language:"
+msgstr "語言："
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:663 js/CommonDialogs.js:67 js/CommonDialogs.js:577
+msgid "Update interval:"
+msgstr "更新間隔："
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:670 js/CommonDialogs.js:583
+msgid "Article purging:"
+msgstr "文章清理："
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:677 plugins/auth_internal/init.php:85
+#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:593
+msgid "Authentication"
+msgstr "登入驗證"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:686 plugins/bookmarklets/init.php:313
+#: include/login_form.php:132 js/CommonDialogs.js:602
+msgid "Password:"
+msgstr "密碼："
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:693 js/CommonDialogs.js:609
+msgid "Options"
+msgstr "選項"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:709 classes/Pref_Prefs.php:314
+#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/af_psql_trgm/init.php:193
+#: plugins/note/init.php:49 js/CommonFilters.js:230 js/CommonFilters.js:314
+#: js/CommonFilters.js:518 js/CommonDialogs.js:639 js/Article.js:370
+#: js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
+msgid "Save"
+msgstr "儲存"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:710 plugins/bookmarklets/init.php:286
+#: plugins/note/init.php:50 js/CommonFilters.js:231 js/CommonFilters.js:315
+#: js/CommonFilters.js:519 js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:640
+#: js/PrefFeedTree.js:475 js/Feeds.js:664 js/Feeds.js:719 js/Article.js:373
+#: js/CommonDialogs.js:116 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
+#: js/PrefUsers.js:122 js/PrefLabelTree.js:173
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:909
+msgid "Feeds with errors"
+msgstr "有錯誤的摘要"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:915
+msgid "Inactive feeds"
+msgstr "不活躍的摘要"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:954
+msgid "Edit selected feeds"
+msgstr "編輯選取的摘要"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
+msgid "Batch subscribe"
+msgstr "批次訂閱"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:966
+msgid "Categories"
+msgstr "類別"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:969
+msgid "Add category"
+msgstr "新增類別"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:973 classes/Pref_Prefs.php:411 js/PrefHelpers.js:227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "移除已選取"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1008
+msgid "Choose file..."
+msgstr "選擇檔案..."
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1016
+msgid "Import OPML"
+msgstr "匯入 OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1027
+msgid "Export OPML"
+msgstr "匯出 OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1032
+msgid "Include tt-rss settings"
+msgstr "包含 tt-rss 設定"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1048
+msgid "Display URL"
+msgstr "顯示 URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1053
+msgid "Clear all generated URLs"
+msgstr "清空所有產生的 URL"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1065
+msgid "My feeds"
+msgstr "我的摘要"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1070
+msgid "OPML"
+msgstr "OPML"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1075
+msgid "Sharing"
+msgstr "分享"
+
+#: classes/Pref_Feeds.php:1088 classes/Pref_Prefs.php:942
+#: js/CommonDialogs.js:633
+msgid "Plugins"
+msgstr "擴充套件"
+
+#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:483
+msgid "Feed not found."
+msgstr "找不到摘要。"
+
+#: classes/Feeds.php:223 classes/Feeds.php:1177
+msgid "Archived articles"
+msgstr "已封存文章"
+
+#: classes/Feeds.php:313
+msgid "Collapse article"
+msgstr "折疊文章"
+
+#: classes/Feeds.php:332
+#, php-format
+msgid "Imported at %s"
+msgstr "從 %s 匯入"
+
+#: classes/Feeds.php:389
+msgid "No unread articles found to display."
+msgstr "沒有未讀文章。"
+
+#: classes/Feeds.php:390
+msgid "No updated articles found to display."
+msgstr "沒有最近更新的文章。"
+
+#: classes/Feeds.php:391
+msgid "No starred articles found to display."
+msgstr "沒有加星標的文章。"
+
+#: classes/Feeds.php:393
+msgid ""
+"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
+"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
+"filter."
+msgstr ""
+"本標籤下沒有文章。您可以透過文章標題上的右鍵選單（會套用到全部選取的文章）或"
+"使用過濾器的方式為文章新增標籤。"
+
+#: classes/Feeds.php:394
+msgid "No articles found to display."
+msgstr "暫時沒有文章。"
+
+#: classes/Feeds.php:410
+#, php-format
+msgid "Feeds last updated at %s"
+msgstr "上次摘要更新時間：%s"
+
+#: classes/Feeds.php:421
+msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
+msgstr "部分摘要更新錯誤（點擊了解詳情）"
+
+#: classes/Feeds.php:1169
+msgid "Starred articles"
+msgstr "加星標文章"
+
+#: classes/Feeds.php:1171
+msgid "Published articles"
+msgstr "已發布文章"
+
+#: classes/Feeds.php:1173
+msgid "Fresh articles"
+msgstr "最近更新的文章"
+
+#: classes/Feeds.php:1314
+msgid "Special"
+msgstr "特殊區域"
+
+#: classes/Feeds.php:1408
+#, php-format
+msgid "Incorrect search syntax: %s."
+msgstr "不正確的搜尋語法： %s。"
+
+#: classes/Feeds.php:1587
+#, php-format
+msgid "Search results: %s"
+msgstr "搜尋結果： %s"
+
+#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
+msgid "OPML Utility"
+msgstr "OPML 工具"
+
+#: classes/OPML.php:39
+msgid "Importing OPML..."
+msgstr "正在匯入 OPML ……"
+
+#: classes/OPML.php:44
+msgid "Return to preferences"
+msgstr "返回偏好設定"
+
+#: classes/OPML.php:324
+#, php-format
+msgid "Adding feed: %s"
+msgstr "新增摘要：%s"
+
+#: classes/OPML.php:344
+#, php-format
+msgid "Duplicate feed: %s"
+msgstr "重複的摘要：%s"
+
+#: classes/OPML.php:358
+#, php-format
+msgid "Adding label %s"
+msgstr "新增標籤：%s"
+
+#: classes/OPML.php:361
+#, php-format
+msgid "Duplicate label: %s"
+msgstr "重複的標籤: %s"
+
+#: classes/OPML.php:376
+#, php-format
+msgid "Setting preference key %s to %s"
+msgstr "將偏好按鍵從 %s 設定為 %s"
+
+#: classes/OPML.php:412
+#, php-format
+msgid "Adding filter %s..."
+msgstr "新增過濾器 %s..."
+
+#: classes/OPML.php:571
+#, php-format
+msgid "Processing category: %s"
+msgstr "加入到類別：%s"
+
+#: classes/OPML.php:613
+#, php-format
+msgid "Upload failed with error code %d"
+msgstr "上傳失敗，失敗碼 %d"
+
+#: classes/OPML.php:625
+msgid "Unable to move uploaded file."
+msgstr "無法移動已上傳的檔案。"
+
+#: classes/OPML.php:629
+msgid "Error: please upload OPML file."
+msgstr "錯誤：請上傳 OPML 文件。"
+
+#: classes/OPML.php:637
+#, php-format
+msgid "Error: file is not readable: %s"
+msgstr "錯誤：無法讀取檔案：%s"
+
+#: classes/OPML.php:655
+msgid "Error while parsing document."
+msgstr "解析文檔時發生錯誤。"
+
+#: classes/TimeHelper.php:7
+msgid "Never"
+msgstr "從未"
+
+#: classes/TimeHelper.php:13
+#, php-format
+msgid "%d min"
+msgstr "%d 分鐘"
+
+#: classes/Mailer.php:51
+#, php-format
+msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
+msgstr "發送郵件時遇到不明錯誤。已嘗試：%d。"
+
 #: classes/Pref_Prefs.php:57
 msgid "Articles"
 msgstr "文章"
@@ -467,11 +1299,6 @@ msgstr "在標題中顯示內容預覽"
 msgid "SSL client certificate"
 msgstr "SSL 客戶端證書"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:120 classes/Pref_Feeds.php:632
-#: js/CommonDialogs.js:508
-msgid "Do not embed media"
-msgstr "不要嵌入媒體"
-
 #: classes/Pref_Prefs.php:121
 msgid "Time zone"
 msgstr "所在時區"
@@ -532,174 +1359,140 @@ msgstr "要求的分數"
 msgid "Include articles with this or above score"
 msgstr "包含這個分數以上的文章"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:233
+#: classes/Pref_Prefs.php:229
 msgid "The configuration was saved."
 msgstr "設定已儲存。"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:275
+#: classes/Pref_Prefs.php:271
 msgid "Your personal data has been saved."
 msgstr "您的個人資料已儲存。"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:305
+#: classes/Pref_Prefs.php:301
 msgid "Full name:"
 msgstr "全名："
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:310 js/PrefUsers.js:98
+#: classes/Pref_Prefs.php:306 js/PrefUsers.js:98
 msgid "E-mail:"
 msgstr "電子郵件："
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:318 classes/Pref_Feeds.php:714
-#: plugins/nsfw/init.php:105 plugins/note/init.php:49
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:218 js/CommonFilters.js:237
-#: js/CommonFilters.js:321 js/CommonFilters.js:525 js/CommonDialogs.js:634
-#: js/Article.js:370 js/PrefUsers.js:119 js/PrefLabelTree.js:170
-msgid "Save"
-msgstr "儲存"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:367
+#: classes/Pref_Prefs.php:363
 msgid "Old password:"
 msgstr "原始密碼："
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:372 js/PrefUsers.js:84
+#: classes/Pref_Prefs.php:368 js/PrefUsers.js:84
 msgid "New password:"
 msgstr "新密碼："
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:377
+#: classes/Pref_Prefs.php:373
 msgid "Confirm password:"
 msgstr "確認密碼："
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:385 js/PrefUsers.js:86
+#: classes/Pref_Prefs.php:381 js/PrefUsers.js:86
 msgid "Change password"
 msgstr "更改密碼"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:392
+#: classes/Pref_Prefs.php:388
 #, php-format
 msgid ""
 "Authentication module used for this session (<b>%s</b>) does not provide an "
 "ability to set passwords."
 msgstr "此工作階段的身份驗證模組（<b>%s</b>）不提供設定密碼功能。"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:409
+#: classes/Pref_Prefs.php:405
 msgid "Generate password"
 msgstr "產生密碼"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:415 classes/Pref_Feeds.php:973 js/PrefHelpers.js:227
-msgid "Remove selected"
-msgstr "移除已選取"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:451 classes/Pref_Prefs.php:503
+#: classes/Pref_Prefs.php:447 classes/Pref_Prefs.php:499
 msgid "Your password:"
 msgstr "您的密碼："
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:459
+#: classes/Pref_Prefs.php:455
 msgid "Disable OTP"
 msgstr "禁用 OTP 動態密碼"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:481
+#: classes/Pref_Prefs.php:477
 msgid "OTP secret:"
 msgstr "OTP 密碼："
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:508
+#: classes/Pref_Prefs.php:504
 msgid "Verification code:"
 msgstr "驗證碼："
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:516
+#: classes/Pref_Prefs.php:512
 msgid "Enable OTP"
 msgstr "啟用 OTP 動態密碼"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:530
+#: classes/Pref_Prefs.php:526
 msgid "Personal data"
 msgstr "個人資料"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:533 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:89
+#: classes/Pref_Prefs.php:529 js/PrefFeedTree.js:458 js/CommonDialogs.js:94
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:536
+#: classes/Pref_Prefs.php:532
 msgid "App passwords"
 msgstr "應用程式密碼"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:543
+#: classes/Pref_Prefs.php:539
 msgid "Authenticator (OTP)"
 msgstr "驗證器（OTP）"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:554
+#: classes/Pref_Prefs.php:550
 msgid "Some preferences are only available in default profile."
 msgstr "部分設定只能在預設設定檔中設定。"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:647
+#: classes/Pref_Prefs.php:639
 msgid "default"
 msgstr "預設"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:655
+#: classes/Pref_Prefs.php:647
 msgid "Customize"
 msgstr "自訂"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:657
+#: classes/Pref_Prefs.php:649
 msgid "More themes..."
 msgstr "更多主題..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:688
+#: classes/Pref_Prefs.php:680
 msgid "Preview"
 msgstr "預覽"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:714
+#: classes/Pref_Prefs.php:706
 msgid "Register"
 msgstr "註冊"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:718 classes/Pref_System.php:95
+#: classes/Pref_Prefs.php:710 classes/Pref_System.php:127
 msgid "Clear"
 msgstr "清空"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:722 classes/Pref_Prefs.php:889
-#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:689
+#: classes/Pref_Prefs.php:714 classes/Pref_Prefs.php:881
+#: plugins/bookmarklets/init.php:367 js/CommonDialogs.js:694
 msgid "More info..."
 msgstr "更多資訊..."
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:730
+#: classes/Pref_Prefs.php:722
 #, php-format
 msgid "Current server time: %s"
 msgstr "目前伺服器上的時間：%s"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:778
+#: classes/Pref_Prefs.php:770
 msgid "Save configuration"
 msgstr "儲存設定"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:781
+#: classes/Pref_Prefs.php:773
 msgid "Save and exit"
 msgstr "儲存並退出"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:788 js/PrefHelpers.js:127
+#: classes/Pref_Prefs.php:780 js/PrefHelpers.js:127
 msgid "Manage profiles"
 msgstr "管理設定檔"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:793
+#: classes/Pref_Prefs.php:785
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "重設為預設"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:848 classes/Pref_Feeds.php:934
-#: classes/Pref_Users.php:217 classes/Pref_Filters.php:636 js/Feeds.js:660
-#: js/Feeds.js:655 js/Feeds.js:710
-msgid "Search"
-msgstr "搜尋"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:856 classes/Pref_Prefs.php:1492
-#: classes/Pref_Feeds.php:942 classes/Pref_Users.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:644 js/CommonFilters.js:449 js/CommonFilters.js:481
-#: js/Headlines.js:664 js/PrefHelpers.js:187 js/PrefFeedTree.js:527
-#: js/CommonDialogs.js:281
-msgid "All"
-msgstr "全部"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:858 classes/Pref_Prefs.php:1494
-#: classes/Pref_Feeds.php:944 classes/Pref_Users.php:228
-#: classes/Pref_Filters.php:646 js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
-#: js/Headlines.js:667 js/PrefHelpers.js:189 js/PrefFeedTree.js:529
-#: js/CommonDialogs.js:283
-msgid "None"
-msgstr "無"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:887
+#: classes/Pref_Prefs.php:879
 #, php-format
 msgid ""
 "The following plugins use per-feed content hooks. This may cause excessive "
@@ -709,965 +1502,216 @@ msgstr ""
 "以下擴充套件使用摘要内容鈎子。這可能造成過度的數據用量和原始伺服器負載，使您"
 "的實例被禁：<b>%s</b>"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:903 js/CommonFilters.js:235
+#: classes/Pref_Prefs.php:895 js/CommonFilters.js:228
 msgid "More info"
 msgstr "更多資訊"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:906
+#: classes/Pref_Prefs.php:898
 msgid "Enable selected"
 msgstr "啟用已選取"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:909
+#: classes/Pref_Prefs.php:901
 msgid "Reload"
 msgstr "重新載入"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:916
+#: classes/Pref_Prefs.php:908
 msgid "Check for updates"
 msgstr "檢查更新"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:923
+#: classes/Pref_Prefs.php:915
 msgid "Install plugin"
 msgstr "安裝擴充套件"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:936
+#: classes/Pref_Prefs.php:928
 msgid "Personal data / Authentication"
 msgstr "個人資料與驗證"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:950 classes/Pref_Feeds.php:1088
-#: js/CommonDialogs.js:628
-msgid "Plugins"
-msgstr "擴充套件"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:984
+#: classes/Pref_Prefs.php:976
 msgid "Incorrect one time password"
 msgstr "動態密碼不正確"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:987 classes/Pref_Prefs.php:1026
+#: classes/Pref_Prefs.php:979 classes/Pref_Prefs.php:1018
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "密碼錯誤"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1041
+#: classes/Pref_Prefs.php:1033
 #, php-format
 msgid "v%.2f, by %s"
 msgstr "v%.2f，由 %s 提供"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1055
+#: classes/Pref_Prefs.php:1047
 #, php-format
 msgid "v%s, by %s"
 msgstr "v%s.，由 %s 提供"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1456 classes/Handler_Public.php:291
-#: include/login_form.php:151
-msgid "Default profile"
-msgstr "預設設定檔"
-
-#: classes/Pref_Prefs.php:1503
+#: classes/Pref_Prefs.php:1495
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1504
+#: classes/Pref_Prefs.php:1496
 msgid "Created"
 msgstr "建立"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1505
+#: classes/Pref_Prefs.php:1497
 msgid "Last used"
 msgstr "最後使用"
 
-#: classes/Pref_Prefs.php:1550
+#: classes/Pref_Prefs.php:1542
 #, php-format
 msgid ""
 "Generated password <strong>%s</strong> for %s. Please remember it for future "
 "reference."
 msgstr "已為 %s 產生密碼 <strong>%s</strong>。請牢記以備將來參考。"
 
-#: classes/Mailer.php:51
+#: classes/UserHelper.php:263
 #, php-format
-msgid "Unknown error while sending mail. Hooks tried: %d."
-msgstr "發送郵件時遇到不明錯誤。已嘗試：%d。"
+msgid "Changed password of user %s to %s"
+msgstr "使用者 %s 的密碼修改為 %s"
 
-#: classes/TimeHelper.php:9
+#: classes/Config.php:391
 #, php-format
-msgid "%d min"
-msgstr "%d 分鐘"
+msgid "Git error [RC=%d]: %s"
+msgstr "Git 錯誤 [RC=%d]：%s"
+
+#: classes/Sessions.php:125
+msgid "Session failed to validate (password changed)"
+msgstr "無法驗證工作階段（IP 錯誤）"
+
+#: classes/Sessions.php:130
+msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
+msgstr "無法驗證工作階段（帳號已停用）"
+
+#: classes/Sessions.php:149
+msgid "Session failed to validate (user not found)"
+msgstr "無法驗證工作階段（找不到使用者）"
+
+#: classes/Pref_Labels.php:167
+#, php-format
+msgid "Created label <b>%s</b>"
+msgstr "建立預定義標籤 <b>%s</b>"
 
 #: classes/Pref_System.php:24
 msgid "Test message from tt-rss"
 msgstr "來自tt-rss的測試訊息"
 
-#: classes/Pref_System.php:76 js/PrefHelpers.js:622
+#: classes/Pref_System.php:35
+msgid "Task name"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Last connected"
+msgid "Last executed"
+msgstr "上次連接"
+
+#: classes/Pref_System.php:37
+msgid "Duration (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:38
+msgid "Return code"
+msgstr ""
+
+#: classes/Pref_System.php:108 js/PrefHelpers.js:622
 msgid "Refresh"
 msgstr "重新整理"
 
-#: classes/Pref_System.php:81
+#: classes/Pref_System.php:113
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:85
+#: classes/Pref_System.php:117
 #, php-format
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "第%d頁，共%d頁"
 
-#: classes/Pref_System.php:90
+#: classes/Pref_System.php:122
 msgid "&gt;&gt;"
 msgstr "&gt;&gt;"
 
-#: classes/Pref_System.php:99
+#: classes/Pref_System.php:131
 msgid "Severity:"
 msgstr "嚴重程度："
 
-#: classes/Pref_System.php:103
+#: classes/Pref_System.php:135
 msgid "Errors"
 msgstr "錯誤"
 
-#: classes/Pref_System.php:104
+#: classes/Pref_System.php:136
 msgid "Warnings"
 msgstr "警告"
 
-#: classes/Pref_System.php:105
+#: classes/Pref_System.php:137
 msgid "Everything"
 msgstr "所有"
 
-#: classes/Pref_System.php:115
+#: classes/Pref_System.php:147
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
-#: classes/Pref_System.php:116
+#: classes/Pref_System.php:148
 msgid "Filename"
 msgstr "檔案名稱"
 
-#: classes/Pref_System.php:117
+#: classes/Pref_System.php:149
 msgid "Message"
 msgstr "訊息"
 
-#: classes/Pref_System.php:119
+#: classes/Pref_System.php:151
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
-#: classes/Pref_System.php:163
+#: classes/Pref_System.php:195
 msgid "Event log"
 msgstr "事件紀錄檔"
 
-#: classes/Pref_System.php:169
+#: classes/Pref_System.php:201
 msgid "Mail configuration"
 msgstr "電郵設定"
 
-#: classes/Pref_System.php:200
+#: classes/Pref_System.php:232
 msgid "To:"
 msgstr "收信人："
 
-#: classes/Pref_System.php:202
+#: classes/Pref_System.php:234
 msgid "Send test email"
 msgstr "發送測試郵件"
 
-#: classes/Pref_System.php:208
-msgid "PHP Information"
-msgstr "PHP 資訊"
-
-#: classes/Feeds.php:93 classes/Feeds.php:495
-msgid "Feed not found."
-msgstr "找不到摘要。"
-
-#: classes/Feeds.php:156
-msgid "Never"
-msgstr "從未"
-
-#: classes/Feeds.php:235 classes/Feeds.php:1214
-msgid "Archived articles"
-msgstr "已封存文章"
-
-#: classes/Feeds.php:325
-msgid "Collapse article"
-msgstr "折疊文章"
-
-#: classes/Feeds.php:344
-#, php-format
-msgid "Imported at %s"
-msgstr "從 %s 匯入"
-
-#: classes/Feeds.php:401
-msgid "No unread articles found to display."
-msgstr "沒有未讀文章。"
-
-#: classes/Feeds.php:402
-msgid "No updated articles found to display."
-msgstr "沒有最近更新的文章。"
-
-#: classes/Feeds.php:403
-msgid "No starred articles found to display."
-msgstr "沒有加星標的文章。"
-
-#: classes/Feeds.php:405
-msgid ""
-"No articles found to display. You can assign articles to labels manually "
-"from article header context menu (applies to all selected articles) or use a "
-"filter."
+#: classes/Pref_System.php:240
+msgid "Scheduled tasks"
 msgstr ""
-"本標籤下沒有文章。您可以透過文章標題上的右鍵選單（會套用到全部選取的文章）或"
-"使用過濾器的方式為文章新增標籤。"
-
-#: classes/Feeds.php:406
-msgid "No articles found to display."
-msgstr "暫時沒有文章。"
-
-#: classes/Feeds.php:422
-#, php-format
-msgid "Feeds last updated at %s"
-msgstr "上次摘要更新時間：%s"
-
-#: classes/Feeds.php:433
-msgid "Some feeds have update errors (click for details)"
-msgstr "部分摘要更新錯誤（點擊了解詳情）"
-
-#: classes/Feeds.php:1206
-msgid "Starred articles"
-msgstr "加星標文章"
-
-#: classes/Feeds.php:1208
-msgid "Published articles"
-msgstr "已發布文章"
-
-#: classes/Feeds.php:1210
-msgid "Fresh articles"
-msgstr "最近更新的文章"
-
-#: classes/Feeds.php:1212 classes/RPC.php:642
-msgid "All articles"
-msgstr "全部文章"
-
-#: classes/Feeds.php:1216 classes/RPC.php:646
-msgid "Recently read"
-msgstr "最近閱讀"
-
-#: classes/Feeds.php:1349 classes/Pref_Feeds.php:257 classes/Digest.php:120
-#: classes/Pref_Filters.php:910 classes/OPML.php:571 include/controls.php:216
-msgid "Uncategorized"
-msgstr "未分類"
-
-#: classes/Feeds.php:1351
-msgid "Special"
-msgstr "特殊區域"
-
-#: classes/Feeds.php:1446
-#, php-format
-msgid "Incorrect search syntax: %s."
-msgstr "不正確的搜尋語法： %s。"
-
-#: classes/Feeds.php:1636
-#, php-format
-msgid "Search results: %s"
-msgstr "搜尋結果： %s"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:72 classes/Pref_Feeds.php:240
-#: classes/Pref_Feeds.php:300 classes/Pref_Feeds.php:306
-#: classes/Pref_Feeds.php:343
-#, php-format
-msgid "(%d feed)"
-msgid_plural "(%d feeds)"
-msgstr[0] "（%d 個摘要）"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:104 classes/Pref_Feeds.php:291
-#: classes/Pref_Feeds.php:334
-#, php-format
-msgid "(%d article / %s)"
-msgid_plural "(%d articles / %s)"
-msgstr[0] "（已選取 %d 篇文章／%s）"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:572
-#, php-format
-msgid "(%d day)"
-msgid_plural "(%d days)"
-msgstr[0] "（%d 天）"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:578
-#, php-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d 天"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:609
-msgid "Check to enable field"
-msgstr "勾選以啟用"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:625
-#, php-format
-msgid "(%d days)"
-msgstr "（%d 天）"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:630 js/CommonDialogs.js:506
-msgid "Include in e-mail digest"
-msgstr "包含電子郵件摘要"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:631 js/CommonDialogs.js:507
-msgid "Always display image attachments"
-msgstr "始終顯示影像附件"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:633 js/CommonDialogs.js:509
-msgid "Cache media"
-msgstr "媒體快取"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:634 js/CommonDialogs.js:510
-msgid "Mark updated articles as unread"
-msgstr "將已更新的文章標記為未讀"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:649 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
-#: js/CommonDialogs.js:546
-msgid "Place in category:"
-msgstr "加入到類別："
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:657 js/Feeds.js:642 js/CommonDialogs.js:562
-msgid "Language:"
-msgstr "語言："
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:668 js/CommonDialogs.js:572
-msgid "Update interval:"
-msgstr "更新間隔："
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:675 js/CommonDialogs.js:578
-msgid "Article purging:"
-msgstr "文章清理："
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:682 plugins/auth_internal/init.php:82
-#: js/PrefFeedTree.js:455 js/CommonDialogs.js:588
-msgid "Authentication"
-msgstr "登入驗證"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:685 classes/Handler_Public.php:515
-#: plugins/bookmarklets/init.php:306 include/login_form.php:122
-#: js/PrefUsers.js:64 js/CommonDialogs.js:591
-msgid "Login:"
-msgstr "登入："
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:691 plugins/bookmarklets/init.php:313
-#: include/login_form.php:131 js/CommonDialogs.js:597
-msgid "Password:"
-msgstr "密碼："
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:698 js/CommonDialogs.js:604
-msgid "Options"
-msgstr "選項"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:715 plugins/note/init.php:50
-#: plugins/bookmarklets/init.php:286 js/CommonFilters.js:238
-#: js/CommonFilters.js:322 js/CommonFilters.js:526 js/CommonFilters.js:530
-#: js/CommonDialogs.js:635 js/PrefHelpers.js:232 js/PrefHelpers.js:306
-#: js/Article.js:373 js/Feeds.js:656 js/Feeds.js:711 js/PrefUsers.js:122
-#: js/PrefFeedTree.js:475 js/CommonDialogs.js:111 js/PrefLabelTree.js:173
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:909
-msgid "Feeds with errors"
-msgstr "有錯誤的摘要"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:915
-msgid "Inactive feeds"
-msgstr "不活躍的摘要"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:952 classes/RPC.php:629 js/CommonDialogs.js:34
-msgid "Subscribe to feed"
-msgstr "訂閱摘要"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:954
-msgid "Edit selected feeds"
-msgstr "編輯選取的摘要"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:956 classes/Pref_Feeds.php:971
-#: classes/Pref_Filters.php:657
-msgid "Reset sort order"
-msgstr "重新排序"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:958 js/PrefFeedTree.js:417
-msgid "Batch subscribe"
-msgstr "批次訂閱"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:966
-msgid "Categories"
-msgstr "類別"
 
-#: classes/Pref_Feeds.php:969
-msgid "Add category"
-msgstr "新增類別"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1008
-msgid "Choose file..."
-msgstr "選擇檔案..."
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1016
-msgid "Import OPML"
-msgstr "匯入 OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1027
-msgid "Export OPML"
-msgstr "匯出 OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1032
-msgid "Include tt-rss settings"
-msgstr "包含 tt-rss 設定"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1048
-msgid "Display URL"
-msgstr "顯示 URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1053
-msgid "Clear all generated URLs"
-msgstr "清空所有產生的 URL"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1065
-msgid "My feeds"
-msgstr "我的摘要"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1070
-msgid "OPML"
-msgstr "OPML"
-
-#: classes/Pref_Feeds.php:1075
-msgid "Sharing"
-msgstr "分享"
-
-#: classes/Pref_Users.php:56 classes/Pref_Users.php:257
-msgid "Registered"
-msgstr "註冊時間"
-
-#: classes/Pref_Users.php:61
-msgid "Last logged in"
-msgstr "上次登入"
-
-#: classes/Pref_Users.php:66 classes/Pref_Users.php:256
-msgid "Subscribed feeds"
-msgstr "訂閱的摘要"
-
-#: classes/Pref_Users.php:71
-msgid "Stored articles"
-msgstr "存儲的文章"
-
-#: classes/Pref_Users.php:100 classes/UserHelper.php:273
-msgid "User not found"
-msgstr "未找到使用者"
-
-#: classes/Pref_Users.php:170
-#, php-format
-msgid "Added user %s with password %s"
-msgstr "已新增使用者 %s ，密碼為 %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:173
-#, php-format
-msgid "Could not create user %s"
-msgstr "無法建立使用者 %s"
-
-#: classes/Pref_Users.php:176
-#, php-format
-msgid "User %s already exists."
-msgstr "使用者 %s 已存在。"
-
-#: classes/Pref_Users.php:233
-msgid "Create user"
-msgstr "建立使用者"
-
-#: classes/Pref_Users.php:237 classes/Pref_Filters.php:655
-#: js/CommonFilters.js:523 js/CommonDialogs.js:626
-msgid "Remove"
-msgstr "移除"
-
-#: classes/Pref_Users.php:241 classes/Handler_Public.php:534
-msgid "Reset password"
-msgstr "重設密碼"
-
-#: classes/Pref_Users.php:254 js/PrefFeedTree.js:457 js/CommonDialogs.js:85
-msgid "Login"
-msgstr "登入"
-
-#: classes/Pref_Users.php:255
-msgid "Access level"
-msgstr "帳號等級"
-
-#: classes/Pref_Users.php:258
-msgid "Last login"
-msgstr "最後登入"
-
-#: classes/Pref_Users.php:273
-msgid "Click to edit"
-msgstr "點擊進行編輯"
-
-#: classes/Config.php:398
-#, php-format
-msgid "Git error [RC=%d]: %s"
-msgstr "Git 錯誤 [RC=%d]：%s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:216 classes/Pref_Filters.php:226
-#: classes/Pref_Filters.php:414 classes/Pref_Filters.php:857
-msgid "All feeds"
-msgstr "全部摘要"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:235 classes/Pref_Filters.php:434
-msgid "(inverse)"
-msgstr "反向選取"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:231 classes/Pref_Filters.php:433
-#, php-format
-msgid "%s on %s in %s %s"
-msgstr "%s 在 %s 在%s %s"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:450
-#, php-format
-msgid "Unknown action: %d"
-msgstr "未知操作： %d"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:651 classes/RPC.php:650
-msgid "Create filter"
-msgstr "建立過濾器"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:653
-msgid "Combine"
-msgstr "合併"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:659
-msgid "Toggle rule display"
-msgstr "切換顯示規則"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:709
-#, php-format
-msgid "%s (%d rule)"
-msgid_plural "%s (%d rules)"
-msgstr[0] "%s（%d 條規則）"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:710
-msgid "[No caption]"
-msgstr "[無標題]"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:713
-msgid "matches any rule"
-msgstr "匹配任何規則"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:714
-msgid "inverse"
-msgstr "反向選取"
-
-#: classes/Pref_Filters.php:746
-#, php-format
-msgid "(+%d action)"
-msgid_plural "(+%d actions)"
-msgstr[0] "（+%d 個操作）"
-
-#: classes/Sessions.php:112
-msgid "Session failed to validate (password changed)"
-msgstr "無法驗證工作階段（IP 錯誤）"
-
-#: classes/Sessions.php:117
-msgid "Session failed to validate (account is disabled)"
-msgstr "無法驗證工作階段（帳號已停用）"
-
-#: classes/Sessions.php:136
-msgid "Session failed to validate (user not found)"
-msgstr "無法驗證工作階段（找不到使用者）"
-
-#: classes/UserHelper.php:271
-#, php-format
-msgid "Changed password of user %s to %s"
-msgstr "使用者 %s 的密碼修改為 %s"
-
-#: classes/OPML.php:31 classes/OPML.php:35
-msgid "OPML Utility"
-msgstr "OPML 工具"
-
-#: classes/OPML.php:39
-msgid "Importing OPML..."
-msgstr "正在匯入 OPML ……"
-
-#: classes/OPML.php:44
-msgid "Return to preferences"
-msgstr "返回偏好設定"
-
-#: classes/OPML.php:324
-#, php-format
-msgid "Adding feed: %s"
-msgstr "新增摘要：%s"
-
-#: classes/OPML.php:344
-#, php-format
-msgid "Duplicate feed: %s"
-msgstr "重複的摘要：%s"
-
-#: classes/OPML.php:358
-#, php-format
-msgid "Adding label %s"
-msgstr "新增標籤：%s"
-
-#: classes/OPML.php:361
-#, php-format
-msgid "Duplicate label: %s"
-msgstr "重複的標籤: %s"
-
-#: classes/OPML.php:376
-#, php-format
-msgid "Setting preference key %s to %s"
-msgstr "將偏好按鍵從 %s 設定為 %s"
-
-#: classes/OPML.php:412
-#, php-format
-msgid "Adding filter %s..."
-msgstr "新增過濾器 %s..."
-
-#: classes/OPML.php:571
-#, php-format
-msgid "Processing category: %s"
-msgstr "加入到類別：%s"
-
-#: classes/OPML.php:613
-#, php-format
-msgid "Upload failed with error code %d"
-msgstr "上傳失敗，失敗碼 %d"
-
-#: classes/OPML.php:625
-msgid "Unable to move uploaded file."
-msgstr "無法移動已上傳的檔案。"
-
-#: classes/OPML.php:629
-msgid "Error: please upload OPML file."
-msgstr "錯誤：請上傳 OPML 文件。"
-
-#: classes/OPML.php:637
-#, php-format
-msgid "Error: file is not readable: %s"
-msgstr "錯誤：無法讀取檔案：%s"
-
-#: classes/OPML.php:655
-msgid "Error while parsing document."
-msgstr "解析文檔時發生錯誤。"
-
-#: classes/RPC.php:586
-msgid "Navigation"
-msgstr "導航"
-
-#: classes/RPC.php:587
-msgid "Open next feed"
-msgstr "顯示下一個摘要"
-
-#: classes/RPC.php:588
-msgid "Open next unread feed"
-msgstr "顯示下一個未讀摘要"
-
-#: classes/RPC.php:589
-msgid "Open previous feed"
-msgstr "顯示上一個摘要"
-
-#: classes/RPC.php:590
-msgid "Open previous unread feed"
-msgstr "顯示上一個未讀摘要"
-
-#: classes/RPC.php:591
-msgid "Open next article (in combined mode, scroll down)"
-msgstr "顯示下一篇文章（在合併模式中向下捲動）"
-
-#: classes/RPC.php:592
-msgid "Open previous article (in combined mode, scroll up)"
-msgstr "顯示上一篇文章（在合併模式中向上捲動）"
-
-#: classes/RPC.php:593
-msgid "Scroll headlines by one page down"
-msgstr "向下捲動標題列"
-
-#: classes/RPC.php:594
-msgid "Scroll headlines by one page up"
-msgstr "向上捲動標題列"
-
-#: classes/RPC.php:595
-msgid "Open next article"
-msgstr "開啟下一個文章"
-
-#: classes/RPC.php:596
-msgid "Open previous article"
-msgstr "開啟上一個文章"
-
-#: classes/RPC.php:597
-msgid "Move to next article (don't expand)"
-msgstr "移動到下一篇文章（不要展開）"
-
-#: classes/RPC.php:598
-msgid "Move to previous article (don't expand)"
-msgstr "移動到上一篇文章（不要展開）"
-
-#: classes/RPC.php:599
-msgid "Show search dialog"
-msgstr "顯示搜尋對話框"
-
-#: classes/RPC.php:600
-msgid "Cancel active search"
-msgstr "取消目前搜尋"
-
-#: classes/RPC.php:601
-msgid "Article"
-msgstr "文章"
-
-#: classes/RPC.php:602 js/Headlines.js:1447 js/Headlines.js:670
-msgid "Toggle starred"
-msgstr "加星此文章"
-
-#: classes/RPC.php:603 js/Headlines.js:1459 js/Headlines.js:671
-msgid "Toggle published"
-msgstr "發布此文章"
-
-#: classes/RPC.php:604 js/Headlines.js:1434 js/Headlines.js:669
-msgid "Toggle unread"
-msgstr "標記為未讀"
-
-#: classes/RPC.php:605
-msgid "Edit tags"
-msgstr "編輯自訂標籤"
-
-#: classes/RPC.php:606
-msgid "Open in new window"
-msgstr "在新視窗開啟文章"
-
-#: classes/RPC.php:607 js/Headlines.js:1480
-msgid "Mark below as read"
-msgstr "以下標記為已讀"
-
-#: classes/RPC.php:608 js/Headlines.js:1473
-msgid "Mark above as read"
-msgstr "以上標記為已讀"
-
-#: classes/RPC.php:609
-msgid "Scroll down"
-msgstr "向下捲動"
-
-#: classes/RPC.php:610
-msgid "Scroll up"
-msgstr "向上捲動"
-
-#: classes/RPC.php:611
-msgid "Scroll down page"
-msgstr "向下捲動頁面"
-
-#: classes/RPC.php:612
-msgid "Scroll up page"
-msgstr "向上捲動頁面"
-
-#: classes/RPC.php:613
-msgid "Select article under cursor"
-msgstr "選擇滑鼠指到的文章"
-
-#: classes/RPC.php:614
-msgid "Email article"
-msgstr "透過郵件發送文章"
-
-#: classes/RPC.php:615
-msgid "Close/collapse article"
-msgstr "關閉/折疊文章"
-
-#: classes/RPC.php:616
-msgid "Toggle article expansion (combined mode)"
-msgstr "切換文章展開（合併模式）"
-
-#: classes/RPC.php:618
-msgid "Toggle full article text via Readability"
-msgstr "經 Readability 切換全文"
-
-#: classes/RPC.php:619
-msgid "Article selection"
-msgstr "選擇文章"
-
-#: classes/RPC.php:620
-msgid "Select all articles"
-msgstr "選擇所有文章"
-
-#: classes/RPC.php:621
-msgid "Select unread"
-msgstr "選擇未讀文章"
-
-#: classes/RPC.php:622
-msgid "Select starred"
-msgstr "選擇星標的"
-
-#: classes/RPC.php:623
-msgid "Select published"
-msgstr "選擇已發布文章"
-
-#: classes/RPC.php:624
-msgid "Invert selection"
-msgstr "反向選取"
-
-#: classes/RPC.php:625
-msgid "Deselect everything"
-msgstr "取消選擇所有文章"
-
-#: classes/RPC.php:626
-msgid "Feed"
-msgstr "摘要"
-
-#: classes/RPC.php:627
-msgid "Refresh current feed"
-msgstr "重新整理目前摘要"
-
-#: classes/RPC.php:628
-msgid "Un/hide read feeds"
-msgstr "隱藏／顯示已讀摘要"
-
-#: classes/RPC.php:630 js/Headlines.js:1580 js/Headlines.js:1645
-#: js/PrefFeedTree.js:114 js/CommonDialogs.js:381 js/FeedTree.js:99
-msgid "Edit feed"
-msgstr "編輯摘要"
-
-#: classes/RPC.php:632
-msgid "Reverse headlines"
-msgstr "反向排序"
-
-#: classes/RPC.php:633
-msgid "Toggle headline grouping"
-msgstr "切換標題分組"
-
-#: classes/RPC.php:634
-msgid "Toggle grid view"
-msgstr "切換格狀檢視"
-
-#: classes/RPC.php:635
-msgid "Debug feed update"
-msgstr "調試摘要更新"
-
-#: classes/RPC.php:636
-msgid "Debug viewfeed()"
-msgstr "調試 viewfeed()"
-
-#: classes/RPC.php:637 js/FeedTree.js:164
-msgid "Mark all feeds as read"
-msgstr "標記所有摘要為已讀"
-
-#: classes/RPC.php:638
-msgid "Un/collapse current category"
-msgstr "展開／折疊當前類別"
-
-#: classes/RPC.php:639
-msgid "Toggle auto expand in combined mode"
-msgstr "切換合併模式中的自動展開功能"
-
-#: classes/RPC.php:641
-msgid "Go to"
-msgstr "跳到"
-
-#: classes/RPC.php:643
-msgid "Fresh"
-msgstr "最新的"
-
-#: classes/RPC.php:648
-msgid "Other"
-msgstr "其他"
-
-#: classes/RPC.php:649
-msgid "Create label"
-msgstr "建立預定義標籤"
-
-#: classes/RPC.php:651
-msgid "Un/collapse sidebar"
-msgstr "展開/折疊側邊欄"
-
-#: classes/RPC.php:652
-msgid "Show help dialog"
-msgstr "顯示說明對話框"
-
-#: classes/RPC.php:789
-msgid "Shift"
-msgstr "Shift"
-
-#: classes/RPC.php:790
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: classes/RPC.php:813 plugins/share/init.php:284
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:135 js/PrefHelpers.js:498
-#: js/CommonFilters.js:102 js/PrefHelpers.js:66 js/PrefHelpers.js:821
-#: js/Feeds.js:295 js/PrefFeedTree.js:558 js/CommonDialogs.js:22
-#: js/CommonDialogs.js:318 js/CommonDialogs.js:695 js/App.js:661
-msgid "Close this window"
-msgstr "關閉本視窗"
-
-#: classes/Handler_Public.php:415
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "使用者名或密碼錯誤"
-
-#: classes/Handler_Public.php:468
-msgid "Password recovery"
-msgstr "密碼救援"
-
-#: classes/Handler_Public.php:505 classes/Handler_Public.php:535
-#: classes/Handler_Public.php:595 classes/Handler_Public.php:712
-#: classes/Handler_Public.php:719 classes/Handler_Public.php:742
-#: plugins/bookmarklets/init.php:94 plugins/bookmarklets/init.php:139
-#: plugins/bookmarklets/init.php:157 plugins/bookmarklets/init.php:162
-msgid "Return to Tiny Tiny RSS"
-msgstr "返回 Tiny Tiny RSS"
-
-#: classes/Handler_Public.php:508
-msgid ""
-"You will need to provide valid account name and email. Password reset link "
-"will be sent to your email address."
-msgstr "您需要提供有效的電子郵件以及帳號名稱，密碼重設連結將以電子郵件寄給您。"
-
-#: classes/Handler_Public.php:520
-msgid "Email:"
-msgstr "電子郵箱："
-
-#: classes/Handler_Public.php:528
-#, php-format
-msgid "How much is %d + %d:"
-msgstr "%d+%d 等於幾："
-
-#: classes/Handler_Public.php:545
-msgid "Some of the required form parameters are missing or incorrect."
-msgstr "表單信息不完整或不正確。"
-
-#: classes/Handler_Public.php:549 classes/Handler_Public.php:601
-msgid "Go back"
-msgstr "回去"
-
-#: classes/Handler_Public.php:587
-msgid "[tt-rss] Password reset request"
-msgstr "[tt-rss] 密碼重設請求"
-
-#: classes/Handler_Public.php:597
-msgid "Sorry, login and email combination not found."
-msgstr "對不起，沒有找到符合的帳號密碼。"
-
-#: classes/Handler_Public.php:617
-msgid "Your access level is insufficient to run this script."
-msgstr "此帳號等級不足，無法運行腳本。"
-
-#: classes/Handler_Public.php:679
-msgid "Database Updater"
-msgstr "資料庫更新管理器"
-
-#: classes/Handler_Public.php:692
-#, php-format
-msgid "Performing updates to version %d"
-msgstr "正在更新到版本 %d"
+#: classes/Pref_System.php:251
+msgid "PHP Information"
+msgstr "PHP 資訊"
 
-#: classes/Handler_Public.php:707 classes/Handler_Public.php:734
-#: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
-msgid "Update"
-msgstr "更新列表"
+#: plugins/af_comics/init.php:63
+msgid "Feeds supported by af_comics"
+msgstr "af_comics 支援的摘要"
 
-#: classes/Handler_Public.php:727
-#, php-format
-msgid "Database schema needs update to the latest version (%d to %d)."
-msgstr "資料庫需要升級到最新版（%d 到 %d）。"
+#: plugins/af_comics/init.php:65
+msgid "The following comics are currently supported:"
+msgstr "目前支援下列漫畫："
 
-#: plugins/nsfw/init.php:46
-msgid "Not safe for work (click to toggle)"
-msgstr "不宜在工作時瀏覽（點擊切換）"
+#: plugins/auth_internal/init.php:96
+msgid "Please enter verification code (OTP):"
+msgstr "請填寫驗證碼（OTP）："
 
-#: plugins/nsfw/init.php:80
-msgid "NSFW Plugin"
-msgstr "NSFW 擴充套件"
+#: plugins/auth_internal/init.php:98
+msgid "Continue"
+msgstr "繼續"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:95
-msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
-msgstr "不宜在工作時瀏覽的標籤（以逗號分隔）："
+#: plugins/auth_internal/init.php:140
+msgid "Too many authentication attempts, throttled."
+msgstr "嘗試次數過多，請稍後再試。"
 
-#: plugins/nsfw/init.php:117
-msgid "Configuration saved."
-msgstr "設定已儲存。"
+#: plugins/auth_internal/init.php:247
+msgid "Password has been changed."
+msgstr "密碼更改成功。"
 
-#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
-msgid "Edit article note"
-msgstr "編輯文章註記"
+#: plugins/auth_internal/init.php:249
+msgid "Old password is incorrect."
+msgstr "原密碼輸入錯誤。"
 
 #: plugins/toggle_sidebar/init.php:23
 msgid "Toggle sidebar"
@@ -1701,64 +1745,28 @@ msgstr "找不到文章。"
 msgid "Unshare article"
 msgstr "取些分享文章"
 
-#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:692
+#: plugins/share/init.php:283 js/CommonDialogs.js:697
 msgid "Generate new URL"
 msgstr "產生一個新的 URL"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
-#, php-format
-msgid "Data saved (%s, %d)"
-msgstr "資料已儲存 (%s, %d)"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:144
-msgid "Show related articles"
-msgstr "顯示相關文章"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:157
-msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
-msgstr "將類似的文章標記為已讀（af_psql_trgm）"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:185
-msgid "Minimum similarity:"
-msgstr "最低相似度："
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:194
-msgid ""
-"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
-"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
-"disables checking."
-msgstr ""
-"PostgreSQL trigram 擴充套件將傳回一個字串相似度的浮點數（0-1）。設定過低的界"
-"限可能導致誤判，設定為 0 將關閉相似度檢查。"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:196
-msgid ""
-"Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
-"checking."
-msgstr "設定過低的數值可能導致誤判，設定為 0 將關閉相似度檢查。"
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:202
-msgid "Minimum title length:"
-msgstr "最短標題長度："
-
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:212
-msgid "Enable for all feeds."
-msgstr "所有摘要啟用。"
+#: plugins/nsfw/init.php:46
+msgid "Not safe for work (click to toggle)"
+msgstr "不宜在工作時瀏覽（點擊切換）"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:231
-msgid "Currently enabled for (click to edit):"
-msgstr "目前已啟用(點擊以編輯)："
+#: plugins/nsfw/init.php:80
+msgid "NSFW Plugin"
+msgstr "NSFW 擴充套件"
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:251
-msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
-msgstr "相似度（pg_trgm）"
+#: plugins/nsfw/init.php:95
+msgid "Tags to consider NSFW (comma-separated):"
+msgstr "不宜在工作時瀏覽的標籤（以逗號分隔）："
 
-#: plugins/af_psql_trgm/init.php:257
-msgid "Mark similar articles as read"
-msgstr "將類似的文章標記為已讀"
+#: plugins/nsfw/init.php:117
+msgid "Configuration saved."
+msgstr "設定已儲存。"
 
 #: plugins/bookmarklets/init.php:91 js/PrefFeedTree.js:472
-#: js/CommonDialogs.js:108
+#: js/CommonDialogs.js:113
 msgid "Subscribe"
 msgstr "訂閱"
 
@@ -1807,7 +1815,7 @@ msgstr "分享 Tiny Tiny RSS 中訂閱"
 msgid "Title:"
 msgstr "標題："
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:531
+#: plugins/bookmarklets/init.php:265 js/CommonDialogs.js:536
 msgid "URL:"
 msgstr "URL："
 
@@ -1827,7 +1835,7 @@ msgstr "分享"
 msgid "Shared article will appear in the Published feed."
 msgstr "共享文章將顯示在已發布的摘要中。"
 
-#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:196
+#: plugins/bookmarklets/init.php:326 include/login_form.php:200
 msgid "Log in"
 msgstr "登入"
 
@@ -1856,67 +1864,307 @@ msgstr "在 Tiny Tiny RSS 中訂閱"
 msgid "Use this bookmarklet to publish arbitrary pages using Tiny Tiny RSS"
 msgstr "使用書籤小程式經 Tiny Tiny RSS 發布任意頁面"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:93
-msgid "Please enter verification code (OTP):"
-msgstr "請填寫驗證碼（OTP）："
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:34
+#, php-format
+msgid "Data saved (%s, %d)"
+msgstr "資料已儲存 (%s, %d)"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:95
-msgid "Continue"
-msgstr "繼續"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:125
+msgid "Show related articles"
+msgstr "顯示相關文章"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:134
-msgid "Too many authentication attempts, throttled."
-msgstr "嘗試次數過多，請稍後再試。"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:138
+msgid "Mark similar articles as read (af_psql_trgm)"
+msgstr "將類似的文章標記為已讀（af_psql_trgm）"
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:241
-msgid "Password has been changed."
-msgstr "密碼更改成功。"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:164
+msgid "Minimum similarity:"
+msgstr "最低相似度："
 
-#: plugins/auth_internal/init.php:243
-msgid "Old password is incorrect."
-msgstr "原密碼輸入錯誤。"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:172
+msgid ""
+"PostgreSQL trigram extension returns string similarity as a floating point "
+"number (0-1). Setting it too low might produce false positives, zero "
+"disables checking."
+msgstr ""
+"PostgreSQL trigram 擴充套件將傳回一個字串相似度的浮點數（0-1）。設定過低的界"
+"限可能導致誤判，設定為 0 將關閉相似度檢查。"
 
-#: plugins/af_comics/init.php:63
-msgid "Feeds supported by af_comics"
-msgstr "af_comics 支援的摘要"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:177
+msgid "Minimum title length:"
+msgstr "最短標題長度："
 
-#: plugins/af_comics/init.php:65
-msgid "The following comics are currently supported:"
-msgstr "目前支援下列漫畫："
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:187
+msgid "Enable for all feeds."
+msgstr "所有摘要啟用。"
 
-#: include/functions.php:54
-msgid "Detect automatically"
-msgstr "自動偵測"
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:206
+msgid "Currently enabled for (click to edit):"
+msgstr "目前已啟用(點擊以編輯)："
 
-#: include/login_form.php:143
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:226
+msgid "Similarity (af_psql_trgm)"
+msgstr "相似度（pg_trgm）"
+
+#: plugins/af_psql_trgm/init.php:232
+msgid "Mark similar articles as read"
+msgstr "將類似的文章標記為已讀"
+
+#: plugins/note/init.php:24 plugins/note/note.js:16
+msgid "Edit article note"
+msgstr "編輯文章註記"
+
+#: include/login_form.php:145
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "我忘記密碼了"
 
-#: include/login_form.php:148
+#: include/login_form.php:151
 msgid "Profile:"
 msgstr "設定檔："
 
-#: include/login_form.php:161
+#: include/login_form.php:164
 msgid "Use less traffic"
 msgstr "使用較少流量"
 
-#: include/login_form.php:165
+#: include/login_form.php:168
 msgid "Does not display images in articles, reduces automatic refreshes."
 msgstr "不在文章中顯示影像，並減少自動重新整理。"
 
-#: include/login_form.php:173 js/CommonDialogs.js:16
+#: include/login_form.php:176 js/CommonDialogs.js:16
 msgid "Safe mode"
 msgstr "安全模式"
 
-#: include/login_form.php:178
+#: include/login_form.php:181
 msgid "Uses default theme and prevents all plugins from loading."
 msgstr "使用預設主题，並防止載入所有擴充套件。"
 
-#: include/login_form.php:186
+#: include/login_form.php:189
 msgid "Remember me"
 msgstr "記住我"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:225
+#: include/functions.php:50
+msgid "Detect automatically"
+msgstr "自動偵測"
+
+#: js/common.js:468
+msgid "Click to close"
+msgstr "點擊關閉"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:94
+msgid "Edit category"
+msgstr "編輯類別"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:101
+msgid "Remove category"
+msgstr "移除類別"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:200
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid ""
+"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
+msgstr "要移除\"%s\"類別嗎？裡面所有摘要將會被放到未分類中。"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:201
+msgid "Removing category..."
+msgstr "移除類別..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:213
+msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
+msgstr "從選取的摘要取消訂閱？"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:215
+msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
+msgstr "取消訂閱選取的摘要..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
+#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:256 js/CommonDialogs.js:277
+msgid "No feeds selected."
+msgstr "沒有選取的摘要。"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:263
+msgid "Remove selected categories?"
+msgstr "移除所有選取的類別？"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:264
+msgid "Removing selected categories..."
+msgstr "正在移除選取的類別..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:276
+msgid "No categories selected."
+msgstr "沒有選取任何類別。"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:324
+msgid "Edit multiple feeds"
+msgstr "編輯多個摘要"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:353
+msgid "Save changes to selected feeds?"
+msgstr "儲存對摘要的更改？"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:365 js/CommonFilters.js:391 js/CommonDialogs.js:480
+#: js/PrefUsers.js:42
+msgid "Saving data..."
+msgstr "正在儲存資料..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:402
+msgid "Category title:"
+msgstr "類別標題："
+
+#: js/PrefFeedTree.js:405
+msgid "Creating category..."
+msgstr "正在建立類別..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:420
+msgid "Subscribing to feeds..."
+msgstr "正在訂閱摘要..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:438
+msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
+msgstr "每行一個合法的RSS網址（不會進行檢測）"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:491
+msgid "Feeds without recent updates"
+msgstr "最近沒更新的摘要"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:235
+msgid "Remove selected feeds?"
+msgstr "移除選取的摘要？"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:236
+msgid "Removing selected feeds..."
+msgstr "正在移除選取的摘要..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:303
+msgid "Click to edit feed"
+msgstr "點擊以編輯摘要"
+
+#: js/Feeds.js:288
+msgid "Your password is at default value"
+msgstr "您還在使用系統預設的密碼"
+
+#: js/Feeds.js:290
+msgid ""
+"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
+"(Personal data / Authentication)."
+msgstr ""
+"您正在使用預設的 tt-rss 密碼。 請在偏好設定（個人資料與驗證）中進行更改。"
+
+#: js/Feeds.js:450
+msgid "Mark all articles as read?"
+msgstr "將所有文章標記為已讀？"
+
+#: js/Feeds.js:454
+msgid "Marking all feeds as read..."
+msgstr "標記所有摘要為已讀..."
+
+#: js/Feeds.js:471
+msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
+msgstr "要將 %s 中1天前的文章標記為已讀嗎？"
+
+#: js/Feeds.js:474
+msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
+msgstr "要將 %s 中 %w 1星期前的文章標記為已讀嗎？"
+
+#: js/Feeds.js:477
+msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
+msgstr "要將 %s 中的 %w 2星期前的文章標記為已讀嗎？"
+
+#: js/Feeds.js:480
+msgid "Mark %w in %s as read?"
+msgstr "要將 %s 中 %w 的全部文章標記為已讀嗎？"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "search results"
+msgstr "搜尋結果"
+
+#: js/Feeds.js:483
+msgid "all articles"
+msgstr "全部文章"
+
+#: js/Feeds.js:524
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Mark all articles in %s as read?"
+msgstr "將 %s 中的全部文章標記為已讀？"
+
+#: js/Feeds.js:659
+msgid "Search syntax"
+msgstr "搜尋語法"
+
+#: js/Feeds.js:723
+msgid "Search feeds"
+msgstr "搜尋摘要"
+
+#: js/App.js:314
+msgid "This function is only available in combined mode."
+msgstr "僅適用於合併模式。"
+
+#: js/App.js:445
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr "快捷鍵"
+
+#: js/App.js:506
+msgid "Update daemon is not running."
+msgstr "更新守護行程沒有運行。"
+
+#: js/App.js:519
+msgid "Update daemon is not updating feeds."
+msgstr "更新守護行程沒有更新摘要。"
+
+#: js/App.js:606
+#, java-printf-format
+msgid ""
+"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
+"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
+msgstr ""
+"瀏覽器報告的 URL 配置（%a）與伺服器配置的 SELF_URL_PATH（%b）不符合，請檢查 "
+"X-Forwarded-Proto。"
+
+#: js/App.js:613
+msgid "Fatal error"
+msgstr "致命的錯誤"
+
+#: js/App.js:638
+msgid "Unhandled exception"
+msgstr "未處理的異常"
+
+#: js/App.js:868
+msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
+msgstr "Tiny Tiny RSS 有新版本啦。"
+
+#: js/App.js:871
+msgid "Updates for some local plugins are available."
+msgstr "一些本地擴充套件可以更新。"
+
+#: js/App.js:914
+msgid "Widescreen is not available in combined mode."
+msgstr "在合併模式下無法使用寬螢幕模式。"
+
+#: js/App.js:1111
+msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
+msgstr "請先啟用mail或mailto擴充套件。"
+
+#: js/App.js:1174 js/App.js:1291 js/CommonDialogs.js:378
+msgid "You can't edit this kind of feed."
+msgstr "您無法編輯這種類型的摘要。"
+
+#: js/App.js:1246
+msgid "Please enable af_readability first."
+msgstr "請先啟用af_readability擴充套件。"
+
+#: js/App.js:1300
+msgid "Please select some feed first."
+msgstr "請先選幾個摘要吧。"
+
+#: js/App.js:1305
+msgid "You can't unsubscribe from the category."
+msgstr "您不能取消訂閱一個類別。"
+
+#: js/App.js:1311 js/CommonDialogs.js:352 js/CommonDialogs.js:393
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Unsubscribe from %s?"
+msgstr "從 %s 取消訂閱？"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:63 js/CommonFilters.js:218
 msgid "in"
 msgstr "在"
 
@@ -1924,7 +2172,7 @@ msgstr "在"
 msgid "Inverse"
 msgstr "反向選取"
 
-#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165
+#: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
 msgstr "沒有選取任何過濾器。"
 
@@ -1944,9 +2192,23 @@ msgstr "移除選取的過濾器？"
 msgid "Removing selected filters..."
 msgstr "正在移除選取的過濾器..."
 
-#: js/common.js:468
-msgid "Click to close"
-msgstr "點擊關閉"
+#: js/PrefFilterTree.js:179
+#, fuzzy
+#| msgid "Name for cloned profile:"
+msgid "Name for new filter:"
+msgstr "已複製設定檔檔案名稱："
+
+#: js/PrefFilterTree.js:187
+#, fuzzy
+#| msgid "Combine selected filters?"
+msgid "Clone selected filters?"
+msgstr "要合併選取的過濾器嗎？"
+
+#: js/PrefFilterTree.js:191
+#, fuzzy
+#| msgid "Removing selected filters..."
+msgid "Cloning selected filters..."
+msgstr "正在移除選取的過濾器..."
 
 #: js/CommonFilters.js:14
 msgid "Edit filter"
@@ -1956,81 +2218,247 @@ msgstr "編輯過濾器"
 msgid "Create new filter"
 msgstr "建立新的過濾器"
 
-#: js/CommonFilters.js:45
+#: js/CommonFilters.js:42
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Looking for articles (%d processed, %f found)..."
 msgstr "搜尋文章中（%d已處理，%f 已找到）..."
 
-#: js/CommonFilters.js:73
+#: js/CommonFilters.js:68
 msgid "Articles matching this filter:"
 msgstr "符合本過濾器條件的文章："
 
-#: js/CommonFilters.js:75
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Found %d articles matching this filter:"
+#: js/CommonFilters.js:70
+#, fuzzy, java-printf-format, javascript-format
+#| msgid "Found %d articles matching this filter:"
+msgid "Found at least %d articles matching this filter:"
 msgstr "找到 %d 篇符合本過濾器條件的文章："
 
-#: js/CommonFilters.js:84
+#: js/CommonFilters.js:77
 msgid "Error while trying to get filter test results."
 msgstr "嘗試獲取過濾器測試結果時發生錯誤。"
 
-#: js/CommonFilters.js:96
+#: js/CommonFilters.js:89
 msgid "Looking for articles..."
 msgstr "尋找文章……"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Edit rule"
 msgstr "編輯規則"
 
-#: js/CommonFilters.js:175
+#: js/CommonFilters.js:168
 msgid "Add rule"
 msgstr "新增規則"
 
-#: js/CommonFilters.js:219
+#: js/CommonFilters.js:212
 msgid "Inverse regular expression matching"
 msgstr "反向選擇正規表示式的匹配結果"
 
-#: js/CommonFilters.js:223
+#: js/CommonFilters.js:216
 msgid "on"
 msgstr "在"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Edit action"
 msgstr "編輯動作"
 
-#: js/CommonFilters.js:251
+#: js/CommonFilters.js:244
 msgid "Add action"
 msgstr "新增操作"
 
-#: js/CommonFilters.js:363
+#: js/CommonFilters.js:356
 msgid "Remove filter?"
 msgstr "要移除過濾器嗎？"
 
-#: js/CommonFilters.js:368
+#: js/CommonFilters.js:361
 msgid "Removing filter..."
 msgstr "正在移除過濾器..."
 
-#: js/CommonFilters.js:398 js/PrefUsers.js:42 js/PrefFeedTree.js:365
-#: js/CommonDialogs.js:475
-msgid "Saving data..."
-msgstr "正在儲存資料..."
-
-#: js/CommonFilters.js:455 js/CommonFilters.js:487 js/PrefHelpers.js:195
+#: js/CommonFilters.js:448 js/CommonFilters.js:480 js/PrefHelpers.js:195
 msgid "Add"
 msgstr "新增"
 
-#: js/CommonFilters.js:458 js/CommonFilters.js:490
+#: js/CommonFilters.js:451 js/CommonFilters.js:483
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
-#: js/CommonFilters.js:524 js/CommonFilters.js:528
+#: js/CommonFilters.js:517 js/CommonFilters.js:521
 msgid "Test"
 msgstr "測試"
 
-#: js/CommonFilters.js:529
+#: js/CommonFilters.js:522
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
 
+#: js/Article.js:36
+msgid "Please enter new score for selected articles:"
+msgstr "請輸入選取文章的新分數："
+
+#: js/Article.js:62 js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
+#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
+#: js/Headlines.js:1300
+msgid "No articles selected."
+msgstr "未選取任何文章。"
+
+#: js/Article.js:70
+msgid "Please enter new score for this article:"
+msgstr "請輸入這篇文章的新分數："
+
+#: js/Article.js:130
+msgid "Article URL:"
+msgstr "文章網址："
+
+#: js/Article.js:132
+msgid "No URL could be displayed for this article."
+msgstr "無法顯示此文章的 URL。"
+
+#: js/Article.js:152
+msgid "no tags"
+msgstr "無標籤"
+
+#: js/Article.js:244
+msgid "comments"
+msgstr "回應"
+
+#: js/Article.js:247
+msgid "comment"
+msgid_plural "comments"
+msgstr[0] "回應"
+
+#: js/Article.js:352
+msgid "Article tags"
+msgstr "文章標籤"
+
+#: js/Article.js:359
+msgid "Tags for this article (separated by commas):"
+msgstr "本文的標籤，請用逗號分開："
+
+#: js/Article.js:379
+msgid "Saving article tags..."
+msgstr "正在儲存文章標籤..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:45
+msgid ""
+"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
+"required feed from the dropdown menu below."
+msgstr ""
+"提供的 URL 是一個參照多個摘要的 HTML 頁面，請從下拉選單中選取所需的摘要。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:142
+msgid ""
+"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
+"issues. Backend output was logged to browser console."
+msgstr ""
+"輸出分析失敗。可能是因為伺服器逾時或者網路問題。伺服器的輸出已經被紀錄在瀏覽"
+"器的控制台中。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:155
+msgid "You are already subscribed to this feed."
+msgstr "您已經訂閱過這個摘要啦。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:159
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Subscribed to %s"
+msgstr "已訂閱 %s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:168
+msgid "Specified URL seems to be invalid."
+msgstr "指定的 URL 無效。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:171
+msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
+msgstr "指定的 URL 沒有包含任何摘要。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:184
+msgid "Expand to select feed"
+msgstr "展開選定的摘要"
+
+#: js/CommonDialogs.js:196
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
+msgstr "無法下載指定的 URL ：%s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:199
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "XML validation failed: %s"
+msgstr "XML驗證失敗：%s"
+
+#: js/CommonDialogs.js:202
+msgid "Error while creating feed database entry."
+msgstr "新增摘要至資料庫時發生錯誤。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:205
+msgid "You are not allowed to perform this operation."
+msgstr "您沒有權限執行此操作。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:227
+msgid "Feeds with update errors"
+msgstr "更新錯誤的摘要"
+
+#: js/CommonDialogs.js:263
+msgid "Debug selected feeds?"
+msgstr "除錯選取的摘要？"
+
+#: js/CommonDialogs.js:264
+msgid "Opening debugger for selected feeds..."
+msgstr "正在為選取的摘要啟動偵錯器…"
+
+#: js/CommonDialogs.js:333
+msgid "Please enter label caption:"
+msgstr "請填寫預定義標籤的說明："
+
+#: js/CommonDialogs.js:355
+msgid "Removing feed..."
+msgstr "正在移除摘要..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:403
+msgid "Please select an image file."
+msgstr "請選擇影像文件上傳。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:423
+msgid "Icon file is too large."
+msgstr "圖示檔案太大。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:426
+msgid "Upload failed."
+msgstr "上傳失敗。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:456
+msgid "Remove stored feed icon?"
+msgstr "移除已保存的摘要圖示？"
+
+#: js/CommonDialogs.js:457
+msgid "Removing feed icon..."
+msgstr "正在移除摘要圖示..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:460
+msgid "Feed icon removed."
+msgstr "摘要圖示已移除。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:627
+msgid "Upload new icon..."
+msgstr "上傳新圖示……"
+
+#: js/CommonDialogs.js:656 js/Headlines.js:642
+msgid "Show as feed"
+msgstr "以摘要顯示"
+
+#: js/CommonDialogs.js:658
+msgid "Generate new syndication address for this feed?"
+msgstr "為本摘要產生新的群地址？"
+
+#: js/CommonDialogs.js:660
+msgid "Trying to change address..."
+msgstr "正在嘗試修改地址..."
+
+#: js/CommonDialogs.js:678
+msgid "Could not change feed URL."
+msgstr "無法修改摘要的網址。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:685
+#, java-printf-format, javascript-format
+msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
+msgstr "您可以透過此 URL 分享%s："
+
 #: js/Headlines.js:649
 msgid "Cancel search"
 msgstr "取消搜尋"
@@ -2047,12 +2475,6 @@ msgstr "點擊以開啟下一個未讀的摘要。"
 msgid "New articles found, reload feed to continue."
 msgstr "找到新文章，請重新載入摘要。"
 
-#: js/Headlines.js:948 js/Headlines.js:974 js/Headlines.js:986
-#: js/Headlines.js:1129 js/Headlines.js:1146 js/Headlines.js:1163
-#: js/Headlines.js:1300 js/Article.js:62
-msgid "No articles selected."
-msgstr "未選取任何文章。"
-
 #: js/Headlines.js:1100
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "%d article selected"
@@ -2339,102 +2761,9 @@ msgid ""
 "preferences to see your new data."
 msgstr "如果您已經匯入標籤或過濾器，您可能需要重新載入來看到新的資料。"
 
-#: js/Article.js:36
-msgid "Please enter new score for selected articles:"
-msgstr "請輸入選取文章的新分數："
-
-#: js/Article.js:70
-msgid "Please enter new score for this article:"
-msgstr "請輸入這篇文章的新分數："
-
-#: js/Article.js:130
-msgid "Article URL:"
-msgstr "文章網址："
-
-#: js/Article.js:132
-msgid "No URL could be displayed for this article."
-msgstr "無法顯示此文章的 URL。"
-
-#: js/Article.js:152
-msgid "no tags"
-msgstr "無標籤"
-
-#: js/Article.js:244
-msgid "comments"
-msgstr "回應"
-
-#: js/Article.js:247
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "回應"
-
-#: js/Article.js:352
-msgid "Article tags"
-msgstr "文章標籤"
-
-#: js/Article.js:359
-msgid "Tags for this article (separated by commas):"
-msgstr "本文的標籤，請用逗號分開："
-
-#: js/Article.js:379
-msgid "Saving article tags..."
-msgstr "正在儲存文章標籤..."
-
-#: js/Feeds.js:285
-msgid "Your password is at default value"
-msgstr "您還在使用系統預設的密碼"
-
-#: js/Feeds.js:287
-msgid ""
-"You are using default tt-rss password. Please change it in the Preferences "
-"(Personal data / Authentication)."
-msgstr ""
-"您正在使用預設的 tt-rss 密碼。 請在偏好設定（個人資料與驗證）中進行更改。"
-
-#: js/Feeds.js:442
-msgid "Mark all articles as read?"
-msgstr "將所有文章標記為已讀？"
-
-#: js/Feeds.js:446
-msgid "Marking all feeds as read..."
-msgstr "標記所有摘要為已讀..."
-
-#: js/Feeds.js:463
-msgid "Mark %w in %s older than 1 day as read?"
-msgstr "要將 %s 中1天前的文章標記為已讀嗎？"
-
-#: js/Feeds.js:466
-msgid "Mark %w in %s older than 1 week as read?"
-msgstr "要將 %s 中 %w 1星期前的文章標記為已讀嗎？"
-
-#: js/Feeds.js:469
-msgid "Mark %w in %s older than 2 weeks as read?"
-msgstr "要將 %s 中的 %w 2星期前的文章標記為已讀嗎？"
-
-#: js/Feeds.js:472
-msgid "Mark %w in %s as read?"
-msgstr "要將 %s 中 %w 的全部文章標記為已讀嗎？"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "search results"
-msgstr "搜尋結果"
-
-#: js/Feeds.js:475
-msgid "all articles"
-msgstr "全部文章"
-
-#: js/Feeds.js:516
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Mark all articles in %s as read?"
-msgstr "將 %s 中的全部文章標記為已讀？"
-
-#: js/Feeds.js:651
-msgid "Search syntax"
-msgstr "搜尋語法"
-
-#: js/Feeds.js:715
-msgid "Search feeds"
-msgstr "搜尋摘要"
+#: js/FeedTree.js:137
+msgid "(Un)collapse"
+msgstr "折疊和展開"
 
 #: js/PrefUsers.js:19
 msgid "Please enter username:"
@@ -2474,286 +2803,6 @@ msgstr "移除選取的使用者？預設管理員和您的帳戶不會被移除
 msgid "Removing selected users..."
 msgstr "正在移除選定的使用者..."
 
-#: js/PrefFeedTree.js:94
-msgid "Edit category"
-msgstr "編輯類別"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:101
-msgid "Remove category"
-msgstr "移除類別"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:200
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid ""
-"Remove category %s? Any nested feeds would be placed into Uncategorized."
-msgstr "要移除\"%s\"類別嗎？裡面所有摘要將會被放到未分類中。"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:201
-msgid "Removing category..."
-msgstr "移除類別..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:213
-msgid "Unsubscribe from selected feeds?"
-msgstr "從選取的摘要取消訂閱？"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:215
-msgid "Unsubscribing from selected feeds..."
-msgstr "取消訂閱選取的摘要..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:228 js/PrefFeedTree.js:297 js/PrefFeedTree.js:313
-#: js/PrefFeedTree.js:518 js/CommonDialogs.js:251 js/CommonDialogs.js:272
-msgid "No feeds selected."
-msgstr "沒有選取的摘要。"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:263
-msgid "Remove selected categories?"
-msgstr "移除所有選取的類別？"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:264
-msgid "Removing selected categories..."
-msgstr "正在移除選取的類別..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:276
-msgid "No categories selected."
-msgstr "沒有選取任何類別。"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:324
-msgid "Edit multiple feeds"
-msgstr "編輯多個摘要"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:353
-msgid "Save changes to selected feeds?"
-msgstr "儲存對摘要的更改？"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:402
-msgid "Category title:"
-msgstr "類別標題："
-
-#: js/PrefFeedTree.js:405
-msgid "Creating category..."
-msgstr "正在建立類別..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:420
-msgid "Subscribing to feeds..."
-msgstr "正在訂閱摘要..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:438
-msgid "One valid feed per line (no detection is done)"
-msgstr "每行一個合法的RSS網址（不會進行檢測）"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:491
-msgid "Feeds without recent updates"
-msgstr "最近沒更新的摘要"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:499 js/CommonDialogs.js:230
-msgid "Remove selected feeds?"
-msgstr "移除選取的摘要？"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:500 js/CommonDialogs.js:231
-msgid "Removing selected feeds..."
-msgstr "正在移除選取的摘要..."
-
-#: js/PrefFeedTree.js:541 js/CommonDialogs.js:298
-msgid "Click to edit feed"
-msgstr "點擊以編輯摘要"
-
-#: js/CommonDialogs.js:45
-msgid ""
-"Provided URL is a HTML page referencing multiple feeds, please select "
-"required feed from the dropdown menu below."
-msgstr ""
-"提供的 URL 是一個參照多個摘要的 HTML 頁面，請從下拉選單中選取所需的摘要。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:137
-msgid ""
-"Failed to parse output. This can indicate server timeout and/or network "
-"issues. Backend output was logged to browser console."
-msgstr ""
-"輸出分析失敗。可能是因為伺服器逾時或者網路問題。伺服器的輸出已經被紀錄在瀏覽"
-"器的控制台中。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:150
-msgid "You are already subscribed to this feed."
-msgstr "您已經訂閱過這個摘要啦。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:154
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Subscribed to %s"
-msgstr "已訂閱 %s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:163
-msgid "Specified URL seems to be invalid."
-msgstr "指定的 URL 無效。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:166
-msgid "Specified URL doesn't seem to contain any feeds."
-msgstr "指定的 URL 沒有包含任何摘要。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:179
-msgid "Expand to select feed"
-msgstr "展開選定的摘要"
-
-#: js/CommonDialogs.js:191
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Couldn't download the specified URL: %s"
-msgstr "無法下載指定的 URL ：%s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:194
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "XML validation failed: %s"
-msgstr "XML驗證失敗：%s"
-
-#: js/CommonDialogs.js:197
-msgid "Error while creating feed database entry."
-msgstr "新增摘要至資料庫時發生錯誤。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:200
-msgid "You are not allowed to perform this operation."
-msgstr "您沒有權限執行此操作。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:222
-msgid "Feeds with update errors"
-msgstr "更新錯誤的摘要"
-
-#: js/CommonDialogs.js:258
-msgid "Debug selected feeds?"
-msgstr "除錯選取的摘要？"
-
-#: js/CommonDialogs.js:259
-msgid "Opening debugger for selected feeds..."
-msgstr "正在為選取的摘要啟動偵錯器…"
-
-#: js/CommonDialogs.js:328
-msgid "Please enter label caption:"
-msgstr "請填寫預定義標籤的說明："
-
-#: js/CommonDialogs.js:347 js/CommonDialogs.js:388 js/App.js:1316
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "Unsubscribe from %s?"
-msgstr "從 %s 取消訂閱？"
-
-#: js/CommonDialogs.js:350
-msgid "Removing feed..."
-msgstr "正在移除摘要..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:373 js/App.js:1179 js/App.js:1296
-msgid "You can't edit this kind of feed."
-msgstr "您無法編輯這種類型的摘要。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:398
-msgid "Please select an image file."
-msgstr "請選擇影像文件上傳。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:418
-msgid "Icon file is too large."
-msgstr "圖示檔案太大。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:421
-msgid "Upload failed."
-msgstr "上傳失敗。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:451
-msgid "Remove stored feed icon?"
-msgstr "移除已保存的摘要圖示？"
-
-#: js/CommonDialogs.js:452
-msgid "Removing feed icon..."
-msgstr "正在移除摘要圖示..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:455
-msgid "Feed icon removed."
-msgstr "摘要圖示已移除。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:622
-msgid "Upload new icon..."
-msgstr "上傳新圖示……"
-
-#: js/CommonDialogs.js:651 js/Headlines.js:642
-msgid "Show as feed"
-msgstr "以摘要顯示"
-
-#: js/CommonDialogs.js:653
-msgid "Generate new syndication address for this feed?"
-msgstr "為本摘要產生新的群地址？"
-
-#: js/CommonDialogs.js:655
-msgid "Trying to change address..."
-msgstr "正在嘗試修改地址..."
-
-#: js/CommonDialogs.js:673
-msgid "Could not change feed URL."
-msgstr "無法修改摘要的網址。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:680
-#, java-printf-format, javascript-format
-msgid "%s can be accessed via the following secret URL:"
-msgstr "您可以透過此 URL 分享%s："
-
-#: js/App.js:314
-msgid "This function is only available in combined mode."
-msgstr "僅適用於合併模式。"
-
-#: js/App.js:445
-msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr "快捷鍵"
-
-#: js/App.js:506
-msgid "Update daemon is not running."
-msgstr "更新守護行程沒有運行。"
-
-#: js/App.js:519
-msgid "Update daemon is not updating feeds."
-msgstr "更新守護行程沒有更新摘要。"
-
-#: js/App.js:606
-#, java-printf-format
-msgid ""
-"URL scheme reported by your browser (%a) doesn't match server-configured "
-"SELF_URL_PATH (%b), check X-Forwarded-Proto."
-msgstr ""
-"瀏覽器報告的 URL 配置（%a）與伺服器配置的 SELF_URL_PATH（%b）不符合，請檢查 "
-"X-Forwarded-Proto。"
-
-#: js/App.js:613
-msgid "Fatal error"
-msgstr "致命的錯誤"
-
-#: js/App.js:638
-msgid "Unhandled exception"
-msgstr "未處理的異常"
-
-#: js/App.js:873
-msgid "Updates for Tiny Tiny RSS are available."
-msgstr "Tiny Tiny RSS 有新版本啦。"
-
-#: js/App.js:876
-msgid "Updates for some local plugins are available."
-msgstr "一些本地擴充套件可以更新。"
-
-#: js/App.js:919
-msgid "Widescreen is not available in combined mode."
-msgstr "在合併模式下無法使用寬螢幕模式。"
-
-#: js/App.js:1116
-msgid "Please enable mail or mailto plugin first."
-msgstr "請先啟用mail或mailto擴充套件。"
-
-#: js/App.js:1251
-msgid "Please enable af_readability first."
-msgstr "請先啟用af_readability擴充套件。"
-
-#: js/App.js:1305
-msgid "Please select some feed first."
-msgstr "請先選幾個摘要吧。"
-
-#: js/App.js:1310
-msgid "You can't unsubscribe from the category."
-msgstr "您不能取消訂閱一個類別。"
-
-#: js/FeedTree.js:137
-msgid "(Un)collapse"
-msgstr "折疊和展開"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:71
 msgid "Edit label"
 msgstr "編輯標籤"
@@ -2782,14 +2831,6 @@ msgstr "移除選取的預定義標籤？"
 msgid "Removing selected labels..."
 msgstr "正在移除選取的標籤..."
 
-#: plugins/note/note.js:19
-msgid "Saving article note..."
-msgstr "正在儲存文章註記..."
-
-#: plugins/share/share_prefs.js:5
-msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
-msgstr "之前共享文章的 URL 將會回到未認證狀態。是否繼續？"
-
 #: plugins/share/share.js:7
 msgid "Share article by URL"
 msgstr "透過 URL 分享文章"
@@ -2810,38 +2851,135 @@ msgstr "無法修改URL。"
 msgid "Remove sharing for this article?"
 msgstr "要取消分享此文章嗎？"
 
+#: plugins/share/share_prefs.js:5
+msgid "This will invalidate all previously shared article URLs. Continue?"
+msgstr "之前共享文章的 URL 將會回到未認證狀態。是否繼續？"
+
+#: plugins/shorten_expanded/init.js:35
+msgid "Expand article"
+msgstr "展開文章"
+
 #: plugins/af_psql_trgm/init.js:6
 msgid "Related articles"
 msgstr "相關文章"
 
-#: plugins/shorten_expanded/init.js:32
-msgid "Expand article"
-msgstr "展開文章"
+#: plugins/note/note.js:19
+msgid "Saving article note..."
+msgstr "正在儲存文章註記..."
+
+#: js/PrefFeedTree.js:390
+msgid "Rename category to:"
+msgstr "重新命名類別為："
+
+#: js/PrefFeedTree.js:466
+msgid "Feeds require authentication."
+msgstr "摘要來源需要認證。"
+
+#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:317
+msgid "Unsubscribe from selected feeds"
+msgstr "取消訂閱選取的摘要"
+
+#: js/Feeds.js:295
+msgid "Open Preferences"
+msgstr "開啟偏好設定"
 
-#: js/CommonFilters.js:71
+#: js/Feeds.js:643
+#, javascript-format
+msgid "Search %s..."
+msgstr "搜尋 %s..."
+
+#: js/Feeds.js:652
+msgid "Used for word stemming"
+msgstr "用於詞幹提取"
+
+#: js/Feeds.js:712
+msgid "Show feeds matching..."
+msgstr "顯示符合的摘要…"
+
+#: js/App.js:646
+msgid "Stack trace"
+msgstr "堆疊追踪"
+
+#: js/App.js:653
+msgid "Additional information"
+msgstr "額外資訊"
+
+#: js/CommonFilters.js:66
 msgid "No recent articles matching this filter have been found."
 msgstr "本過濾器下沒有匹配到文章。"
 
-#: js/CommonFilters.js:421
+#: js/CommonFilters.js:414
 msgid "Enabled"
 msgstr "已啟用"
 
-#: js/CommonFilters.js:422
+#: js/CommonFilters.js:415
 msgid "Match any rule"
 msgstr "匹配任何規則"
 
-#: js/CommonFilters.js:423
+#: js/CommonFilters.js:416
 msgid "Inverse matching"
 msgstr "反向匹配"
 
-#: js/CommonFilters.js:441
+#: js/CommonFilters.js:434
 msgid "Match"
 msgstr "匹配"
 
-#: js/CommonFilters.js:474
+#: js/CommonFilters.js:467
 msgid "Apply actions"
 msgstr "套用操作"
 
+#: js/Article.js:205
+msgid "Attachments"
+msgstr "附件"
+
+#: js/Article.js:317 js/Headlines.js:554
+msgid "Edit tags for this article"
+msgstr "為本文編輯自訂標籤"
+
+#: js/CommonDialogs.js:18
+msgid ""
+"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
+"You will need to log out and back in to disable it."
+msgstr ""
+"Tiny Tiny RSS 正在以安全模式執行。所有主題和擴充套件均已停用。您需要登出後重"
+"新登入以停用它。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:53
+msgid "Feed or site URL"
+msgstr "摘要或網站 URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:73
+msgid "Available feeds"
+msgstr "可用的摘要"
+
+#: js/CommonDialogs.js:106
+msgid "This feed requires authentication."
+msgstr "這個摘要需要認證。"
+
+#: js/CommonDialogs.js:320
+msgid "Debug selected feeds"
+msgstr "偵錯選取的摘要"
+
+#: js/CommonDialogs.js:531
+msgid "Feed title"
+msgstr "摘要標題"
+
+#: js/CommonDialogs.js:538
+msgid "Feed URL"
+msgstr "摘要 URL"
+
+#: js/CommonDialogs.js:557
+msgid "Site URL:"
+msgstr "網站："
+
+#: js/CommonDialogs.js:559
+msgid "Site URL"
+msgstr "網站"
+
+#: js/CommonDialogs.js:622
+msgid "Icon"
+msgstr "圖示"
+
 #: js/Headlines.js:474
 msgid "mark feed as read"
 msgstr "標記摘要為已讀"
@@ -2850,10 +2988,6 @@ msgstr "標記摘要為已讀"
 msgid "Span all columns"
 msgstr "展開每一欄"
 
-#: js/Headlines.js:554 js/Article.js:317
-msgid "Edit tags for this article"
-msgstr "為本文編輯自訂標籤"
-
 #: js/Headlines.js:666
 msgid "Invert"
 msgstr "反向選取"
@@ -2872,10 +3006,6 @@ msgid ""
 "details)"
 msgstr "無法更新標題（收到無效的物件-詳細請參考錯誤控制台）"
 
-#: js/PrefHelpers.js:229
-msgid "Clone"
-msgstr "複製"
-
 #: js/PrefHelpers.js:231
 msgid "Activate"
 msgstr "啟用"
@@ -2914,27 +3044,6 @@ msgid "Updates pending for %d plugin"
 msgid_plural "Updates pending for %d plugins"
 msgstr[0] "%d 個擴充套件準備更新"
 
-#: js/Article.js:205
-msgid "Attachments"
-msgstr "附件"
-
-#: js/Feeds.js:292
-msgid "Open Preferences"
-msgstr "開啟偏好設定"
-
-#: js/Feeds.js:635
-#, javascript-format
-msgid "Search %s..."
-msgstr "搜尋 %s..."
-
-#: js/Feeds.js:644
-msgid "Used for word stemming"
-msgstr "用於詞幹提取"
-
-#: js/Feeds.js:704
-msgid "Show feeds matching..."
-msgstr "顯示符合的摘要…"
-
 #: js/PrefUsers.js:76
 msgid "Access level: "
 msgstr "帳號等級： "
@@ -2947,74 +3056,15 @@ msgstr "已啟用 OTP"
 msgid "User details"
 msgstr "使用者詳細資料"
 
-#: js/PrefFeedTree.js:390
-msgid "Rename category to:"
-msgstr "重新命名類別為："
-
-#: js/PrefFeedTree.js:466
-msgid "Feeds require authentication."
-msgstr "摘要來源需要認證。"
-
-#: js/PrefFeedTree.js:555 js/CommonDialogs.js:312
-msgid "Unsubscribe from selected feeds"
-msgstr "取消訂閱選取的摘要"
-
-#: js/CommonDialogs.js:18
-msgid ""
-"Tiny Tiny RSS is running in safe mode. All themes and plugins are disabled. "
-"You will need to log out and back in to disable it."
-msgstr ""
-"Tiny Tiny RSS 正在以安全模式執行。所有主題和擴充套件均已停用。您需要登出後重"
-"新登入以停用它。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:53
-msgid "Feed or site URL"
-msgstr "摘要或網站 URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:68
-msgid "Available feeds"
-msgstr "可用的摘要"
-
-#: js/CommonDialogs.js:101
-msgid "This feed requires authentication."
-msgstr "這個摘要需要認證。"
-
-#: js/CommonDialogs.js:315
-msgid "Debug selected feeds"
-msgstr "偵錯選取的摘要"
-
-#: js/CommonDialogs.js:526
-msgid "Feed title"
-msgstr "摘要標題"
-
-#: js/CommonDialogs.js:533
-msgid "Feed URL"
-msgstr "摘要 URL"
-
-#: js/CommonDialogs.js:552
-msgid "Site URL:"
-msgstr "網站："
-
-#: js/CommonDialogs.js:554
-msgid "Site URL"
-msgstr "網站"
-
-#: js/CommonDialogs.js:617
-msgid "Icon"
-msgstr "圖示"
-
-#: js/App.js:646
-msgid "Stack trace"
-msgstr "堆疊追踪"
-
-#: js/App.js:653
-msgid "Additional information"
-msgstr "額外資訊"
-
 #: js/PrefLabelTree.js:126
 msgid "Caption"
 msgstr "標題"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Setting this value too low might produce false positives, zero disables "
+#~ "checking."
+#~ msgstr "設定過低的數值可能導致誤判，設定為 0 將關閉相似度檢查。"
+
 #~ msgid "No feed selected."
 #~ msgstr "沒有選取摘要。"
 
@@ -3955,9 +4005,6 @@ msgstr "標題"
 #~ "您可以與其他的 Tiny Tiny RSS 實例相聯，以共享最受歡迎的摘要列表。透過這個 "
 #~ "URL 為本實例建立鏈接："
 
-#~ msgid "Last connected"
-#~ msgstr "上次連接"
-
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "狀態"