Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 96.8% (681 of 703 strings)

Translation: TinyTinyRSS/webui
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/sq/

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.mo
index f8f96b1f0..2ea5786b2 100644
--- a/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
index 0f21c0791..95237233a 100644
--- a/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-04 13:44+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-06 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-10 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/webui/sq/"
 ">\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: backend.php:61
 msgid "Use default"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Shfaqi artikujt"
 
 #: index.php:181
 msgid "Adaptive"
-msgstr ""
+msgstr "Që përshtatet"
 
 #: index.php:182
 msgid "All Articles"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Po kryhen përditësime për versionin %d"
 #: classes/Handler_Public.php:700 classes/Handler_Public.php:727
 #: js/PrefHelpers.js:418 js/PrefHelpers.js:764
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Përditësoje"
 
 #: classes/Handler_Public.php:720
 #, php-format
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Krejt artikujt"
 
 #: classes/RPC.php:549
 msgid "Fresh"
-msgstr ""
+msgstr "Nga e Para"
 
 #: classes/RPC.php:552 classes/Feeds.php:1179
 msgid "Recently read"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Të përgjithshme"
 #: classes/Pref_Feeds.php:646 js/PrefFeedTree.js:447 js/CommonDialogs.js:61
 #: js/CommonDialogs.js:551
 msgid "Place in category:"
-msgstr ""
+msgstr "Vendosi në kategori:"
 
 #: classes/Pref_Feeds.php:653 js/Feeds.js:650 js/CommonDialogs.js:567
 msgid "Language:"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Pamje mozaik"
 
 #: classes/Pref_Prefs.php:128
 msgid "On wider screens, if always expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Në ekrane më të mëdhenj, në qoftë përherë i zgjeruar"
 
 #: classes/Pref_Prefs.php:129
 msgid "Required score"
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Mesazh provë nga tt-rss"
 
 #: classes/Pref_System.php:35
 msgid "Task name"
-msgstr ""
+msgstr "Emër pune"
 
 #: classes/Pref_System.php:36
 msgid "Last executed"
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Ekzekutuar së fundi më"
 
 #: classes/Pref_System.php:37
 msgid "Duration (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Kohëzgjatje (sekonda)"
 
 #: classes/Pref_System.php:38
 msgid "Return code"
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Dërgo email provë"
 
 #: classes/Pref_System.php:240
 msgid "Scheduled tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Punë të vëna në plan"
 
 #: classes/Pref_System.php:251
 msgid "PHP Information"
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/PrefFilterTree.js:66
 msgid "Inverse"
-msgstr ""
+msgstr "Së prapthi"
 
 #: js/PrefFilterTree.js:136 js/PrefFilterTree.js:165 js/PrefFilterTree.js:198
 msgid "No filters selected."
@@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Tashmë e instaluar"
 #: js/PrefHelpers.js:587
 #, java-printf-format, javascript-format
 msgid "Updated: %s"
-msgstr ""
+msgstr "U përditësua më: %s"
 
 #: js/PrefHelpers.js:604
 msgid "Looking for plugins..."