1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="login_in_progress">உள்நுழைவு…</string>
<string name="login_need_configure">முதலில் விண்ணப்பத்தை உள்ளமைக்கவும்.</string>
<string name="theme_dark">இருண்ட</string>
<string name="preferences">அமைப்புகள்</string>
<string name="connection">இணைப்பு</string>
<string name="share_article">கட்டுரை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்</string>
<string name="http_authentication">HTTP ஏற்பு</string>
<string name="loading_message">ஏற்றுகிறது, தயவுசெய்து காத்திருங்கள்…</string>
<string name="unread_only">படிக்க மட்டும்</string>
<string name="dialog_offline_success">இணைப்பில்லாத பயன்முறை தயாராக உள்ளது</string>
<string name="dialog_offline_go">ஆஃப்லைனில் செல்லுங்கள்</string>
<string name="dialog_cancel">ரத்துசெய்</string>
<string name="dialog_offline_switch_prompt">படிக்காத கட்டுரைகளைப் பதிவிறக்கி ஆஃப்லைனில் செல்லவா?</string>
<string name="notify_uploading_title">இணைப்பில்லாத தரவை ஒத்திசைத்தல்</string>
<string name="notify_uploading_sending_data">சேவையகத்திற்கு தரவை அனுப்புகிறது…</string>
<string name="notify_downloading_title">இணைப்பில்லாத பயன்முறையைத் தயாரித்தல்</string>
<string name="offline_sync_success">உங்கள் இணைப்பில்லாத தரவை ஒத்திசைத்து முடிந்தது</string>
<string name="offline_mode">இணைப்பில்லாத பயன்முறை</string>
<string name="offline_media_cache_enabled_summary">மீடியா கோப்புகளை SDCARD க்கு பதிவிறக்கவும். இது ஆஃப்லைனில் செல்ல எடுக்கும் நேரத்தை கணிசமாக அதிகரிக்கக்கூடும்</string>
<string name="notify_downloading_images">படங்களை பதிவிறக்குகிறது (%1$d)…</string>
<string name="article_set_labels">லேபிள்களை அமைக்கவும்</string>
<string name="search">தேடல்</string>
<string name="cancel">ரத்துசெய்</string>
<string name="pref_font_size">உரை அளவு</string>
<string name="dialog_close">மூடு</string>
<string name="attachment_view">பார்வை</string>
<string name="attachment_copy">முகவரி ஐ நகலெடுக்கவும்</string>
<string name="justify_article_text">கட்டுரை உரையை நியாயப்படுத்துங்கள்</string>
<string name="dialog_offline_sync_in_progress">இணைப்பில்லாத ஒத்திசைவு செயலில் உள்ளது</string>
<string name="dialog_offline_sync_stop">ஒத்திசைவை நிறுத்துங்கள்</string>
<string name="dialog_offline_sync_continue">தொடரவும்</string>
<string name="error_network_unavailable">பிழை: பிணையம் கிடைக்கவில்லை</string>
<string name="category_browse_headlines">தலைப்புச் செய்திகளை உலாவுக</string>
<string name="use_volume_keys">தொகுதி பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தவும்</string>
<string name="use_volume_keys_long">வன்பொருள் தொகுதி பொத்தான்கள் கொண்ட கட்டுரைகளுக்கு இடையில் மாறவும்</string>
<string name="ssl_trust_any_host">ஓச்ட்பெயர் சரிபார்ப்பு இல்லை</string>
<string name="error_api_unknown_method">பிழை: தெரியாத பநிஇ முறை</string>
<string name="ssl_trust_any_long">எந்த எச்எச்எல் சான்றிதழையும் சரிபார்ப்பு இல்லாமல் ஏற்றுக்கொள்கிறது</string>
<string name="ssl">எச்.எச்.எல்</string>
<string name="error_ssl_hostname_rejected">பிழை: SSL ஓச்ட்பெயர் சரிபார்க்கப்படவில்லை</string>
<plurals name="article_comments">
<item quantity="one">%$ 1 டி எப்படி</item>
<item quantity="other">%1$d கருத்துகள்</item>
</plurals>
<string name="trial_purchase">முழு பதிப்பைத் திறக்கவும்</string>
<string name="trial_expired">சோதனை காலாவதியானது</string>
<string name="trial_expired_message">சிறிய சிறிய RSS ஐப் பயன்படுத்த தொடர்ந்து விசையை வாங்குவதன் மூலம் முழு பதிப்பையும் திறக்கவும்.</string>
<string name="reading">படித்தல்</string>
<string name="offline_articles_to_download">பதிவிறக்க வேண்டிய கட்டுரைகளின் அளவு</string>
<string name="offline_articles_to_download_long">இணைப்பில்லாத பயன்முறையில் எத்தனை கட்டுரைகள் பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும் (முதலில் புதியது)</string>
<string name="share_share_button">பங்கு</string>
<string name="subscribed_to_feed">தீவனத்திற்கு குழுசேர்ந்தது</string>
<string name="error_feed_already_exists_">பிழை: ஊட்டம் ஏற்கனவே உள்ளது.</string>
<string name="headlines_set_view_mode">பார்வை பயன்முறையை அமைக்கவும்</string>
<string name="headlines_adaptive">தகவமைப்பு</string>
<string name="headlines_all_articles">அனைத்து கட்டுரைகளும்</string>
<string name="article_media_share">பங்கு</string>
<string name="article_img_view_caption">தலைப்பைக் காண்க</string>
<string name="pref_headlines_mark_read_scroll">சுருளில் மார்க் படித்தார்</string>
<string name="prefs_confirm_headlines_catchup">மார்க் படித்தபடி உறுதிப்படுத்தவும்</string>
<string name="pref_headline_font_size">உரை அளவு</string>
<string name="context_confirm_catchup">அனைத்து கட்டுரைகளையும் %1$s இல் படிக்கவா?</string>
<string name="place_shortcut">குறுக்குவழியை வைக்கவும்</string>
<string name="shortcut_has_been_placed_on_the_home_screen">குறுக்குவழி முகப்புத் திரையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
<string name="download_articles_and_go_offline">கட்டுரைகளைப் பதிவிறக்கி ஆஃப்லைனில் செல்லுங்கள்</string>
<string name="tasker_save_and_close">சேமித்து மூடு</string>
<string name="font_size_dialog_suffix">எச்பி</string>
<string name="server_function_not_available">மன்னிக்கவும், இந்த செயல்பாடு உங்கள் TT-RSS பதிப்பில் கிடைக்கவில்லை.</string>
<string name="unsubscribe">குழுவிலகவும்</string>
<string name="unsubscribe_from_prompt">%1$s இலிருந்து குழுவிலகவா?</string>
<string name="error_loading_image">படத்தை ஏற்றுவதில் பிழை.</string>
<string name="toggle_sort_order">முதலில் பழமையானது</string>
<string name="headlines_sort_articles_title">கட்டுரைகளை வரிசைப்படுத்துங்கள்</string>
<string name="fresh_articles">புதிய கட்டுரைகள்</string>
<string name="cat_special">சிறப்பு</string>
<string name="feed_starred_articles">நட்சத்திர கட்டுரைகள்</string>
<string name="prefs_open_fresh_on_startup">தொடக்கத்தில் புதிய கட்டுரைகளைத் திறக்கவும்</string>
<string name="prefs_headline_display_mode">காட்சி முறை</string>
<string name="prefs_headline_display_mode_long">இயல்புநிலை, படங்கள் இல்லை, அல்லது சிறிய முறை</string>
<string name="headline_display_mode_default">இயல்புநிலை</string>
<string name="headline_display_mode_no_images">படங்கள் இல்லை</string>
<string name="headline_display_mode_compact">கச்சிதமான</string>
<string name="headline_display_mode_compact_noimages">சிறிய (படங்கள் இல்லை)</string>
<string name="prefs_version">%1$s (%2$d)</string>
<string name="prefs_version_title">பதிப்பு</string>
<string name="prefs_build_timestamp">%1$s</string>
<string name="prefs_widget_show_fresh">புதிய கட்டுரைகளைக் காட்டு</string>
<string name="prefs_widget_show_fresh_summary">புதிய கட்டுரைகளின் மொத்த படிக்காத காட்சி அளவு</string>
<string name="prefs_custom_tabs_summary">உலாவி தனிப்பயன் தாவல்களுடன் வெளிப்புற இணைப்புகளைத் திறக்கவும் (விரைவாக, கிடைத்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது)</string>
<string name="prefs_use_custom_tabs">விரைவான முன்னோட்டத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
<string name="prefs_always_open_uri">எப்போதும் உலாவியில் திறக்கவும்</string>
<string name="quick_preview">விரைவான முன்னோட்டம்</string>
<string name="prefs_opening_links">இணைப்புகளைத் திறக்கும்</string>
<string name="pref_headlines_swipe_to_dismiss">தள்ளுபடி செய்ய ச்வைப் செய்யவும்</string>
<string name="pref_widget_update_interval">புதுப்பிப்பு இடைவெளி (நிமிடங்களில்)</string>
<string name="prefs_network_settings">மேலும் அமைப்புகள் ...</string>
<string name="cat_labels">சிட்டைகள்</string>
<string name="cat_uncategorized">வகைப்படுத்தப்படாதது</string>
<string name="headlines">தலைப்புச் செய்திகள்</string>
<string name="prefs_headline_images_wifi_only_long">முந்தைய அமைப்பை மீறுகிறது</string>
<string name="prefs_always_downsample_images">எப்போதும் படங்களை மறுஅளவிடுங்கள்</string>
<string name="prefs_always_downsample_images_long">வைஃபை கூட</string>
<string name="force_phone_layout_summary">டேப்லெட் சாதனங்களில்</string>
<string name="catchup_dialog_title">மார்க் %1$s படிக்க?</string>
<string name="catchup_dialog_all_articles">அனைத்து கட்டுரைகளும்</string>
<string name="img_share_failed_to_load">பகிர்வதற்கான படத்தை ஏற்றுவதில் தோல்வி</string>
<string name="img_share_url">முகவரி ஐப் பகிரவும்</string>
<string name="img_share_image">படத்தைப் பகிரவும்</string>
<string name="update_categories">வகைகளைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
<string name="score_for_this_article">இந்த கட்டுரைக்கு ச்கோர்</string>
<string name="set_score">மதிப்பெண் அமைக்கவும்</string>
<string name="score_invalid">தவறான மதிப்பெண்</string>
<string name="check_for_updates_summary">தொடக்கத்தில் புதிய பயன்பாட்டு வெளியீடுகளை சரிபார்க்கவும்</string>
<string name="check_for_updates">புதுப்பிப்புகளை சரிபார்க்கவும்</string>
<string name="login_ready">உள்நுழைய தயாராக உள்ளது.</string>
<string name="login_login">புகுபதிகை</string>
<string name="login">புகுபதிவு</string>
<string name="debugging">பிழைத்திருத்தம்</string>
<string name="password">கடவுச்சொல்</string>
<string name="default_url">http: //example.domain/tt-rss/</string>
<string name="look_and_feel">இடைமுகம்</string>
<string name="pref_theme">கருப்பொருள்</string>
<string name="ttrss_url">சிறிய சிறிய RSS முகவரி</string>
<string name="theme_light">ஒளி</string>
<string name="catchup">குறி படித்தது</string>
<string name="sort_feeds_by_unread">படிக்காத எண்ணிக்கையால் ஊட்டங்களை வரிசைப்படுத்துங்கள்</string>
<string name="ssl_trust_any">எந்த சான்றிதழையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்</string>
<string name="category_browse_feeds">ஊட்டங்களை உலாவுக</string>
<string name="blank">வெற்று</string>
<string name="transport_debugging">பதிவு அனுப்பப்பட்ட மற்றும் பெறப்பட்ட தரவு</string>
<string name="article_toggle_marked">(அ) நட்சத்திரம்</string>
<string name="article_toggle_unread">(படிக்காதது</string>
<string name="article_toggle_published">(அ) வெளியிடு</string>
<string name="headlines_select">கட்டுரைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
<string name="headlines_select_dialog">கட்டுரைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
<string name="headlines_select_all">அனைத்தையும் தெரிவுசெய்</string>
<string name="headlines_select_unread">படிக்காதது</string>
<string name="headlines_select_none">அனைத்தையும் தேர்வு செய்யுங்கள்</string>
<string name="selection_toggle_marked">(அ) நட்சத்திரம்</string>
<string name="selection_toggle_published">(அ) வெளியிடு</string>
<string name="selection_toggle_unread">(படிக்காதது</string>
<string name="context_selection_toggle_unread">(படிக்காதது</string>
<string name="article_mark_read_above">மேலே உள்ள குறிக்கவும்</string>
<string name="http_login_summary">விரும்பினால். உங்கள் TT-RSS நிறுவல் HTTP அடிப்படை அங்கீகாரத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டால் இதை நிரப்பவும்</string>
<string name="login_summary">ஒற்றை பயனர் பயன்முறைக்கு தேவையில்லை</string>
<string name="ttrss_url_summary">https://example.com/tt-rss</string>
<string name="enable_cats">தீவன வகைகளை இயக்கவும்</string>
<string name="no_caption_to_display">காண்பிக்க தலைப்பு இல்லை</string>
<string name="browse_cats_like_feeds">ஊட்டங்கள் போன்ற வகைகளை உலாவுக</string>
<string name="browse_cats_like_feeds_summary">இந்த அமைப்பை மேலெழுத வகை சூழல் மெனுவைப் பயன்படுத்தவும்</string>
<string name="headlines_mark_as_read">குறி படித்தது</string>
<string name="error_unknown">பிழை: அறியப்படாத பிழை (பதிவைப் பார்க்கவும்)</string>
<string name="error_http_unauthorized">பிழை: 401 அங்கீகரிக்கப்படாதது</string>
<string name="error_http_forbidden">பிழை: 403 தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது</string>
<string name="error_http_not_found">பிழை: 404 காணப்படவில்லை</string>
<string name="error_http_server_error">பிழை: 500 சேவையக பிழை</string>
<string name="error_http_other_error">பிழை: பிற HTTP பிழை (பதிவைப் பார்க்கவும்)</string>
<string name="error_ssl_rejected">பிழை: எச்எச்எல் சான்றிதழ் நிராகரிக்கப்பட்டது</string>
<string name="error_parse_error">பிழை: சாதொபொகு பாகுபடுத்தல் தோல்வியுற்றது</string>
<string name="error_io_error">பிழை: I/O தோல்வி (சேவையகம் கீழே?)</string>
<string name="error_other_error">பிழை: அறியப்படாத பிழை (பதிவைப் பார்க்கவும்)</string>
<string name="error_api_disabled">பிழை: TT-RSS அமைப்புகளில் பநிஇ அணுகலை இயக்கவும்</string>
<string name="error_api_unknown">பிழை: அறியப்படாத பநிஇ பிழை (பதிவைப் பார்க்கவும்)</string>
<string name="error_api_incorrect_usage">பிழை: தவறான பநிஇ பயன்பாடு</string>
<string name="error_login_failed">பிழை: பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது</string>
<string name="error_invalid_api_url">பிழை: தவறான பநிஇ முகவரி</string>
<string name="go_offline">ஆஃப்லைனில் செல்லுங்கள்</string>
<string name="go_online">ஆன்லைனில் செல்லுங்கள்</string>
<string name="offline_switch_failed">இணைப்பில்லாத பயன்முறையைத் தயாரிக்கத் தவறிவிட்டது</string>
<string name="dialog_offline_prompt">உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது, ஆனால் நீங்கள் இணைப்பில்லாத தரவை சேமித்து வைத்திருக்கிறீர்கள். நீங்கள் ஆஃப்லைனில் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?</string>
<string name="notify_downloading_articles">கட்டுரைகளைப் பதிவிறக்குதல் (%1$d)…</string>
<string name="notify_downloading_init">பதிவிறக்கத் தொடங்குகிறது…</string>
<string name="notify_downloading_feeds">ஊட்டங்களைப் பதிவிறக்கும்…</string>
<string name="notify_downloading_categories">வகைகளைப் பதிவிறக்குகிறது…</string>
<string name="offline_media_cache_enabled">நடுத்தர கேச்</string>
<string name="notify_downloading_media">மீடியா கோப்புகளைப் பதிவிறக்குகிறது…</string>
<string name="article_link_copy">இடைநிலைப்பலகைக்கு இணைப்பை நகலெடுக்கவும்</string>
<string name="text_copied_to_clipboard">உரை இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
<string name="attachments_prompt">இணைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
<string name="article_set_note">குறிப்புடன் வெளியிடுங்கள்</string>
<string name="dialog_open_preferences">அமைப்புகள்</string>
<string name="dialog_need_configure_prompt">முகவரி, உள்நுழைவு மற்றும் கடவுச்சொல் போன்ற உங்கள் TT-RSS சேவையக தகவல்களை நிரப்பவும்.</string>
<string name="ssl_trust_any_host_long">சேவையக ஓச்ட்பெயரை சரிபார்க்க வேண்டாம்</string>
<plurals name="trial_mode_prompt">
<item quantity="one">சோதனை முறை, ஒரு நாள் மட்டுமே மீதமுள்ளது.</item>
<item quantity="other">சோதனை முறை, %1$d நாட்கள் உள்ளன.</item>
</plurals>
<string name="theme_amber">அம்பர்</string>
<string name="pref_headlines_show_content_long">தலைப்புச் பட்டியலில் உள்ளடக்க மாதிரிக்காட்சிகளைக் காட்டு</string>
<string name="pref_headlines_show_content">உள்ளடக்க முன்னோட்டத்தைக் காட்டு</string>
<string name="api_too_low">இந்த செயலுக்கு சிறிய சிறிய ஆர்.எச்.எச்சின் புதிய பதிப்பு தேவைப்படுகிறது</string>
<string name="share_url_hint">கட்டுரை முகவரி</string>
<string name="share_content_hint">கட்டுரை உள்ளடக்கம்</string>
<string name="share_title_hint">கட்டுரை தலைப்பு</string>
<string name="share_article_posted">கட்டுரை வெளியிடப்பட்டது.</string>
<string name="subscribe_name">சிறிய சிறிய ஆர்.எச்.எச் உடன் குழுசேரவும்</string>
<string name="feed_url">முகவரி க்கு உணவளிக்கவும்</string>
<string name="subscribe_to_feed">ஊட்டத்திற்கு குழுசேரவும்</string>
<string name="error_while_subscribing">சந்தா செலுத்தும் போது பிழை.</string>
<string name="category_list_updated">வகை பட்டியல் புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
<string name="error_invalid_url">பிழை: தவறான முகவரி.</string>
<string name="error_url_is_an_html_page_no_feeds_found">பிழை: முகவரி என்பது ஒரு உஉகுமொ பக்கம், எந்த ஊட்டங்களும் கிடைக்கவில்லை.</string>
<string name="error_could_not_download_url">பிழை: முகவரி ஐ பதிவிறக்கம் செய்ய முடியவில்லை</string>
<string name="headlines_view_mode">பார்வை பயன்முறையை அமைக்கவும்</string>
<string name="headlines_display_mode">காட்சி பயன்முறையை அமைக்கவும்</string>
<string name="headlines_starred">நடித்தார்</string>
<string name="headlines_published">வெளியிடப்பட்டது</string>
<string name="headlines_unread">படிக்காதது</string>
<string name="pref_headlines_mark_read_scroll_long">அவற்றைக் கடந்தபோது தலைப்புச் செய்திகள் படிக்கப்படும்</string>
<plurals name="mark_num_headlines_as_read">
<item quantity="one">மார்க் %1$d கட்டுரை படிக்க?</item>
<item quantity="other">மார்க் %1$d கட்டுரைகள் படிக்க?</item>
</plurals>
<string name="author_formatted">%1$s</string>
<plurals name="n_unread_articles">
<item quantity="one">படிக்காத ஒரு கட்டுரை</item>
<item quantity="other">%1$d படிக்காத கட்டுரைகள்</item>
</plurals>
<string name="accel_webview_title">வலை காட்சிகளை விரைவுபடுத்துங்கள் (3.0+)</string>
<string name="accel_webview_summary">நீங்கள் ஃப்ளிக்கர் அல்லது காட்சி குறைபாடுகளைக் கண்டால் முடக்கு</string>
<string name="synchronize_read_articles_and_go_online">படித்த கட்டுரைகளை ஒத்திசைத்து ஆன்லைனில் செல்லுங்கள்</string>
<string name="headlines_sort_default">இயல்புநிலை</string>
<string name="headlines_sort_newest_first">புதிய முதல்</string>
<string name="headlines_sort_oldest_first">முதலில் பழமையானது</string>
<string name="headlines_sort_title">தலைப்பு</string>
<string name="feed_published_articles">வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகள்</string>
<string name="feed_archived_articles">காப்பகப்படுத்தப்பட்ட கட்டுரைகள்</string>
<string name="feed_recently_read">அண்மைக் காலத்தில் படியுங்கள்</string>
<string name="feed_all_articles">அனைத்து கட்டுரைகளும்</string>
<string name="prefs_enable_fab">ஃபேப் இயக்கு</string>
<string name="prefs_enable_fab_long">படிக்கும்போது மிதக்கும் செயல் பொத்தானைக் காட்டு</string>
<string name="prefs_build_timestamp_title">நேர முத்திரையை உருவாக்குங்கள்</string>
<string name="crash_dialog_text">துரதிர்ச்டவசமாக, சிறிய சிறிய ஆர்.எச்.எச் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. செயலிழப்பு அறிக்கையை TT-RSS.org க்கு சமர்ப்பிக்கவா?</string>
<string name="prefs_widget">விட்செட்</string>
<string name="title_activity_video_player">வீடியோ பிளேயர்</string>
<string name="action_settings">அமைப்புகள்</string>
<string name="video_player_share">வீடியோவைப் பகிரவும்</string>
<string name="headlines_row_top_changed">புதிய கட்டுரைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, தொடர ஊட்டத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்.</string>
<string name="prefs_always_open_uri_summary">விரிவான பார்வைக்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக, உங்கள் வலை உலாவியில் நேரடியாக கட்டுரைகளைத் திறக்கவும்</string>
<string name="ask_me_every_time">ஒவ்வொரு முறையும் என்னிடம் கேளுங்கள்</string>
<string name="open_with">உடன் திறந்திருக்கும்…</string>
<string name="confirm_catchup_above">கட்டுரைகளை வாசித்தபடி குறிக்கவும்?</string>
<string name="dialog_ok">சரி</string>
<string name="headline_undo_row_button">செயல்தவிர்</string>
<string name="headline_undo_row_prompt">வாசிப்பு என குறிக்கப்பட்டுள்ளது</string>
<string name="pref_headlines_swipe_to_dismiss_long">தலைப்புச் செய்திகளான சூழல் மெனுவை முடக்குகிறது</string>
<string name="widget_background_light">ஒளி</string>
<string name="widget_background_dark">இருண்ட</string>
<string name="widget_background_transparent">வெளிப்படையானது</string>
<string name="pref_widget_background">விட்செட் கருப்பொருள்</string>
<string name="pref_widget_update_interval_summary">ஆண்ட்ராய்டு வரம்புகள் காரணமாக இந்த இடைவெளி துல்லியமற்றது</string>
<string name="prefs_offline_sort_by_feed">ஊட்டங்கள் மூலம் குழு தலைப்புச் செய்திகள்</string>
<string name="reload">ஏற்றவும்</string>
<string name="offline_sync_try_again">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
<string name="offline_tap_to_switch">ஆஃப்லைனில் மாற தட்டவும்</string>
<string name="offline_no_articles">கட்டுரைகள் எதுவும் பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை</string>
<string name="logcat_refresh">புதுப்பிப்பு</string>
<string name="logcat_copy">இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கவும்</string>
<string name="logcat_title">பதிவு பார்வையாளர்</string>
<string name="prefs_headline_request_size">எத்தனை தலைப்புச் செய்திகள் கோர வேண்டும்</string>
<string name="prefs_headline_request_size_long">மெதுவான இணைப்புகளில் குறைந்த மதிப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்</string>
<string name="prefs_headline_images_wifi_only">வைஃபை மட்டுமே படங்களைக் காட்டுங்கள்</string>
<string name="prefs_inline_video_player">சோதனை. தனி பிளேயரைத் திறக்க நீண்ட தட்டவும்</string>
<string name="prefs_enable_image_downsampling">படங்களை தானாக மாற்றவும்</string>
<string name="prefs_enable_image_downsampling_long">வைஃபை இல்லையென்றால் படங்களை குறைக்க பின்தளத்தில் கேட்கிறது. ஒரு சொருகி தேவை (TTRSS-API-resize)</string>
<string name="prefs_inline_video_player_title">இன்லைன் வீடியோ பிளேயர்</string>
<string name="force_phone_layout">தொலைபேசி தளவமைப்பை கட்டாயப்படுத்துங்கள்</string>
<string name="catchup_dialog_title_search">தேடல் முடிவுகளை %1$s இல் படிக்கவா?</string>
<string name="catchup_dialog_1day">ஒரு நாளை விட பழையது</string>
<string name="catchup_dialog_1week">ஒரு வாரத்தை விட பழையது</string>
<string name="catchup_dialog_2week">இரண்டு வாரங்களுக்கு மேல்</string>
<string name="dont_open_anything">எதுவும்</string>
<string name="open_on_startup">தொடக்கத்தில் திறந்திருக்கும்</string>
</resources>
|