From c5711b934c8e31ffcd4ac249e0d20ab6d88871fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Achim Schumacher <1d3.26f.7b6@7e5.7c1.org>
Date: Tue, 20 May 2025 10:21:41 +0200
Subject: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Translation: TinyTinyRSS/android-client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/android-client/de/
---
 org.fox.ttrss/src/main/res/values-de/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'org.fox.ttrss/src')

diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-de/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-de/strings.xml
index f0e658d6..2ee03c39 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="login_login">Anmelden</string>
     <string name="logout">Abmelden</string>
     <string name="login">Benutzername</string>
-    <string name="debugging">Debugging</string>
+    <string name="debugging">Fehlersuche</string>
     <string name="password">Passwort</string>
     <string name="default_url">http://example.domain/tt-rss/</string>
     <string name="look_and_feel">Oberfläche</string>
@@ -152,8 +152,8 @@
     <string name="error_url_is_an_html_page_no_feeds_found">Fehler: URL ist eine HTML-Seite, keine Feeds gefunden.</string>
     <string name="error_url_contains_multiple_feeds">Fehler: URL enthält mehrere Feeds</string>
     <string name="error_could_not_download_url">Fehler: Konnte URL nicht downloaden</string>
-    <string name="headlines_view_mode">Setze Anzeigemodus</string>
-    <string name="headlines_set_view_mode">Setze Anzeigemodus</string>
+    <string name="headlines_view_mode">Ansichtsmodus einstellen</string>
+    <string name="headlines_set_view_mode">Ansichtsmodus einstellen</string>
     <string name="headlines_adaptive">Adaptiv</string>
     <string name="headlines_all_articles">Alle Artikel</string>
     <string name="headlines_starred">Markierte</string>
@@ -284,4 +284,18 @@
     <string name="img_share_url">URL teilen</string>
     <string name="img_share_image">Bild teilen</string>
     <string name="img_share_failed_to_load">Zu teilendes Bild konnte nicht geladen werden</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="blank">" "</string>
+    <string name="score_for_this_article">Bewertung für diesen Artikel</string>
+    <string name="update_categories">Kategorien anpassen</string>
+    <string name="open_on_startup">Beim Starten öffnen</string>
+    <string name="set_score">Bewertung setzen</string>
+    <string name="score_invalid">Ungültige Bewertung</string>
+    <string name="dont_open_anything">Nichts</string>
+    <string name="check_for_updates_summary">Beim Start nach neuer App-Version suchen</string>
+    <string name="check_for_updates">Nach Updates suchen</string>
+    <string name="headlines_display_mode">Anzeigemodus einstellen</string>
+    <string name="catchup_dialog_title_search">Suchergebnisse in %1$s als gelesen markieren?</string>
+    <string name="article_edit_note">Notiz bearbeiten</string>
+    <string name="error_success">Vorgang erfolgreich abgeschlossen</string>
+    <string name="error_bad_request">Fehler: 400 bad request</string>
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf