From 7889f6db93061ed73eb538f2308dd9250f445dc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dario Di Ludovico <dariottolo@gmail.com>
Date: Tue, 3 Jun 2025 20:11:09 +0200
Subject: Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Translation: TinyTinyRSS/android-client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/android-client/it/
---
 org.fox.ttrss/src/main/res/values-it/strings.xml | 21 ++++++++++++++++++---
 1 file changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'org.fox.ttrss/src/main/res')

diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-it/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-it/strings.xml
index c582c368..85a99708 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -7,12 +7,12 @@
     <string name="login_login">Accedi</string>
     <string name="logout">Esci</string>
     <string name="login">Accedi</string>
-    <string name="debugging">Debugging</string>
+    <string name="debugging">Debug</string>
     <string name="password">Password</string>
     <string name="default_url">http://esempio.dominio/tt-rss/</string>
     <string name="look_and_feel">Interfaccia</string>
     <string name="pref_theme">Tema</string>
-    <string name="ttrss_url">Tiny Tiny RSS URL</string>
+    <string name="ttrss_url">URL di Tiny Tiny RSS</string>
     <string name="theme_light">Chiaro</string>
     <string name="theme_dark">Scuro</string>
     <string name="preferences">Preferenze</string>
@@ -300,4 +300,19 @@
     <string name="blank">" "</string>
     <string name="headlines_display_mode">Imposta modalità di visualizzazione</string>
     <string name="catchup_dialog_title_search">Segna i risultati della ricerca %1$s come letti?</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="article_enable_javascript_summary">Alcuni player video basati su iframe richiedono JavaScript, attivalo con cautela</string>
+    <string name="article_edit_note">Modifica la nota</string>
+    <string name="article_enable_javascript">Attiva JavaScript</string>
+    <string name="error_bad_request">Errore: 400 bad request</string>
+    <string name="window_secure_mode_summary">Disattiva gli screenshot e nascondi la finestra dei contenuti su schermi non sicuri</string>
+    <string name="crash_dialog_text_email">Sfortunatamente, Tiny Tiny RSS ha smesso di funzionare. Vuoi inviare un report via email?</string>
+    <string name="error_success">Operazione completata con successo</string>
+    <string name="headlines_set_display_mode">Imposta la modalità video</string>
+    <string name="confirm_catchup_above_title">Vuoi segnare come letti tutti gli articoli prima di \"%1s\"?</string>
+    <string name="window_secure_mode">Modalità schermo sicuro</string>
+    <string name="enable_dynamic_colors_summary">Colora la IU a seconda delle impostazioni del colore del tuo dispositivo</string>
+    <string name="enable_dynamic_colors">Colori dinamici</string>
+    <string name="enable_icon_tinting">Attiva la colorazione delle icone</string>
+    <string name="enable_icon_tinting_summary">Disattiva se hai problemi a distinguere le icone a causa del loro colore</string>
+    <string name="expand_special_cat">Espandi le categorie speciali</string>
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf