From 976f6596f1332851a38f8d418a18458e45dd4e2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Date: Fri, 4 Oct 2024 23:46:28 +0200
Subject: Added translation using Weblate (Estonian)

---
 org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml

(limited to 'org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml')

diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a6b3daec
--- /dev/null
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf


From d655bb3736f13ed571027ae1e8b738a065d57a28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Date: Fri, 4 Oct 2024 21:48:06 +0000
Subject: Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 15.3% (40 of 260 strings)

Translation: TinyTinyRSS/android-client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/android-client/et/
---
 org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml | 42 +++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 41 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml')

diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
index a6b3daec..26e042a2 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1,2 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="login_login">Logi sisse</string>
+    <string name="debugging">Veaotsing ja silumine</string>
+    <string name="password">Salasõna</string>
+    <string name="default_url">https://toredomeen.tld/tt-rss/</string>
+    <string name="look_and_feel">Kasutajaliides</string>
+    <string name="pref_theme">Kujundus</string>
+    <string name="ttrss_url">Tiny Tiny RSS URL</string>
+    <string name="theme_light">Hele kujundus</string>
+    <string name="theme_dark">Tume kujundus</string>
+    <string name="preferences">Seadistused</string>
+    <string name="connection">Ühendus</string>
+    <string name="loading_message">Laadime andmeid, palun oota…</string>
+    <string name="http_authentication">HTTP autentimine</string>
+    <string name="sort_feeds_by_unread">Järjesta uudisvood lugemata kirjete arvu järgi</string>
+    <string name="unread_only">Vaid lugemata</string>
+    <string name="ssl_trust_any">Nõustu mis iganes sertifikaadiga</string>
+    <string name="category_browse_feeds">Sirvi uudisvoogusid</string>
+    <string name="headlines_select">Vali artiklid</string>
+    <string name="headlines_select_dialog">Vali artiklid</string>
+    <string name="headlines_select_all">Vali kõik</string>
+    <string name="headlines_select_none">Eemalda kogu valik</string>
+    <string name="attachments_prompt">Vali manus</string>
+    <string name="attachment_view">Vaata</string>
+    <string name="attachment_copy">Kopeeri aadress</string>
+    <string name="login_in_progress">Logime sisse…</string>
+    <string name="login_need_configure">Esmalt palun seadista rakendus.</string>
+    <string name="login_ready">Sisselogimiseks valmis.</string>
+    <string name="login">Logi sisse</string>
+    <string name="share_article">Jaga artiklit</string>
+    <string name="catchup">Märgi loetuks</string>
+    <string name="headlines_mark_as_read">Märgi loetuks</string>
+    <string name="headlines_select_unread">Lugemata</string>
+    <string name="article_set_labels">Kirjelda silte</string>
+    <string name="text_copied_to_clipboard">Tekst on kopeeritud lõikelauale</string>
+    <string name="search">Otsi</string>
+    <string name="cancel">Katkesta</string>
+    <string name="dialog_close">Sulge</string>
+    <string name="pref_font_size">Teksti suurus</string>
+    <string name="article_link_copy">Kopeeri link lõikelauale</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf


From 0ec829b1311eac017b03f0cb41b72ff3ac1b74e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
Date: Sun, 10 Nov 2024 18:44:50 +0000
Subject: Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 25.7% (67 of 260 strings)

Translation: TinyTinyRSS/android-client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/android-client/et/
---
 org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 27 insertions(+)

(limited to 'org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml')

diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
index 26e042a2..fb3c73b4 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -39,4 +39,31 @@
     <string name="dialog_close">Sulge</string>
     <string name="pref_font_size">Teksti suurus</string>
     <string name="article_link_copy">Kopeeri link lõikelauale</string>
+    <string name="article_mark_read_above">Märgi eespool asuv loetuks</string>
+    <string name="error_api_unknown">Viga: tundmatu API viga (lisateave on logides)</string>
+    <string name="error_parse_error">Viga: JSONi töötlemine ei õnnestunud</string>
+    <string name="offline_switch_failed">Vallasrežiimi ettevalmistamine ei õnnestunud</string>
+    <string name="dialog_need_configure_prompt">Palun sisesta oma tt-rss serveri teave, nagu võrguaadress, kasutajanimi ning salasõna.</string>
+    <string name="http_login_summary">Valikuline. Vajalik siis, kui sinu tt-rss\'i server kasutab autentimist (HTTP Basic authentication)</string>
+    <string name="login_summary">Pole ühe kasutaja režiimis vajalik</string>
+    <string name="ttrss_url_summary">https://toredomeen.ee/tt-rss</string>
+    <string name="enable_cats">Kasuta uudisvoogude kategooriaid</string>
+    <string name="browse_cats_like_feeds">Sirvi kategooriaid, nagu uudisvoogusid</string>
+    <string name="error_unknown">Viga: tundmatu viga (lisateave on logides)</string>
+    <string name="error_http_forbidden">Viga: 403 juurdepääs keelatud</string>
+    <string name="error_http_unauthorized">Viga: 401 autentimine puudub</string>
+    <string name="error_http_not_found">Viga: 404 ei leidu</string>
+    <string name="error_http_server_error">Viga: 500 serveriviga</string>
+    <string name="error_http_other_error">Viga: muu http-olekuteade (lisateave on logides)</string>
+    <string name="error_ssl_rejected">Viga: SSL-sertifikaat on tagasi lükatud</string>
+    <string name="error_io_error">Viga: sisend/väljundviga (kas server ikka töötab?)</string>
+    <string name="error_other_error">Viga: tundmatu viga (lisateave on logides)</string>
+    <string name="error_api_disabled">Viga: luba tt-rss\'i seadistustest API ligipääs</string>
+    <string name="error_api_incorrect_usage">Viga: vale API kasutus</string>
+    <string name="error_login_failed">Viga: kasutajanimi ja/või salasõna on valed</string>
+    <string name="error_invalid_api_url">Viga: API vigane võrguaadress</string>
+    <string name="go_offline">Lülita vallasrežiimi</string>
+    <string name="go_online">Lülita võrgurežiimi</string>
+    <string name="no_caption_to_display">Pole alapealkirja, mida saaks kuvada</string>
+    <string name="browse_cats_like_feeds_summary">Selle seadistuse muutmiseks kasuta kategooriate kontekstimenüüd</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf