From fff4703c5999450f547fbc9e752ee5f44f43ac4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Mon, 17 Mar 2025 20:19:03 +0100
Subject: Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (262 of 262 strings)

Translation: TinyTinyRSS/android-client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/android-client/ta/
---
 org.fox.ttrss/src/main/res/values-ta/strings.xml | 276 ++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 275 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-ta/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-ta/strings.xml
index a6b3daec..96fafa60 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,2 +1,276 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="login_in_progress">உள்நுழைவு…</string>
+    <string name="login_need_configure">முதலில் விண்ணப்பத்தை உள்ளமைக்கவும்.</string>
+    <string name="theme_dark">இருண்ட</string>
+    <string name="preferences">அமைப்புகள்</string>
+    <string name="connection">இணைப்பு</string>
+    <string name="share_article">கட்டுரை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்</string>
+    <string name="http_authentication">HTTP ஏற்பு</string>
+    <string name="loading_message">ஏற்றுகிறது, தயவுசெய்து காத்திருங்கள்…</string>
+    <string name="unread_only">படிக்க மட்டும்</string>
+    <string name="dialog_offline_success">இணைப்பில்லாத பயன்முறை தயாராக உள்ளது</string>
+    <string name="dialog_offline_go">ஆஃப்லைனில் செல்லுங்கள்</string>
+    <string name="dialog_cancel">ரத்துசெய்</string>
+    <string name="dialog_offline_switch_prompt">படிக்காத கட்டுரைகளைப் பதிவிறக்கி ஆஃப்லைனில் செல்லவா?</string>
+    <string name="notify_uploading_title">இணைப்பில்லாத தரவை ஒத்திசைத்தல்</string>
+    <string name="notify_uploading_sending_data">சேவையகத்திற்கு தரவை அனுப்புகிறது…</string>
+    <string name="notify_downloading_title">இணைப்பில்லாத பயன்முறையைத் தயாரித்தல்</string>
+    <string name="offline_sync_success">உங்கள் இணைப்பில்லாத தரவை ஒத்திசைத்து முடிந்தது</string>
+    <string name="offline_mode">இணைப்பில்லாத பயன்முறை</string>
+    <string name="offline_media_cache_enabled_summary">மீடியா கோப்புகளை SDCARD க்கு பதிவிறக்கவும். இது ஆஃப்லைனில் செல்ல எடுக்கும் நேரத்தை கணிசமாக அதிகரிக்கக்கூடும்</string>
+    <string name="notify_downloading_images">படங்களை பதிவிறக்குகிறது (%1$d)…</string>
+    <string name="article_set_labels">லேபிள்களை அமைக்கவும்</string>
+    <string name="search">தேடல்</string>
+    <string name="cancel">ரத்துசெய்</string>
+    <string name="pref_font_size">உரை அளவு</string>
+    <string name="dialog_close">மூடு</string>
+    <string name="attachment_view">பார்வை</string>
+    <string name="attachment_copy">முகவரி ஐ நகலெடுக்கவும்</string>
+    <string name="justify_article_text">கட்டுரை உரையை நியாயப்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="dialog_offline_sync_in_progress">இணைப்பில்லாத ஒத்திசைவு செயலில் உள்ளது</string>
+    <string name="dialog_offline_sync_stop">ஒத்திசைவை நிறுத்துங்கள்</string>
+    <string name="dialog_offline_sync_continue">தொடரவும்</string>
+    <string name="error_network_unavailable">பிழை: பிணையம் கிடைக்கவில்லை</string>
+    <string name="category_browse_headlines">தலைப்புச் செய்திகளை உலாவுக</string>
+    <string name="use_volume_keys">தொகுதி பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="use_volume_keys_long">வன்பொருள் தொகுதி பொத்தான்கள் கொண்ட கட்டுரைகளுக்கு இடையில் மாறவும்</string>
+    <string name="ssl_trust_any_host">ஓச்ட்பெயர் சரிபார்ப்பு இல்லை</string>
+    <string name="error_api_unknown_method">பிழை: தெரியாத பநிஇ முறை</string>
+    <string name="ssl_trust_any_long">எந்த எச்எச்எல் சான்றிதழையும் சரிபார்ப்பு இல்லாமல் ஏற்றுக்கொள்கிறது</string>
+    <string name="ssl">எச்.எச்.எல்</string>
+    <string name="error_ssl_hostname_rejected">பிழை: SSL ஓச்ட்பெயர் சரிபார்க்கப்படவில்லை</string>
+    <plurals name="article_comments">
+        <item quantity="one">%$ 1 டி எப்படி</item>
+        <item quantity="other">%1$d கருத்துகள்</item>
+    </plurals>
+    <string name="trial_purchase">முழு பதிப்பைத் திறக்கவும்</string>
+    <string name="trial_expired">சோதனை காலாவதியானது</string>
+    <string name="trial_expired_message">சிறிய சிறிய RSS ஐப் பயன்படுத்த தொடர்ந்து விசையை வாங்குவதன் மூலம் முழு பதிப்பையும் திறக்கவும்.</string>
+    <string name="reading">படித்தல்</string>
+    <string name="offline_articles_to_download">பதிவிறக்க வேண்டிய கட்டுரைகளின் அளவு</string>
+    <string name="offline_articles_to_download_long">இணைப்பில்லாத பயன்முறையில் எத்தனை கட்டுரைகள் பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும் (முதலில் புதியது)</string>
+    <string name="share_share_button">பங்கு</string>
+    <string name="subscribed_to_feed">தீவனத்திற்கு குழுசேர்ந்தது</string>
+    <string name="error_feed_already_exists_">பிழை: ஊட்டம் ஏற்கனவே உள்ளது.</string>
+    <string name="headlines_set_view_mode">பார்வை பயன்முறையை அமைக்கவும்</string>
+    <string name="headlines_adaptive">தகவமைப்பு</string>
+    <string name="headlines_all_articles">அனைத்து கட்டுரைகளும்</string>
+    <string name="article_media_share">பங்கு</string>
+    <string name="article_img_view_caption">தலைப்பைக் காண்க</string>
+    <string name="pref_headlines_mark_read_scroll">சுருளில் மார்க் படித்தார்</string>
+    <string name="prefs_confirm_headlines_catchup">மார்க் படித்தபடி உறுதிப்படுத்தவும்</string>
+    <string name="pref_headline_font_size">உரை அளவு</string>
+    <string name="context_confirm_catchup">அனைத்து கட்டுரைகளையும் %1$s இல் படிக்கவா?</string>
+    <string name="place_shortcut">குறுக்குவழியை வைக்கவும்</string>
+    <string name="shortcut_has_been_placed_on_the_home_screen">குறுக்குவழி முகப்புத் திரையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+    <string name="download_articles_and_go_offline">கட்டுரைகளைப் பதிவிறக்கி ஆஃப்லைனில் செல்லுங்கள்</string>
+    <string name="tasker_save_and_close">சேமித்து மூடு</string>
+    <string name="font_size_dialog_suffix">எச்பி</string>
+    <string name="server_function_not_available">மன்னிக்கவும், இந்த செயல்பாடு உங்கள் TT-RSS பதிப்பில் கிடைக்கவில்லை.</string>
+    <string name="unsubscribe">குழுவிலகவும்</string>
+    <string name="unsubscribe_from_prompt">%1$s இலிருந்து குழுவிலகவா?</string>
+    <string name="error_loading_image">படத்தை ஏற்றுவதில் பிழை.</string>
+    <string name="toggle_sort_order">முதலில் பழமையானது</string>
+    <string name="headlines_sort_articles_title">கட்டுரைகளை வரிசைப்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="fresh_articles">புதிய கட்டுரைகள்</string>
+    <string name="cat_special">சிறப்பு</string>
+    <string name="feed_starred_articles">நட்சத்திர கட்டுரைகள்</string>
+    <string name="prefs_open_fresh_on_startup">தொடக்கத்தில் புதிய கட்டுரைகளைத் திறக்கவும்</string>
+    <string name="prefs_headline_display_mode">காட்சி முறை</string>
+    <string name="prefs_headline_display_mode_long">இயல்புநிலை, படங்கள் இல்லை, அல்லது சிறிய முறை</string>
+    <string name="headline_display_mode_default">இயல்புநிலை</string>
+    <string name="headline_display_mode_no_images">படங்கள் இல்லை</string>
+    <string name="headline_display_mode_compact">கச்சிதமான</string>
+    <string name="headline_display_mode_compact_noimages">சிறிய (படங்கள் இல்லை)</string>
+    <string name="prefs_version">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="prefs_version_title">பதிப்பு</string>
+    <string name="prefs_build_timestamp">%1$s</string>
+    <string name="prefs_widget_show_fresh">புதிய கட்டுரைகளைக் காட்டு</string>
+    <string name="prefs_widget_show_fresh_summary">புதிய கட்டுரைகளின் மொத்த படிக்காத காட்சி அளவு</string>
+    <string name="prefs_custom_tabs_summary">உலாவி தனிப்பயன் தாவல்களுடன் வெளிப்புற இணைப்புகளைத் திறக்கவும் (விரைவாக, கிடைத்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது)</string>
+    <string name="prefs_use_custom_tabs">விரைவான முன்னோட்டத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="prefs_always_open_uri">எப்போதும் உலாவியில் திறக்கவும்</string>
+    <string name="quick_preview">விரைவான முன்னோட்டம்</string>
+    <string name="prefs_opening_links">இணைப்புகளைத் திறக்கும்</string>
+    <string name="pref_headlines_swipe_to_dismiss">தள்ளுபடி செய்ய ச்வைப் செய்யவும்</string>
+    <string name="pref_widget_update_interval">புதுப்பிப்பு இடைவெளி (நிமிடங்களில்)</string>
+    <string name="prefs_network_settings">மேலும் அமைப்புகள் ...</string>
+    <string name="cat_labels">சிட்டைகள்</string>
+    <string name="cat_uncategorized">வகைப்படுத்தப்படாதது</string>
+    <string name="headlines">தலைப்புச் செய்திகள்</string>
+    <string name="prefs_headline_images_wifi_only_long">முந்தைய அமைப்பை மீறுகிறது</string>
+    <string name="prefs_always_downsample_images">எப்போதும் படங்களை மறுஅளவிடுங்கள்</string>
+    <string name="prefs_always_downsample_images_long">வைஃபை கூட</string>
+    <string name="force_phone_layout_summary">டேப்லெட் சாதனங்களில்</string>
+    <string name="catchup_dialog_title">மார்க் %1$s படிக்க?</string>
+    <string name="catchup_dialog_all_articles">அனைத்து கட்டுரைகளும்</string>
+    <string name="img_share_failed_to_load">பகிர்வதற்கான படத்தை ஏற்றுவதில் தோல்வி</string>
+    <string name="img_share_url">முகவரி ஐப் பகிரவும்</string>
+    <string name="img_share_image">படத்தைப் பகிரவும்</string>
+    <string name="update_categories">வகைகளைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
+    <string name="score_for_this_article">இந்த கட்டுரைக்கு ச்கோர்</string>
+    <string name="set_score">மதிப்பெண் அமைக்கவும்</string>
+    <string name="score_invalid">தவறான மதிப்பெண்</string>
+    <string name="check_for_updates_summary">தொடக்கத்தில் புதிய பயன்பாட்டு வெளியீடுகளை சரிபார்க்கவும்</string>
+    <string name="check_for_updates">புதுப்பிப்புகளை சரிபார்க்கவும்</string>
+    <string name="login_ready">உள்நுழைய தயாராக உள்ளது.</string>
+    <string name="login_login">புகுபதிகை</string>
+    <string name="login">புகுபதிவு</string>
+    <string name="debugging">பிழைத்திருத்தம்</string>
+    <string name="password">கடவுச்சொல்</string>
+    <string name="default_url">http: //example.domain/tt-rss/</string>
+    <string name="look_and_feel">இடைமுகம்</string>
+    <string name="pref_theme">கருப்பொருள்</string>
+    <string name="ttrss_url">சிறிய சிறிய RSS முகவரி</string>
+    <string name="theme_light">ஒளி</string>
+    <string name="catchup">குறி படித்தது</string>
+    <string name="sort_feeds_by_unread">படிக்காத எண்ணிக்கையால் ஊட்டங்களை வரிசைப்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="ssl_trust_any">எந்த சான்றிதழையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்</string>
+    <string name="category_browse_feeds">ஊட்டங்களை உலாவுக</string>
+    <string name="blank">வெற்று</string>
+    <string name="transport_debugging">பதிவு அனுப்பப்பட்ட மற்றும் பெறப்பட்ட தரவு</string>
+    <string name="article_toggle_marked">(அ) நட்சத்திரம்</string>
+    <string name="article_toggle_unread">(படிக்காதது</string>
+    <string name="article_toggle_published">(அ) வெளியிடு</string>
+    <string name="headlines_select">கட்டுரைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="headlines_select_dialog">கட்டுரைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="headlines_select_all">அனைத்தையும் தெரிவுசெய்</string>
+    <string name="headlines_select_unread">படிக்காதது</string>
+    <string name="headlines_select_none">அனைத்தையும் தேர்வு செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="selection_toggle_marked">(அ) நட்சத்திரம்</string>
+    <string name="selection_toggle_published">(அ) வெளியிடு</string>
+    <string name="selection_toggle_unread">(படிக்காதது</string>
+    <string name="context_selection_toggle_unread">(படிக்காதது</string>
+    <string name="article_mark_read_above">மேலே உள்ள குறிக்கவும்</string>
+    <string name="http_login_summary">விரும்பினால். உங்கள் TT-RSS நிறுவல் HTTP அடிப்படை அங்கீகாரத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டால் இதை நிரப்பவும்</string>
+    <string name="login_summary">ஒற்றை பயனர் பயன்முறைக்கு தேவையில்லை</string>
+    <string name="ttrss_url_summary">https://example.com/tt-rss</string>
+    <string name="enable_cats">தீவன வகைகளை இயக்கவும்</string>
+    <string name="no_caption_to_display">காண்பிக்க தலைப்பு இல்லை</string>
+    <string name="browse_cats_like_feeds">ஊட்டங்கள் போன்ற வகைகளை உலாவுக</string>
+    <string name="browse_cats_like_feeds_summary">இந்த அமைப்பை மேலெழுத வகை சூழல் மெனுவைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="headlines_mark_as_read">குறி படித்தது</string>
+    <string name="error_unknown">பிழை: அறியப்படாத பிழை (பதிவைப் பார்க்கவும்)</string>
+    <string name="error_http_unauthorized">பிழை: 401 அங்கீகரிக்கப்படாதது</string>
+    <string name="error_http_forbidden">பிழை: 403 தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது</string>
+    <string name="error_http_not_found">பிழை: 404 காணப்படவில்லை</string>
+    <string name="error_http_server_error">பிழை: 500 சேவையக பிழை</string>
+    <string name="error_http_other_error">பிழை: பிற HTTP பிழை (பதிவைப் பார்க்கவும்)</string>
+    <string name="error_ssl_rejected">பிழை: எச்எச்எல் சான்றிதழ் நிராகரிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="error_parse_error">பிழை: சாதொபொகு பாகுபடுத்தல் தோல்வியுற்றது</string>
+    <string name="error_io_error">பிழை: I/O தோல்வி (சேவையகம் கீழே?)</string>
+    <string name="error_other_error">பிழை: அறியப்படாத பிழை (பதிவைப் பார்க்கவும்)</string>
+    <string name="error_api_disabled">பிழை: TT-RSS அமைப்புகளில் பநிஇ அணுகலை இயக்கவும்</string>
+    <string name="error_api_unknown">பிழை: அறியப்படாத பநிஇ பிழை (பதிவைப் பார்க்கவும்)</string>
+    <string name="error_api_incorrect_usage">பிழை: தவறான பநிஇ பயன்பாடு</string>
+    <string name="error_login_failed">பிழை: பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது</string>
+    <string name="error_invalid_api_url">பிழை: தவறான பநிஇ முகவரி</string>
+    <string name="go_offline">ஆஃப்லைனில் செல்லுங்கள்</string>
+    <string name="go_online">ஆன்லைனில் செல்லுங்கள்</string>
+    <string name="offline_switch_failed">இணைப்பில்லாத பயன்முறையைத் தயாரிக்கத் தவறிவிட்டது</string>
+    <string name="dialog_offline_prompt">உள்நுழைவு தோல்வியுற்றது, ஆனால் நீங்கள் இணைப்பில்லாத தரவை சேமித்து வைத்திருக்கிறீர்கள். நீங்கள் ஆஃப்லைனில் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="notify_downloading_articles">கட்டுரைகளைப் பதிவிறக்குதல் (%1$d)…</string>
+    <string name="notify_downloading_init">பதிவிறக்கத் தொடங்குகிறது…</string>
+    <string name="notify_downloading_feeds">ஊட்டங்களைப் பதிவிறக்கும்…</string>
+    <string name="notify_downloading_categories">வகைகளைப் பதிவிறக்குகிறது…</string>
+    <string name="offline_media_cache_enabled">நடுத்தர கேச்</string>
+    <string name="notify_downloading_media">மீடியா கோப்புகளைப் பதிவிறக்குகிறது…</string>
+    <string name="article_link_copy">இடைநிலைப்பலகைக்கு இணைப்பை நகலெடுக்கவும்</string>
+    <string name="text_copied_to_clipboard">உரை இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="attachments_prompt">இணைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="article_set_note">குறிப்புடன் வெளியிடுங்கள்</string>
+    <string name="dialog_open_preferences">அமைப்புகள்</string>
+    <string name="dialog_need_configure_prompt">முகவரி, உள்நுழைவு மற்றும் கடவுச்சொல் போன்ற உங்கள் TT-RSS சேவையக தகவல்களை நிரப்பவும்.</string>
+    <string name="ssl_trust_any_host_long">சேவையக ஓச்ட்பெயரை சரிபார்க்க வேண்டாம்</string>
+    <plurals name="trial_mode_prompt">
+        <item quantity="one">சோதனை முறை, ஒரு நாள் மட்டுமே மீதமுள்ளது.</item>
+        <item quantity="other">சோதனை முறை, %1$d நாட்கள் உள்ளன.</item>
+    </plurals>
+    <string name="theme_amber">அம்பர்</string>
+    <string name="pref_headlines_show_content_long">தலைப்புச் பட்டியலில் உள்ளடக்க மாதிரிக்காட்சிகளைக் காட்டு</string>
+    <string name="pref_headlines_show_content">உள்ளடக்க முன்னோட்டத்தைக் காட்டு</string>
+    <string name="api_too_low">இந்த செயலுக்கு சிறிய சிறிய ஆர்.எச்.எச்சின் புதிய பதிப்பு தேவைப்படுகிறது</string>
+    <string name="share_url_hint">கட்டுரை முகவரி</string>
+    <string name="share_content_hint">கட்டுரை உள்ளடக்கம்</string>
+    <string name="share_title_hint">கட்டுரை தலைப்பு</string>
+    <string name="share_article_posted">கட்டுரை வெளியிடப்பட்டது.</string>
+    <string name="subscribe_name">சிறிய சிறிய ஆர்.எச்.எச் உடன் குழுசேரவும்</string>
+    <string name="feed_url">முகவரி க்கு உணவளிக்கவும்</string>
+    <string name="subscribe_to_feed">ஊட்டத்திற்கு குழுசேரவும்</string>
+    <string name="error_while_subscribing">சந்தா செலுத்தும் போது பிழை.</string>
+    <string name="category_list_updated">வகை பட்டியல் புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="error_invalid_url">பிழை: தவறான முகவரி.</string>
+    <string name="error_url_is_an_html_page_no_feeds_found">பிழை: முகவரி என்பது ஒரு உஉகுமொ பக்கம், எந்த ஊட்டங்களும் கிடைக்கவில்லை.</string>
+    <string name="error_could_not_download_url">பிழை: முகவரி ஐ பதிவிறக்கம் செய்ய முடியவில்லை</string>
+    <string name="headlines_view_mode">பார்வை பயன்முறையை அமைக்கவும்</string>
+    <string name="headlines_display_mode">காட்சி பயன்முறையை அமைக்கவும்</string>
+    <string name="headlines_starred">நடித்தார்</string>
+    <string name="headlines_published">வெளியிடப்பட்டது</string>
+    <string name="headlines_unread">படிக்காதது</string>
+    <string name="pref_headlines_mark_read_scroll_long">அவற்றைக் கடந்தபோது தலைப்புச் செய்திகள் படிக்கப்படும்</string>
+    <plurals name="mark_num_headlines_as_read">
+        <item quantity="one">மார்க் %1$d கட்டுரை படிக்க?</item>
+        <item quantity="other">மார்க் %1$d கட்டுரைகள் படிக்க?</item>
+    </plurals>
+    <string name="author_formatted">%1$s</string>
+    <plurals name="n_unread_articles">
+        <item quantity="one">படிக்காத ஒரு கட்டுரை</item>
+        <item quantity="other">%1$d படிக்காத கட்டுரைகள்</item>
+    </plurals>
+    <string name="accel_webview_title">வலை காட்சிகளை விரைவுபடுத்துங்கள் (3.0+)</string>
+    <string name="accel_webview_summary">நீங்கள் ஃப்ளிக்கர் அல்லது காட்சி குறைபாடுகளைக் கண்டால் முடக்கு</string>
+    <string name="synchronize_read_articles_and_go_online">படித்த கட்டுரைகளை ஒத்திசைத்து ஆன்லைனில் செல்லுங்கள்</string>
+    <string name="headlines_sort_default">இயல்புநிலை</string>
+    <string name="headlines_sort_newest_first">புதிய முதல்</string>
+    <string name="headlines_sort_oldest_first">முதலில் பழமையானது</string>
+    <string name="headlines_sort_title">தலைப்பு</string>
+    <string name="feed_published_articles">வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகள்</string>
+    <string name="feed_archived_articles">காப்பகப்படுத்தப்பட்ட கட்டுரைகள்</string>
+    <string name="feed_recently_read">அண்மைக் காலத்தில் படியுங்கள்</string>
+    <string name="feed_all_articles">அனைத்து கட்டுரைகளும்</string>
+    <string name="prefs_enable_fab">ஃபேப் இயக்கு</string>
+    <string name="prefs_enable_fab_long">படிக்கும்போது மிதக்கும் செயல் பொத்தானைக் காட்டு</string>
+    <string name="prefs_build_timestamp_title">நேர முத்திரையை உருவாக்குங்கள்</string>
+    <string name="crash_dialog_text">துரதிர்ச்டவசமாக, சிறிய சிறிய ஆர்.எச்.எச் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. செயலிழப்பு அறிக்கையை TT-RSS.org க்கு சமர்ப்பிக்கவா?</string>
+    <string name="prefs_widget">விட்செட்</string>
+    <string name="title_activity_video_player">வீடியோ பிளேயர்</string>
+    <string name="action_settings">அமைப்புகள்</string>
+    <string name="video_player_share">வீடியோவைப் பகிரவும்</string>
+    <string name="headlines_row_top_changed">புதிய கட்டுரைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, தொடர ஊட்டத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்.</string>
+    <string name="prefs_always_open_uri_summary">விரிவான பார்வைக்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக, உங்கள் வலை உலாவியில் நேரடியாக கட்டுரைகளைத் திறக்கவும்</string>
+    <string name="ask_me_every_time">ஒவ்வொரு முறையும் என்னிடம் கேளுங்கள்</string>
+    <string name="open_with">உடன் திறந்திருக்கும்…</string>
+    <string name="confirm_catchup_above">கட்டுரைகளை வாசித்தபடி குறிக்கவும்?</string>
+    <string name="dialog_ok">சரி</string>
+    <string name="headline_undo_row_button">செயல்தவிர்</string>
+    <string name="headline_undo_row_prompt">வாசிப்பு என குறிக்கப்பட்டுள்ளது</string>
+    <string name="pref_headlines_swipe_to_dismiss_long">தலைப்புச் செய்திகளான சூழல் மெனுவை முடக்குகிறது</string>
+    <string name="widget_background_light">ஒளி</string>
+    <string name="widget_background_dark">இருண்ட</string>
+    <string name="widget_background_transparent">வெளிப்படையானது</string>
+    <string name="pref_widget_background">விட்செட் கருப்பொருள்</string>
+    <string name="pref_widget_update_interval_summary">ஆண்ட்ராய்டு வரம்புகள் காரணமாக இந்த இடைவெளி துல்லியமற்றது</string>
+    <string name="prefs_offline_sort_by_feed">ஊட்டங்கள் மூலம் குழு தலைப்புச் செய்திகள்</string>
+    <string name="reload">ஏற்றவும்</string>
+    <string name="offline_sync_try_again">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
+    <string name="offline_tap_to_switch">ஆஃப்லைனில் மாற தட்டவும்</string>
+    <string name="offline_no_articles">கட்டுரைகள் எதுவும் பதிவிறக்கம் செய்யப்படவில்லை</string>
+    <string name="logcat_refresh">புதுப்பிப்பு</string>
+    <string name="logcat_copy">இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கவும்</string>
+    <string name="logcat_title">பதிவு பார்வையாளர்</string>
+    <string name="prefs_headline_request_size">எத்தனை தலைப்புச் செய்திகள் கோர வேண்டும்</string>
+    <string name="prefs_headline_request_size_long">மெதுவான இணைப்புகளில் குறைந்த மதிப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="prefs_headline_images_wifi_only">வைஃபை மட்டுமே படங்களைக் காட்டுங்கள்</string>
+    <string name="prefs_inline_video_player">சோதனை. தனி பிளேயரைத் திறக்க நீண்ட தட்டவும்</string>
+    <string name="prefs_enable_image_downsampling">படங்களை தானாக மாற்றவும்</string>
+    <string name="prefs_enable_image_downsampling_long">வைஃபை இல்லையென்றால் படங்களை குறைக்க பின்தளத்தில் கேட்கிறது. ஒரு சொருகி தேவை (TTRSS-API-resize)</string>
+    <string name="prefs_inline_video_player_title">இன்லைன் வீடியோ பிளேயர்</string>
+    <string name="force_phone_layout">தொலைபேசி தளவமைப்பை கட்டாயப்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="catchup_dialog_title_search">தேடல் முடிவுகளை %1$s இல் படிக்கவா?</string>
+    <string name="catchup_dialog_1day">ஒரு நாளை விட பழையது</string>
+    <string name="catchup_dialog_1week">ஒரு வாரத்தை விட பழையது</string>
+    <string name="catchup_dialog_2week">இரண்டு வாரங்களுக்கு மேல்</string>
+    <string name="dont_open_anything">எதுவும்</string>
+    <string name="open_on_startup">தொடக்கத்தில் திறந்திருக்கும்</string>
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf