From d244d05adbc50afcb138bde86e991125873fc1b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rivo Zängov <rivozangov@gmail.com>
Date: Tue, 30 Sep 2025 15:01:48 +0200
Subject: Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 80.7% (223 of 276 strings)

Translation: TinyTinyRSS/android-client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tt-rss/android-client/et/
---
 org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
index bc4be652..6b5313e5 100644
--- a/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/org.fox.ttrss/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -210,4 +210,29 @@
     <string name="feed_recently_read">Hiljuti loetud</string>
     <string name="feed_published_articles">Avaldatud artiklid</string>
     <string name="feed_archived_articles">Arhiveeritud artiklid</string>
+    <string name="article_edit_note">Muuda märkust</string>
+    <string name="headline_display_mode_default">Vaikeväärtus</string>
+    <string name="headline_display_mode_no_images">Pilte pole</string>
+    <string name="prefs_version">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="prefs_version_title">Versioon</string>
+    <string name="prefs_build_timestamp">%1$s</string>
+    <string name="ask_me_every_time">Küsi minult iga kord</string>
+    <string name="quick_preview">Kiire eelvaade</string>
+    <string name="prefs_opening_links">Linkide avamine</string>
+    <string name="prefs_network_settings">Veel seadeid...</string>
+    <string name="logcat_refresh">Värskenda</string>
+    <string name="cat_labels">Sildid</string>
+    <string name="cat_uncategorized">Liigitamata</string>
+    <string name="headlines">Pealkirjad</string>
+    <string name="catchup_dialog_all_articles">Kõik artiklid</string>
+    <string name="catchup_dialog_1week">Vanem kui nädal</string>
+    <string name="catchup_dialog_2week">Vanem kui kaks nädalat</string>
+    <string name="img_share_url">Jaga URL-i</string>
+    <string name="img_share_image">Jaga pilti</string>
+    <string name="update_categories">Uuenda kategooriaid</string>
+    <string name="check_for_updates">Kontrolli uuendusi</string>
+    <string name="dont_open_anything">Mitte midagi</string>
+    <string name="open_on_startup">Ava käivitamisel</string>
+    <string name="headline_display_mode_compact">Kompaktne</string>
+    <string name="headline_display_mode_compact_noimages">Kompaktne (ilma piltideta)</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf